CSSの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

車浩文 (ChairHoMan) このユーザーが、生成AI活用普及協会（GUGA）が提供する『生成AIパスポート試験』に合格した、生成AIを安全に活用できる人材であることを証明するマークです。

チェックして比較

プロフィール

GA4とその周り、GTM、BigQuery、LookerStudioなど、なんでも聞いてください。

16時間前 対応可能です

• 実績 9
• 満足率 100%
• 完了率 90%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼主な経歴
・香港出身、2013年にグリニッジ大学を卒業
・2015年に来日
・2018年からWebディレクター、リーダー・プロジェクトマネジメントを経験
・2022年7月に日本国籍へ帰化

▼可能な業務／スキル
・GA4導入、設定
・GTM導入、設定
・ウェブサイトのKPI設定
・GA4でのイベント設定（KPI可視化）
・GA4初心者向けの研修ー資料作成
・GA4初心者向けの研修ー登壇依頼
・GA4、GTMのトラブルシュート
・BigQuery出力・データマート抽出
・レポート化・レポート自動化（LookerStudio）
・各広告媒体連携統合
・GAS作成・修正
・翻訳　日本語⇔中国語（簡体字・繁体字）※得意分野はIT

▼自己紹介／活動時間／連絡について
ポートフォリオをご覧になる方は「車浩文」を検索してください。

帰宅後を含め、土日祝でできる副業を探しています。
作業時間は20時~より３時間程度、土日は８時間ほどです。
問い合わせメール等に関しては、なるべく24時間以内には返信するようにいたします。
予めご了承ください。

▼ご注意
・翻訳　日本語→中国語（簡体字・繁体字）
繁体字の内容について、香港の広東語に合わせるか、台湾の中国語に合わせるかご指定ください。両方に共通理解できる言葉で翻訳することも可能でございます。

GA4の万事屋｜GA4のことならなんても相談・対応・解決します

10,000円~

GA4連携、Looker Studio(旧データポータル)でマクロレポート作成します

10,000円~

Microsoft Clarityの初期設定およびGTM連携を行います

10,000円~

GA4、GTM、GSC初期設定を、上級ウェブ解析士が代行します

10,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

合同会社Angle Inc. (hp-store)

チェックして比較

プロフィール

【満足度100%】Webまわりの何でも屋です！HP制作・各種デザイン・ウェビナー・資料作成・翻訳等

2日前 対応可能です

• 実績 36
• 満足率 100%
• 完了率 92%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

★☆お陰様で満足度100%！！☆★丁寧でスピーディーな対応を心がけています！

Angle Inc.は、2016年に誕生したさいたま市にあるWebコンサルティング会社です。これまで、以下のようなご依頼をお受けしてきました。

◆これまでのお仕事例
その①：英語資料を元にしたオンラインセミナーの開催(資料翻訳含む)
海外にある本社から上がってきたパワーポイントの営業資料を和訳しデザインを調整。その資料を元に日本人の営業さん向けにオンライン上でセミナーを開催しました。

その②：Webサイトのリニューアル
Wordpressで作成されたWebサイトのリニューアル(デザイン・コンテンツ)です。サーバーは他社管理で操作が出来なかったため、プラグインを使用してコーディングは行わずに見た目をガラリと変更しました。*

その③：フライヤー制作
スポーツスクールのフライヤーを制作しました。基本Photoshopで制作していますが、IllustratorやCanvaでの作成も承っています。*

その④：サイトの多言語化
Wordpressで制作されたWebサイトに英語・中国語ページ(繁・簡)を追加しました。
ページ上部と下部に切り替えボタンを設け、簡単にページを行き来できるようにした他、住んでいる地域(中国なら中国語など)によって自動的に言語が切り替わるようにしました。

*...ポートフォリオに掲載

◆経験・スキル
・HTML/CSS/Javascriptを使ったコーディング
・Adobe Photoshop/Illustratorを使ったWeb・チラシデザイン
・Wordpressを利用してのブログメディア・企業サイト制作
・Microsoft Office(Powerpoint/Excel/Word)を使用した資料作成
・IT(クラウド・Office系)資料の英語→日本語翻訳
・スポーツ系ニュースの英語→日本語翻訳
・オンラインセミナーの開催
・SNS運用代行(コンテンツ制作含む)

