英語代行の依頼・発注

現在運用しているWordpressサイトで、もし何もセキュリティ対策をされていないなら、今すぐ対策を施しましょう！

「もしくは私がWordpressのセキュリティ対策を代行設定致します。」

【サービスに含まれるもの】
①　セキュリティ対策設定
②　セキュリティ対策の運用アドバイス

Wordpressでサイトを運営しているならセキュリティ対策は必須となります。
何故なら、Wordpressというものはオープンソースという誰でも無料でダウンロードおよび解析ができるものなので日々ハッカーが解析し不正にログイン及びデータ改ざんを行おうと切磋琢磨しております。

実際にサイトへセキュリティ対策を施すと、どれくらいハッカーが不正にログインをしようとしているかなどもわかる為、知ってしまうとどれくらいセキュリティ対策が重要かお分かり頂けることでしょう。

ハッカーのほどんどは海外のよくわからないIPアドレスなどから侵入を試みてきます。

ハッカーはほとんどが金銭目的でハッキングを行っております。
※趣味で行っているハッカーもいます。

【金銭目的　例え】
①個人情報を取得やサイトを改ざんし強制的にリダイレクト、つまり別サイトへ飛ばしてハッカーはアフェリエイト広告収入を得たりします。

②サイト閲覧者にウイルスを感染させてパソコンを遠隔操作し、個人情報の入手や今流行りの仮想通貨強制マイニングなどでお金を集めます。

【下記のような方がいらっしゃいましたら是非ともご検討下さい。】

・セキュリティ対策を施していない。
・とりあえず、適当にプラグインいれています。
・セキュリティ対策って何をすればいいかわからない。
・セキュリティ対策プラグインが英語で何が何やらわからない。
・既にハッキング被害を受けている。
・セキュリティってなんですか。
・めんどくさいし、理解が追い付かない。

【ご注意】
内容をよくお読みになり、ご了承いただいたうえでご依頼ください。
このサービスはWordpressサイトのセキュリティ対策です。Wordpress以外のCMSではお受付致しておりませんのでご注意ください。
完全なセキュリティを保証するものではありません。サイトの運用方法などによっては、防ぎきれない場合もございますのでご注意ください。
その他、納品後に被ったいかなる損害も賠償等致しかねますのでご了承ください。

★★ご自身で設定出来る方も、出来ない方もお待ちしております！★★

共感を呼ぶ言葉で、あなたの想いを世界に届けます！

このようなお悩みはありませんか？

ブログ記事の作成、ウェブサイトコンテンツの充実、海外への情報発信

発注の流れ

お問い合わせ
メッセージで記事のテーマ、ターゲット読者、希望納期などをお知らせください。ざっくりとしたイメージでも大丈夫です。

ヒアリング
オンラインまたは直接お会いして、記事の方向性や内容について詳しくヒアリングします。お客様の想いを共有させてください。

企画提案・お見積り
ヒアリング内容に基づき、記事構成案や見積もりを提案します。ご納得いただけるまで何度でも修正します。

契約・制作開始
ご提案内容にご納得いただけましたら、契約し、制作を開始します。進捗状況は随時報告いたします。

納品・アフターフォロー
完成した記事を納品します。納品後も修正やご質問など、お気軽にご連絡ください。

対応範囲・価格

SEO対策ブログ記事作成：1記事あたり10,000円〜
心を込めてリサーチし、SEO対策も万全なブログ記事を作成します。読者の心に響く、オリジナリティ溢れる記事をお届けします。

ウェブサイトコンテンツ作成：1ページあたり20,000円〜
ウェブサイトのコンテンツを充実させ、集客力とブランドイメージを向上させます。ターゲットに合わせた最適なコンテンツを企画・制作します。

英語翻訳・英文翻訳：1文字あたり10円〜
あなたの想いを正確に、そして魅力的に英語に翻訳します。海外の読者にも伝わる、自然で読みやすい翻訳をお届けします。

納期

契約から1〜2週間

制作の流れ

企画立案
お客様からいただいた情報をもとに、記事のテーマや構成を決定します。読者のニーズを徹底的に分析します。

情報収集
記事に必要な情報を収集します。書籍、論文、ウェブサイトなど、あらゆる情報源から信頼できる情報を集めます。

執筆
集めた情報をもとに、記事を執筆します。読者の心に響く、オリジナリティ溢れる文章を心がけます。

校正・校閲
記事の内容に誤りがないか、表現は適切かなどをチェックします。客観的な視点を取り入れ、記事の質を高めます。

SEO対策・アップロード
SEO対策を施し、記事をウェブサイトにアップロードします。検索エンジンで上位表示されるように、様々な対策を行います。

サービス内容

心を込めて、想いを繋ぐ。ブログ記事作成と英語翻訳で、あなたの言葉を世界へ届けます。

ブログ記事作成や英語翻訳でお困りではありませんか？

「伝えたい想いがあるけど、文章にするのが苦手…」
「海外に向けて情報発信したいけど、英語に自信がない…」

そんなあなたのために、心を込めて記事作成と英語翻訳を代行します！

私は、あなたの想いを丁寧に汲み取り、読者の心に響く、オリジナリティ溢れる記事を作成します。また、正確で自然な英語翻訳で、あなたのメッセージを世界に届けます。

まずは、お気軽にご相談ください。あなたの想いを形にするお手伝いをさせてください！

＊注意＊現地法人の都合により電話での交渉ができなくなっております。メールでのご依頼となりますのでご了承下さい
★認定ランサーに選ばれました★
★ランサーズ総合ランキングTOP100入り★
★ランサーズ英語翻訳ランキング1位★
★累計実績300件、ランサーズ実績200件突破！★
ebayリミットアップの完全代行を1日で行います。ご購入頂きましたら、作業・漫画など時間を潰しながら完了までお待ちください。アイテム数と$のバランス交渉などもお任せ下さい。
初回の方も大歓迎です。

【これまでの実績】
現在は15名ほど専属で請け負いしています。
そのほかクラウド系のサービスでご依頼者様が毎月数十名で、今後もさらに実績を積み重ねていく予定です。
＊＊＊実績例＊＊＊
(Aさん)300品$33,000 → 620品$66,000→粘りに粘って2倍での交渉に成功(Mさん)
(Bさん)1500品$200,000 → 2000品$500,000→アカウント状態良好だったため2倍以上での交渉に成功
(Sさん)10品$250 → 100品$3500
(Gさん)10品$500 → 100品$5000→初回の結果は担当者によってまちまちですが10倍まで上がる方もいます

★★購入される前に必ずご確認ください★★
【ebayが提唱するリミットアップの条件】

1. 出品金額or出品数のリミットを全て使い切っている（必須）
2. 前回リミットアップから約30日経過している（初回の方はアカウント開設から30日以上経過）※ただし、良好な取引状況であれば早期リミットアップ可能な場合がありますのでご相談ください
3. ebayポリシーに違反する行為をしていない（必須）
4. Paypalとebayの認証が完了している（必須）

★取引状況によっては2.の項目において、30日を待たずに実施可能な可能性があります。リミット上限に早々に達している、ポジティブフィードバックが多い良好な取引状況であれば10日前後であってもリミットアップした実績はございます。

【ご理解いただきたいこと】
●上記1〜4の条件で明らかな虚偽が見つかった場合は代金を頂きます。
●交渉では最善を尽くしますが、全て希望通りにはいかないことをご理解・ご了承下さい
●基本リミットアップは1.6-2倍が目安です（初回は5~10倍もあります）
●リミットアップに成功した場合は結果内容に関わらず料金を頂きます

ご購入された場合、上記の件について同意したものと判断し対応いたします。

【作業までの流れ】
ご購入→情報お伺い→実施（完全代行のため購入者様は特に何もしなくてOKです）→メッセージにて結果お知らせ

【作業時間帯】
即日（だいたい夜22時～23時）
ebay本社のアメリカ現地時刻に左右されます。
基本納期：数時間〜1日（即日対応します！）
＊連休中や仕事の関係で即日対応できない場合は事前にご連絡します。この点ご了承ください。

海外に英語で電話をかけないといけない、英語を使って問題を解決しないと行けない、だけどあんまり自信がない。。
そんな方のために英語なんでも代行サービスを始めました！

業務例：
英語翻訳、通訳業務、英語事務（メール）、英語関連のご相談。その他も。
(海外の会社とのやりとり等で複数回の電話が必要になる場合はご相談下さい)

