自己紹介
【日中翻訳】クライアント様に寄り添い、スピーディー且つ丁寧に全力で皆さまのニーズにお応えします！
初めてまして、中国生まれ日本育ちのS_R21と申します。
2004年から中国系航空会社に勤務しています。勤務先では、常に中国語と日本語を使い分け、通訳と翻訳の仕事をさせていただいてます。
仕事柄、中国の方と接する事が多く、ネイティブレベルの会話ができます。
また、オンランインによる日本語レッスンの経験があります。
【可能な作業】
中国語（簡体字）→日本語の翻訳
中国語⇔日本語の通訳
【翻訳以外にできること】
2021年に５ヶ月の独学で宅地建物取引士の試験に合格。
中国語による不動産仲介の通訳、同行ができます。その他、不動産関係の業務で柔軟にご対応させていただきますので、お気軽にご相談ください。
【言語能力•資格】
中国語HSK 6級
ネイティブレベルの中国語会話力
宅地建物取引士
フィナンシャルプランナーFP２級
【活動時間】
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急な案件もお気軽にご相談ください。
【連絡について】
メール、wechat 、line 基本的にいつでも可能です。できる限り迅速に返信できるように努めますが急ぎな仕事がある際はお時間頂戴する場合もございます。
ご了承いただけたら幸いです。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断レビュー・口コミ (クチコミ)写真投稿・写メール投稿データ調査・分析・統計ポスティング・DM・発送作業チケット・出品・予約代行封入作業チラシ配りシール貼り伝票整理中国語翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳秘書・アシスタント人事・採用カスタマー・メールサポート経理・財務・税務・会計エクセル作成アクセス作成ワード作成コールセンター管理・運営テクニカルサポート
- 得意な業種
-
マスコミ・メディア広告・イベント・プロモーション旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊メーカー商社流通・運輸・交通工業・製造卸売・小売ファッション・アパレル食品・飲料・たばこ介護・福祉家事代行住宅・不動産美容室・サロンリサーチ・調査翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
中国語翻訳 1年
- 登録日
- 2022年2月8日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
実績・評価
資格
-
フィナンシャルプランナーFP2級
-
宅地建物取引士