自己紹介
生のドイツ語翻訳のプロフェッショナル
大学での専攻（学位取得）に加え、1年半の現地生活で培った「使えるドイツ語」を武器に活動しています。
【私ができること】
ドイツ語翻訳・通訳サポート CEFR C1レベル（上級）のドイツ語力を有しています。硬い文章の読解はもちろん、特にスラングや口語表現、トレンド用語の理解には自信があります。「現地の若者に刺さる表現」や「くだけた会話の意訳」など、AI翻訳では難しいニュアンスもお任せください。
海外リサーチ ドイツ語・英語の両方を使って、現地の市場調査や情報収集を行います。
英語案件 英語の翻訳や、英語・ドイツ語を併用した業務も対応可能です。
【経歴・資格】
ドイツ語学位取得
ドイツ語能力：C1相当
ドイツ在住歴：1年半
丁寧なリサーチと、読み手の心を掴む言葉選びを大切にしています。 些細なご相談でも構いませんので、お気軽にお問い合わせください。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
Webシステム開発・プログラミング資料作成・レポート・論文作成パワーポイント・スライド作成生成AIカスタムプロンプト作成カスタマーサポート・メールサポートリライト・校正・編集英語翻訳・英文翻訳記事作成・ブログ記事・体験談データ収集・入力・リスト作成ホームページ作成Excel (エクセル) 作成コールセンター管理・運営営業・テレアポ代行Word (ワード) 作成Webデザイン映像・出版・メディア翻訳メール・フォーム送信代行AIアノテーション文書作成営業事務・営業アシスタントHTML・CSSコーディングドイツ語翻訳英文ライティング求人原稿作成
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネット金融・保険リサーチ・調査翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
ChatGPT 2年Claude 2年Gemini 2年Google AdSense 5年HTML/CSS 3年Javascript 3年Python 7年アフィリエイト 5年データ入力 2年ドイツ語翻訳 5年校正・校閲 2年生成AI 2年英語翻訳 6年記事作成 5年
- 登録日
- 2025年12月13日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信