スペイン語翻訳の小説・シナリオ・出版物の作成をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

岡野康司 (brewersfes44)

チェックして比較

プロフィール

『飲食店オーナーが実際に成果のあった文章を制作いたします』

13時間前 対応可能です

• 実績 12
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
ライター歴7年、執筆件数1,200件以上の岡野です。
現在は店舗を経営しながら、ライターをしています。
下記、自己紹介をさせていただきます。

■稼働時間
作業可能時間は１日3～6時間ほどです。
週に30時間、稼働しております。
本業を続けながら、ライティングしているため
作業時間は調整しやすく、柔軟に対応させていただきます。

■可能な業務
コピーライティング（キャッチコピー、広告文など）
記事執筆（コラム記事、SEO記事）
その他ライティング全般（ジャンル問わず）
■趣味
美術館巡り、読書

■職歴
飲食・コーヒー業界での営業・接客・製造職を経験後に、
2018年12月にコーヒー専門店を起業。
オープン当初から（ほぼ）毎日メルマガを配信。
・ライティング：食品、本、芸術、教養分野で執筆しています。
・媒体：メルマガ、広告、ブログ、SNS、アカデミックライティング
・記事作成件数：1,200件以上


これまでの経験を活かして
読者様にとってわかりやすい文章を意識して文章を制作いたします。
レスポンスは24時間以内に必ず送ります。丁寧なヒアリングを心がけ、求められる文章の120％を制作できるよう努めています。
納期は遵守しつつもご納得いただけるまで何度でもリライト致しますので、ぜひ1記事からでもお気軽にご相談いただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。
==============

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

BCM (carmenplus)

チェックして比較

プロフィール

旅・ペット・SDGs・着付け・メンタル・海外関連得意です。

17時間前 対応可能です

• 実績 18
• 満足率 100%
• 完了率 95%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。

子供なし未婚・女性です。

■実績・得意

六年ほど編集アシスタントとしてキャバクラ情報雑誌編集経験を積み、企画から手配・折衝・リライト・流通まで全ての業務に携わりました。
他職歴は映像・音響機器レンタル業、外資系ITや物流企業での顧客対応、フリーランスとして和装着付け師やバーテンダー・調理師経験があります。
他ITや外資系企業にてBtoB、Cコールセンター勤務経験がございます。

ミュージシャンや映画監督の友人が多く、ライブフライヤーや上映会での紹介テキスト・広報・MC・ライブレビューなども手がけています。

ダイビング含め、世界中を旅するのが好きで旅行記も個人的に多く記しております。
他
　・ダイビングスポット記事（グーグルドキュメント使用）
　・ふるさと納税ブログ（グーグルドキュメント使用）
　・商標についてのブログ（ワードプレス使用）
　・YouTubeチャンネルシナリオ（グーグルスプレッドシート使用）

■得意ジャンル・自己PRポイント

趣味としては旅・ダイビング・素潜り・音楽・映画・読書・タンゴ・料理・酒・着付け・ガーデニングです。

ペット関連でしたら幼少時から猫と生活しており、野良猫ボランティア活動もしていた為生体把握も自信があります。スイス発祥の野生生物保護基金、WWF（World Wide For Nature)という団体の日本法人メンバーでもあり、野生動物の動向や地球環境について常にアンテナを張っていて、敏感です。

又10代の頃に比較的重いメンタルヘルスを患い寛解に至った闘病歴があり、知識があります。


オールジャンル承っておりますが、特に得意ジャンルや趣味に関連する案件はぜひお任せください。


■資格

・PADI advancedダイバー
・調理師免許
・和装着装士　
・TOEIC
・自動二輪免許
・普通自動車免許

■業務について

週の執筆可能本数：3,000文字の記事なら2本執筆可能
執筆スピードの目安：3,000文字の記事なら3日で納品可能

■対応可能な時間帯

平日：10時～22時
土日祝：10時～22時

メッセージは原則24時間以内に返信いたしますが、土日祝日は対応が遅れる可能性があることをご了承ください。

お客様・読者様ともに喜んでいただける記事執筆に努めます。何卒よろしくお願いいたします。

認証済み、受注実績のあるランサーです

DAIBY Project (daibyproject)

チェックして比較

プロフィール

南米ペルー在住フリーライター 元システムエンジニア

3日前 案件によります

• 実績 431
• 満足率 99%
• 完了率 97%
• リピーター 31人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。ライター歴7年のDAIBY Projectと申します。
これまでの執筆記事では、IT・商品紹介・旅行・グルメなどのジャンルで、楽しく読み進める記事をクライアントさまに評価していただいていました。
記事の企画、骨子の作成、校正、CMS入稿においても経験があります。
以前は大阪でシステムエンジニアをしていましたが、現在は南米のペルーに住んでいます。

