^{プロに依頼したいお仕事を} 誰でも・簡単・ 直接 相談できる！

本人確認済み

高橋秀訓 (suhoon)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 9
• 満足率 100%
• 完了率 89%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

“suhoon” と申します。
迅速かつ丁寧な対応をいたします。

◆自己PR
１３年間韓国に滞在していたので韓国語の翻訳出来ます。
現在はIT業界の技術職で働いています。Java、JavaScript、VBA、HTML&CSSの勉強中です。
趣味は映画やドラマなどを観ることが好きです。
よろしくお願い致します！

◆活動時間
作業可能時間は1日1~2時間ほどを目安としてます。
土日も基本的に活動出来ますので柔軟に対応させていただきます。

◆可能な業務
・韓国語⇔日本語　翻訳
・HTML&CSS
・モニター

◆経歴
2023年3月 福岡工業大学情報工学部情報通信工学科を卒業
2019年4月 IT企業　技術職　就職

◆得意分野
・HTML&CSS
・Java
・韓国語

ミスのない丁寧なもの作りを心がけています。どうぞ、よろしくお願いします。
最後までご覧いただき、ありがとうございました。

【対応可能な曜日・時間帯】
時間帯：19:00〜21:00
曜日：月〜金

韓国語日本語翻訳

13,750円~

日韓翻訳

12,500円~

本人確認済み

QIAOWEI (kyou_erai)

チェックして比較

プロフィール

中国語、韓国語できるプログラマです

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼スキル
16年のシステムエンジニア、プログラマであり、
C++、JAVA、PHP、ASなどの経験があります。
10年以上の日本語⇄中国語通訳経験があります。
得意領域はIT、アニメ、ゲーム、アロマテラピー、聖書です。

▼資格
日本アロマ環境協会認定アロマテラピー一級
日本アロマ環境協会認定アロマテラピーアドバイザー

▼実績例
2001年、ゲーム雑誌社で日本ゲーム分野の編集者と通訳
2005年、GBAゲーム 「スーパーロボット大戦A」のテキスト翻訳とテキストハッキングプログラマ
2002-2007年、スクエアエニックス中国でアシスタントプロデューサー担当、日本語中国語両方使ってコミュニケーションする
2003年、アニメOnePiece中国語吹替翻訳
2008-2012年、プロデューサーとして３Dゲーム開発し、GLSLで３Dエフェクト作った経験がある
2012-2014年、プロデューサーとして３Dゲームスマホゲーム開発し、AS、JAVA、C++使って、IOSとANDROIDゲーム開発した
2015-2017年、韓国から中国へ「ウェブトン」（ウェブ漫画）輸入担当し、韓国語漫画通訳した
2017-2019年、内密のロボットAI開発した

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
聖書読み
精油ブレンド
香りデザイン
プログラミング

ヒョン ウンギュ (agedark)

チェックして比較

プロフィール

IT業界で１０年以上

19時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学院でデータ分析とデータサイエンスを専攻しており、データサイエンティストとしてのキャリアを目指しています。AI（人工知能）を活用したプロジェクトに積極的に参加しており、特に機械学習、自然言語処理（NLP）、生成AI（Generative AI）の分野に強い関心を持っています。

生成AIに関しては、テキスト生成や画像生成など、さまざまなプロジェクトで実際に活用した経験があります。例えば、AIを使って自動で記事やレポートを作成するシステムを開発しました。また、AIを利用してクリエイティブなコンテンツ（イラストやポスターなど）を作成し、クライアントのマーケティングキャンペーンに活用することもありました。これらのプロジェクトでは、生成AIの技術を駆使して、手間を減らし、作業効率を大幅に向上させました。

生成AIを使った経験を通じて、AI技術をビジネスにどう適用できるか、どのようにして価値を提供するかを深く学びました。今後も新たな技術を取り入れ、業界の発展に貢献できるよう努めていきます。

どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

KimJinwoo (FoxHolic)

チェックして比較

プロフィール

日本大手設計・開発パート経験６年目、取引先からネイティブだと評判の日本語スキルで韓国語通訳を致します

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本居住歴６年目、自動車メーカーの様との技術交渉、外国請負先の管理などを経験しました。
韓国語の翻訳業務や英語通訳なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・ネイティブレベルの日本語・韓国語の同時通訳
・日本語・韓国語技術文書の翻訳
・ビジネスレベルの英語会話

▼資格
・JLPT N1
・TOEIC® 910

▼実績例
・日本大手トラックメーカー様向けレーダー・ステレオカメラ部品納品プロジェクトの台湾SW外注管理、顧客向けのデモンストレーション
・韓国大手電子メーカーのエンジニアと日本自動車メーカのPM・エンジニアの間で、中国・インド・ベトナムなど各国出身エンジニアとのグローバルなコミュニケーション、SWテスト・JIRAでのプロジェクト管理

