SQL Serverの映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳をフリーランス個人へ依頼・外注

Vi-MASH (DuyLe)

チェックして比較

プロフィール

何でもできる

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

10年間以上日本人の顧客とウェブとアプリの開発を経験しました。

▼可能な業務／スキル
●開発言語
・ウェブ： java、php、node、python、html、css、angular、vuejs、reactjs
・アプリ：Flutter、swift、Android Studio、Delphi Android
●車両オークションの業務
●車両輸出の業務
●在庫管理の業務
●車両陸送の業務
●収納代行サービスの業務
▼資格
・●●●

▼実績例
・車両オークションシステム
・在庫管理システム
・収納代行サービス管理システム
・車両陸送システム
・車両輸出管理システム

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・日本人のお客様と交流すること。


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

ntrecording (JiroFukushima)

チェックして比較

プロフィール

横断的で高品質な広告代理店業務が可能です。自身が経営者ですので経営的な側面からの提案を行えます

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ITソリューション＆広告代理業務の会社を経営しております。
時間が空いた時に興味のある提案に参加などしています。
音楽制作も承ります。
全方位的なプロデューサーとしての動きも可能ですのでいろいろとご要望頂ければ嬉しいです。

r00t00r (r00t00r)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

六甲システムズ (gakky_sensei)

チェックして比較

プロフィール

あなたの困った、システムの疑問を豊富な技術と経験で解決します。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ソフトウェア開発歴18年以上、情報システム部業務を経験しています。
ソフトウェア開発だけでなく、ハードウェアにも強いので様々な要望にお応えできます。
また、ネパール語のオンラインレッスンも行っています。
なんでも、ご相談ください。
よろしくお願いいたします。

--------------------------------------------------------------------------
ソフトウェア開発関連

IT業務を請け負います。
・WEBサイトの構築
・WEBサーバ、メールサーバの構築、設定、運用支援
・ドメインの取得代行、DNS設定
・業務WEBシステムの開発
・開発済みシステムの評価
・Windowsアプリの開発
・業務システムの運用支援

使用言語：PHP、Java、VC++、Delphi、その他
DB：SQL Server, Oracle, MySQL
OS：Windows系、Linux系
環境：各種レンタルサーバ(共用サーバ、VPS)、AWS

--------------------------------------------------------------------------
パソコン自作、修理関連

Pentium3、Celeron時代からの自作経験があり、最新システムまで対応します。
デスクトップPC、ノートPCの自作、改造、修理など請け負います。
オンラインにて相談も可能です。

--------------------------------------------------------------------------
ネパール語関連

ネパール語のオンラインレッスン講師を2017年7月より行っています。
定期的なレッスンから単発レッスンまでご要望にお応えします。
また、翻訳やオンライン通訳も可能です。

本人確認済み

レオモ@トリリンガルエンジニア (Dsora)

チェックして比較

プロフィール

トリリンガルエンジニア！　ソフトウェア開発が得意。依頼いただければどんなアプリも作ります?

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランスとしてSoftware開発や翻訳、通訳をしております。
迅速で丁寧な質の高い仕事を心掛けております。
是非とも宜しくお願い致します。

【職務経歴】
・動画アプリ開発・保守
・IPTVを外資企業と開発・保守運用
・国内300万人以上利用のサブスクサービス運用中
　(サービスに関連のDMP開発等も行ってます。AWS使用経験あり)

【英語のスキルや経験】
TOEIC 815点
国連本部での模擬国連参加(WIMUN)
国際マラソンで外国人選手の通訳、対応経験多数
アメリカに一年間留学
過去、現在の業務で外資企業と共同開発

【英語で業務実行の経験と詳細】
現在の勤め先にて海外企業とのプロジェクトにエンジニアとして勤めています。
システム運営、移管のプロジェクトのメンバとして英語で会議を行っています。
その際に日程、経費、人員等の交渉、相談も行っております。

常日頃から多国籍の方と英語でコミュニケーションをとり、業務を進めております。

宜しくお願い致します。

書類、業務提携書、なんでも英語の翻訳、通訳承ります！

12,250円~

murzikmulka (murzikmulka)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

河西　眞一 (genpei)

チェックして比較

プロフィール

技術者の翻訳家。IT分野なら校正作業は必要ありません。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

技術者の翻訳家です。普段は海外のクライアント様のために英日翻訳を行なっています。正確で自然な日本語と的確な意訳が得意です。校正作業を必要としない高品質な翻訳を提供いたします。IT関連では1ワード10円から承っております。基本的に直接クライアント様からの依頼をお受けいたします。翻訳には専門分野での実績と経験が必要です。コンピューター技術者として、15年以上企業でクライアント・サーバー・システムをサポートしていました。大学で英米文学の学士(B.A.)を取得しています。また米国グーグルの自然言語処理プロジェクトに参加しています。 (I worked for more than fifteen years in the field of information technology and majored in English-American literature at Ritsumeikan University . I love Japanese literature too. I focus on fluency as well as accuracy. You'll find a beautiful Japanese when you hire me.) 現在「企業と専門家のための翻訳支援サイト」を運営しています。前編集・自動翻訳・後編集のためのプラットフォームです。どうぞよろしくお願いします。hermes-guide.com