■実務経験あり
業務管理システム開発（WEB、PHP）
ECサイト作成（EC Cubeなど）
HP作成（WordPressなど）

■ランサーズで経験済み
ライター（IT系、商品紹介、グルメ、旅行、ライフハック系記事の執筆）
テープ起こし

■他の対応可能ジャンル
Officeソフト系の作業・資料作成・マクロ作成（エクセル・パワーポイント）
和西、西和翻訳

よろしくお願いいたします。

本人確認済み

株式会社SMALLOASIS (miucch)

チェックして比較

プロフィール

|現:音楽プロデューサー|マルチメディア制作,イラスト系、統計分析etc.幅広く。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社SMALLOASIS & US会社 - CEO

■アピールポイント:　
　　国際総合マルチメディア企業
■楽曲・映像・イラスト制作(FineArt,アナログ&デジタル)
■1日の作業 可能時間：納期までFull
■作業可能な期間：即日
■その他：　
・Office365+BI,Dynamics等ERP
・Win2016,19Server系,Azure,VPN,VPS
　（スケールアウト、欧州圏、USAでの契約代行）
　（オンプレミス＆クラウド、DevOps＆agile＆Mob、IoT等）
・Protools,Cubese等＆各種effect＆AAX,VST(音楽)
・Avid系(PT|HD,Maestro,MediaComposer)
　Adobe CC,Vimeo,Resolume Arena,Filmora等(音楽&映像)
・語学：日本語,英語(US，UK),フランス語,ドイツ語
・海外統計学分析を主とする,マーケティング・分析,コンサルティング
　・ベイズ,数量化,正規,パレート,推測,多変量,傾向,対数etc.
　・4P/4C/GDL/SDL/
　・RFP,RFI,CSR,SRI,SPOI,CS,ES,CL,CRM,DevOps(Biz,agile,waterfall,Mob)
・その他

丁寧で効率がよい作業を心掛け、
お客様のご要望にお応えするよう、お話をお聞きした上で将来的可能性など加味し、ご提案や依頼業務を遂行したいと思っております。
どうぞ、よろしくお願い致します

認証済み、受注実績のあるランサーです

しょう3 (5f8a7743ddc22)

チェックして比較

プロフィール

ライティング・SEOを得意としております！

5時間前 対応可能です

• 実績 156
• 満足率 88%
• 完了率 78%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
私は、福島県在住でフリーランスとして活動しているしょうごと申します。

Webライターをメインに、その他、Webディレクター、ブログ、Kindle本の出版、アフィリエイト、Webサイト制作、HP・LP作成、YouTube配信、英語翻訳、動画編集、スマホサポート、コンテンツ販売など多岐に渡って繰り広げています。


〇Webライティング
これまで、ブログやクラウドソーシングサイト等のライティングの業務で1000記事以上執筆しておりますので、ライティングに関連したお仕事ではお役に立てると思います。SEOでは、200キーワード以上10位内に上位表示させた経験があります。また、最高順位1位を獲得しています。

そして、2025年7月現在、ブログなどの情報発信を始めて5年程経ちます。得意としているジャンルは、「読書」「英語系」「塾」「副業系」「フリーランス関係」です。


〇WordPress
WordPressは5年扱っており、操作には慣れています。装飾や表の作成も対応できます。
合わせて、ホームページの制作も可能です。


〇対応可能範囲
私が対応できる範囲は、読書、教育、英語、英会話教室、塾、副業、フリーランス、ビジネスソフト、金融、旅行、日本文化、歴史、芸能、ファッション、アダルトなどと多岐に渡ります。


また、SEOライティングに限らず、シナリオライティング、本の要約、YouTubeの台本作成、kindle本の作成、コピーライティングも大歓迎です。もちろん、執筆した経験はあります。

執筆、SEO対策、装飾まで対応可能です。WordPressでの作成もできます。AIを使用する際は、著作権侵害やコピペに抵触しないよう配慮しており、またオリジナルの文章の追加やファクトチェックは必ず行っています。


〇参考単価
私は基本的に「1文字1.5円以上」を希望いたします。質のよい記事を執筆することはもちろん、リサーチする力やSEO対策にも自信を持っております。

ライティング能力やSEO対策に自信を持っており、誇れる実績（上記参考）もありますので、「1文字1.5円」の価格が妥当だと私自身考えております。


〇納期
納期は、5000文字の場合、約3日で提出いたします。他のライティングの業務も引き受けているため、数日間はお時間をいただく形になります。


以上になります。
よろしくお願いいたします。

横須賀 亨 (tooru_yokosuka)

