ライティング・翻訳の依頼・外注

ご覧いただきありがとうございます！
言語聴覚士（ことばと飲み込みのリハビリ）をしながら、医療ライターをしています。

「1次情報をきちんと調べて書いてくれるライターを探している」
「薬機法や医療広告ガイドラインがよくわからなくて、〇〇をアピールしたいのに記事がのせられない……」

上記のお悩みはありませんか。
わたしは薬機法管理者・YMAA認証マークを取得しているため、薬機法や景表法、医療広告ガイドラインを遵守したうえで、魅力的な言い換えをした記事を執筆いたします。

〇経歴
言語聴覚士18年
総合病院、リハビリテーション病院、耳鼻咽喉科、訪問看護ステーションなど、さまざまな勤務経験があります。
多くの医療従事者、患者様との関係を大切にしています。

※
薬機法は行政によって見解が異なります。
できる限り遵守した表現をいたしますが、いかなる損害が生じた場合であっても、損害賠償の責任は一切負えません。

管理栄養士として食事・食品・栄養について執筆をしております。
記事から企業や個人のHPの信頼を高められるよう、お⼿伝いさせていただきます！

【サービス詳細】
・1文字5円～
・料金は内容によって異なります。お気軽にお見積もりくださいませ。
※納期：目安にて直接ご相談ができましたら幸いです。

・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・

【注意事項】
◆内容・納期は、必ず事前にご相談をお願いします。
※確認が必要なコンテンツ、それに関連した資料及びご希望の内容をお送りください。
※守秘義務、遵守します。

………………………………………….

サービスについてのご質問・不明点は
お気軽にご連絡お待ちしております。

### 【2023年ランサーズランキングにて、各部門で入賞させていただきました！】

・ランサーズパッケージ売上ランキング2位（群馬県全体）
・ランサーズ直接依頼数ランキング9位（群馬県全体）
・ランサーズ報酬ランキング17位（群馬県全体）
・ランサーズパッケージ売上ランキング25位（ライター全体）

※群馬県内でお困りの企業様がいましたら、ぜひご相談ください！
　必要であれば、直接お会いして打ち合わせることも可能です！

沢山の依頼とご相談ありがとうございます！
順番にご連絡していますが、24時間以内には必ず返信しますのでお待ちください。

料金は都度、ボリューム・内容・納期に合わせてお出し致します。
ご依頼をご検討されている方は大変お手数ですが、「メッセージ」にて一度お問い合わせください。当ページ下部の出品者欄にございます「お問い合せ」ボタンをご利用頂くとスムーズにメッセージを送信いただけますのでご確認ください。

ご覧いただきありがとうございます。
ライターの茂手木と申します。

こちらのパッケージでは、個人・法人両者におけるメディア・コーポレート・ブログ・メルマガなどの文章全般（コンテンツ文章）の作成を承っています。

これまで多岐に渡ったジャンルの経験があるため業種を問わず、ご相談ください。
その中でも、自動車関連・広告関連・リサイクル関連・法務/税務関連は得意分野です。
（最近はマーケティング会社様からのご依頼も増加中）

現在大手メディアの記事も担当しています。
SEO記事も対応可能で、小手先のテクニックに頼るのではなく、
ターゲット選定からベネフィット訴求まで意識して記事を仕上げます。

おかげ様で、ミドルキーワードにて検索1位の実績も多数残せていますので、
お任せいただければと思います。

■お約束■
ご期待を裏切らない記事を納品するために、作成には多少時間をかけております。
質を担保するためにご了承ください。もし、納期まで急ぎの場合は別途対応できる場合もありますので、ご相談ください。

「ライターのプロ」として、途中で投げ出すことなく、高品質な記事を納品させていただきます。
（ランサーズの実績においても全て高評価をいただいています）

■概要■
以下、媒体記事の作成を検討している方に最適です

・HP
・オウンドメディア
・コーポレイトサイト
・オンラインサロン
・ブログ　etc

■業務内容■
構成・執筆・編集などクライアント様のご希望に沿った形で作成を進めていきます。
予算に合わせて、構成作成から記事執筆まで対応可。
検索上位を狙える構成作成のみも対応可能です。

チェッカーを使い、作成した記事の動向を追ってリライト等の対応も希望があれば可能。
メッセージで納得いくまでやりとりさせていただき、クライアント様のご希望に沿う文章を作成いたします。

修正があれば何度も対応させていただきます。

ぜひ、メッセージでご意向をお聞かせください！

■私が文章作成する上で大切にしていること■
①とにかくクライアント様の売上に繋げる記事に仕上げることを優先しています。CVポイントを意識して、利益に貢献できる記事を作成いたします。
②ユーザーが抱えている課題を解決する「ユーザーファースト」の記事・文章に仕上げ、ただ情報を網羅しているだけの記事・文章には致しません。
③「読みやすい」「分かりやすい」という視点を持ち、クライアント様のご希望・想いを伝える文章を作成致します。

■お見積もりについて■
表示されている金額はあくまで目安となります。
依頼内容にあった金額を都度提案させていただいておりますので、まずはご希望をお聞かせください。
相談する際は、以下の記載をしていただけるとスムーズです。
（コピペしていただいても問題ありません）

①相談内容：
②文字数：
③希望納期：
④希望する作業内容：詳細いただけると助かります
⑤希望金額：予算があればご提示ください

＊ご依頼になった場合は、依頼内容に適した参考資料をいただけると助かります。

「話だけでも聞いてみたい」といった形でも問題ありませんので、お気軽に連絡ください。

【こんな方におすすめ】
✅営業資料を作る時間がない
✅どうやって作ったらいいのかわからない
✅営業トークに自信がない

【ご提供内容】
・お客様に伝わりやすい、整った資料を作成します
・既存の営業資料をブラッシュアップします
・お客様に提案しやすい資料を作成します

【ご発注の流れ】
1.ご依頼内容をヒアリングします。（作成に必要な資料やデータをご準備ください）
2.2〜3枚程度完成したところでご確認をお願いします。
3.初稿納品後、修正箇所があれば対応いたします。
4.最終納品→お支払い完了の手続きをお願いいたします。