自己紹介、
私は幼少期からカナダで暮らし、翻訳者として五年の経験があります。
ただいまは主にフリーランス翻訳、通訳をしております。

いつ経験をもとに柔軟に対応することが可能ですのでこんな仕事でもお願いできるのかな？と思われる方も、お気軽にご相談くださいませ！

あなたの代わりに、迅速かつ正確なデータ入力とリサーチでビジネスをサポートします！

このようなお悩みはありませんか？

データ入力の人手不足、リサーチ時間の削減、正確な情報収集

発注の流れ

お問い合わせ
ご希望の作業内容、納期、予算などをお知らせください。

ヒアリング
作業内容の詳細についてヒアリングを行います。必要に応じて、資料やデータをご提供ください。

お見積もり・ご契約
お見積もりと納期をご提示します。ご了承いただけましたら、ご契約となります。

作業開始
作業を開始し、進捗状況を随時ご報告します。

納品・検収
完成した成果物をご確認いただき、必要に応じて修正を行います。

対応範囲・価格

名刺データ入力：1,000円/100件
名刺情報をデータ化してリストを作成します。顧客管理や営業活動にご活用いただけます。

データ集計・分析：5,000円〜
アンケート結果や市場調査データを集計し、分かりやすいグラフや表でまとめます。

リサーチ代行：3,000円〜
指定されたテーマに関する情報をインターネットや文献から収集し、レポートを作成します。

納期

即日〜1週間

制作の流れ

要件定義
お客様からご依頼内容の詳細を伺い、必要な情報や資料を確認します。

計画立案
収集した情報やデータをもとに、作業計画を立てます。

作業実施
計画に基づき、データ入力、リサーチ、集計などの作業を行います。

品質管理
成果物をご確認いただき、必要に応じて修正を行います。

納品
最終成果物を納品します。

サービス内容

データ入力、データ収集、リサーチ、翻訳など、幅広い業務を迅速かつ丁寧に代行します。

データ入力やリサーチ業務でお困りではありませんか？忙しいあなたに代わって、正確かつ迅速にデータ入力、リサーチ、翻訳などを行います。得意なカテゴリはデータ収集・入力・リスト作成、データ閲覧・検索・登録、テープ起こし・文字起こしなど。Excel、Word、英語通訳などのスキルを活かし、様々な業種のお客様をサポートします。まずはお気軽にご相談ください。

商品データ登録を行います。

基本的には依頼時に提出いただいたファイルを使用しますが、
カタログなどからの手入力、メーカーサイト情報のコピー＆ペーストによる作成も承ります。

基本的な部分のみとなり、ランディングページ風のページ作成は別途作業となります。

楽天市場、Yahoo!ショッピング、Googleショッピングなどで各モール異なるジャンルID、プロダクトカテゴリ、出品カテゴリなどの分類をきちんと行います。

1万点を超える登録の場合は、いったん一括同内容で登録させていただきます。
その後カテゴリ分類作業を別途作業として行うことも可能です。

とにかく急いで登録したいときに、ご連絡ください。

当方、英語も読み書きだけなら可能です。
自動翻訳などのサポートを借りつつ、正しいニュアンスになるよう修正することもできます。

外資系金融企業で会計士と外国人秘書を兼任しております、篠原です。
英語での履歴書・志望動機書の作成を担当させていただきます。
就活での提出書類であれば上記名目で無くとも対応可能です(例:エントリーシートなど)

▼日本の履歴書とは異なる、外資系企業の履歴書文化
私自身、外資系企業で長く勤めているので履歴書が日系企業と異なっていることを十分理解しております。就活という限られた時間の中で、外注できるものは外注し面接の準備に十分に時間を割くことも一つの戦略です。全力でサポートさせてください。

▼翻訳家、篠原について
約7年間、アメリカと日本を行き来して暮らしておりました。
(長期休暇を日本で過ごしていました。現在は東京都在住です)
履歴書を手にする採用人事の目に留まるような無駄がなく充実した翻訳を心掛けております。
お客様の伝えたい気持ちや温度感、やる気をそのままお伝えできるよう、ニュアンスや細部までこだわらせていただきます。

▼ビジネスの場での英文作成
オーストラリア人の課長秘書をしておりますので、課長の代わりに社内外に向けたメールや資料の作成を担当しています。また、海外子会社に向けた経理部からの作業指示書も英語で作成しているので英文作成業務に長けています。

▼英語力
TOEIC900点。外国人秘書。外資系金融企業での会計業務と日常的に英語をフル活用しております。
中学校・高等学校の英語科の教員免許も取得しております。

お気軽にお問い合わせください。

約1500から3000文字のブログ記事を代行で作成します。
数年ブログ運営をしておりますので、お力になれます。
カナダでの留学・就労経験、アメリカでの民泊運営サポート経験
海外在住中に欧米諸国を11ヶ国を旅し
帰国後、インバウンドの住宅宿泊事業に携わったので
キーワード内の分野は長けており、
英語での情報収集も可能です。

国境を超えた以下のようなプロジェクトや部門・事業運営の経験を生かし、御社で臨時に立ち上げる開発やそのほかプロジェクトのグローバルチームのマネジメントを、英語ネイティブ話者レベルの英語でのビジネス交渉・部門リーダーシップにより、代行いたします。

■実績（抜粋）
・カナダの翻訳会社・米国顧客の担当部署・日本の開発部門を横断した、モバイルアプリの23ヶ国語展開プロジェクトをマネジメントした経験
・東欧で30人のエンジニアによるヘルプデスク部署を運営
・米国シリコンバレーの企業との資本業務提携における日本での事業部門の立ち上げ＆運営および国内外に散らばるクラウドワーカーの管理

海外取引・貿易実務のプロが貴社の海外業務を代行し、人材不足や担当者育成にまつわるお困りごとを解決に導きます！

このサービスでは、海外業務初心者の方から企業の経営者様またはご担当者様まで、幅広くフレキシブルに対応しております。

海外取引・貿易実務における以下の【対応業務】フローに対し、長年培ってきた深い知識と実践的なノウハウをもって業務の「一部」或いは「全般」を代行いたします。

【対応業務】

・市場調査、新規開拓（売り／買い）
・ファーストコンタクト
・サンプル取り寄せ（提供）
・見積り（依頼）
・英文書類（ESTIMATE, QUOTATION, P/O, I/V, P/L, S/I等）
・L/C（開設／買取）
・海外輸送（航空便／船便手配）
・業者選定
・国際決済
・在庫管理
・売掛金管理
・原価計算、価格改定
・クレーム
・カタログ、リーフレット、技術資料の作成、製本
・海外出張
・通訳
・翻訳
・ビジネス英語の指導
・海外の展示会への出展サポート
・Webサイト制作
・勉強会（セミナー）　...他

【料金】
ご依頼主様の業務レベル、業務量から判断し、都度お見積りを提出させていただきます。
上記の例にとらわれず、お困りのことがあればお気軽にご相談くださいませ。

■企業の経営者様
自社で独自に海外部門を維持する場合の経費と業務をプロに外注する場合の経費を比較してみてください。すぐに費用対効果に数字として結果が現れます。
業務契約期間中に得た知識およびノウハウはすべて還元致します。専門職のアウトソーシングで、社内業務のムダを排除し、効率化を目指しましょう。

■企業のご担当者様
煩雑な業務内容やわからない内容はプロにお任せください。
海外業務専門のプロフェッショナルに任せて頂くことで、他の業務に専念して頂くことが可能です。また、引き継ぎなどで専任の担当者を育成することも可能です。

■個人の方
すでに輸出または輸入をされていらっしゃる方はにつきましては、専門的なアドバイスをするだけでなく、実務の代行も可能です。初心者の方および未経験の方につきましては、プロに業務を丸投げして頂いて結構です。ご安心してその他の業務（営業など）にご専念ください。

大企業から中小企業、零細企業、個人の方まで幅広く対応可能です。
分かりやすく丁寧にフルサポート致します。
まずは単発でご利用頂き、その後もずっと継続してご契約頂いているお客様が多いです。

経験豊富なプロが貴社の業務を代行をする安心感をお約束いたします。
皆さまとお会いし、海外業務においてお力になれる日を楽しみにしております。

英語でのビジネス会議、カンファレンス、講演会、ディスカッション等のファシリテート、モデレートを代行、または司会者のご支援をいたします。（原則、Web会議ツール使用）
海外のビジネスパートナー、参加者との英語での会議実施が必要になってしまったが、司会進行に慣れていない、コミュニケーションに不安なお客様はご支援いたしますので是非ご相談下さい。
当方、通信・IT業界のおいて英語でのビジネス会議の司会、講演に多数の実績があります。また、海外の日本文学の一般愛好家をメンバーとする読書会のオーガナイザーをしております。

（オプション１　作成済み仕様書の翻訳）
ページ数や文字数に関係なく一型単位で翻訳致します。
原本のファイル形式によりますが、エクセルもしくはPDFで作成された
仕様書でしたら、英語にタイプし直します。納期は型数によりますが、
1日から2日中には提出致します。

（オプション２　作成済み仕様書、検品書、その他書類の翻訳）
ページ数や文字数に関係なく一型単位で翻訳致します。
仕様書や検品書の翻訳はもちろん、副資材手配書や貿易関連書の翻訳など
対応いたします。