それぞれ5年以上の経験があります。
弊社のWebサイト・過去作品などはポートフォリオ上でご覧頂くことができます。ご依頼時にご参考ください。

◆納期・お見積りについて
フルタイムで稼働しているため、納期・お見積りについてはお気軽にご相談ください。

英語で書かれたパワーポイント・PDFなどの資料を日本語に翻訳します

10,000円~

本人確認済み

株式会社トップライン (Topline-001)

チェックして比較

プロフィール

コールセンター発の開発ベンダー！ITによる業務効率化からコールセンター運営管理まで、お任せください！

30日前以上 案件によります

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

コールセンター運営管理歴10年、保険代理店業を通じ、金融ビジネスも経験しました。
当該事業を行う中で、得た業務効率化のノウハウや開発ノウハウを広く提供することを目的に、弊社の新しい事業モデルとして、受託開発事業を手掛けていこうということでこちらに掲載いたしました。

開発案件はもちろんですが、前述のビジネスでの経験値を基にコンサルティングや、他事業でもご興味ございましたらお声がけいただけますと幸いです！

宜しくお願いいたします。

▼可能な業務／スキル
Web開発
・PHP
・Python
・JavaScript
・C++
・CSS
・HTML
・WordPress（システム面、カスタマイズ、オリジナルプラグイン開発など）


・営業代行コールセンター（アウトバウンド）保険　/　通信回線　/　システム系商材
・テクニカルサポートコールセンター（インバウンド）



▼実績例

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼連絡について
弊社の営業時間は下記のとおりです。
年末年始以外年中無休
営業時間：10：00～19：00（外線）
メール応対：いつでもどうぞ
※なるべく素早い返信を心がけておりますが、他の連絡や事案を対応している場合はお時間をいただくことがございます。予めご了承ください。

【スポット/長期・対応可能】フルスタックエンジニア提供します

10,000円~

【データ、画像etc】Pythonを使用したWebスクレイピングを行います

30,000円~

WordPressのカスタムプラグイン、オリジナルテーマ作成します

10,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

合同会社ガーデニア (tomonyaneko)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 個人起業家・中小企業経営者の事業の「扇の要」をつくるタスク管理トレーナー・オンライン秘書/事務代行

11時間前 案件によります

• 実績 8
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

当サービスの特徴は、ポジショントークとして事務代行を行うのではなく、事業の状況に合わせていつでも効率の良いオペレーションにシフトできる外製化・内製化・自動化のための共有化の仕組みを作ること。

コストカットのためのオペレーション改善や、AIの活用によるDX化などの提案、オンライン秘書や事務代行サービスの最適な活用法を、常にクライアント側に立って考えるコンシェルジュサービスです。

【学歴】
・私立大学大学院独語独文学専攻　修士課程　修了

【資格】
・TOEIC945
・ドイツ語上級（Zentrale Oberstufenpruefung 合格(評点gut) CEFER C2）

【経歴および業務内容】
①会社員のキャリアは約20年。
日系・外資系法律事務所、老舗建設会社、知財系バックオフィスアウトソーシング会社で
英語・独語を使った秘書・事務・翻訳業務、顧客対応・営業・コーディネート業務に従事。
マネジメント（管理職）歴5年。
②2012年からは①に加え、
インターネットを使ったコンテンツビジネスを行う。
③2023年からは①と②のスキルを活用して
個人起業家、中小企業の経営者様のビジネスサポーター事業を行っています。

【ご留意ください】
2025年1月法人化しました。現在事業のチーム化を行っており、業務の一部をメンバーに再委託しています。再委託内容は事前にクライアントさんと協議の上決定し、丸投げではなく品質管理まで行います。再委託無しのご依頼を希望される場合はその旨ご明記ください。