▼こんな方へおすすめ
・英語も中国語もまとめて依頼したい
・海外動画を日本向けに配信したい
・中国語の字幕翻訳者が見つからない
・ビジネスを理解しながら翻訳してほしい
・外国人の方で日本語で依頼するのが不安
・翻訳＋テロップ付けの必要がある
・翻訳とテロップ付けを別々に外注している

▼ご提供内容
① 文字起こし
② 翻訳（外国語➡日本語）
③ 字幕テロップ付け
※日本語➡外国語も相談ください！お見積りをお出しいたします。

▼ご購入後の流れ
１）動画をご提供いただきます
２）文字起こし➡翻訳➡字幕テロップ付
３）納品
※方言等がある場合、専門分野の場合は、プラス料金が発生する場合があります。

▼制作可能なジャンル
※ご相談ください。

▼翻訳実績
〇 2024年5月（中国語・ビジネス・半導体・60分）
【台湾人スター記者が語る、TSMC大成功の理由】創業者モリス・チャンの人物像等
https://youtu.be/PC2LAWVhElA

〇2024年5月（英語・ビジネス・書籍・30分）
【人類は「言論の自由」とどう向き合ってきたのか】『ソクラテスからSNS』著者 ヤコブ・ムシャンガマ／「エリート・パニック」の時代を…
https://youtu.be/nrrTi_BHvd8
前編　https://pivotmedia.page.link/FLXK
後編　https://pivotmedia.page.link/aS33

▼料金プラン
基本料金　10分 1.5万円～
・アニメーション等、お気軽にご相談ください！
　（各種アニメーション2000円～）
・文字起こしのみ、翻訳のみ、文字起こし＋翻訳のみなど、柔軟に対応いたします。
まずはご相談を！

▼納期
基本納期は、10分で5日～
※尺や内容により前後しますので、まずはご相談を！

▼経歴
中国留学（ハルピン・北京）2年
中国駐在（大連）6年
中国語ビジネス使用歴（中国・日本）計13年

英語留学（カナダ・フィリピン）6か月
英語ビジネス使用歴（日本）計6年

動画クリエーター養成講座 6か月コース修了（Premiere Pro | After Effects）
Webクリエーター養成講座 6か月コース受講中（Photoshop | Illustrator)

★翻译经验
① 2024年5月（中文/商务/半导体/60分钟）
【台积电取得巨大成功的原因】https://youtu.be/PC2LAWVhElA
② 2024年5月（英语/商务/书籍/30分钟）
【人类如何对待“言论自由”？】『ソクラテスからSNS』著者 ヤコブ・ムシャンガマ
https://youtu.be/nrrTi_BHvd8

★Translation experience
① May 2024 (Chinese/Business/Semiconductor/60mins)
[The reasons for TSMC's great success]https://youtu.be/PC2LAWVhElA
② May 2024（English/Business/Book/30mins）
【How have humans dealt with “free speech”?】『Free Speech: A Global History from Socrates to Social Media』Jacob Mchangama
https://youtu.be/nrrTi_BHvd8

【不動産業界の方！このようなお悩みはありませんか？】

・不動産売買の知見がない方にも伝わりやすい記事を作りたい
・不動産売買の分野において実務経験があるライターに依頼したい
・不動産売買に関する記事をオウンドメディアに掲載したい
・社内だけでは記事執筆まで人手がまわらない
・SEOにも力を入れたいが何から始めたらいいのかわからない
・宅地建物取引士など、不動産の資格を保有しているライターに依頼したい

もしも、1つでもあてはまったら、ぜひご相談ください。
不動産売買の実務経験がある私が、誠心誠意、対応させていただきます。

【自己紹介】

福岡県在住のフリーランスライター、平田翔（ひらた しょう）と申します。

2021年4月から副業でWebライターをはじめ、2023年1月にフリーランスに転身しました。

ハウスメーカーで建売住宅販売や土地仕入れの業務に携わっていた経験を活かして、不動産売買分野を中心にライティング活動をしております。

不動産のなかでも売買・相続・借地権を得意としており、新規記事・リライト合わせて200記事以上を作成してきました。

現地での測量や行政との折衝などを日常的に行っていた経験から、必要であれば県庁や市役所、町役場の建築指導課・道路管理課などに直接質問し、信頼性の高い情報や最新情報の取得も行います。

不動産記事は専門用語が多く内容も難しいため、想定読者をしっかりイメージして、専門用語を噛み砕いて説明したり分かりやすい例の挿入を心がけたりしています。

これまでご依頼いただいたお客さまからは、

「専門的な内だが、噛み砕いて書いてあるのでわかりやすかった」
「スムーズに読める」

など、嬉しいお言葉をいただいております。

【当パッケージを利用するメリット】

・「宅地建物取引士」資格と実務経験により、信頼性とわかりやすさを備えた記事を執筆
・顔出し・名前出し可能
・前職の人脈を駆使して、不動産業界の最新情報も取り入れながら執筆可能
・Webコンテンツ制作・SEO対策のチームに所属しているため、大量受注も対応可能

【過去の執筆記事例】

①不動産関係（200記事以上）
◆ARUHI マガジン様　
◆ANAの住まい様　
◆会員型リゾートホテル様
◆大手不動産一括査定サイト様
◆大手不動産仲介会社様　など