（オプション３　イラストレーターで絵型作成及び仕様書作成）
イラストレーターを使用し絵型の作成、仕様書作成、翻訳全般全て対応致します。
納期は型数によりますが、３日から4日以内に提出致します。

お世話になっております。
フリーランスのネーミングライター山本恭輔です。

【こんな方へ提案したいです！】
・マンション名、サービス名、製品名などが思いつかない方
・さまざまな外国語や造語にて提案します。

【得意なもの】
日本人は英語以外の言語を耳にする機会が非常に少ないと言われています。
ただ、英語に似た音を持つ言葉は世の中にたくさんあります。
英語とは少し違うのですが、英語の意味を知っていることによって、日々意味を推測しているそうです。
そういった何となく聞いたことがある言葉の提案が得意です。

1面談(1時間)+レポート(0.5時間)=上限1.5時間までとして計算。

【業務内容】
・応募者の採用面接(ZOOMなどWEBでの対応)
・採用面接に関するレポートの作成提出
・必要に応じての応募者へ企業説明及び業務内容の紹介

英語圏のホスティングサービスやドメインレジストラ等は国内サービスと比較して自由度が高く安い反面、トラブルや要望を伝えるのに英語が障壁になってる方も少なくないと思います。

Google翻訳では日本で使われているWebの専門用語や細かいニュアンス等が伝わらなかったり困ったことはありませんか？

英語圏のサービスを利用してWebサイトを運営する上でそれらのカスタマーサービスとのやり取りを代行致します。
販売価格は1週間、又は1案件の代行の料金になります。

※返信が遅い等Webサービス側に問題があり解決に時間が掛かる場合は最低1件、同一Webサービス内でしたら1週間以内5件まで対応致します。複数サービスにまたがる場合は別途ご相談下さい。

ファクトチェック専門リサーチャー | ○○ ○○

概要（プロフィール紹介文）
フェイクニュースや誤情報が拡散する現代において、正確な情報提供が求められています。私は、大手企業でのリサーチ経験を持ち、メディア記事、SNS投稿、広告、などのファクトチェックを行っています。営業情報、価格変更等の電話確認も可能です。

✅ 対応可能な業務

ニュース記事やブログのファクトチェック
SNS（X、Facebook、YouTubeなど）の投稿検証
企業PR・広告の事実確認
データ・統計の信頼性評価
オープンソース情報（OSINT）調査
🔍 得意分野

政治・経済（選挙関連の誤情報チェック）
旅行、飲食店、企業倒産情報、
📌 対応言語：日本語 / 英語（リサーチ可）

ニュース記事やSNSでの情報の真偽を確かめたい（例：「○○組が解散した」などの噂）
特定の組織・人物が反社会勢力と関係があるかを調べたい
企業や団体が反社会勢力と無関係であることを確認したい
歴史や法律に関する正確な情報を知りたい（例：「○○法の影響で暴力団は減少しているか？」）
事件、事故情報の確認
営業確認、金額確認

どーもヨーラです。ボカロ界隈ではヨーラPとして活動しています。
チャンネル総再生回数は10万回を超えました(2021年9月現在)。
https://www.youtube.com/channel/UCTsIXSTpEyPaMek5jRZLfCQ

あなたのオリジナル曲を、ヨーラPが調声したボーカロイドが歌います。
大切な楽曲の新たな魅力が、発見されるかも！

◆こんなあなたへ
・作曲した楽曲をボカロに歌わせたい
・オリジナル曲で活動しているアーティストのプロモーション材料として使用したい
・英語詞の曲を日本語でボカロに歌わせたい、またはその逆

wavデータにて納品いたします。
カバー楽曲などなるべく柔軟に対応いたしますのでまずはお気軽にお問い合わせください。

◆依頼から制作の流れ
①用意していただきたいもの
・ボカロに歌ってほしい曲のデータ(歌あり)
・歌詞
・譜面(メロディ譜)
・歌なしのオケデータ

②用意していただいた資料を参考に、ボカロを打ち込んだデータをお送りいたします。
1回のみリテイク受付けておりますので、気になったところや希望点等お知らせください。

③修正したボカロオーディオデータを納品し、正式な回答とさせていただきます。

◆使用機材
【DAW】
・LogicProX

【オーディオインターフェイス】
・RME USB Fireface UC

【使用打ち込みソフト】
・piapro studio

【ボカロ音源】
・初音ミク　V3
・初音ミク　V3　English
・初音ミク　V4
・Megpoid　V4
・V4 flower
・Fukase

etc…その他ご相談ください。
特急対応もスケジュールにより対応いたします。
お気軽にご相談ください。

自分の書いた曲や歌詞をボカロが初めて歌ったとき、とても嬉しかったことを覚えています。
その気持ちをぜひ体験していただければと思っています。

最近、様々なWEBサービスが出てきましたが、日本法人がなかったり、あってもサポートがイマイチで結局現地法人に問い合わせしたほうが早い、というケースがあります。
しかし、そうはいっても英語がわからなくてなかなか問い合わせがしにくい…ということがあるかと思います。

そんな際は是非ご依頼ください。
英文メール作成（場合によっては問い合わせ）の代行を致します。
※納品期限3日とさせていただきましたが、問い合わせのボリューム次第ではこれ以降も対応します。
ただし、場合によっては再度ご購入頂いた上での対応となります。

目安はサポートとのやり取り2回分ほどを想定しておりますが、ご相談ください。

『海外進出のスタートダッシュに』

グローバル化が進む今、日本市場だけでなく、海外市場にも目を向ける重要性がより一層高まっています。
しかしながら実際に海外進出をするのは課題が多く、ハードルが高いというのも事実。

実際、多くの企業は海外進出する際に以下の二つの課題に悩まされています。

• 「テストマーケティング→販売経路確保→大量生産」といったハードルの高さ
• 「頑張って販売できたとしても売れるとは限らない」といった不確定さ

こういった課題を解決できる方法として、今話題の海外クラウドファンディングがあります。

海外版のクラウドファンディングは

• 海外マーケットでのテストマーケティングによって

  需要の把握、海外顧客の獲得

• 市場規模が大きく、国内より大きな成功が見込める

• 日本国内より低い販売手数料

などといった、多くのメリットがあります！

しかし、実際に海外クラウドファンディングに挑戦するとなると、

• 失敗時のリスクが気になる…
• 英語がまったくできない…
• クラウドファンディングサイトへの掲載が大変…
• 海外への発送手続きが大変…
• 商品の良さをうまく伝えられない…
• 海外クラウドファンディングにまで時間が割けない…

などといった多様な問題があるのも事実です。

そういった煩雑な部分は我々にお任せください！

私どもの方で

• 掲載ページの文章構成・翻訳

• 運営・支援者とのやりとり

• 海外発送のご相談

などをお手伝いいたします！

具体的な仕事内容は以下の通りです。

『仕事内容』

<ベーシックプラン>

海外クラウドファンディングに関するご相談（1時間程度）

<スタンダードプラン>

＜１＞プロフィール制作
クラウドファンディングサイトへ登録するプロフィールの文章の校正や翻訳を行います。

＜２＞プロジェクトページ制作
クラウドファンディングサイトへ掲載するプロジェクトのタイトル翻訳や本文の校正・翻訳を行い、クラウドファンディングサイトへの情報登録を行います。

＜３＞審査申請

＜４＞運営・支援者とのやりとりやその仲介（翻訳など）

＜５＞海外発送のご相談

<プレミアムプラン>

＜１＞〜＜５＞に加えて

＜６＞掲載画像の制作
プロジェクトの完了までに必要となる全ての画像の編集・翻訳まで一括で行います。

＜７＞掲載動画の編集
実施プロジェクトについてのPR動画の翻訳、編集を行います。
（撮影から行う場合はオプションからご選択ください）

『最後に』

私たちの中には実際のクラウドファンディングを成功させた経験がある者や、海外在住経験があるため語学が堪能な者、実際に海外クラウドファンディングの支援事業をしている者がおり、これらの問題に柔軟に対応することができます。

初めてでよくわからないという方も大歓迎です！！

ぜひ、私たちと海外クラウドファンディングを成功させましょう！

貴社の海外マーケティングを代行します。
まずは簡易に認知をスタートしたいという方向けのDMマーケとなります。
手法
Linkedinのメッセージを送付してDM（メッセージ）を送付（定型文のみ）
DM（メッセージ）を送ることで、Webサイトなどにアクセスを増やす、
Likeをしてもらうなどに誘導するマーケティングとなります。

マーケ例
　-イベント/御社ウェブページ/御社採用情報の告知

• オンラインセミナー・ウェビナーの告知
  　-御社製品の紹介
  　-アンケートの依頼
  　-御社ページ/御社採用ページなどにLIKEを促す
  などのメッセージ送信を行います。
  ※Webサイト・ページは御社でご用意ください。また、ページ自体の英語翻訳は行いません。