本人確認済み

EYamaguchi888 (EYamaguchi888)

チェックして比較

プロフィール

IT技術系翻訳

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学部では英文学、大学院より情報科学研究科で自然言語処理の研究を行ないました。卒業後は大手SIerに入社。　
主にWEBアプリケーションやWindowsクライアントの開発、コンサルタント業務に携わる。ITエンジニア歴は１５年ほどで、2011年に翻訳業界に進むため退職後は、外資系広告代理店にてITアドミ業務及び社内文書の翻訳業務に従事。　マニュアル・社内規定の翻訳他、海外拠点との調整業務などを通し、英語のスキルアップを図る。　以後、自動車部品メーカーや翻訳会社にてISO関連文書、規約、月次経営会議資料等の翻訳業務や翻訳コーディネーターアシスタント業務に従事。以後在宅にて翻訳業務やDTP業務を請負っております。

本人確認済み

FullStack (HyperMech)

チェックして比較

プロフィール

インフラからAPI及びアプリの設計開発、システム性能改善、セキュリティ問題解決、PJや技術のコンサル

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

- 開発経歴23年以上。元大手家電メーカの研究開発者
　通信・ネットワーク系、分散・並列処理関連専門家

- 2013年からフリーランスで独立

- モバイル/WEB/汎用アプリ、SDK/MiddleWare、サーバ、
　Kernel/Hardware Driver、セキュリティ関係まで
　コンピュータで研究・開発・処理できるもの全般承れます。

- 本当に他人の役に立つ新しいものをつくりたい方々への
　技術的なコンサルタント・相談も可能です。

- 相談は可能な限り無料で承ってますので御気軽にご連絡下さい。

Akiko (aotsuki04)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

会社員をしておりますが、週末など空いた時間に仕事を持つことで収入を得たいと思い、このサイトに登録しました。

本人確認済み

NOMAD GLOBAL (NOMADGLOBAL)

チェックして比較

プロフィール

有名オンライン企業で10年以上、国内外の幅広いマーケティング業務を経験。計画〜運用までお任せ！

21時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・四年制大学卒業
・2011年〜2014年　IT企業にてECサイトの営業、コンサルティングを経験
・2014年〜　IT企業にてマーケターとして、多岐のチャネルに渡り、
国内外の案件を担当

【現在の業務内容】
現在主に行っている業務としましては、
・新規媒体の導入
・オンライン広告・SNSの
改善立案、戦略立案、数値管理、分析
などを担当しております。


【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・マーケティング・事業戦略コンサルティング
・海外事業支援
・市場調査
・広告運用
・Google Analystなどを用いた数値分析
・ECサイト業務
・英語翻訳・通訳
などを得意としてます。

【稼働時間】
現在は週に10時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

WAM Software (Strato1127)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手家電メーカー受注実績30件以上
デバイスドライバ：LINUX,Android,Windows
組み込み系ドライバ、NonーOS系受注可

本人確認済み

totocorde (totocorde)

チェックして比較

プロフィール

英語和訳、伊語和訳、丁寧に作業します！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

実務翻訳経験13年。これまでの多岐にわたる経験と知識をベースに、丁寧で迅速に作業いたします。都内にてソフトウェア開発販売会社の社内翻訳担当として翻訳業務を開始。2009年よりフリーランスとして活動。翻訳は主に英日翻訳、時折、日英翻訳とイタリア語/日本語翻訳。通訳としても活動を始め、通訳は日本語/英語/イタリア語の3カ国語対応可能。

翻訳経験分野：IT（ソフトウェア、ハードウェア、ネットワーク機器、セキュリティ、テレコム、他）、鉱物学、フィットネス（ヨガ、ジムエクササイズ）、機械産業、代替医療関連（オステオパシー、レイキ）、建築デザイン、家具、作家/アーティストのプロフィールや作品説明、各種製品紹介文、通信講座テキストなど多岐に亘る。

翻訳以外の職務経験：国際運輸のシステム管理担当（ソフトウェア、ハードウェア、ネットワーク全般）、ソフトウェア開発テスト、店舗デザイン/什器設計、プログラマー（VBA）、アパレル/アクセサリー/雑貨の販売や買付、塾講師（英語と数学）。

趣味：ヨガ、旅行、読書、散歩、洋裁、編み物、水彩画。