②その他（300記事以上）
◆経営者へのインタビューの記事化
◆マーケティング
◆建設・建築・土木
◆転職　
◆ドローン　など

【ご提供内容】

1.記事執筆のみ

2.構成作成＋記事執筆

3.構成作成から入稿・画像選定までまるっと対応

上記3つのプランを用意しております。

ご相談内容によっては、キーワード選定からお受けいたしますので、お気軽にご相談ください。

【ご依頼の流れ】

1. ご相談
「まずは相談する」のボタンからご相談ください。
その際、以下の項目を教えていただけるとスムーズにお見積りの作成ができます。
・どのプランを希望しているのか
・不動産のなかでも具体的にどのようなジャンルか
・1記事あたりの希望文字数はいくつか
・想定するターゲットは決まっているか、また決まっている場合にどのようなターゲットか
・入稿するメディアの有無
・希望納期

2. お見積りの作成（3日以内にお返事します）
いただいたご相談内容に応じてお見積りを作成いたします。

3. お見積もり内容の確認と正式発注
お見積もり内容を確認していただき、問題がなければ正式なご注文となります。
その後は、やりとりをしながら、希望の納品日までに記事を納品いたします。
ご質問・ご相談からでもかまいません。まずはお気軽にご相談ください。

書籍編集歴10年の編集者が校正・校閲をします
これまでに書籍、Web記事、SNS投稿記事などの校正経験があります。
ご予算やご希望納期に応じて、誤字脱字のチェックのみから、情報の正誤確認、
媒体やターゲットに応じた読みやすい文章、美しい文章への修正提案までご対応可能です。

ご購入前に、以下の事項をお知らせいただけますと幸いです
・文字数
・ジャンルやテーマ
・想定読者層
・ご希望納期
・ご希望作業内容
・データの受け渡し形態

料金体系
ベーシック 1.2円/字、レギュラー 1.8円/字、プレミアム 3.0円/字
の3つの料金体系で承っておりますが、
校正範囲の指定、ご予算による作業内容調整など、
できるだけ柔軟に対応させていただければと思います。

ランサーズでの依頼が初めてという方も、お気軽にメッセージにてご相談ください。

これまで校正・校閲をしたお仕事
▼書籍
・エッセイ
・児童書
・ガイドブック／旅行書
・ビジネス書
・自己啓発書

▼Web
・企業ブログ記事
・雑貨オンラインストア商品ページ
・キュレーションサイト記事
・SNS投稿

▼その他
・通販DM
・小論文

などなど…

【稼働状況】
平日の日中6時間程度、稼働しております。

2000字程度でしたら通常、翌営業日納品が可能です。
1万字の原稿で5営業日納品を基本としておりますが、
お急ぎ料金にてご対応可能な場合もありますので、まずはご相談ください◎

【資格】
中学社会科教諭
高校公民教諭
高校地理歴史教諭
司書教諭

美容・健康関連全般（老若男女問わず）をはじめとするブログ記事やコラムのライティング案件です(他ジャンルは応相談)。
日本化粧品検定1級取得、都内在住のフリーランス・ライターでして、現在までに多数
の執筆実績がございます。

得意ジャンルは美容と健康ですが、できる限りクライアント様のご希望に沿った内容で
執筆させて頂きます。
SEO対策に対応したショート記事から長文コラム執筆まで受け付けておりますので、ま
ずはお気軽にご相談ください。
今回は画像選定なしの記事のみの出品となります。
CMS入稿可能。

1記事の総文字数1000～1500文字まででしたら、10記事分10000円で承ります(ベーシックプランの場合)。
こちらの都合で文字数を超過した場合でも、超過料金はいただきません。
よろしくお願いいたします。

宜しくお願いいたします。

まずは数あるパッケージの中から手に取って下さり、誠にありがとうございます。下記にパッケージの詳細と依頼を受ける際の注意点を記載いたしますので、まずはそちらをご確認いただけますと幸いです。

・Google spreadsheetやGoogledocumentを使用したゆっくり実況、解説の台本を作成いたします(別のアプリを勧められる方は事前にご相談ください)。また今流行りのずんだもんやナレーター風読み上げなどの台本も対応可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

・作業の流れとしては
依頼→やり取り→リサーチ→作業(一本目)→確認(一本目)→作業(2本目)→確認(2本目)→納品
となります。依頼者様の要望に合わせて途中経過の報告や修正などの対応も可能ですので、「思っていたのと違うな」と思った際には遠慮なくご相談ください。

・初めてランサーズで仕事を依頼される方にも分かりやすく丁寧に作業の流れを説明いたします（すでに初めて依頼をされるという方からパッケージを通して依頼を受けた経験があるので、初めての依頼に不安を感じていらっしゃる方でも安心してお気軽にご相談ください！）。

・パッケージの料金設定の都合上、1回の料金で2本分の台本になります。もちろんご相談いただければ一本のみでも可能です！

・依頼者様が求めるテーマを事前にしっかりと調べた上で作業いたしますので、どこに依頼をすれば良いか分からずにいる方はいつでもご相談下さい！

■第13回公募締切：令和7年3月26日（水）18:00まで
※事業再構築補助金は第13回で最終回（募集終了）です
　　

▶サービス内容
貴社が作成した事業再構築補助金の事業計画書を拝見し、改善点や不足点を事業計画書にコメントを入れる形でアドバイスします。修正の方向性の確認にご活用ください。
　

▶以下の方に最適です
✔︎事業計画書の改善点や不足点を知りたい
✔︎審査ポイントを押さえているか確認してほしい
✔︎構成や表現で見直すべき点を指摘してほしい
✔︎不採択の事業計画書の修正方法を教えてほしい
　　