※１種類の定型文のみの送信。英語での送信のみとなります。
※送る相手や相手の属性（国、性別、職業などなど）は指定できません。
　シンガポール、ベトナム、マレーシア、イギリス、アメリカの方たちにDMを送信します。
　（国などの属性は指定できませんが、東南アジアのユーザーを多く持っています）
※DM送信後、アクセス、既読や返信を確約できるものではございません。
※Linkedin以外のプラットフォームは対応していません。
※DM送信履歴を作成する場合はオプションとなります。
※本人確認ができていない方とは取引、メッセージ対応を中断する場合がございます。
※ビデオ/音声での打ち合わせは行いません。メッセージチャットのみの対応となります。

ご質問ありましたら、ご遠慮無く質問いただければと思います。

自社製品やサービスの海外ニーズを気軽に見極めたい方におすすめです。

自社製品/サービスが海外で通じるのか？海外の会社・個人は興味を持ってくれるのか。
海外へ販路拡大したいけど、どのように開拓していけばよいかわからない。
英語が苦手で営業ができない。返事がある場合はどのように受け答えすればよいのかわからない。
海外営業のやり方や効果的なメールの書き方がわからない。
↓
このようなお悩みをお持ちのお客様へ、私達がサポートします。

★全体の流れ★
１．製品・サービスのヒアリング、アプローチ国、業界、市場

２．営業用メールテンプレート作成

３．海外営業

４．結果をエクセルのリストで報告（会社名・担当者名・メルアド・リンク・営業結果）

その他要望等ありましたら遠慮なくメッセージ下さい。

日本語の動画や音声ファイルの文字起こしを行い、その内容を英語に翻訳いたします。

サービス内容**
・日本語の音声・動画を正確に文字起こし
・英語に自然な翻訳（文脈を考慮した高品質な訳）
・機密保持を厳守し、情報漏洩の心配なし

15分以上の音声・動画も対応可能です。お気軽にご相談ください。
正確かつ丁寧な対応で、貴社の業務をサポートいたします。

■こんな方におすすめ
・海外事業の相談や質問がしたい。
・輸出輸入に関して質問がしたい。
・海外事業について支援が必要（調査、代行、委託、等。）
・海外事業を丸投げしたい。
・海外事業をやりたいが、人がいない / どうやって始めたらいいかがわからない。

■サービス内容
以下の項目を包括的または部分的に提供いたします。
・海外事業の全体的な質問
・市場調査 / 競合調査
・規制調査
・販路開拓
・展示会出展
・国際物流の構築
・相談準備
・資料作成
・現地版ホームページの作成
・現地広告/プロモーションの計画と実行
・リスク回避
・商談動向
・翻訳通訳（英語）

■サービスの特徴
・親身になって最善の方法を考えます。いわゆるコンサルタントとして割り切った姿勢は取りません。
・上から目線のアドバイスはなく、同じ目線に立ってロジカルかつスピーディーに対応します。
・ご要望に応じて、代行まで行います。元メーカー社員だからこそわかる報告業務や社内政治への配慮も可能です。

■ご購入後の流れ
①まずは本社のご要望をヒアリングいたします。
②ご希望の内容に沿ってお見積もりを作成。
③最も早く、最も安く、最も効率的と思われる方法をご提案します。
④長期案件の場合は、定期的な打ち合わせ、社内報告用資料の作成等も可能でございます。

■働き方
東京・神奈川エリアは訪問や半常駐も可能です。

■料金プラン
・初回相談：30分無料
・ケースに応じてお見積り。

■納期
ご要望に応じてなるべく対応いたします。
柔軟にご相談ください。

初めまして！ご覧いただきありがとうございます！！

◉こんなお悩み抱えていませんか？？

「人や時間が足りない...」
「最近の流行りや注目されているコンテンツの作成って...なに..」
「SNS運用のコツがわからないな...」など　↓↓↓

ぜひ一緒にアカウントを育て、商品やサービスの表現の場を広げていきませんか？？

★運用実績★
飲食・ホテル・習い事教室・フィットネスGYM・観光・介護施設・ネイルサロン・英語コンテンツ・ 空港お土産ショップ・カップルアカウント　など

【サービスプランのご紹介・内容】

※期間：1ヶ月間(4週間)
・静止画 OR リール動画 の編集作成
・ストーリー投稿
・ハッシュタグ選定
・分析

①週1投稿....¥22000
②週２投稿....￥34000
③週３投稿....¥46000
④週4投稿....¥58000
⑤週5投稿....¥70000
☆ご相談の上投稿数やご金額調整可能です！

【購入後の流れ】
❶ヒアリングの実施
（お店、商品、サービス等のコンセプトと詳細をご教示ください！一緒に選定やご相談も可能です！)
❷１つ目の投稿日より１ヶ月の運用開始！
❸残り１週間のタイミングで継続有無の確認
❹取引完了！

一人一人に合ったプランやお値段をご提案させて頂きますのでまずはお気軽にご相談くださいませ！！

業務内容：通販サイト(eBay)に出品する商品を、分かりやすいマニュアルに沿ってリサーチし出品します。
所要時間：1件あたり約15分。慣れればさらにスピードアップが可能です。
作業量：1日5品～10品を目指していただきます。

◉ 働きやすい環境
PCとインターネット環境があれば、自宅で完結できる在宅ワークです。主婦や学生、未経験の方でも安心して取り組めるようにマニュアルを用意しています。海外サイトですが、Google翻訳やDeepL翻訳を使って作業できますので、英語が苦手でも心配いりません。
疑問点があれば、ZOOMやチャットワーク、マニュアル動画でサポートします。

◉ 具体的なお仕事内容
eBayアカウントにログイン
海外サイトでリサーチ
国内の商品をリサーチ商品が見つかれば、指定のスプレッドシートに入力し出品

◉ 報酬について
出品1件につき90円をお支払いします。作業した分だけの報酬です！出品した商品が売れた場合、利益の10％をインセンティブとして支給します。
例えば、出品していただいた商品の利益が1万円であれば、その商品が販売された際に1000円の報酬が得られます。

◉ 働ける時間
一日3時間以上作業できる方、大歓迎です！

◉ ご用意いただきたいもの
パソコンとネット環境Zoomアプリ（ブラウザでも可）Googleスプレッドシートチャットワーク簡単な自己紹介文

◉ 求める方
まめに連絡が取れる方を歓迎します。毎日5～10品出品を続け、月100品を目指しましょう！

◉ 禁止事項
業務上の情報漏洩は厳禁です（秘密保持契約の締結必須）。情報の抜き取り目的での応募はお断りします。発覚した場合は厳正に対処します。

お問い合わせ
不明点やご要望があれば、お気軽にご連絡ください。あなたのご応募を心よりお待ちしております！

特記事項

未経験者可
頑張ってくださる方には、単価UPも考えています。人柄も重要視しますので、ぜひご応募ください。

初めまして。サンティグレ代表の浦谷です。

展示会で外国人顧客に対して英語で通訳を行います。
コミュニケーションを円滑に進め、貴社の魅力を最大限に伝え、展示会の成功をお助けします。
商社出身者が丁寧なビジネス英語を使い、あなたの意図を汲み取って通訳いたします。
サポート言語は英語と日本です。
費用は日給制になり、1日最大8時間を想定しております。

＜プロフィール概要＞
・ アメリカ カリフォルニアに留学（2年間）
・ 食品専門商社（東証上場）での勤務（６年間）
・ 東南アジア地域の食品輸入担当
・ 大手食品メーカー向け営業担当
・ インドの食品、貿易に精通（独自のコネクション有り）
・ サンティグレ代表（食品の輸出入）
・ 酒造メーカー　顧問

＜資格＞
・ TOEIC 800点（2017年取得）
・ 日商ビジネス英語検定　2級（2018年取得）
・ 貿易実務検定　B級（2018年取得）
・ 品質管理検定　3級（2018年取得）

＜可能な業務＞
貿易関連
・ 英語での交渉
・ 海外仕入れ先、販売先の開拓　
・ 海外との電話・メール対応
・ 食品輸出入のコンサルタント

英語関連
・ 通訳、翻訳
・ 文字起こし
・ 留学相談

＜業務時間連絡＞
可能な限り柔軟に対応いたします。
納期は業務内容を確認の上、ご調整いたします。
急ぎの場合は即日対応も行います（要相談）
ご連絡はいつでも可能です。

丁寧・親切な対応を心掛け、期待を超えるサービスを提供いたします。
是非お気楽にご相談ください。
よろしくお願いいたします。

初めまして。サンティグレ代表の浦谷です。

海外メーカーとの英語での交渉・通訳・翻訳を代行いたします。
現役の商社担当者が実務経験を活かし、一貫サポートいたします。

＜こんな方におすすめ＞
・海外メーカーから商品を直接仕入れたい方
・海外に商品を販売したい方
・海外とのウェブ会議がありコミュニケーションに不安のある方。
・海外にメールや電話で問い合わせしたい方。