【性格】
ウェルスダイナミクスでは、「ロード」。
表に立つより一歩引いたところから全体を見て必要な仕組みや動きを考えることが得意。

【可能な業務】
①秘書・事務業務全般、英語使用可
②SNS個人起業家や10名程度のスタッフの中小法人様の裏方業務全般

【主なサービス内容】
①[人気] 整理と軌道修正で伴走するタスク管理スケジュール管理プラン
②社内外の窓口を１つにしたい経営者のための右腕的コンシェルジュ型秘書
③組織を横断的にまとめる「扇の要」Chief of Staff (CoS)
④セミナー・講座型ビジネスの事務局代行
⑤メンバーが活躍する舞台を作るバックオフィス構築・秘書室立ち上げサービス　等

【稼働時間】
平日：900-1700
土日の対応：場合により可

【SNS】
Twitter：@tomoe555111

複数の業務委託外注メンバーを管理するクラウドディレクター・ディレクター秘書になります

140,000円~

多忙な経営者・起業家の方のタスク・スケジュール管理を行いながら効率化の提案をします

44,000円~

多忙な経営者・起業家の方のタスク・スケジュール管理を行いながら業務を巻き取ります

50,000円~

オンライン秘書(独英対応可)が窓口になり欧州ビジネスを加速化できる時間をご提供します

22,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

株式会社TNコミュニケーションズ (TNCOMS)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます ３３名の在籍スタッフがあなたのお仕事のサポート・代行をいたします

25日前 対応可能です

• 実績 10
• 満足率 91%
• 完了率 82%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Tncomsは

IT関連の業務として
１．BPO業務（データ入力、事務作業、秘書作業、スキャン作業などのバックオフィス業務や、電話対応等）
２．Webサイト、ECサイト、ポータルサイトの運用・管理・クライアント・お客様対応（→エステ関連のポータルサイトを運用管理しています。）
３．Web作成、ECサイト作成（Wordpress利用）
４．名刺、封筒、POP、ポスター等のデザイン・作成
５．Word、Excel、PowerPoint等Office製品による書類作成、事務作業等
を中心に承っている団体です。

現在３３名のスタッフが在籍しておりチームで業務にあたらせていただきますので、
打ち合わせののち臨機応変な対応も可能です。

丁寧かつ高品質な仕事を、スタッフ一同、務めさせて頂きます。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

【限定1社様】若年層・一定社格・有名大学卒等ご指定人材の多量集客スカウト代行をします

10,000円~

デザイン・動画作成・SNS運用業務をまるっとサポートします

10,000円~

お任せください！コールセンターサービスならTNコミュニケーションズで承ります

20,000円~

URL収集からDM送付までをワンストップで行うバックオフィス業務をいたします

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Yukari Y (yagu123)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます

10時間前 対応可能です

• 実績 350
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 35人 2回以上継続してお仕事をしている人数

〜ごあいさつ〜
初めまして。Yukari Yと申します。
幼少時より日本と海外の文化に親しんできたため、両文化の視点を持っています。
国立大学卒業後、会社員等を経験し、個人事業主として独立しました。
個人事業主+Lancersに登録して7年が経ち、多くの出会いや新しい経験に日々感謝するばかりです。

〜クライアント様へ〜
お見積りやご相談のみも可能です。
ご希望の納期やご予算など、お気軽にお問い合わせください。

〜厳守していること〜
・守秘義務を負う
・情報の取り扱い
・パソコンや電話のセキュリティ
・クライアント様との情報の共有（一方通行で作業を行わない）

〜対応可能な業務〜
◉日本語⇄英語の翻訳
　　-公的機関やビジネス関係の書類や資料（レイアウト再現込み）
　　-取扱説明書（元PDF→納品Word等、元ファイルと異なる納品形式にも対応）
　　-ウェブサイトやアプリの翻訳（HTMLやJsonを直接編集・納品可能）
　　-エネルギー/自動車/製造業/印刷産業/化粧品/日用品/雑貨/電化製品/伝統工芸品/銀行/FX/コンサルティング業/不動産/建設
　　-オンライン医療
　　-IT/プログラミング/アプリ/ウェブサイト
　　-観光/アート/展示会/洋楽
　　-英会話教材/論文校正サービス/コーチング/教育プログラム
　　-食品/料理
　　-法律、プライバシーポリシー、利用規約、支払い条件

