絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
253 人のフリーランスが見つかりました (0.04 秒)
30日前以上
20年の米国滞在。研究者として医療研究、学術論文に精通。AIが出来ない意味の通る翻訳を提供します。
英日両方に堪能な技術翻訳者です。大学学士課程では米国Genentech社でのインターン経験を積み、その後はCSUEB(カリフォルニア州立大学)で分子生物学修士課程を修了しました。研究では偶然の発見から始まったミトコンドリアと心筋細胞の... 続きを読む
本人確認 幅広いテーマの翻訳を手掛けてきた英日中トリリンガルです。正確かつ丁寧なご対応をさせて頂きます。3
【自己紹介】 ・英、日、中3ヵ国語の翻訳、通訳が可能のトリリンガル。 ・マニュアル、技術文書からIT企業の利用約款、観光業界に関する論文、民宿のWebページ、国際関係論文等様々な業種の翻訳を手掛けた実績あり。 ・通訳は臺灣、中国... 続きを読む
4日前
レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 在英大企業およびエンタメ業界での実務経験を通して培ったスキルで専門知識を要する案件に素早く対応します
読みやすく、正しく明確に伝わる文章を心がけております。 2015年より渡英し、その後ヨーロッパと日本を行き来しながら活動しております。 ご依頼いただく内容、ワード数、納期、予算目安などお気軽にご相談ください。速やかに対応いたします... 続きを読む
本人確認 日⇔英翻訳者です。マニュアル編集・翻訳コーディネートの経験もあります。丁寧に言葉を紡ぎます。
私は、ソフトウェア開発会社にてマニュアルやプレゼン資料の翻訳および翻訳チェックを経験し、その前は、マニュアル制作会社にて、海外向け電化製品のマニュアル編集および翻訳コーディネートに携わってきました。 簡単ではありますが、以下に略歴と... 続きを読む
13日前
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 原文のニュアンスを日本人のセンスに合う表現にして訳します
こんにちは。山下と申します。 読み物の英文和訳を得意としております。 英語の動画音声の和訳や字幕作成の経験も豊富です。 翻訳実績:米国の隔月刊誌記事の和訳【継続】 英語の投稿サイトの和訳【継続】 科学... 続きを読む
8時間前
レギュラー 本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです 貿易事務経験と留学生活で培った事務スキル、英語力が強みです。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 はじめまして。Miona1と申します。 以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・2012年 短期大学(英語科)卒業 ・2013年~201... 続きを読む
6年間のグローバル企業での勤務経験から、実践的な英語への翻訳を強みとしています。
■職務要約 一部上場 飲食ホールディングス会社:正社員として、2年間サービス業務の責任者及び発注・在庫管理を経験 一部上場 真空装置メーカー:派遣社員として、事業企画本部に5年間勤務(秘書・翻訳及び通訳・プロジェクト管理他)し、同... 続きを読む
本人確認 とても明るい、頑張っています。語学、コミュニケーション、SNS PR、海外PRが得意です。
ニュージーランド9年在住、2012年から日本に10年在住中国人です。 #資格: 日本語能力試験1級 Toeic level: gold, 880点 #スキル: 1. 語学が得意です。中国語はネイティブで、英語と日本語... 続きを読む
本人確認 TOEIC満点の英語力にお任せください!
【中高に海外在住】×【大手総合商社で海外取引先と交渉】×【現在時間を持て余す専業主婦】 はじめまして、プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 中学~高校時代の計7年間、海外に在住し、インターナショナルスクール・... 続きを読む
本人確認 スペイン語、英語の翻訳ができます。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 日本在住で現在専業主婦の、Yuriと申します。 以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。 【稼働時間】 平日の1日4時間程度のまとまった時間で在宅ワーク... 続きを読む
本人確認 翻訳の仕事 経験 5年以上 ビデオ翻訳 1年 です。
若いころ、貿易会社で働きました。 手紙、翻訳、船済み書類、ガイドなど。 また、秘書として手紙のデクテーションなど経験。 また、マンパワー株式会社からの派遣で、三菱など、 大きな会社で、英語を使う社員として働きました。 家... 続きを読む
本人確認 ドイツから通訳・司会・ライター・ビジネス&イベントサポート
*現在休止中です* 2002年よりドイツ在住、現在はフランクフルト在住のAyakoです。 フリーランスの通訳者・司会者・ライター・ビジネス&イベントサポーターです。ビジネスだけでなく、個人のお客様にも対応いたします。 言語面... 続きを読む
英語対応・秘書業務
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・北海道大学文学部人文科学科 卒業(英語学専攻) ・2012~2014年 貿易事務 ・201... 続きを読む
本人確認 米国人の個人事業主のサポートとして毎日、日英の翻訳、通訳を行なっています。日英翻訳はお任せ下さい!。
2019年11月より2年間ほど日本の中小企業で海外営業を経験しました。その後、2021年4月より外資系の企業に営業として勤務しました。現在は、地方に移住し、アメリカ人の個人事業主のアシスタントとして働いています。 上記の経歴の通り、... 続きを読む
デンマーク語、英語、日本語対応、医療従事者
デンマークにて下記内容でのツアーガイドをさせて頂いています。翻訳業務もお受けしていますので、ご興味のある方はご連絡頂けると嬉しいです。どうぞよろしくお願いいたします。 コペンハーゲンサイトシーイングツアー: 専門用語を必要... 続きを読む
新着のランサー
翻訳家