▶ 添削対象の書類
貴社が作成した事業再構築補助金の事業計画書（Word形式のみ対応）
　　

▶納品するもの
改善が必要な箇所にコメントを入れた事業計画書

※添削コメントは「〇〇が明確になるよう修正してください」のような、必要な修正内容を指示するものです。こちらで文章を修正したり、文章を一言一句考えるものではありません

※計画書に記載しきれない注意点がある場合は、Word1枚をお送りすることがあります（必ずお送りするわけではありません）
　

▶必要日数
最短当日・翌日、混雑時は３～５営業日
※混雑度や計画内容により異なります。
お申込時に必要日数をお伝えします
　

▶添削の流れ
1．お問い合わせ
2．事業計画書のご提出
3．対応可否のご連絡
4．お申込み後、事業計画書を添削
5．納品→サービス完了
　　

▶添削者のプロフィール
佐藤絵梨子（さとうえりこ）
世界最大の企業情報を保有する (株)東京商工リサーチに入社後、個人から売上１兆円企業まで10年間で延べ7,000社以上を調査。商業登記簿から会社の信用度を見抜くほどになり、全国1,000人以上の調査員中、2017年に営業成績１位獲得の実績を誇る。同社退職後、大手企業との取引実現から銀行融資や補助金獲得まで支援するサービスを展開中。会社信用ドットコム代表。
※経済産業省認定 経営革新等支援機関（認定支援機関）
　

▶添削実績
第1回〜12回（2021年3〜2024年12月）までに
・累計200件以上の事業計画書を添削
　
＊採択実績（一部抜粋）
・建築設計業→木製家具製造業への再構築
　採択金額3,600万円
・飲食店→持ち帰り・配達飲食サービス業への再構築
　採択金額950万円
・経営コンサルタント業→エステティック業への再構築
　採択金額1,050万円
・娯楽業→自動車賃貸業・駐車場業への再構築
　採択金額2,200万円
・ソフトウェア開発→情報サービス業への再構築
　採択金額3,200万円
・中古車小売業→情報サービス業への再構築
　採択金額2,500万円
・ポータルサイト運営業→スポーツ用品小売業への再構築
　採択金額2,250万円
・建築設計業→市場調査業への再構築
　採択金額500万円
・木造建築工事業→家具小売業への再構築
　採択金額3,700万円
　
　など

業務内容
数多くの広告を手掛けてきたコピーライターが、オリジナルのキャッチコピー・ボティーコピーを作成します。企業・商品・サービスの「強み」「弱み」「現在の立ち位置」などを可視化するオリジナルツールを用いたヒアリングで伝えたいことを互いに共有し、目的やターゲットに合わせて最適な文章を提案します。

「商品・サービスの売り出し文句が欲しい」
「企業メッセージを刷新したい」
「ビジュアルと合わせて提案してほしい」
「ブランディングの相談がしたい」

など、まずはお気軽にご相談ください。

【こんな人におすすめ】
・長く使えるキャッチコピーがほしい。
・自社のWebサイトやパンフレットにキャッチコピーを入れたい。
・広告物や販促物についても相談したい。
・よくわからないのでとりあえず相談したい。

【基本サービスについて】
・オリジナルツールを用いたヒアリング
▶「強み」「弱み」「現在の立ち位置」などを可視化
▶目的やターゲットを明確化
・コピー作成
・校正

【ご購入～納品までの流れ】
①ヒアリング
②お見積り
③ご購入
④制作前ヒアリング
⑤コピー案提出
⑥校正
⑦修正案提出
⑧納品
※校正回数は事前ヒアリングにより決定します。

【下記も対応可能】
・広告制作
・Webサイト制作
・パンフレット（紙媒体）制作
・写真撮影
・動画撮影・編集
・ウェブコンテンツ（ブログ記事）作成
・入札資料作成

これまで、下記のような育児記事を書いてきています。
・スマホフィルタリングアプリ
・スマホ使用やスクリーンタイムが、学力や発育へどう影響するか
・モンテッソーリ教育

小2の息子と、年中の娘がいるパパです

「パパだったらあまり家事・育児をしないのでは？」と思われるかもしれませんが、日々以下のように家事・育児を行っています。
・15時に仕事を切り上げて、小学校から帰ってきた息子と一緒に宿題や運動。（進研ゼミも）
・息子の習い事の送迎（テニス・絵画・創作）
・洗濯
・掃除
・洗い物
・家計管理

共働きなので、家事・育児が平等になるように調整しています。夫婦がそれぞれ得意なことを行いつつ、協力して子育てをしています。

子育てで大事にしていること

子育て本を50冊以上読んでノウハウをまとめました。子育てで大事にしていることはさまざまありますが、特に以下のようなことを意識しています。

・ハグや愛のある言葉で無償の愛情を感じてもらって、自己肯定感を育む
・安全基地になって、自発的にチャレンジできる環境をつくる
・色々な質問をして、考える力を養う
・子どもに決めさせて尊重することで、決断力を養う
・感情はすべて受け入れて、内受容感覚を養う
・挑戦や努力を褒めて、成長マインドセットを身につける
・生まれ持った気質・才能を見極めて、好きなことや得意なことを伸ばす環境を与える
・叱るときは短く、端的に

子どもの心を育み、幸福度の高い人生を送る土台を作ります。

卓球スクールで子どもたちにメンタルコーチをしています

小学生から高校生が通う卓球スクールでメンタルコーチをしています。

年齢に合わせて、以下のようにコーチングをしています。
・目標設定
・緊張感のコントロール
・考える力を養う
・やる気を高める

代表からは「こんなに多くの子が、短期間で急成長したのははじめて」と言っていただきました。

資格

・上級心理カウンセラー保有

以下のようなお悩みを持つ方は、ぜひお問い合わせください！

・パパ目線の育児記事がほしい
・心理のプロが書いた育児記事がほしい
・育児ノウハウの記事がほしい（自己肯定感、やる気、思考力の高め方など）
・子どもの運動能力を高める記事がほしい（卓球スクールではトレーニングコーチも兼任しています）