＜プロフィール概要＞
・ アメリカ カリフォルニアに留学（2年間）
・ 食品専門商社（東証上場）での勤務（６年間）
・ 東南アジア地域の食品輸入担当
・ 大手食品メーカー向け営業担当
・ インドの食品、貿易に精通（独自のコネクション有り）
・ サンティグレ代表（食品の輸出入）
・ 酒造メーカー　顧問

＜資格＞
・ TOEIC 800点（2017年取得）
・ 日商ビジネス英語検定　2級（2018年取得）
・ 貿易実務検定　B級（2018年取得）
・ 品質管理検定　3級（2018年取得）

＜可能な業務＞
貿易関連
・ 英語での交渉
・ 海外仕入れ先、販売先の開拓　
・ 海外との電話・メール対応
・ 食品輸出入のコンサルタント

英語関連
・ 通訳、翻訳
・ 文字起こし
・ 留学相談

＜業務時間連絡＞
可能な限り柔軟に対応いたします。
納期は業務内容を確認の上、ご調整いたします。
急ぎの場合は即日対応も行います（要相談）
ご連絡はいつでも可能です。

丁寧・親切な対応を心掛け、期待を超えるサービスを提供いたします。
是非お気楽にご相談ください。
よろしくお願いいたします。

英語で電話をしなければいけない…
英語の電話が掛かってくる…

など様々な理由から電話を避けておられませんか？
大切な場面で英会話に自信のない方に代わり、
在米経験10年以上の私が代行して電話対応させて頂きます。

どんなご依頼でもあなたのお気持ちに寄り添い、味方になり、対応します！

✅本場のビジネス英語に精通した、アメリカ英語！
✅依頼者様の主張・要求を正確にお伝え！
✅お相手の話を聞き洩らしません！
✅24時間以内に対応！

うまく言葉にできなくてもOK！全てお任せください！

電話が苦手な方、お忙しい方、キャンセルやクレームなど言いづらい内容の電話をかけたい方、ご安心ください！
私が責任を持ち、迅速に対応致します。

ご依頼者様の友人やパートナーと称して電話する事もできますし、ご本人に代わる事も可能です。(当方女性です)

⭐️企業・業者との電話対応・打ち合わせ
⭐️お店や医療機関などの予約
⭐️お店のサービス内容・料金・営業時間などの問い合わせ
⭐️返品、交換、修理などの問い合わせ
⭐️予約のキャンセル・変更の連絡
⭐️各種サービス・アカウントへの申し込み、解約・退会、返金手続き
⭐️入会、見学、体験などの申し込み
⭐️ご意見、クレームなどの連絡
⭐️学校、セミナーなどの欠席連絡
⭐️アルバイト・お仕事の欠勤連絡
⭐️観光ビザの取得状況の確認電話
⭐️個人間問題のやり取り
⭐️プライベートシーンの謝罪や断り等かけづらい電話
⭐️海外企業に転職、リファレンスチェック
⭐️海外顧客への品質クレーム対応（有料オプション）
　(謝罪と状況説明・交換商品の説明など)
⭐️退職連絡（有料オプション）

その他なんでも、ご相談ください！

✅守秘義務 ・機密保持契約(NDA)
ここでのご相談は絶対人に漏らさない。安心してご相談下さい。

ご購入前に、電話して欲しい内容(誰に、いつ、何を伝えて欲しいかなど)をなるべく詳しくお伝え頂けると、よりスムーズに対応できます。

お電話の結果は、トークルームにて迅速にお送り致します。

時間を要する電話（10分〜）はオプションの購入をお願い致します。

言葉にするのが難しければ、トークルーム内でビデオチャット(ビデオはオフで音声のみ)が可能です。

あなたに代わって海外の情報をお調べいたします。

中東の大学を卒業し、英語・アラビア語・日本語で仕事をしている私が、あなたに代わって海外の情報をリサーチします。

言葉がわからず調査に困っていませんか？
海外情報にふれることはビジネスチャンスを広げるチャンスです。

ぜひあなたのお困りごとをご相談ください。

ご購入前に事前におおよその内容をお知らせいただけますと幸いです。

▼こんな方におすすめ。
EC販売をしているが仕入れに手間がかかっている方。
中国輸入を始めたいがやり方がわからない方。
代行業者への手数料を抑えたい方。

今年で５年以上中国輸入をしています。全て弊社が現地との直取引ですので仕入れが安くできます。交渉も全て英語で現地と直接行いますので回答も早いです。中国輸入、アメリカ輸入でわからない事がありましたら極力わかる範囲でお手伝いいたします。

海外の顧客や企業とメールでやりとりをするお手伝いをさせていただきます。
表示価格は用件一件あたりとさせていただきます。
（例）
海外店舗との値段交渉をして欲しい：いくつかのメールのやり取りの後、値段交渉が終わると納品完了
海外の顧客のカスタマーサポートをして欲しい：いくつかのメールのやり取りの後、その顧客の質問が解決すると納品完了

日本語から英語へ、相手に伝わる英文作成を代行させて頂きます。
自動翻訳→英語代行に切り替えるだけで相手に与える印象は確実にあがります。

【代行までの流れ】
1.ヒアリング（状況確認）
2.メール作成
3.メールのご確認
4.送信

【準備して頂くもの】
-日本語原文
-資料（もし複雑なものであれば）

※メールの送信、返信の英語→日本語翻訳で1000円とさせて頂きます。
追加の場合は、上記の流れ1回ごとに1000円でお受けします。

どんな内容でもお気軽にお問い合わせ下さい！
ご連絡お待ちしております。

海外オークションや海外コイン業者からの買取や鑑定の代行

①古代〜現代のコイン（古銭）を中心に、海外オークションや海外のコイン業者からの購入を代行いたします。
英語でのコミュニケーションが面倒だったり、ウェブオークション・電話入札のやり方がわからない方を対象に、購入後のアフターケアまで行います。
（返品の交渉なども行えます）

②裸で買ったコインをスラブに入れる、鑑定の代行を行います。
　NGC,PCGS,IBSCCでの鑑定がメインになります。
　裸で買ったコインを返品するために"偽物"であることの証明が必要な場合もご利用いただけます。

③ご希望のコインをお探ししてご提案させていただくことも可能でございます。

個人的に購入したコインは数千枚、鑑定実績は200枚を超える実績があります。
アメリカでの居住経験もあり、TOEICも890点取得しておりますので、英語でのコミュニケーションもおまかせください。

【サービス概要】
○商談サポート（通訳、提案、交渉等売り手、買い手の立場で）
○輸出入取引サポート（売上、仕入れまでの実務および社内の定着化）　

オンラインでお取引先様の商談やビジネスをサポートいたします。
内容、ご要望にはほぼ全て対応可能ですので、お気軽にご相談ください。

【プロフィール】
総合商社、メーカーにて海外事業を中心に経験したのち、スタートアップ企業の事業の立ち上げに従事
特にメーカー時代は、海外拠点のない特殊地域（中南米、中東など）、知見もコネクションもない状態から、代理店網を構築。商社マンとしてのビジネス計数感覚とメーカーとしての見識（電気、機械知識、製造、品質管理の考え方など）など、反対の性格を持つ企業体での経験により、どの視点で商談を進めるべきか？（商品の売り込み、事業の売り込み、提携模索）など、ビジネスの幅、視点が圧倒的に広いです。

また、グローバルビジネスにおいて、日本企業の弱いビジネスの観点からのプレゼンテーション、強く主張するべき交渉力、地域ごとに異なる英語の解釈や、ニュアンス、感覚などの違いを全て経験してきております。

思いはただ一つ、クライアントの皆様の事業の発展、売上拡大をサポートできるパートナーとして、スポットコンサル（最長三か月）ではなく、長いお付き合いができればと願っております。

【アパレル特化】海外ブランドの輸入代行～自社ブランドの海外営業サポートまで行います！

▼こんな方へご提案させていただきたいです
◎海外ブランドを扱うセレクトショップオーナー様へ
◎海外へ卸されている国内ブランド様へ

▼ご提供内容：
【セレクトショップオーナー様へ】
☆海外ブランドの輸入業務

• メーカーとのやり取り（オーダー、生産進捗、通関、貴社へ直接納品、不良品発生時まで対応します）
• 納品までのスケジュール管理

【海外へ卸されている国内ブランド様へ】
☆エージェント業務
●海外の既存卸先の窓口業務
（オーダー、前金フォロー、生産進捗、出荷連絡、不良品発生時、追加のオーダーなど）

