自己紹介
SEOライター5年、字幕翻訳1年半
初めまして。
私は現在40代前半、２人の未就学児の母親です。
夫はイギリス人で、家族で日本在住です。
２人目出産前までは日本語講師をしておりました。
（有資格者：日本語講師420時間修了）
その後数年間英語教室をしておりましたが、コロナ後に規模を縮小し、現在はWebライティングと翻訳の仕事に注力しています。
英語関係の資格は以下です。
TOEIC 930
J-SHINE（小学校英語指導者）
TESOL
ジョリーフォニックス修了（イギリスフォニックス教材の老舗）
メインは動画の字幕翻訳を請け負っています。
日本語→英語字幕を100本以上納品済み：継続中
英文修正、英文校正も承っております。
ライティングでは、数社の契約ライターとしてペット、インター系スクール英語関連の記事を執筆しております。
このほか過去に20年以上、管理職を含めて飲食業に従事しておりました。
（うち、年商１億２千万規模の中規模店舗の店舗立ち上げからマネジメントを7年）
可能案件：
Webライティング
得意テーマ：ペット、動物、食べ物、英語、通信教育、ハンドメイド、クラフト、田舎暮らし、家庭園芸など。
字幕翻訳：日⇔英どちらでも可能です。
使用可能ソフト
Photoshop
Illustrator
YMM
Adobe premiere pro
After Effect
お読みいただきありがとうございました。
Funkytalky
仕事のご相談がありましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。
お読みいただき、ありがとうございました。
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,400 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成資料作成・レポート・論文作成マニュアル作成その他 (ライティング)リライト・校正・編集書籍編集・雑誌編集電子書籍制作英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネットマスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション芸能・エンターテイメントゲーム・アニメ・玩具恋愛・出会い・占い婚活・ブライダル動物・ペット生花・園芸・造園美術・工芸・音楽スポーツ・フィットネス旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊卸売・小売ファッション・アパレル食品・飲料・たばこ店舗（飲食店・居酒屋など）保育園・幼稚園翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
コピーライティング 2年データ入力 10年以上写真撮影 10年以上校正・校閲 2年英語翻訳 3年記事作成 5年
- 登録日
- 2022年8月16日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせ
料金表
実績・評価
コメントはありません
資格
-
TOEIC930