その他経歴、得意ジャンル等は自己紹介をご覧ください

https://www.lancers.jp/profile/tadashimoto

ご相談、お待ちしております！

業務内容
・医療系の記事を誰に頼んだら良いかわからない。
・専門用語ばかりでわかりにくい。
・そもそも正しいのかわからない。
・多方面で健康について書いてほしい。

このようなお悩みはございませんでしたか？

スポーツトレーナー、フィットネスインストラクター歴5年、
リラクゼーションサロンで店長として2年間勤務、
大手接骨院グループに分店長として12年間勤務、
その後独立をして、接骨院、整体院を開業、
合計、治療業界26年目の医療、健康系ライターが、
これまでの経験と正しい知識で誰にでもわかりやすく執筆致します。

これまでにお仕事をさせて頂きましたクライアント様からは

「言葉遣いが丁寧」
「大変丁寧でわかりやすい文章」
「文章が明瞭でわかりやすい」

と大変ありがたいお言葉を頂戴しております。

その他に、
・顔出し・名前出しも可能
・健康系の商品の監修も可能
・スポーツ関連の商品の監修も可能

【過去の執筆】
・自律神経失調症とは何か、具体的な対処法は
・高齢者のトレーニングの重要性について
・柔道整復師になったきっかけは
・ジェルクッションの監修記事
・ランニングリュック監修記事
・外反母趾内反小趾サポーター監修記事

私はこれまでの経験や知識を通じ、正しい医療情報を皆様に伝えお役に立ちたいと考えております。
些細なことでも構いません、お声をおかけて頂ければと思います。

「新商品の名前を決めないといけないが、コンペに出して審査する手間もない」
「社名としてクリーンさを求める一方、我が社のらしさも欲しい」
といったご要望のあるクライアント様へ向けて、
ライター・校正者として携わってきた多岐にわたる文字表現・業界領域の経験に
国の中央省庁所管団体で培ったフォーマルな知見を織り混ぜた
幅広い見地からネーミングの案出しをさせていただきます。
ライティング・エディター業務を含む過去の実績は以下でご覧いただくことができます。
https://www.lancers.jp/profile/uminekosha

初めての方でもお気軽にご依頼いただけますよう、シンプルな料金体系でご用意しました。
会社名（屋号）や商品名のほかWebサービス・メディアなどの名称案も承っています。
https://www.lancers.jp/menu/detail/1275724?ref=profile_search

ご依頼の際はぜひ

• サービスやメディアの特徴
• ネーミングに込めたい願い
• 大まかなターゲット（個人消費者か法人か。個人の場合は性別、年代、家族構成、地域など）
• 日本語表記 or 英字表記
• 使用したい or したくない文字
• 希望する文字数や語感の印象（「かわいい」「スタイリッシュ」「堅実」など）

などをお聞かせください。
ヒアリングした情報が具体的であればある分だけクライアント様の思いや理想に寄り添える、
「名称の由来をきちんと説明できる」ネーミング案をお渡しすることが可能になります。

プラン内容

【梅プラン】５案（納期５日）＋再提案１案
【竹プラン】10案（納期７日）＋再提案２案
【松プラン】10案（納期10日）＋再提案２案＋プレミアム特典
有償オプションにて社名の画数占い、商標検索、ドメイン検索も承っています。詳しくは各プランとオプションの案内をご覧ください。
※納期はいずれも目安です。注文・仮払いの確認、ならびにネーミングに対するご要望のヒアリングが完了した日が起算日となります。
※商標検索のオプションについては特許情報プラットフォーム（J-PlatPat）による簡易的な検索の結果開示のみを行うものであるため、出願時等の権利関係においてその効力を保証するものではありません。当該商標に関連するトラブルに関しての責任は負いかねますので、その点あらかじめご了承ください。

主なジャンル実績

旅行・観光、レジャー、エンタメ、ウェディング・ブライダル、女性向けアパレル・コスメ、ビジネス

原稿や書類等、媒体やジャンルを問わず、文字校正、元データとの照合をします。

紙媒体・WEB・メルマガ・SNSなどの編集・執筆などの実務経験あり！
ラテ欄（テレビの番組表）等の校正も実務経験があるため、
記号や表記などの細かいチェックも得意です♪

＊校閲（事実関係の確認等）は追加オプションとなります。

文字起こし（ケバどり）　1分90円（システム使用料別、税抜き）

パッケージだと1万円以上しかないので1万円以下は直接依頼 (固定報酬)でいつも受注しています。

依頼手順（直接依頼 (固定報酬)）
私、sosa (sosa)をクリックし
相談するを押してメッセージを送ってください。
メッセージにて音声の長さとご希望納期をご連絡ください。
改めて、その時間×90円で見積もり、納期をご連絡いたします。
ご納得いただけたら、こちらの直接依頼 (固定報酬)でご発注ください。
手順　https://www.lancers.jp/help/guide/client/offer/1
契約金額（税抜き）に、ご記入いただく金額をお見積りでお出しします。
注意）実際のお支払金額は消費税とシステム使用料分が増えます。
合計支払金額（税込み）の欄でご確認できます。

120分の場合は、出品しているスキルパッケージの中から
ご購入しても構いません。

銀行振り込みの場合、振込手数料はご負担ください。

発注前に音声データを送っていただけると
私の方で音声不良によるお断りの判断ができます。
（ちなみに今まで約200件作業してますが今までお断りしたことはありません。）
仮払い後にキャンセルすると銀行振り込みの場合、振込手数料がとられてしまいます。
お断りした場合、音声データはすぐ削除し守秘義務は守ります。