◉英語から日本語に翻訳された書類の校正
状況に合わせた言葉選びが可能です。

◉英語⇄日本語のリサーチと報告書の作成
新規開拓市場等、2つの言語でのリサーチ及び報告書の作成が可能です。

◉図・画像の作成、調整
　　-英語の元データ（jpeg等）の日本語への置き換え
　　-文字量の変更によるレイアウトの調整（枠の拡大・縮小等）
　　-手書きスケッチ等から図を作成

◉QGISでの作業
地図上の地区を分類する等、対応しております。

〜業務で使用可能なソフトウェア〜
◎word、Excel、PPT、google document、Pages、Keynote、Numbers
◎Photoshop、illustrator、Indesign、Acrobat
◎QGIS
等に対応しています。

今後も、多くのクライアント様と出会えることを楽しみにしています。

「QGIS」で、属性入力・ポリゴン編集（地図の分類）いたします

10,000円~

（英語、日本語の）リサーチ及び、（英語、日本語の）レポート作成いたします

10,000円~

手書きスケッチ等から画像（図形、グラフ等）作成いたします

10,000円~

翻訳(英語↔︎日本語) ＆タイプセッティングいたします

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

酒見徳宏 (tokuhiro4081)

チェックして比較

プロフィール

フロントエンドを得意としています

4時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在オーストラリアのクイーンズランド工科大学のMaster of Information Technology, Computer Science Majorに在学しており、アプリケーション開発などを学んで2年目となります。







計量器メーカーにて営業として勤務しており、担当ユーザーはマテハン業界、医療メーカー、3PLなどであり、それらの業界に計量器や表示機、ラベルプリンターなどを販売していました。ユーザーへの機器提案や商談に加え、機器についての電話対応、稼働立ち合いやトラブル対応などの現場対応も行っていました。
上記のユーザーへの対応業務に加え、見積書や商談用のプレゼン資料作成などの準備も自分で行っていました。
また、仕入れ製品や自社機器の手配、社内会議での議事録作成などの事務作業も実施していました。
特に印象に残った業務は、海外代理店に機器紹介を実施したことです。ノウハウを持った先輩社員がいない中での海外製品のセットアップから英語の説明書を翻訳、またメーカーへの問い合わせを英語で行い、最終的にプレゼンを実施し売り上げにつながりました。
上記の業務経験を通して、基本的なPCスキルはもちろん英語を使用する能力や、情報のリサーチ能力、資料作成能力が身につきました。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

倉本 秀一 (mdma71)

チェックして比較

プロフィール

#TOEICスコア900のポリグロット　#法律・IT・医療など広く対応　#LOY2021ノミネート

3日前 対応可能です

• 実績 330
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 49人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【Lancers Ranking of 2022】 獲得金額ランキング - 翻訳家部門　★第2位★
英語の翻訳＆通訳をメインに活動しているフリーランスです。

▼略歴
大阪大学外国語学部を卒業後、大手化学品・化粧品メーカーで約5年間、海外事業を担当。2020年に独立し、2024年より法人化しました。

▼可能な業務
・英語翻訳（日⇄英の文書 / 映像字幕 / Webサイト翻訳）
・フランス語翻訳（日常会話レベル）
・スウェーデン語翻訳（ビジネスレベル、居住歴あり）
　※いずれも、ネイティブチェックが必要な場合は別途調整いたします。

▼専門分野
・法律（売買契約書 / 不動産契約書 / 雇用契約書 / NDA / プライバシーポリシー / 特許・知財）
・IT（Webマーケティング / AI / プログラミング / 情報セキュリティ）
・医療（医薬品 / 化粧品 / 細菌・ウイルス / 臨床検査 / 学術論文）
・化学（SDS / 仕様書 / 技術資料）
・工学（工場図面 / 建築設計図 / P&ID）
・その他（貿易 / 国際取引 / 製品開発 / マーケティング / アート / デザイン / ツーリズム）

