絞り込み
スキル
ランク
認証状況
稼働状況
都道府県
193 人のフリーランスが見つかりました (0.02 秒)
グローバルな半導体企業でIT部門でのシステム開発及びマネージメント経験35年超。 マネージメントの傍ら、人材不足で始めたVBA/SQL DB連携でのシステム開発にはまり、約7年システム開発をしています。 海外赴任経験が2度(米国アリゾナ州及びカリフォルニア州)あり、その後のグローバルチームで培った英語でのコミュニケーション力も生かしたいと考えています。 現在は会社を退職し、自宅で出来る仕事を探しています。 可能な業務 Excel VBA単独あるいはSQL DBと連携したシステム開発 ・対話型システム ・時間やイベント駆動のバッチシステムの開発 ・英語でのシステム仕様書の作成 英語での報告書やプレゼン資料の作成・添削
フリーランスとしてSoftware開発や翻訳、通訳をしております。 迅速で丁寧な質の高い仕事を心掛けております。 是非とも宜しくお願い致します。 【職務経歴】 ・動画アプリ開発・保守 ・IPTVを外資企業と開発・保守運用 ・国内300万人以上利用のサブスクサービス運用中 (サービスに関連のDMP開発等も行ってます。AWS使用経験あり) 【英語のスキルや経験】 TOEIC 815点 国連本部での模擬国連参加(WIMUN) 国際マラソンで外国人選手の通訳、対応経験多数 アメリカに一年間留学 過去、現在の業務で外資企業と共同開発 【英語で業務実行の経験と詳細】 現在の勤め先にて海外企業とのプロジェクトにエンジニアとして勤めています。 システム運営、移管のプロジェクトのメンバとして英語で会議を行っています。 その際に日程、経費、人員等の交渉、相談も行っております。 常日頃から多国籍の方と英語でコミュニケーションをとり、業務を進めております。 宜しくお願い致します。
日本で4年間留学して、IT関係の仕事を経験したことがあり、パソコンのオペレーション、ビジネス文書作成の実務に携わりました。 日本語能力試験N1級を取得し、大学でObjective-C言語を中心にIphoneアプリの開発を勉強しており,shootingゲーム等の簡単なゲームが作成した経験があります。 上記の経験により、パソコンの基本操作(データのリサーチ、入力等)、中国語と日本語の通訳に自信を持っています。
初めまして!以下は簡単な経歴です。長年の開発経験から貴社の案件にもお力になれる自信がありますので、何卒ご検討ください。 ◼️日立系の大手SIer 在籍期間: 2007/10〜2019/3 1. フロントエンジニアとして、人事系(主に勤怠管理)パッケージの導入プロジェクトを多数経験 ・顧客要望をヒアリングし、Fit&Gap分析に基づいて最適な導入方針を提案 ・ 要望に合わせた製品カスタマイズ(プレイングマネージャーとして案件の進捗、品質を見ながら、自ら設計、開発も担当) 2. PMや主力PGとして、上記パッケージおよび付属のBIツールの製品開発に約4年間携わった ◼️外資系RPA製品ベンダー 在籍期間: 2019/3〜現在 1. シニアコンサルタントとして製品を導入したお客様向けに運用ガバナンス構築、製品活用などを支援 2. テクニカルアカウントマネージャーとして複数お客様向けに長期的な支援を行い、運用中の各種課題を解決し、お客様より高い評価と信頼を獲得 3. 会社の草創期に入社し、技術部門の各種仕組み作りに貢献。特に社内ナレッジの整理・共有プロジェクトにリーダーとして活動。 扱える言語や技術についてプロフィールのスキル欄をご覧ください。 また、AWS Solution Architect Associate資格取得済みです。実務経験は以下の通りです。 • EC2を使った自社製品の検証環境の構築 • Elastic Beanstalkを使ったWordPressのデプロイ よろしくお願いします!