音声データはメッセージに添付する形でお願いします。
サイズ100Mまでメッセージで送れます。
100Mを超える場合はワークスペースで5GBまで送れます。

不明な点があればお気軽にお問合せください。

納期
基本的に1分90円で承りますが、納期優先の場合はスタンダード1分120円やプレミアムプラン1分150円がございます。
お急ぎの場合は1分150円で優先して作業します。
30分の音声の場合1分150円でデータを受け取ってから24時間以内に納品いたします。
90円の場合は右側の長い納期になります。
以下の目安を参考にしてください。

通常目安
30分　1～4日、1時間　2~5日、1時間半　2～6日
2時間　3～6日、2時間半　3～7日

作業内容
・ゲバどりのみ行います。（文脈上意味を持たない「あのー」「えー」などの言葉は文字起こしません。）
・一度文字越こしして2回確認してから完成させています。
・音声不良等で、どうしても確認できない箇所は～00:00:00の形で時間を入れます。
・インテンドはつけません。（行の先頭の文字は、みな同じ位置）
・話者が複数いる場合はA:　B:と区別できるようにしてます。　
・話者の交代、10秒以上の沈黙、話題の切り替わりと判断した場合改行を入れます。
・納品形式は.docxファイル（Word）またはテキストファイルですが、ご希望のフォーマットで納品します。

そのほかご希望があれば柔軟に対応いたします。

AFP・FP2級！最新の知識とデータを活用し、わかりやすく正確な記事を執筆します

ご覧いただきありがとうございます。
2021年1月よりライターとして活動しております、原田 文香（ふみか）です。

AFPとFP2級を保有しており、金融とWeb3ジャンルの記事をメインに執筆しています。
節約や投資、NFT、社会保険、カードなど、さまざまな金融ジャンルの執筆を承ります。

掲載しているメニューは3000文字を執筆した場合の料金ですが、ご希望の文字数に応じてカスタマイズいたします。
ご依頼の内容、ご希望の文字数に応じて見積もりをいたしますので、お気軽にご相談ください！

【保有資格】

• AFP（ファイナンシャルプランナー）
• 2級ファイナンシャルプランニング技能士（FP2級）
• YMAA認証マーク
• コスメ薬機法管理者資格
• 化粧品検定3級

『適格請求書発行事業者（インボイス）』登録済です。

【執筆の際に大切にしていること】

• 初心者の方にもわかりやすい表現をこころがけています
• 金融商品に関する記述では公平な目線で執筆しています
• 公的機関や金融機関の示す公式なデータを根拠にしています
• 過度に煽るような内容や、断定するような執筆はしておりません

【納品形式】

-Microsoft Word
-Google ドキュメント

【稼働開始日】

• 基本的に、仮払い翌日を稼働開始日とさせていただきます

【お仕事の進め方】

1. ご希望の文字数や、記事の内容、掲載メディア、記事の目的などをヒアリングいたします
2. ベーシックプランをご希望の場合は、作成済みの構成をご共有ください
3. 内容のすり合わせ後に、仮払いをいただきます
4. スタンダードプラン、プレミアムプランの場合は構成やKWの案を提示いたします
5. 執筆（各プラン、オプションに応じた記事を作成）
6. 納品

【お願いしたいこと】

ご依頼に添った記事を作成するために、
こちらから2～3回ほどご質問させていただく場合があります。
メッセージの往復となりますが、どうぞよろしくお願いいたします。

【稼働曜日・時間】

平日・土日祝日問わず稼働
1日～8時間、週40時間稼働

【ご依頼をお待ちしています】

「お金」や「節約」「投資」について、初心者の方にもわかりやすく伝えることを心がけています。

書籍や新聞などによる最新情報に加え、入念な調査で正確な記事を仕上げます。
記事作成でお困りの方は、お気軽にご相談くださいませ。

【とくに得意な分野】

• 新NISA
• ポイント投資や節約
• 社会保険
• クレジットカード
• 電子マネー
• 証券会社や暗号資産取引所の比較記事
• NFT,Web3
• 暗号資産（仮想通貨）
• 美容
• 書評

【ポートフォリオ】

これまでに執筆した記事を紹介しています。
https://coinlife777.com/sample-page/

【過去の執筆実績】

『平均給与は2年連続増加も…給与が減っている人はどんな職業？』
https://fpcafe.jp/mocha/4000

『ボーナス(賞与)の平均はいくら？年代・業種別でどのように変わる？』
https://fpcafe.jp/mocha/4003

年会費を無料にできるゴールドカード6選
https://fpcafe.jp/mocha/3903

滞納するとブラックリストに載るもの、載らないもの
https://fpcafe.jp/mocha/3977

Decentralandはメタバースの仮想空間！できることや使用事例、特徴を解説
https://nuxr.jp/decentraland/

猿のNFT「BAYC」とは？有名人の保有者が多い理由や魅力を解説！
https://nuxr.jp/nft-bayc/

結局、新NISAはどっちがおすすめ？楽天証券・SBI証券・マネックス証券を徹底比較
https://coinlife777.com/rakuten_or_sbi/

ご覧いただき、誠にありがとうございます。

buTTerfly_eFFectでは、
ご依頼者様のご予算に合わせた
ご依頼もお受けしております。
直接依頼またはメッセージより
お気軽にご相談ください。

文字数でのご依頼をご希望の場合は
英語→日本語【1ワード/25円】
(独自のサービス品質向上手数料別)にて承っております。

※480ワード以下のご依頼については、最低価格12,000にて承ります。
↪︎短い翻訳(キャッチコピー/フレーズ/タグ翻訳など)
※表示価格は最低価格の為、お見積りをお願いいたします。
※専門性のある翻訳や納期により、料金や納期の変動はいたします。