チェックして比較

プロフィール

語学やSEOライティングならお任せください。即日納品可、体力、素直さが自慢！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧頂き、ありがとうございます
埼玉県在住の横須賀と申します

以下に経歴や実績を記載しております

【経歴】
2000/05～2016/05
プロ卓球コーチ
※学生時代の就業期間含む
　選手のマネジメント、カウンセリング、技術指導、
　大会・試合等ベンチコーチ、クレーム対応
2008/03～2012/09
株式会社丸善（派遣社員→契約社員）
◇仕入物流本部にて一般事務及び総務事務を担当
　受発注業務、納期調整管理、在庫管理、伝票処理管理、納品書作成、請求書処理、書類申請業務、データ入力・照合、英文書作成、マニュアル作成、資料作成、スケジュール管理、電話応対、古本の登録処理、雑誌の見積書作成を担当(5～6名のシフト対応)、Excel・Word・PowerPoint使用
2012/10～2014/10
株式会社サイエイ・インターナショナル（派遣社員→契約社員）
◇英会話教室にて教室運営、アシスタントマネージャー
　生徒、保護者のマネジメント業務、講師のサポート、見学者応対（スクール説明、電話応対）、成績に関するマネジメント、外国人講師のスケジュール管理、各種伝票作成、翻訳(外⇔日)、レッスン動画に関する英訳テープおこし、英文書作成、資料書類作成

【可能な業務】
・SEO記事作成
・ブログ記事作成
・サイトコンテンツ文章作成
職業訓練校含む学習歴3年目


【得意なジャンル】
・介護
・美容
・ダイエット
・ファッション
・栄養学
・英語、フランス語、スペイン語、中国語、ドイツ語
・スポーツ全般
・金融リテラシー
・簿記3級
・旅行
・恋愛
・テレビ、ネット
・SNS運用
・海外就職
・精神障害（母が統合失調症の為）

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
・Slack
基本的な操作、使用可能

【稼働時間】
現在、いつでもOKです

納期を守ること、丁寧なコミュニケーションを心がけております
すぐに対応できる態勢を整えておりますので、宜しくお願いします

Tampubolon Dedi (dedypraja)

チェックして比較

プロフィール

私は、文章を書くことが得意で、教育のチューターや翻訳者としても優れた能力を持っています。私の強みは、

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、私はデディ・タンプボロンと申します。私は優れたスキルと豊富な経験を持ち、数々の分野で成果を上げてきました。

私は優れた文章を書くスキルを持っており、翻訳や教育にも精通しています。特に、歴史、哲学、心理学、言語学、化学、生物学、物理学などの科目については、幅広い知識を持っており、教育においても高い評価を得ています。

私は常に学び、新しい知識やスキルを習得することに情熱を注いでいます。私は柔軟で効率的な働き方ができ、時間管理のスキルも非常に高いです。私は自分自身に高い水準を求め、常に最善を尽くすことを約束いたします。

私は今後も、文章の書き方、翻訳、そして教育分野において優れた実績を残し、常に最高の成果を出すことを目指します。どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

近藤大助 (DSKONDO)

チェックして比較

プロフィール

片足義足パソコン教室の先生をしています。ライティング歴10年、動画編集5年、画像素材制作10年

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

片足義足パソコン教室の先生をしています。
●クラウドソーシング歴
ライティング歴10年
動画編集5年
画像素材制作10年

●経営
ホームページ制作会社経営
パソコン教室経営
　
●得意分野
主にホームページ制作や画像制作、起業紹介動画の制作

------------------------
I am a computer teacher for people with disabilities who use prosthetic legs.
● Freelance experience:
10 years of experience in writing
5 years of experience in video editing
10 years of experience in creating image materials

● Business:
Owns a website creation company
Owns a computer school

● Areas of expertise:
Primarily skilled in website creation, image creation, and producing startup introduction videos

本人確認済み

狩野友貴 (TKano98)

チェックして比較

プロフィール

専門的な編集を通して、あなたのビジョンを実現します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私のプロフィールへようこそ！私の名前は狩野友貴（かのうともき）と申します。ビデオ編集、翻訳、画像編集に精通した高度な技術を持つフリーランスです。