●海外の新規卸先の獲得サポート
ブランド様から取引希望のリテーラー情報を頂き、セールスに向けた定期的なタッチポイントの創出、受注を目指します
＊定期的なアプローチのためブランド説明やシーズンリリーズ、プレス掲載情報等の共有をお願いいたします
＊定期的なアプローチのため、ビジュアルを意識したHTMLメールを作成しますが別途料金が発生します

【オプション】
●プレス掲載のサポート
以前プレス業務担当時の広告代理店とお繋ぎします。
広告代理店との折衝を代行することも可能です。

●国内・海外展示会での接客/通訳
店舗、プレス展示会、営業展示会での接客経験がございます。
主に高級商材を扱っていましたので、丁寧さには自信があります。

●ビデオ通話でのコレクション紹介時の通訳
ビデオ電話での新コレクション紹介の際に英語での通訳が可能です。
ファッション業界の経験を活かした、アプローチ要素の高い通訳をさせていただきます。

▼ご購入後の流れ
直接お話させていただき、ご希望のサポート内容や現在お困りのことを伺い、お手伝いさせていただけることをご提案させていただきます。

▼料金プラン
【セレクトショップオーナー様へ】☆海外ブランドの輸入業務
① 海外ブランドの輸入代行：75,000円 / １シーズン・１ブランド毎

【海外へ卸されている国内ブランド様へ】☆エージェント業務
② 海外の既存卸先の窓口業務：60,000円 / 1シーズン・１リテーラー毎
③ 海外の新規卸先の獲得サポート：オーダー金額×15% / 1シーズン・１リテーラー毎
④ ③のアプローチのためＨＴＭＬメール作成：10,000円 / 1通

※①のみのご発注も可能です
※③の価格は価格設定が必須のため、パッケージ金額では『75000円』と記載はしておりますが上記が正しい金額となります
※①や②に関してはお申込みいただく輸入ブランド数や卸先数で金額のご相談・調整が可能です

▼納期
①～③：
パッケージでは納期の入力が必須となるため、【90日】としていますが
それぞれブランドのデリバリー・セールス・出荷時期によります

まずはご相談から承りますので、お気軽にお問合せくださいませ

【おすすめの方】
中国で中小企業を対象に顧客展開やサプライヤ探しを希望の日本企業の方におすすめです。

【おすすめの原因】
中国では日本向けで輸入出業務を携わっている中小企業が数多くありますが、
公式ページ作成・ネットやSNSでの顧客展開やメーカー探しより、
既定の顧客・メーカーから新規取引先を取得することが一般のやり方です。

そのため、
実力のある中国中小企業は輸入需求があっても現状がそこそこ満足しちゃうから新たな仕入れ先が取得できないので新規メーカー探しを放置したままでいて、
もっと売りたりという日本企業さんにはネットでいくら漁っても顧客展開が進めていない残念な状況に。。。
一方、
新規依頼を受領してない腕のいい中小企業が負荷の埋めない日々を過ごしていたのに、
やすくて納期の早いメーカーさんが巡り会えずに、やむを得ず高くて素早く対応できない日本国内の業者に頼むしかない羽目になってしまうことが日常になります。

そこで、
日本と中国の両方の企業情報が入手できる私みたいな者がそれら日本企業と中国企業の間で情報差という見えない海の上で橋を渡して、お互いの視線に入るように両者を繋げることができます。

【進め方】
ご提示頂いく探したい・調査希望となる対象の条件に応じる企業や個人や情報をリストアップします。
担当者や窓口の方と連絡取れることを持って「代行依頼事項」を完了するとさせて頂きます。
1件あたり費用は450円~1,200円となります。（難易度や業務量次第1,200円超える可能性がございます。）

対象となる取引先が日本語が通じないこちらを経由してやり取りする必要の場合は「案件プロジェクト事項」として別途で依頼が発生することとみなします。
費用は別途相談。

【探せる業者や作業者一例】
・機械加工メーカー
・機械設計製作メーカー
・下着製作メーカー
・化粧品メーカー
・洋服設計製作メーカー
・デザイナー
・翻訳や通訳（英語・日本語・ロシア語等）
・画像加工
・税理士
※上記業者は私今までの仕事経験で積み上げた人間関係ですぐに担当者や社長の連絡先の取れる業者となります。それ以外の業者や作業者についてもあるルートで入手できます。

海外とのやりとりメールの翻訳、社内の案内文、配布案内文の作成等、お気軽にご相談ください。

◻︎こんなお悩みはございませんか？
「情報や商材が多くて投稿がまとまらない、統一感を出したい」
「インスタグラムをカタログのように見せたい」
「オフィシャル感、ブランド感を出したい」
「海外の顧客向けに、英語で発信したい」
「忙しくてSNSを運用する時間がない」

事前にヒアリングさせていただき、ターゲットなどをすり合わせたのち、
理想のアカウントをデザインさせていただきます。

◻︎開始までの流れ
お客様のサービス・ビジネス内容についてチャットでのヒアリング
↓
ご購入
↓
お客様より投稿画像をご提供いただく
↓
4週間分の投稿案の作成
↓
投稿案のご承認をお客様よりいただき、運用開始日を決定
↓
運用開始日より4週間後に納品完了

◻︎自己紹介
本業ではファッション業界でSNSを5年以上運用しており、
特に30代〜40代の女性向けの投稿を得意としております。
どんなジャンルでも対応可能ですが、物販系が得意分野です◎
また、日本のブランドを海外に売り込む海外マーケティングを担っており、
英語でのライティング（コピーやキャプション作成）も可能です。
ご希望であれば海外向けウェブ広告運営や、メールマガジンの制作・配信も承ります。
ぜひ事前にご相談ください！
購入にあたってのお願い
画像や動画の素材はご提供下さい。
1ヶ月＝4週間でカウントさせていただきます。
購入後のキャンセルはお受けしておりませんのでご了承ください。
購入前に運用内容についてヒアリングを行いますので、まずはお問い合わせください。

ベーシック　ライティング、文字起こし、翻訳
スタンダード　販促資料作成、Q&A作成
プレミアム　プレゼン資料作成
オプション　英語資料作成

1. タイピング作業
   活字化が必要な作業を引き受けます

2. 翻訳
   英語の文章を日本語へ(逆も可)翻訳します
   お時間いただく場合がございます

料金には下記が含まれております
・海外通話費用
・企業サーチのプラットフォーム費用（Linkedin, SPEEDAなど）

・商談成約数によって、追加費用は発生しません

1. ターゲット市場の調査と商品/サービスの理解（２時間）
   ・企業のターゲット市場となる国や地域を調査
   ・商品/サービスの理解

2. 顧客リストの作成
   ターゲット市場が定まったら、その市場における潜在顧客リストを作成。

3. テレアポ
   作成した顧客リストを基に、電話営業を実施
   企業の製品やサービスを紹介し、顧客のニーズを把握

4. アポイントメントの獲得
   顧客とのアポイントメントを調整します
   商談は基本英語になりますので、ご準備をお願い致します。
   アポイントメントの再調整は２回までです。

▼サービス内容
SNS投稿翻訳・デザイン作成

▼翻訳・通訳言語
日本語→英語・中国語・韓国語

▼納品物
ご希望されるファイル形式で、投稿データを納品いたします

▼進め方
翻訳をご希望の投稿をお送りいただければ14日後に納品いたします

【サービス概要】

○商談・会議の逐次通訳（日⇔英）

オンラインにて御社の商談・会議等の【日⇔英】逐次通訳のお手伝いをいたします。
以下、通訳サービスについてですが、会議・交渉等の代行サービスも提供可能です。
お見積り含めお気軽にご相談ください。

■国内外プロジェクト、会議等の逐次通訳。
■Zoom, Skype, Teams, webexなど（固定電話等通話料発生する場合は通話料金が追加されます）
■よりお客様のニーズに添えるよう、事前に以下情報提供をお願いしております。
簡単な議題でそのまま参加させていただく事も可能ですが、より貴社の方向性に寄り添ったサービスが提供しやすくなります。

・議題、テーマ、会議資料
・会議にて達成されたい目標
・参加者と役割（カントリー）
・社内略語や特有の言葉などは事前に対訳等あれば助かります
(特に専門性が高い分野はこちらも読み込み・準備がしやすくなります)
　
■事前に摺合せが必要な場合は30分5,500円にて承ります。
（複雑な案件等の場合は字前にお打合わせをお願いする場合もございます）。
■以下料金は目安となります。
■納期については当日のスポットとし、１日と設定させて頂いております。
※会話と同程度の時間分逐次通訳が入りますため、会義時間の設定の際にはご注意ください。

○その他対応可能サービス

■クロスボーダー案件のプロジェクトマネジメント・ディレクション（管理系：オペレーション、マニュアル構築、業務改善・最適化、国内⇔海外ローカライゼーション）

■コーチング（英語によるプレゼン、スピーチ等の模擬練習＋フィードバックなど。大事な会議や講演前にチェックやアドバイスが欲しい方（ビジネスプロフェッショナル・エグゼクティブ向け）。

