ku-128

ku-128

どんなご依頼に対しても丁寧かつ柔軟に対応させていただきます。

  • ランク レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

  • 本人確認
  • 機密保持確認
  • 電話確認
  • ランサーズチェック

実績数

0

評価

---

完了率

--- %

自己紹介

どんなご依頼に対しても丁寧かつ柔軟に対応させていただきます。

ハングル(韓国語)を学校で16年間学びました。
日本語を母国語としています。

大手企業との会議通訳、韓国現地における通訳、化粧品や医療機器などの専門分野を始めとした、あらゆるジャンルの資料翻訳も行ってまいりました。
日本語→韓国語、韓国語→日本語両方の通訳・翻訳(ネイティブレベル)が可能なので、ジャンル問わずお気軽にお申し付けください。   

◆翻訳歴◆ 約10年(日本語⇆韓国語)
•化粧品関連資料の翻訳
•医療機器関連資料の翻訳
•アートメイク、美容関連資料の翻訳
•契約書関連の翻訳
•販促商品関連資料の翻訳およびチラシ•パンフレット作成
•論文資料の翻訳

◆関連スキル◆
Word文書作成
Excel文書作成
PowerPoint 文書作成
adobe illustratorにてチラシ等の作成
adobe photoshopにて写真加工等

◆取得済みの資格◆
韓国語能力試験 TOPIK6級(最上級)取得
漢字検定試験 2級取得
英語検定試験 2級取得

24時間以内のレスポンスを心掛けております。
まずはお気軽にご相談ください。

迅速かつ丁寧な対応を心がけております。

稼働時間の目安
仕事できます (30日以上前)
稼働単価の目安
1,500 円 / 時間
得意なカテゴリ
ネーミング・名前募集 キャッチフレーズ・コピー セールスコピー 記事作成・ブログ記事・体験談 Webサイトコンテンツ作成 DM・メルマガ作成・制作代行 シナリオ・脚本・小説作成 インタビュー・取材 ビジネス・セールスレター・スピーチ 資料作成・レポート・論文作成 マニュアル作成 その他 (ライティング) リライト・校正・編集 韓国語翻訳 映像・出版・メディア翻訳 パワーポイント作成 エクセル作成 ワード作成
得意な業種
実績あり 翻訳・通訳
得意なスキル
実績あり Adobe Illustrator 10年以上 実績あり Adobe Photoshop 5年 実績あり Excel 10年以上 実績あり GoogleDrive 10年以上 実績あり PowerPoint 10年以上 実績あり Slack 1年 実績あり Word 10年以上 実績あり チラシ作成 5年 実績あり 韓国語翻訳 4年
登録日
2021年4月25日

実績・評価

ビジネス経験

  • 一部上場の大手メーカーで化粧品・雑貨・医療機器に関する通訳・翻訳

よくある質問

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
4~6時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい
通報する