ビデオ編集においては、あなたの未加工のフッテージを編集し、物語を伝え、視聴者の注目を集める仕上がりの良いプロフェッショナルなビデオに変えることができます。プロモーションビデオ、製品デモ、またはチュートリアルが必要な場合、フッテージのカットやアレンジから、エフェクト、音楽、テキストオーバーレイの追加まで、ビデオ編集の全ての工程を扱えます。

翻訳においては、正確かつ効率的に、あなたのドキュメント、プレゼンテーション、ウェブサイトコンテンツを翻訳することで、国際的なお客様やパートナーとのコミュニケーションを手助けします。スペイン語、英語、日本語に堪能で、ビジネス、技術、クリエイティブな資料の翻訳に幅広い経験を持っています。

画像編集においては、あなたのイメージをより魅力的に見せるために、修正や加工を行います。背景の除去、色補正、クリエイティブな合成など、高品質な結果を提供するためのスキルとツールを持っています。

私は、クライアントに優れたサービスと最高品質の仕事を提供することに専念しています。専門的な編集とシームレスな翻訳によって、あなたのビジョンを実現するお手伝いをさせてください。

Santos Heverton (Heverton)

チェックして比較

プロフィール

私は高品質な仕事を提供し、複数の分野で顧客満足度100％を目指すことを誇りに思っています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、私の名前はHeverton S です。私はメカトロニクス技術の学位を持ち、現在は会計科学を学んでいます。私は高品質の仕事を提供することを誇りにし、複数の分野で100％の顧客満足を目指しています。私は学習教材、記事、アートワークの制作経験があります。 (Konnichiwa, watashi no namae wa Heverton S desu. Watashi wa mekatoronikusu gijutsu no gakui wo motte, genzai wa kaikei kagaku wo manande imasu. Watashi wa kōhinshitsu no shigoto wo teikyō suru koto wo hokori ni omotte, fukusū no bun'ya de hyaku paasento no kokyaku manzoku wo mezashite imasu. Watashi wa gakushū kyōzai, kiji, ātowāku no seisaku keiken ga arimasu.)

Kawaki Tatsu (tatsu_1928)

チェックして比較

プロフィール

10年以上の執筆・翻訳経験があり、コンテンツ作成や翻訳に取り組んできました。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

過去に、数多くの企業や個人のためにコンテンツ作成や翻訳を行い、特にIT業界や教育分野で実績があります。専門的な翻訳と、簡潔でわかりやすいコンテンツ作成に強みを持っています。1週間に25～30時間の作業が可能で、納期を守ることに自信があります。

本人確認済み

株式会社熊木プロダクション (kumaki-pro)

チェックして比較

プロフィール

【吉本興業や国立病院の案件も対応】動画編集・映像制作を短納期で対応！企画が苦手な方は丸投げもOKです

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私たちは国内在住者200名の他、海外在住クリエイターも300名以上が所属するクリエイターチームです。

YouTubeやInstagramだけでなく、法人向け研修動画やプロモーション映像も得意とし、過去には東京大学や奈良医科大学高度救命救急センター、都内動物病院などの撮影も行いました。

また、ライブ配信などにも対応しています（セミナー会場の現地とZoomでのオンラインの参加者を繋ぐハイブリッド配信も可能です）。

一般的な動画制作会社の場合は、映像を作るところまでがサポートの対象となることが多いですが、弊社では「作った動画を拡散させるところまで」実現いたします。

台本→撮影→編集→アップロード→拡散までを対応いたしますのでぜひご相談ください。

=====
【過去のご依頼者様の一例】
=====
・奈良医科大学高度救命救急センター 様
・国立病院機構 大阪南医療センター様
・国立病院機構 神戸医療センター様
・東京大学 農学部 獣医学研究室様
・吉本興業様 × コカコーラ様 コラボ案件
・吉本興業様 × 桃太郎電鉄様 コラボ案件
・東京ミッドタウンクリニック様
・日経セミナー様（税法に関するセミナー）

=====
【対応可能な業務】
=====
・YouTube動画制作
・Instagram動画制作
・YouTubeショート動画/Instagramリール動画/tiktok動画（通称：縦型動画）
・ロケ撮影
・PV撮影
・イベントオープニングムービー/アタックムービー
・台本、脚本作成
・モデルキャスティング
・セミナー中継/ライブ配信
・Web広告（Facebook広告/Instagram広告/YouTube広告/Google検索広告）
・MEO対策（Googleマップ）
・LINE/メルマガシナリオライティング
・LINE公式アカウントシナリオ構築
・Lステップ構築
・UTAGE構築
・プロによる多言語翻訳
=====