ご理解の程宜しくお願い致します。

先ずはお見積もり依頼より
ご連絡をいただけますと幸いです。

〜納期について〜

ご依頼内容の確認後、ご提示より
遅れた納期を要する内容の場合には、
予めご相談および、ご連絡をさせて頂きます。

正式発注を頂きました後、
ご依頼頂きました内容に従って、
ご希望の納期限又はご相談させて頂いた
納期限内に仮納品致します。
ご確認頂き問題がございません場合、
正式納品とさせていただきます。

〜buTTerfly_eFFectの翻訳のこだわり〜

ビジネス翻訳における「正確さ」や「読みやすさ」
はもちろんのこと、buTTerfly_eFFectでは
歌詞や芸術においての、日本語が持つ
「機微」や「言葉の趣」を大切にした翻訳を行なっております。

◆業務内容・経歴・プロフィールなど◆

▼可能な業務
・翻訳（英語⇄日本語）
・ネイティブイングリッシュでのナレーション
・様々なビジネスシーンで使える適切かつ丁寧な英語表現
・海外ドラマなどで頻繁に使われるタイムリーな英語表現
・音楽専門機材等の説明書の翻訳
・海外留学書類の翻訳・校正
・日本で就労する外国人の履歴書やレポートの翻訳・校正
・上記他専門知識の必要なものはご対応可能な場合もございますのでご連絡ください。

翻訳・楽曲制作キャリア:15年以上
どちらも、現在のシーンにあったクオリティと、
スピーディーかつ正確な仕上がりでの納品を心がけております。

▼プロフィール／経歴
アメリカ・メリーランド出身。趣味は妻との映画鑑賞・子供とディズニー
を見たり家族でドライブに行くこと。
10年以上のアメリカとカナダでの生活を活かし、
日本に帰国し大学卒業後、外資系企業へ入社。
・海外教育機関/政府機関/企業への化学ソフトウエアの
インサイドセールスにおける海外製品のマニュアルの翻訳
・輸入業務用機器、自動車パーツの取扱説明書の和訳/英訳
・業務フローのスクリプトや会議資料の翻訳
・ブログの英訳
・海外旅行保険関連
・輸入自動車パーツのマニュアル翻訳
・業務用大型機器のマニュアル翻訳
・ソフトウエアのビジネスメール作成
・海外オークションサイトの製品情報翻訳、
・海外銀行口座の開設等の問い合わせ代行
・米国企業へのプレゼン資料の作成
・お問い合わせメール翻訳および
サポートチームへのエスカレーション
を外資系企業で行なっておりました。

・ウエディングソング及びムービー・YouTube等の動画字幕
・歌詞翻訳
・英歌詞作詞
・ライナーノーツの和訳
・メール(個人～ビジネスまで)
などを経験した後、
クリエイターでデザイナーの妻と事業を立ち上げ経営しております。

現在は日英翻訳（趣味や勉強中・海外留学資料）
が必要な個人様からのご依頼、多数企業様からの
海外企画資料の翻訳や海外製品のマニュアルの翻訳
Premiere Proを使用した企業様案件の動画字幕翻訳（srt)、
コンペ・式展などで使用する書類や動画の
日英翻訳も行なわせていただいております。

ビジネスシーン/論文/ウエブサイトなどでの
文法表現を重視した和訳から、
TV/動画/会話のなかでの自然で口語的な和訳まで、
幅広く和訳可能です。

▼連絡について
製品のクオリティを第一に、クライアント様の納期に合わせて
可能な限り柔軟かつ迅速にご対応させていただきます。

ご依頼を検討されている方は是非お問い合わせください。
心よりお待ちしております。

このような方におすすめです

・校正してもらいたいけど、とにかく時間がない
・短納期なので他の校正者に断られてしまった

※ 本パッケージは特急料金の設定です。納期まで2営業日以上ある場合は、通常料金で承ります
（媒体やジャンル、文字数、作業範囲によって異なりますので、お気軽にご相談ください）

対応可能範囲

媒体、ジャンル問わずお引き受けしております。

ご依頼の流れ

まずは、以下の内容をお知らせください。

1. ジャンルやテーマ
2. 文字数（だいたいの予想文字数でもかまいません）
3. ご希望の納品日時
4. （あれば）ご希望のチェック内容

その他、ご要望がありましたら、遠慮なくお知らせください。
いただいた内容をもとにお見積もりをお出しします。

必要に応じて、オンラインでのお打ち合わせも可能です。
ランサーズのご利用が初めての方でも、法人や個人も問わず対応しておりますので、まずはお気軽にご相談ください。

夫婦（夫：日本人　妻：カナダ人）で、サービスを提供いたします。

外資系製薬企業に12年間勤務し、2017年より夫婦でフリーランスとなる。日本語・英語、それぞれのネイティブという強みを生かし、自然で、プロフェッショナルで、そして、強みを最大限に伝える言葉を文章に致します。

外資系企業への就職・転職または海外への就職をご希望の皆様をサポートいたします。英文レジュメは外資系企業または海外就職、転職の為に必要になる重要な書類です。皆様の能力と実績を最大限にアピールする英語レジメの作成を支援します。ご連絡お待ちしております！

”Make Your Dream Come True”

■ こんな要望ございませんか？

• アメリカ・ヨーロッパとか・・・外資系企業への就職・転職したい
• 参考にできる英語レジメのテンプレートとかないかな・・・
• 英語レジメの作成にあたり、アドバイスが欲しいな・・・
• 英語レジメってどんな構成なんだろう？何を含めるべき？
• 早く提出しないといけないけど・・・英語レジメを作成する時間がない・・・
• この英語表現、伝わるかな・・・英語ネイティブにチェックしてもらいたい・・・