英語で電話を代行します。

実際に電話をかけるのは数分かもしれませんが、それまでにご依頼者様の何が問題で、どう解決したいのかを把握することがとても重要です。

購入後に、ご用件をメッセージでお送り下さい。
下記のポイントを押さえると、必要な情報をまとめやすくなります。

いつ・いつまでに
どこで
誰が・誰に
何が・何を
どうしたいのか

内容や相手先国によっては、追加料金を頂く場合がございます。
通常ですとご依頼者様の仮入金から上記の営業日以内に完了のご報告をしますが、時差や営業日によって前後します。

貴社（貴方）に代わり仕入れ、営業に関わる英文メール代行で御社の国際取引をお手伝いします！

≪サービス内容≫
海外との取引の中で発生する英文メールでのコミュニケーションを代行。
主な内容としては、
・取引条件、商品、サービス、在庫、出荷、支払に関する問い合わせ
・クレーム、トラブル対応
・条件交渉、提案、調整等

現在メーカーの海外営業担当として勤務しており、常日頃の国際間取引や貿易、外国人を相手とした交渉に携わっておりますので、同様の業務に関しお役に立てるかと存じます。
単なる英語コミュニケーションにとどまらず、貴社の成果につながるよう努めます。

≪料金≫
・メール1件(一往復)毎 - 1250円

他海外とのお取引に関わる英語でのコミュニケーションについて、
柔軟に対応いたします。
お気軽にご相談ください。

＊メールの内容が膨大な場合、追加の費用をご相談させていただきます。

少子高齢化、景気の低迷等で国内の取引のみでは先細る日本経済。
海外に販路開拓を試み、受注に至ったものの英語での出荷書類に手間取ってはいらっしゃいませんか？

英語での貿易書類作成を代行します。

貿易書類は下記が基本の3種類となりますが、記載方法によっては輸出入の通関時にスムーズに事が運ばなかったり、納品が遅れたりとトラブルが起こることがあります。
貿易書類をきちんと作成することで防げる遅れやトラブルを軽減いたします。

≪サービス、料金例≫
・請求書（インボイス）作成 - 5,000円 / 1件
・パッキングリスト作成 - 5,000円 / 1件
・複数の場合 - 応相談

≪注意≫
貿易上のトラブル、遅れは貿易相手国のレギュレーション、商品の素材、天候等様々な要因で発生します。
貿易書類のみですべてのトラブルや遅れを回避することは不可能です。あらかじめご了承ください。

ご不明な点、ご相談がございましたら、ご購入前にお気軽にご相談くださいませ。

≪納期について≫
目安で1週間とさせていただいておりますが、案件の緊急度によりフレキシブルに対応いたしますので合わせてご相談くださいませ。

突然海外から英語で引き合いがあり、途方に暮れたご経験はありませんか？
自社には英語がわかる人材がいない、輸出経験がなくどのように進めたらよいかわからない。

そんなお悩みでせっかくのチャンスを実らせられていない企業様のサポートをワンストップでさせていただきます！

《引き合いから成約、出荷までの流れ》
1　引き合い
2　商品情報提供
3　取引条件交渉・確認　価格、トレードターム、支払い、納期など
4　送料見積もり
5　受注
6　請求書発行
7　代金回収
8　貿易書類作成
9　出荷

≪ご確認事項≫
＊費用は１案件のパッケージ料金です。
＊ベストを尽くしますが取引が最後まで至らなかったとしても、代金のお値引きはいたしません。
＊納期は目安です。案件内容や取引相手のレスポンススピード、相手国の祝祭日等に左右される点をあらかじめご了承ください。
＊商品によってはお引き受けできない場合もございます。
＊一連でなく、部分的なお手伝いも可能です（別途見積）
＊ご不明な点、事前にご確認事項等ございましたらお気軽にご連絡くださいませ。

SSL証明書を発行する一部上場企業で働いていたエンジニアが、専用サーバおよびVPSサーバでのSSLサーバー証明書の購入・更新・設定代行を承ります。

具体的には、CSR作成およびWebサーバ（Apache, Nginx）への設定を行います。

すでに設定がある場合でも設定に不備がある場合には、改善点についてご連絡の上、修正させていただきます。

修正はQualys SSL Labs社が提供のSSL Server Test(SSL脆弱性診断）においてA以上とするものとなります。

テスト内容については下記をご覧ください
https://www.ssllabs.com/ssltest/index.html （英語サイト）

ご利用のサーバの形態によっては、提供できない事もありますので、ご不安な場合には購入前に一度メッセージにてご連絡ください。

経営、財務、資産運用、相続、事業承継、国際業務、IPO等
・個人事業から法人までシームレスに事業拡大のお手伝い
・日本語・英語・中国語の三カ国語対応
・毎月１回のご面談
・電話・メール等によるサポートは原則無制限

・人事採用関連業務
　募集要項作成、書類選考、面接日程調整、合否連絡、候補者への連絡
・各種資料作成
・データ入力
・出張手配
・スケジュール調整
・SNS運用代行
・翻訳業務
　英語→日本語、韓国語⇄日本語

こんな方はぜひご利用ください
・SDS情報が古くて、、有効期限更新したい方
・最新法規を適用したSDS作り変えたい方
・海外からの輸入化学品を国内流通させる為に、SDSが必要な方
・海外向け化学品輸出でSDS必要な方
・Amzon商品登録により、SDS要求された方
・試作サンプルを航空輸送するので急にSDSが必要な方

多言語多国対応可能
●アジア：
日本語(英語も)／ 中国向け簡体字中国語／ 台湾向け繁体字中国語／ 韓国語／ タイ語／ ベトナム語
●欧州　：
イギリス向け英語／ ドイツ語

購入にあたってのお願い
依頼注意：
納品は、EXCEL, PDF両方提供可能ですが、Word書式対応しません。
やり取り完了後、提供された情報を全て廃棄致します。

機密情報
秘密を厳守致します、やり取り終了後、頂いた情報を全て廃棄致します。
ココナラの機密保持契約を締結していますので、依頼者との契約を締結することができません、ご了承ください。

機密情報：
お客様からお預かりした情報を機密情報と位置づけ、厳重に管理しております。
ココナラの機密保持契約を締結していますので、依頼者との契約を締結することができません、ご了承ください。

納品は、EXCEL, PDF両方提供可能ですが、Word書式対応しません。

最後に：お願い
やり取りを終わった後に、お手数でなければ、トークルームをクローズする前に簡単で結構ですので、一言評価やコメントをしていただけますと幸いです

「滞っている事務作業がある」
「英語の書類を翻訳したいけど手が回らない」
「顧客に英語対応が必要になったが、英語話者が足りていない」

そのような悩みを抱えている方、部署、チームに、翻訳作業も含めたバックオフィス業務をサポートします。

【対応可能業務】
メール対応（海外とのメール対応含む）
データ入力
資料作成（英語⇔日本語にまとめることも可能）
マニュアル作成
文字起こし
ブログ作成（WordPress入稿も可能）
翻訳/校正
その他（必要な作業があれば柔軟に対応します）

【稼働時間】
平日・土日祝を問わず、週に10～25時間程度（2～5時間/日）

【資格】
TOEIC 765
Microsoft Office Specialist Word 2016
Microsoft Office Specialist Excel 2016

【使用可能なツール】
Microsoft Office
Google Spreadsheet
Google Document
Chatwark
Slack
Zoom

【経歴】
沖縄県在住
・4年制大学観光科卒
・沖縄のリゾートホテルで4年半勤務（フロント・予約係・客室管理）
・カナダのトロントで1年間の留学（ワーキングホリデー、インターンシップ）
・ベトナムのホーチミン市で旅行会社に2年間勤務（現地ツアーオペレーター）
・外資系IT企業のアウトソーシング事業を行う会社にて法人顧客向けカスタマーサービスに従事
（社内資料の翻訳サポートや海外顧客とのメール対応も担当しておりました）

現在はフリーランスの翻訳者として、英日翻訳/ローカライズの仕事をメインに行っております。

ホテルや旅行会社、IT企業で主にお客様サービスに携わる中で、予約手配や見積もり作成、報告書、資料作成などのバックオフィス業務を行ってきました。海外のお客様と接する機会も多く、英語を使ったやり取りや英語の資料にも抵抗はありません。

会社員時代の経験として、通常の自分の業務に加え、英語対応が必要な業務のサポートを依頼されることも多く、仕事が圧迫していた時期がありました。もし同じような状況を抱えている方がいれば、少しでもその負担を軽くできればと思います。

あなたのデジタルアートをNFT化して販売してみませんか？
NFTとは、（Non-Fungible Token：非代替性トークン）のことで、ブロックチェーン技術を活用し、コピーが容易なデジタルデータに対し、唯一無二の価値をつけて、新たな売買市場を生み出す技術のことです。