「動画がどのような流れで仕上がり、そして拡散されるのか」をわからず不安かと思いますが、

弊社では全てを丸投げいただいて、必要な人材のキャスティングから（クリエイターやディレクター、モデルまで）、制作、マーケティング・拡散までご対応いたしますので、ぜひご相談ください。

認証済み、受注実績のあるランサーです

Kie (guruguru_sekai)

チェックして比較

プロフィール

是非一緒に、お仕事を。

2日前 案件によります

• 実績 63
• 満足率 100%
• 完了率 93%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

最短距離でプロジェクトを一緒に「おもしろく」完遂させます！
返信は、時差やアクセスのタイミングはありますが、可能な限り早く反応します。
日本との時差8時間をフルに活用した対応可能です。（日本時間の夜発注→朝完遂）
プロジェクト単位や細かいサポートなど、とにかくお気軽にご相談ください。

▼ご連絡いただく前に･･･▼
欧州在住ですが、郵便事情や交通事情が悪い地域のため、商品の買付や受取発送関連等は難しく、誠に勝手ながらお断りさせていただいております。大変申し訳ございません。

◆バックグラウンド◆
・日本で約20年ほど働いた後、現在は諸事情により欧州在住12年目。
・新規事業の立ち上げや広報・マーケティング・WEB分野中心に就業。
・英会話学校やホテル等のいくつかの業界を横断し、日本での最終職歴はメディア系管理職。
・欧州在住後はフリーランスとして、日本関連のプロジェクトや現地コーディネート、日本での外国人アテンド、講演、日本企業でのリモート勤務など。

◆得意分野◆
・ブログやメルマガのライティング(企画発案からスケジューリングなどご要望に合わせて）
・販促全般（プランニング、イベント企画、SNS運営など）
・スタートアップ全般（新規事業や新規部署立ち上げ、開業準備は異業種で何度か経験済み）
・採用業務全般（募集作業・スカウト・面接・採用前の条件交渉など）

◆これまで経験してきたこと◆
・ライティング＆添削・校正（転職・恋愛・建築インテリア・海外情報・旅行　他）
・企業SNS の運営（フォロワー数増加のための計画立案、投稿・計測、画像作成・加工他）
・マーケティング(市場リサーチ、モニタリング、計測、販促企画立案等)
・人材採用(採用計画・募集から面接までの採用業務全般、社内メンター、転職の講演他)
・企業広報（英会話学校、ホテル、新規メディア事業立ち上げ、WEBディレクション他）
・講演（地方自治体イベントでの現地語で日本文化講演、日本語で転職経験などの講演、等）
・HP立ち上げ（WPによるデザイン含め全構成、執筆・校正、再構築他）
・取材インタビュー＆記事作成(業界TOPインタビュー、Jリーグ選手取材、お祭りイベント他)
・カスタマーサポート業務（企画立案、マニュアル作成、折衝交渉他）
・クレーム処理（通信とメディア系のお客様問合わせ室でSVも担当）
・交渉事(日本語・英語・スペイン語。公私ともに値切り上手です。)

Nguyen tran bao Duy (Baoduy)

チェックして比較

プロフィール

999999999

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

**Viết và dịch thuật: Nghề của những nhà ảo thuật ngôn từ**

Bạn có thể tưởng tượng một thế giới mà mọi người chỉ nói một ngôn ngữ? Không có sự khác biệt về văn hóa, không có rào cản ngôn ngữ, mọi người có thể dễ dàng giao tiếp với nhau. Đó là một thế giới lý tưởng, nhưng nó không có thật.

Trong thế giới thực, chúng ta sống trong một thế giới đa ngôn ngữ. Có hàng nghìn ngôn ngữ khác nhau trên thế giới, mỗi ngôn ngữ đều có những sắc thái và ý nghĩa riêng.

Đó là lý do tại sao chúng ta cần những nhà ảo thuật ngôn từ. Họ là những người có thể chuyển đổi ý nghĩa từ một ngôn ngữ sang ngôn ngữ khác một cách chính xác và trôi chảy. Họ là những người có thể phá bỏ rào cản ngôn ngữ và giúp mọi người hiểu nhau.

**Viết và dịch thuật là một nghề nghiệp sáng tạo và đầy thử thách.** Nó đòi hỏi sự hiểu biết sâu sắc về ngôn ngữ, văn hóa và con người. Những người làm nghề viết và dịch thuật phải có khả năng tư duy phản biện, giải quyết vấn đề và sáng tạo.

**Nếu bạn là người yêu thích ngôn ngữ, có kh