翻訳・通訳サービスのおすすめポートフォリオ
観光パンフレットと教育コンテンツに関する翻訳物です(韓→日)。 一部を切り取り掲載いたしました
日本の方言を韓国語表記ました
『社会の発展のための人と機械のインタラクションの再構築――ドイツと日本の視点』のうちの1章を翻訳しました
文書の添削・翻訳のイメージを作成しました
* スキルアップと経験を積むために登録しました。 実際に作業するのは、私ともう一人PHPプログラマーの 共同作業になります。 * iOSアプリ開発 3件 PythonによるWebアプリ開発 2件 JAVA + SQLServer アプリケーション開発 3件 JSP + JAVA + SQLServer web アプリケーション開発 多数 サーバーの構築、並列分散処理、データ解析 経験多少あり androidアプリ開発 データ解析系の仕事 1件 PHPによる簡単な作業
大学時代に一年半ぐらい独学でN1試験172点取得、2013年11月来日。 来てからずっとJAVAをメインにやらせていただきます。 物流系や銀行システムなどは得意です。 詳しい経歴は下記: 2013/11-2014/01 WEBを使って取引先の間の発注、照会、受注などの機能を担当しました。(java,oracle,excel) 2014/02-2014/5 【東証上場会社情報システム】上場会社の情報を検索する機能を担当しました(画面系)。(java,hirDB,jsp,js,Excel,TeraTerm) 2014/6-2014/11 【ある製糖会社のシステムの移行および修正】人事管理、費用管理、倉庫管理、クレーム管理、取引先の間の発注、照会、受注などの機能を修正しました。上記を含めて、いくつかのサブシステムの移行を行いました。(java,oracle,VB,IIS,DBAccess、仮想マシン、Linux,Excel) 2014/12-2015/8 【みずほ銀行システム】バッチ系の一部の機能を担当しました。(java,hirDB,shell,Linux,Excel) 2015/9-現在 【物流販売管理システム】保守段階での維持保守および機能の追加と修正(プログラムと基本、詳細設計書の新規や修正)(java,DB2,TeraTerm,Excel)
15年IT経験しています。様々なプロジェクトをやってました。野村研究所の保険システム、中小企業の在庫管理、人材派遣のホームページ。直近な仕事は1年3ヶ月の医療システム(電子カルテの保守、医事会計の新規作成)。独自の設計、開発は問題ないと思います。日本語、英語、中国語のビジネスはできると思います。
品質を提供
学部では英文学、大学院より情報科学研究科で自然言語処理の研究を行ないました。卒業後は大手SIerに入社。 主にWEBアプリケーションやWindowsクライアントの開発、コンサルタント業務に携わる。ITエンジニア歴は15年ほどで、2011年に翻訳業界に進むため退職後は、外資系広告代理店にてITアドミ業務及び社内文書の翻訳業務に従事。 マニュアル・社内規定の翻訳他、海外拠点との調整業務などを通し、英語のスキルアップを図る。 以後、自動車部品メーカーや翻訳会社にてISO関連文書、規約、月次経営会議資料等の翻訳業務や翻訳コーディネーターアシスタント業務に従事。以後在宅にて翻訳業務やDTP業務を請負っております。
動物病院のフリーライターになるまでの経歴について日中翻訳17ページしました
ITベンチャー企業の社内通訳・翻訳・海外メンバーサポート・日本人メンバーへの英語レッスンに貢献しました
2023年12月、著名彫刻家の仕事場を取材した写真+エッセイのフリーペーパー第2号の英訳を行いました
2017年放送NHK『旅するスペイン語』第1シリーズ第23課の音声書き起こし・字幕翻訳を担当しました
プログラマ、SEを生業にしております。 Windows系プログラム Web系、CMS、色々出来ます。 よろしくお願い致します。 以下経験実績 Windows, Linux, Mac PHP, JavaScript, VBScript/JScript, VBA, HTML, CSS, C#, Java, C/C++ Apache, Nginx, ActiveDirectory, DNS, VMware XOOPS, EC-CUBE, WordPress Access, SQL Server, Oracle, MySQL, PostgreSQL, DB2, SQLite, OOP, Vim Python Webスクレイピング
基幹系システム開発、WEB業務委託開発、最近は仮想通貨関連、海外駐在経験から翻訳もおこないます。 開発経験のあるデータベースはSQLServerでは2005、2008、2012、MySQLなどを扱ってきました。 ◆プログラミング (10年以上)CからPythonまで ◆ネットワークSE プログラミンウ マネジメント(10年以上) ◆翻訳 (技術・特許・開発・仮想通貨・財務・人事・法律 それではよろしくお願いいたします。
韓国語⇔日本語の翻訳経験は、映画字幕、雑誌翻訳、論文翻訳など多数。 口語表現、文語表現、どちらも一定の評価を得ております(ネイティブより)。 また、本職がシステムエンジニア、システムコンサルタントですのでIT分野、特に製造業、医薬品業などに強みがあります。 一部上場SIerでERP及びスクラッチシステムの開発・導入に携わっておりました。現在は主にBI分野のお仕事をしております。 どうぞよろしくお願い致します。
IT業界で10年以上、Web系を中心にシステム開発を経験しており、 主に地図アプリ、画像処理、図形演算、多言語対応等、ニッチなロジックに強みがあります。 開発以外も、システム運用、インフラ構築、顧客折衝等、 幅広くやってきておりますので、ご相談ベースでも作業承ります。 連絡はSkype中心に、平日10:00~18:00は常時連絡が取れます。 ご縁がありましたら、何卒、よろしくお願いいたします。
ベトナムのシステム開発チームです。アメリカ・韓国・日本などのアウトソーシングをしています。システム化の眼を活かして制御系・アプリ・ゲームアプリ・業務系・Web系を問わず設計~実装~試験まで一貫したシステム開発に生きがいを持つシステム屋です。 新しいビジネスの実現方法だけでなく、日常の困ったことなど、お気軽にお声がけください! 【経験】 ・Web系開発/5年 ・ゲームアプリ/4年 ・アプリ/4年 ・リアルタイムシステム/3年 ・unity/4年 【得意分野】 ・データベースシステム設計・構築 ・業務系Webシステム開発 ・パソコン・タブレット・スマホゲーム・アプリ ・windows ソフトなど 【スキル】 ・Java ・C,C++,C#,Basic ・JavaScript、jQuery, angularJS, nodeJS ・MySQL、SQL Server, MongoDB ・ASP.net, HTML, CSS どうぞよろしくお願いいたします
2017年7月に、東京外国語大学文書館企画展の資料翻訳を担当しました
2017年放送NHK『旅するスペイン語』第2シリーズ第10課の音声書き起こし・字幕翻訳を担当しました
2022年1月に、情報セキュリティ診断システムの開発に関するニュースリリースの英訳を担当しました
2023年8月、著名写真家・画家の仕事場を取材した写真+エッセイのフリーペーパー第1号の英訳を行いました
新着のランサー
翻訳家