▼稼働時間
平日・土日祝問わず、いつでも対応可能です。

▼資格 / スキル
・TOEIC ＠900
・英文契約書の校正業務
・海外貿易業務
・中小企業診断士
・HTML5 & CSS3
・Ruby / PHP
・応用情報技術者
・CMS（WordPress / TYPO3）使用可
・各種翻訳ツール（OmegaT / DeepL Translate 他）使用可
・1級カラーコーディネーター

▼おわりに
これまでランサーズを通じて、自身の専門を活かす以外でも、飲食店のメニュー、ドキュメンタリー映画の字幕、PCゲームのストーリーといった、多岐に亘る分野の翻訳をご依頼いただきました。

また現在では、「スタートアップ企業の海外展開支援コンサルタント」として、海外の市場リサーチやマーケティングに始まり、展示会でのピッチイベント登壇、海外企業との契約書締結、貿易実務…etc.と、ご要望に応じてクライアント業務の幅広いサポートも行っております。

興味を持っていただけましたら、是非一度ご相談くだされば幸いです。最後までご覧くださりありがとうございました。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

小田茂和 (soda12)

チェックして比較

プロフィール

豊富なプロの研究者の経験と海外経験（現在ヨーロッパに在住）

7日前 案件によります

• 実績 126
• 満足率 99%
• 完了率 98%
• リピーター 20人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　東京大学で博士学位（理学）取得。
　生物物理および神経科学者(博士研究員や助教)としてイギリスや日本で約14年研究を行い、その後スペインへ移住しました。現在は、AI医療スタートアップ企業での仕事に加えて、コンサルティングのサービスを提供しています。
　
可能な業務やスキル
1. リサーチやコンサル
・リサーチおよびデータ解析と分析（統計処理、グラフ作成、資料作成など）
・コンサルティング業務（主に先端テクノロジー関連や経営戦略、事業計画書作成など）
・株投資などのための企業分析（テクニカル分析、企業分析、マクロ経済分析などを含む）

2. 翻訳や校正（ネイティブチェック付き）
イギリスを含めた海外に20年以上住んでおり、また仕事や家庭で英語を使っているため、英語はネイティブレベルです。さらに、翻訳者としての経験も十分にあります。

・日本語ー英語、英語ースペイン語、日本語ースペイン語の翻訳
・日本語または英語の申請書類や論文などの書類の編集・校正および翻訳チェック
（全ての翻訳物においてネイティブチェックが行われます。）
　
実績がある分野：
医療、学術（自然科学）、ビジネス（IT、小売り、観光、スタートアップ企業など）、金融、投資、法律、エンタメ、文学

事業計画書作成などのための最先端テクノロジーに関わるリサーチや戦略立案を支援します

10,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

ウドー翻訳事務所 (udomasahiro)

チェックして比較

プロフィール

(^o^)I can speak English. 我会说中文。Eu falo português.

7日前 対応可能です

• 実績 473
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 35人 2回以上継続してお仕事をしている人数

オモロくしごとしてます。

面白い独特な記事も書けます！
(*^o^)／＼(^-^*)