中には数億円の価格が付くデジタルアート作品も登場しています。

ただ、初心者がNFT化するのはハードルが高いことと思います。
英語の文章の理解、などが必要となってくるためです。

あなたのイラストや漫画、写真をお送りいただくだけで簡単にNFT化することができます。

NFT化に必要な手数料は、サービス内容に含みます。
デジタルデータの種類によっては、追加料金をいただく場合がありますので、まずはお気軽にご相談ください。
2点目からは割引をさせていただきます。

仮想通貨のウォレット：trust wallet または MetaMask

認定コンサルのLINEステップ構築代行

勝手に売れていく仕組みを自動化しませんか？

サービス内容
※本サービスはWEBマーケティング専門家が担当します

ご覧いただきありがとうございます。

ファンウェーブインターナショナル株式会社代表の齊藤と申します。

弊社はWEBマーケティング全般を網羅しており、
集客から販売までのトータル的なコンサルティングを得意としてます。
こちらは特に公式LINEに登録してもらってから販売や個別相談までの
流れを自動化するための構築代行をさせていただきます。

その他、業務は以下の通りです。
【サービス内容】
・初回コンサル（事業内容確認）
・集客経路確認から販売までの導線アドバイス
・自動ステップの構築（約5通程度）
・タグ機能設定
・キーワード応答設定
・個別相談申し込みフォーム設定
・リマインドメッセージ（3通）
・リッチメニュー画像の作成アドバイス（作成は別料金）

【対応業種】

起業・副業スクール
心理カウンセラー
スピリチュアルカウンセラー
占い師
ダイエット（トレーナー・コンサル）
SNSコンサル
恋愛・婚活コーチ
FXスクール
恋愛コンテンツ販売
健康コンテンツ販売
英語コンテンツ販売
趣味コンテンツ販売 ※保留
オンラインサロン
投資系コンテンツ販売
美容室
マッサージ
ネイルサロン
ヨガ教室
治療院
エステ
料理教室
外国語教室
塾・予備校

など、他の業種の方もお気軽に問い合わせください

全国の古着小売店様向けに、海外に行き、古着の買付を代行致します。

日本、カナダ、イギリスにて古着の経験がある為、メンズからレディース、ヴィンテージからグッドレギュラー、アメカジからデザイン古着、アメリカモノからヨーロッパモノまで幅広いピックが可能です。

また海外滞在歴が長く英語での業務も問題ありません、現地での発送業務などももちろんお受け致します。

ご覧いただきありがとうございます。

主にご準備いただいた写真やPDFなどに記載されている文字データ・日本語の音声データを、エクセルやGoogleスプレッドシートなどのデータに文字入力させていただきます。
(※レイアウト作業は除く)

・入力作業のほかの業務を優先したい
・文字数が多すぎて変換が面倒くさい
・そもそもデータ入力が苦手！
などの場面があるかと思います。

文字起こしを誰か手伝ってほしいなーなんてことあるかと思います。私もPDF内の英語の文字起こしを代行したいと思ったことが何度もあります。そんなコツコツ行う作業を代行させていただきます。

【価格】
■Wordやメモ帳（txt.）へ入力
・1文字0.75円～
手書き文字などのPDFや画像ファイルの文字をそのままWordやメモ帳（txt.）へ
シンプルに文字を入力するのみの作業。

翌々日仕上げや24時間以内の即納の場合は、金額は増額となります
(1文字1円～1.5円)
作業量や私の当日の状況や連絡を受けるタイミングにもよりますが、24時間以内の即納も対応可能です。

■エクセル表に入力
一文字0.75円～または1セル5円
金額は入力内容によります。
PDFデータの一部をエクセルの表へ入力する作業など、
文字や入力対象データの確認や判別、作業内容の確認など入力作業以外の時間が多くかかる場合、
金額の増額や業務自体をお受けできない場合がございます。

【納期】
作業量によります。基本を1日4時間として、週3日～6日ペースで考えております。

翌々日までや24時間以内の即納の場合は、作業量や私の当日の状況や連絡を受けるタイミングにもよりますが、対応は可能です(目安として10000文字程度)。

直近の業務対応可能予定日(7/19更新)
・7/23~7/24
・7/26～7/31
・8/2～8/6

【納品データ】
・Mcrosoft Word 2010（.docx）
・Excel 2010（.xlsx）
・Googleスプレッドシート
・メモ帳（txt.）
など

【注意事項】
・日本語のみ（音声データでなければ簡単な英語も受け付けます）
・文字は見やすく読み取れるものでお願い致します
・倫理上問題のある案件はお断りします。
・作業途中にデータ入力方法に相違がないかの確認を一度お願い致します。

※レイアウト、その他入力を除く時間が多くかかる作業は行なっておりません。

【お知らせいただきたいもの】
・納品希望日
・元データ
・納品データ形式
・作業量(文字数など)、所要時間など
・入力する内容や方法
可能でしたら対象＆入力データなどできるだけ詳細なものをお願い致します

スムーズに作業させていただくため、入力例や詳細をご指示いただけますと幸いです。
見積もりが難しい場合は、まずは1件分や1ページなどの単位で作業させていただければと思います。

煩わしいデータ入力や文章作成代行します。
英語もある程度対応可能です。
まずはご相談ください。

【英語の文章を日本語文章に翻訳＆ブログ・SNSなどに代理投稿いたします。】

・料金表
5000文字以内　1件▶︎▶︎▶︎2,000円

5000文字以内　12件（週3投稿・1ヶ月契約）▶︎▶︎▶︎20,000円（２記事分お得）

5000文字以内　36件（週3投稿・3ヶ月契約）▶︎▶︎▶︎65,000円（約4記事分お得）

5000文字オーバーは、1文字あたり2円にて追加料金発生します。
200文字以内の場合は、1文字あたり3円にてお見積もりいたします。（200文字600円）

・納品日程
5000文字以内1件→2日以内（1日以内の場合は、オプション＋500円）
12件→週3ペースで投稿（投稿日については要相談）
36件→上記同様

・依頼の流れ
1、依頼メッセージの送信
文字数・件数（1件・12件/1ヶ月・36件/3ヶ月）ご希望をご連絡ください。

2、契約内容確認
見積もり・すり合わせをさせていただきます。

3、データ元・更新サイトの確認
対応できる状態か最終チェックさせていただきます。

4 、契約確定、仮お支払い
　　お見積りを確認していただき、ご契約へお進みください。
　　納期はご契約確定の日から数えますので、ご注意ください。
　
５、納品

・補足
ご利用になる画像や、参考サイトなどの許可は依頼主様がご用意、対応してください。

5000文字を超える場合は納期希望にお応えしかねる場合がございますので、事前にご相談ください。

データ元・使用画像が対応できない状態の場合は、お断りする可能性もございます。

ご依頼多数の場合、やむを得ずお断りする場合がございます。

Amazon・Yahooショッピングの商品登録をワンストップでいたします。
商品画像の加工・翻訳（中国語と英語のみ）・商品説明文作成・登録作業まで、全てを代行いたします。

海外ファンを増やし、「HPサイト等への流入・問い合わせなど」の目的を達成する為に英語ベースでSNSアカウント運用します。
商品に適した英語表現、投稿コンテンツ作成、フォロワーとのフレンドリーかつ丁寧なやりとりを行います。
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
【特長】
①365日毎日投稿します！継続的な投稿がファンの拡大と関係性の強化に重要です。
②ショート動画の作成も可能です！近年視聴率が高まっているコンテンツです。
③SNSに適した英語表現で海外フォロワーと親密な応答を行います！

【サービス内容】
●投稿コンテンツ制作
●投稿
●コメント/DMへの返信
●投稿スケジュール管理

【対応媒体】
●Instagram
●Facebook
●Twitter
●TikTok

【運用体制】
●日本人スタッフ
　・ヒアリング、運用方針の提案、進め方の調整・橋渡し
●外国人スタッフ
　・写真・動画の加工、投稿コンテンツの作成、SNSプロフィールの作成、コメント/DMへの返信

【運用の流れ】
●ヒアリングの実施（ビジネス内容、SNS運用の目的、顧客ターゲットなどを確認させていただきます）
↓
●素材の提供依頼（画像・動画・用語集・HPアドレス等、コンテンツ作成のための材料を支給いただきます）
↓
●投稿内容作成（画像編集、動画編集可能です）
↓
●投稿（内容をご確認いただき、投稿します）
↓
●コメント/DMの返信（返信内容をご相談させていただく場合があります）
↓
●投稿スケジュールの作成（効果を確認しながら1ヶ月の投稿内容を作成・共有いたします）

【関連資格】
●初級SNSエキスパート検定

ご質問等がございましたら、お気軽にご連絡下さいませ。

どうぞ宜しくお願い致します。