※守秘義務も都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話しできるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
本業があるため、出張が必要な場合は週末のみご対応可能です。
出来る限り柔軟に対応させていただきます。急ぎの案件などもお気軽にご相談ください。
連絡はメールで頂く場合基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心掛けしますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・日本語が上手と言われるよりはそもそも外国人だと気づかれない方です。
・かしこまり過ぎず率直ベースの会話で顧客の方ともすぐ仲良くなれるタイプです。
・日本のアニメやサブカルチャーにも慣れていてそういった対応も可能です。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

JEONG RAEKEUN (raybethehero61)

チェックして比較

プロフィール

韓国語(Native)、日本語(N2), English(Cambridge FCE B)

24日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

何でもできます。よろしくお願い致します。

合同会社KAYU JAPAN (KAYU)

チェックして比較

プロフィール

弊社は海外拠点によりオフショアで安価で製品提供できます。品証は日本で行います。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

弊社メンバーは海外案件を受注することをメインにやってきました。
メンバーは英語はもちろん、韓国語、インドネシア語にも精通しておりますので、これらの日本語からの翻訳作業も実施可能です。

現在はインドネシアオフィスとのオフショア開発をメインとしていますが、今後は他国へ展開して２４時間仕事を回せるようにすることで短納期で成果を出すことを目標にしています。

スキルとして
・Web系（Java、PHPなど）
・組み込み系（IoT）
・スマホアプリ開発
をメインとしています。
今後はできる内容を拡充させるよていです。

どうぞよろしくお願いいたします。

李 淳才 (risunjae121)

チェックして比較

プロフィール

学校教員10年経験しました！韓国語教えられます！プログラミング教えられます！よろしくお願いします！　

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学校教員10年経験してエンジニアに転職しました。
基本的に小学生を対象としてましたが、中高生にも社会人にも講師として韓国語講座を行なっていました。

朝鮮・韓国語読めます。書けます。喋れます。
文化や歴史などにも広い知見があります。

部活指導などの経験もありますのでコーチング能力もあります。

プログラミング分野でも基礎的なことなら基本的に教えられます。
是非ご相談ください。

▼言語
HTML、CSS、JavaScript、Java、Python、Ruby、SQL他

常に元気で笑顔で笑わせることをモットーにしています。

本人確認済み

mrseok (mrseok)

チェックして比較

プロフィール

ウェブプログラム開発、VBA開発、映像制作、韓国語翻訳はお任せください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 3
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
mrseokと申します。

元プログラマー出身の韓国人です。
現在は専業主婦として在宅ワークをしております。
時間が取りやすく、いつでも対応できるので、宜しくお願い致します。

・資格
情報処理技師１級、日本語能力試験１級、ＪＰＴ９２５点（９９０点満点）

・経歴
ウェブプログラム開発
（PHP, Html, CSS, JavaScript, SQLserver, mySQL, PostgreSQL, Linux）
ウェブデザイン
（Photoshop, Illustrator, Premiere, Vegasなど、イメージ編集、映像制作が可能です。）
VBAなどのウィンドウツール開発
（Excel, Word, Powerpoint, Accessなどが可能です。）
日本語⇔韓国語の翻訳

クライアント様の要求に最善を尽くし、質の高い納品に作り上げたいと存じております。
宜しくお願い致します。

本人確認済み

松山　翔 (tech_matsuyama)

チェックして比較

プロフィール

【スピード感重視】プログラミング、入力、韓国語翻訳のお仕事が可能です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログラミング実務経験三年。社内情報システム部も兼任。
また、韓国語能力が日常会話レベルです。

飛びぬけたスキルはありませんが、なるべくご依頼者様のご期待に沿えるよう尽力いたします。
ご指示を頂ければその通りに行います。

納期、連絡等スピード感のある仕事を心がけております。
基本的に平日は3時間、休日はフルコミット可能です。

▼業務経験のあるITスキル
HTML/CSS/JavaScript/kintone/Linux/Excel

▼携わったことのあるITスキル
AWS/CSS/Express/Git/GitHub/MongoDB/Node.js/WordPress/MicroSoftOffice

▼韓国語能力
ハングル能力検定二級。留学中に学びました。
韓国語→日本語の翻訳が得意です。

何卒よろしくお願いいたします。

本人確認済み

mikari (minori888)