雑談でもしながら楽しんで仕事出来たら幸いです。

低評価される人、短気な人は来ないで結構です。(^0^)/

10000文字位なら数時間で書けます。

24時間メール受信可能です。

睡眠時は携帯切ってます。

連絡して欲しくない時間帯があればメッセお願いします。

ランサーズ初心者には使い方も説明します！

既読スルー無しでお付き合いしたいです。

ズレを防ぐため出来れば仮払い後は電話やスカイプで意見の交換希望します。

ひょうたんの栽培、外国産昆虫の飼育経験があります。

アフリカの奥地に一人でひょうたんを買いに行きました。

中二拗らせマルクス「共産党宣言」レーニン「帝国主義論」などを愛毒していました。

小説は谷崎潤一郎「富美子の足」「痴人の愛」や森鴎外「舞姫」や夏目漱石「心」や韓非子や孫子を愛読していました。

洋書はNocturne（邦題：マフィア帝国ハバナ）を原書で愛読していました。

映画はソ連映画、「不夜城」、「おろしや国酔夢譚」、「少年時代」が好きです。

世界を廻って見聞も広くなりました。

80～90年代風の蓮っ葉な悪女のイラスト描くのが得意です。

小説やイラストも書けます。

2020年3月にGoogle Adsenseを一発合格

■分野：

語学、旅行、風水、グルメ、筋トレ、格闘技、宗教、IT、WEB、恋愛、就活、転職、小説、音声作品、ファンタジー、マッチング


■職歴：

翻訳、通訳、貿易、ＷＥＢデザイナー、SE、営業、英語講師、農民、ホスト、海外女優取材


■資格や特技：

日本語講師資格

VBA,EXCEL,PHP,HTML

英語、ポルトガル語、中国語、フランス語、スペイン語

空手黒帯

拳法黒帯

キックボクシングプロライセンス

ムエタイをタイで修行

合気道

乗馬

HIP HOP

ストリートダンス

■渡航経験：

●北米

メキシコ、アメリカ

●カリブ海

キューバ

●ヨーロッパ

ポルトガル、スペイン、イタリア、オーストリア、フランス、ベルギー、スイス、スロバキア、チェコ、ドイツ

●アジア

中国、韓国、台湾、フィリピン、タイ、トルコ、北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）

●オセアニア

オーストラリア

●北アフリカ

モロッコ

●東部アフリカ

エチオピア

●南部アフリカ

モザンビーク、スワジランド

ライターで１０万円以上を簡単に稼ぐマニュアル

16,250円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

永野 (taerom)

チェックして比較

プロフィール

画像加工、HTML/CSS、動画編集、データ入力などお任せ下さい。正確丁寧な仕事を心がけています。

1日前 対応可能です

• 実績 332
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 54人 2回以上継続してお仕事をしている人数

以前は会社勤務でのウェブデザイナーでした。現在はフリーランスで画像加工、コーディング、動画編集、データ入力、記事投稿、文字起こしなどの作業を受けております。

ウェブデザイナー歴10年以上。
離職し専業主婦をしておりましたが、育児も落ち着いてきたので仕事を再開いたしました。

▼可能な業務／スキル
・フォトショップ・イラストレーターでの画像加工やレイアウト・トレース作業、HTML/CSSの追加・修正などメインで作業させていただいております。コーディングは手書きになります。


▼実績例
・某大手インターネットポータルサイト2社で計6年、主に旅行会社をクライアントにもつインターネットコンサルタント会社で約2年、フリーランスで2年ほど働いておりました。就職する前にDTP制作会社で2年程アルバイトとして働いていました。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

▼得意／好きなこと
・手芸
・旅行（現在は子供もおりますので頻繁には行けませんが、以前はバックパッカーでヨーロッパを旅行したりしていました。）

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

認証済み、受注実績のあるランサーです

合同会社おとなり (kutukuttu)

チェックして比較

プロフィール

IT歴20年以上。変化を楽しみ、技術を磨き続ける。

24日前 対応可能です

• 実績 38
• 満足率 98%
• 完了率 88%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web・AI・ライティングなど幅広く柔軟かつ丁寧にサポートします！


【対応可能な業務内容】

・Web系を中心としたプログラミング全般
・Web関連のサーバー構築や設定
・AI関連の文章・画像処理などの業務
・ライティング（IT系／サブカル系／アダルトも対応可能）
・その他、ITやサブカルに関する幅広いご相談

上記以外の内容でも、ご要望に応じて柔軟に対応いたします。
「こんなこともお願いできるかな？」という段階でも、まずはお気軽にご相談ください。

可能な業務/スキル
●10年以上
・LINUX
・Apache/nginx
・PHP
・JavaScript
・HTML/CSS

●3年以上
・Python
・C/C++言語
・AI業務
・ゆっくり動画作成
・RaspberryPi
・ChromeOS
・GIMP
・ライター業務(サブカル・アダルト)

