絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
279 人のフリーランスが見つかりました (0.06 秒)
30日前以上
論理的な文章構成が得意で、医学、心理学に精通している。英→日の翻訳経験あり。
大学で看護学、心理学を専攻し、卒業後は病院で医局秘書として勤務。秘書時代には医師、看護師の学会論文作成の経験を持つ(統計処理を含む)。大学、病院勤務時代に英語の医学論文の翻訳作業をこなし、現在通信講座で本格的に医薬翻訳を勉強中。自身で... 続きを読む
カナダ高校、大学(UBC心理学部)卒のカナダ在住の日本人女性です。英語と日本語、両言語共にネイティブレベルのバイリンガルです。 現在カナダの大学院教育学部に在学中。専攻は自閉症、ADHD、学習障害等のカウンセリング。 バンクーバー... 続きを読む
本人確認 一般文書から専門分野まで韓日翻訳・VBA/.NETの事ならitudemo気軽にご相談下さい。
韓国に在住し13年になります。韓国の大学院で「韓国語教育」専攻し修士学位を取得いたしました。 韓日・日韓翻訳暦10年です。 文書翻訳・映像翻訳など韓国の企業に所属しながら経験を積みました。 某企業の社内資料や特産品などのパッ... 続きを読む
本人確認 自動車会社、アパレル会社にて車内文書やマニュアルの翻訳をしていた経験があります。正確に翻訳します!
<翻訳歴> ・アパレルの社内翻訳(議事録翻訳、海外とのコレポン等)経験:6年 ・自動車会社内の社内翻訳(海外とのコレポン、自動車製造工程表などの翻訳): 4年 <資格> Toeic 865 仏検2級 Ya... 続きを読む
本人確認
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 副業として在宅にて韓日翻訳をしております。 【職務経歴】 大学卒業後、コールセンタースーパーバイザーとして5年間勤務しました。 その後、人材派遣会社の営業事務と不動産会社で... 続きを読む
本人確認 香港出身。英和、中国語(簡体字・繁体字)対応可能です。翻訳や動画編集などのご依頼をお任せください。
・自己紹介 香港出身で、責任感強くて、真面目に細かいところまで仕事を粘り強く最後までする人です。 大手広告代理店で1年間英語や日本語、中国語、広東語の通訳者として働きました。 その後、グローバル部門の営業業務を行い、デジ... 続きを読む
本人確認 米国四年制大卒。通訳・翻訳経験者(英日・日英)日本の英語科中高教員免許所持。
【在宅にて翻訳業務を承ります】(英日・日英) 【在宅にてライティング業務を承ります】 【略歴】 ●米国四年制大学(パブリック・コミュニケーション専攻【特にジャーナリズム専門】)を卒業後、現地資本の企業にて正社員(事務職)とし... 続きを読む
ご覧いただき、ありがとうございます。 【経歴】 ・大学在学時にニュージーランドに短期留学 ・外国語大学卒業 ・バックパッカーズ(ゲストハウス)にて3.5年勤務 ※8割は海外からのゲスト ・食品メーカー、日用品メーカー... 続きを読む
経歴 ・ゲームプランナー 4年 ・ローカライズサポート 2年 ・ローカライズプロジェクトマネージャー 現在 得意な仕事 ・英→日翻訳(主にゲーム関連) ・日→英翻訳(主にゲーム関連) ・Excelデータ作成
本人確認 丁寧な翻訳を心掛けています
<可能な業務> 英日翻訳 医学、生物学、化学分野などが専門です。 日英翻訳 日常会話や専門性がそれほど高くない分野でしたら可能です。 ワード、エクセル、パワーポイントでの納品可能です。 <これまでの経歴> ... 続きを読む
本人確認 誠実に対応いたします。
5年間の海外滞在で英語のスキルを身に付け、2007年に帰国後、自動車メーカーで主に翻訳の業務に携わってきました。 直訳ではなく、誰が読んでも分かりやすく、日本語として自然な表現を心掛けております。 プロ意識をもって、誠実に対応しま... 続きを読む
本人確認 修業中です。
とにかく読むこと、書くことが大好きです。 英語に関しては、ABCやBBCなどのニュースサイトや、 文学作品、洋画字幕などを中心に勉強しています。 至らぬ部分の多い未熟者ですが、お役にたてれば幸甚です。 何卒宜しくお願い致します... 続きを読む
本人確認 英語のことならお任せください。丁寧な対応を心がけております。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧いただければ幸いです。 【経歴】 私大外国語学部卒業。 米国留学の経験があります。 塾講師として、英語指導を5年ほ... 続きを読む
英文翻訳からデータ入力まで事務系業務はお任せください
本人確認 日中の最新事情に精通した中国語教師が、中文翻訳・ドキュメント作成承ります!
-日本語⇄中国語の翻訳可能です。 (日本語能力試験1級(N1))、中国語教師歴10年間、翻訳業務歴5年) -簡単な文章や広告から、長くて複雑な文章まで翻訳することができます。また、最新の中国の事情にも精通していますので、新聞や... 続きを読む
新着のランサー
その他
会計・財務・経理
その他専門職
人事・労務
秘書・事務