チェックして比較

プロフィール

WordPressテーマ、elementorを使用したWeb制作を行っています。納期厳守、丁寧に！

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

mikariと申します。
数多いランサーの中、私のプロフィールご覧頂きありがとうございます。

保険会社と総合商社の受付嬢、重機メーカー、住宅メーカー営業事務、金融機関個人営業など、様々な業種で仕事をして来ました。

給料をもらう生活から
【一生自分で稼げる仕事】を持ちたい思い、
昨年から本格的にWeb制作、サムネイル、名刺デザインなど開始。
また、副業初心者向けコンサルティングも行っています。

別ジャンルでは、韓流ブームから韓国語学んでおり、韓国語オンラインレッスン方法や韓流スターへの応援方法のアドバイス、韓国広告代理店への橋渡しなども行っています。

クライアント様の笑顔と幸せが、私の幸せになります。誠心誠意頑張りますので、宜しくお願い致します。

①LIXIL代理店でホームページ制作2年間。
（ホームページビルダー）
②昨年3月からWordPress elementor編集でWeb制作をしています。
（ノーコード&ローコード）

実績a:韓国語オンラインレッスンLP
pandaparty0503.com/seminar

実績b:自身portfolio
minori888.com

③名刺、サムネイル作成なども行なっています。

④現在平日は会社勤務ですが、1.2時間以内には返信させていただきます。

経験はまだ多くはないですが、
その分丁寧に、一生懸命やらせて頂きます。

ご興味お持ちいただきましたら、お気軽にご連絡ください。
どうぞ宜しくお願いします。

会社、個人の顔となる素敵なWeb制作を行っています。語学系からアーティスト迄承ります

20,000円~

3-point (3-point)

チェックして比較

プロフィール

プラント関連、サービスエンジニア、韓国語

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

1.産業用ロボット取り扱い関連
· ロボットティーチング
·経歴15年
2.通訳(日本語⇆韓国語)
·経歴10年
3.取扱説明書の翻訳、作成
(日本語⇆韓国語)
·経歴10年
4.サービスエンジニア
·経歴15年
·機会修理、カスタマサービス

お気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

福 (FizzyTo)

チェックして比較

プロフィール

根性強い。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東京デザイナー学院で3DCGの勉強を2年間し、現在はシステムエンジニアの仕事をしております。

中国語、韓国語、日本語3カ国語ができます。
読み書きと話すの全部できます。
映像編集、モデリング、翻訳通訳、ITエンジニアに興味を持っております。

現在はITスキルをアップするために、勉強を頑張っています。

金融系のシステム開発の経験が多いですが、これからはいろんなジャンルのことをやっていきたいと思っております。

AIとアプリ開発にも興味を持っておりまして、PythonとRuby、Swift、PHPの勉強も始めてます。

フリーランスになるのを志しております。

まだフリーランス未経験なんですが、根性強く、
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

ティーケーピーネットワーク株式会社 岸 (Den_Op)

チェックして比較

プロフィール

現場の声をカタチに！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手企業やそのグループ企業にてシステム開発や設計を主に対応しております。
お客様の要望をカタチにすることを、会社員時代と合わせて25年間続けております。

個人的には産業用PLCでの開発やPHPプログラムの開発を行っていますが、各分野の専門家を集めてシステム開発を主に行います。

自社製品として漁業関係者の方々と一緒にできる限り安価になるように開発したレーダ海上防犯システムを製作しております。

堅い仕事が得意ですので、よろしくお願いします。

【主な開発事例】
流水管理システム(PLC,流量計4-20mAアイソレータ入力)、貯水監視表示システム(HTML,PHP,VB,VC,Excel)、テレメータ・警報・ダム監視システム(HW組込,VB,VC,Excel)、社内日報管理システム(HTML,PHP,MySQL)、レーダ海上防犯システム(HW組込,PLC,RD)、農地用独立型防犯システム(HW組込,PLC,各種センサ)など

本人確認済み

withrika (withrika)

チェックして比較

プロフィール

ソフトウェア・Webシステムをお作り致します。Windows/Linuxサーバ可。日本語、韓国語可。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

一部上場企業にて、数年間システムエンジニアやプログラマーとして活躍したメンバー達が揃っております。

ソフトウェア開発、Webシステムの開発はお任せ下さい。
（簡単な仕事 ～ 大規模開発まで請け負います）

Windows 及び Linuxでの開発可。日本語、韓国語可です。

※ 日本人で 韓国語が堪能（ニュースや学術論文を翻訳できるレベル）な技術者がおります。
韓国語Webサイト、韓国語ソフトウェア、韓国語翻訳 等のご依頼も承ります。

subhand (subhand)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEB製作に100％対応します。VBAの開発、イラストの製作、オリジナルキャラクタの製作、動画の編集、アニメージョン製作、FLASHの製作などに幅広く対応出来ます。