ゆっくりショート動画(1本1万円～)を制作し、提供致します

10,000円~

Web系開発のフロントエンド・バックエンド・サーバー構築まで幅広く対応できます

30,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

清水ベネディクト (benefukuoka)

チェックして比較

プロフィール

九州在住クリエイター｜日仏バイリンガル

10時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！
福岡在住の日仏バイリンガルクリエイター、清水ベネディクトと申します。

フランス生まれ育ちの2児の母で、日本国籍を持ち、九州在住歴は13年になります。

11年間Web制作会社に勤務した後、趣味で続けていた「九州の魅力発信」を本格的な仕事にしたくて、2025年に独立しました。
現在は、Webデザイン・記事執筆・SNS運用などを中心に、観光・地域・インバウンド関連のプロジェクトに数多く携わっています。
また、日仏バイリンガルとして、日仏間の架け橋となる業務も承っております。

「伝えること」と「つなぐこと」を大切にしながら、一つひとつのご依頼に丁寧に向き合っています。
「相談してよかった」と思っていただけるような信頼関係の構築をモットーにしています。

どうぞよろしくお願いいたします。

【実績例】
◆ 主な取引先
・JR九州
・九州観光推進機構
・福岡観光コンベンションビューロー
・福岡市
・福岡県観光連盟
・長崎県観光連盟
・ResortGlamping.com
・N'estate
・小値賀島

◆ Webデザイン
・九州観光推進機構
・熊本市観光ガイド「こころに来るね、くまもと」
・菊池川流域日本遺産

・ロレアルパリ

・ルイ・ヴィトン (フランス語版のみ)

・佐賀県観光サイト あそぼーさが
・Explore the Onsen Country（大分県）

◆ SNSマーケティング
・ベネの福岡！ (@bene_fukuoka) - フォロワー4万人に向け、九州の魅力と日仏家族の日常を発信。
・Saijiki (@saijiki_japon) - 伝統行事や旧暦をテーマにしたWebマガジン
・ベネの福岡！ - アクセス230万以上、福岡・九州の観光情報に特化したブログ

◆ ガイド
・福岡市内および周辺地域のプライベートガイドツアー
・家族連れや親子向けの体験型ツアー企画・実施
・外国人観光客向けのカスタマイズツアー（プラン作成・サポート)

◆ 印刷物
・福岡・ボルドー姉妹都市締結記念ポスター制作

◆ 翻訳・翻訳
・福岡市xLe Petit Futé（フランスの有名な旅行ガイドブック）
・福岡県xフランスの大型旅行会社
・熊本県

【資格】
・日本語能力試験 (N1)
・TOEIC (900点)
・福岡検定 (初級)
・観光英語検定試験 (1級)
・二十四節気文化コーディネーター資格
・四季ソムリエ（二十四節気資格）

本人確認済み

アーケ株式会社 (masato221)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

経営している会社でインタラクティブ映像のシステム開発を営むかたわら、クラウドソース、翻訳の世界に飛び込み始めました。イベント体験型の映像コンテンツや、プロジェクションマッピング、VR (Virtual Reality) あたりがバックグラウンドです。

映像コンテンツに付随するもの、ソフトウェアのマニュアル、シンプルな翻訳作業、出来ることからなんでもやろうと思っています。その他にもスポーツクライミングの仕事をしているので、そっち関連の仕事が出来たら嬉しいな、なんて思っています。

常にオンラインな人間なので、レスポンスの早さには自信があります。プログラマーとして培ってきたコンピュータ分野の知識・スキルを活かして効率良く業務を遂行する事が出来ます。

ランサーズに３Dスキャン撮影サービスも出品しておりますので、興味ある方はご覧になってください！

下記に、経営している法人と運営しているサービスの案内をしておきますので、
興味のある方は検索などしてみてくださいませ！(ランサーズの仕様でURLの貼り付けができません)

経営法人：アーケ株式会社
自社運営サービス：OnlineObservation (スポーツクライミングのVR中継)