英語ネイティブが英語レジメの作成を支援します！

■ 英語レジメ作成支援サービスの手順

メールにてブリーフィング、和文原稿、資料などから より効果的な英文レジュメ（Resume又はCV)の作成：

1. 作成開始前にレジメのスタイル等の確認を行います。
2. 和文原稿、資料をメールにてお送りください。
3. 自然で、プロフェッショナルで、強みを最大限に伝える英文レジュメを作成します。
4. 作成後、必要に応じて修正を行います。
5. 最終版を納品いたします。

■ Resumeのスタイル：

• プロファイル名
• プロフェッショナルサマリー
• プロフェッショナルハイライト（時期、勤務会社、ポジション、主な活動・成果）
• 学歴
• スキル（経験、資格、技術、言語など）
• レファレンス

コンペ・プロジェクトでの依頼記載の添削を行います。

何をどう記載すればいいのか
サルにでも伝わるのか
ちゃんと目的にあった提案が来るのか

そんな悩みを解決し、コンペ・プロジェクトの成功を導きます。

ネーミングともなれば、自分の子の名前をつけるように
将来どうなって欲しいのか・どんな気持ちで開発してきたのか
いろんな思いがあっていいほどですが……

ひな形依頼・丸投げ依頼をみかけます。
それでは何も伝わず、残念ながら望めません。

真剣さ・本気があるのか疑問にも感じます。
依頼記載で、すでに差が出ていると言っていいほどです。

また、インパクト・可愛い・カッコいい・お洒落
響き・画数だけを求めるのもよくありません。
ちなみに、AppleもYahooも画数運はよくありません。

お互いがWINWINになるよう、
伝わる無駄がない依頼に添削・ライティングいたします。

会社・サービスの具体的な詳細のほか
ターゲット・コンセプト・理念・ビジョン・想い・ミッション・特徴などをはじめ
どのようなこと（上記のことなど）から名前にしたいかを踏まえ上で、
商品・サービスともなれば、ターゲットは必須かつ具体的な詳細が必要です。

ひな型で『サービスの特徴を言い表らわしている』とありますが、
同サービス・同業社との差別化・ウリなどを記載しなければ意味ありません。
詳細の記載も全くないものあります。

あるなし、意識するしない、反映するしないで、
大きく差がでると言っていいくらいです。
〇〇初でないのに、堂々と〇〇初という間違った情報もNGです。

キャッチなのかネーミングなのか不明なのもあります。
伝わらず、理解できない依頼では、お互いに時間の無駄になります。
途中の提案で、おかしいって気づいたら修正や追記で付け足しましょう。

詳細をあえて記載しない・あかせないというのもわかりますが、
ネーミング・キャッチコピーは、思い付き・適当でうまくいくのは稀です。

一度、第三者からの視点で確認という意味でも、ご利用を考えてみてください。

コンペ・プロジェクト両方に対応いたします。
どちらがいいのか？違いなどもわからない場合も可能です。

～依頼の際に注意として記載をぜひ！～
＊当選案の他社への提案・使用や譲渡をしないこと
（当選後、発覚したさいは返金を要求する、など厳しく可）
＊同ランサーの表記違い不要　
＊自作未発表の作品であること

特に一番上のは注意書きしてほしい部分です。

こちらも参考に
https://www.lancers.jp/profile/k-yamasita/plan/3917

まずはご相談を。

金額やプランに関して気になることがあれば、まずはお気軽にご相談ください。

現役の現場監督兼WEBライターが、建設関係全般（リフォーム、住宅、設備等）のホームページのテキストを執筆します！

▼このようなお悩みはありませんか？

・ホームページを作りたいけど文章をどのように書けばよいかわからない
・検索で上位に表示されるようなホームページが作りたい
・お問い合わせが増えるようなホームページが作りたい

▼本パッケージを購入いただくと、、、

・SEOの知見を活かしたライティングにより、検索で上位を狙うことができる
・専門的な内容を、一般の方にもわかりやすくライティングする為、集客・売上UPにつながる

▼サービスの内容

現場監督兼webライターの私が、ホームページのテキストを執筆いたします。ヒアリングを行い、検索で上位表示を狙うべきキーワードを意識した文章を作成します。集客するためにはどのようなページが必要か？など集客に関するご相談もお受けいたします。

▼出品者情報

✅一級建築施工管理技士
✅大手ゼネコンで9年間勤め、大規模現場の施工管理に従事
✅現在はリフォーム専門の会社にて建築だけでなく設備なども含めた施工管理を行っている
✅過去に運営した個人メディアにて最高8万ＰＶ
✅SEOを意識したライティングにより4年間で250記事以上執筆

▼実績

・建設業マッチングサービスコラム
https://shokunin-box.com/yearly-income/
https://shokunin-box.com/self-owner/
・ディスポーザー"CIALAC"コラム
https://www.nikko-company.co.jp/cialac/column/disposer-clog/
https://www.nikko-company.co.jp/cialac/column/disposer-merit-install/
https://www.nikko-company.co.jp/cialac/column/disposer-regret/

▼最後に

ホームページの文章は、ただ会社の内容を説明するだけではありません。お問い合わせにつながる文章や、検索で上位表示させられる文章の作成が必要なのです。
建設業界は専門用語も多いためご自身で執筆される方も多くいらっしゃいますが、SEOやマーケティングの知識も必要となります。
私は現役で現場監督として働きながら、Webライター・セールスライターとしても活動しております。御依頼いただくことで、建築の知識×Web集客の知識を掛け合わせた文章の作成が可能です。
あなたも、専門的な知識を持った人が書く説得力のある文章により、見込み客に行動を促す文章の力を体感してみませんか？

はじめまして！薬機法管理者の大井純子と申します。
「言葉の力で商品やサービスの魅力を引き出す」をモットーに活動しています。
お客様の心をぎゅっとつかむライティングが得意です！
商品をお客様の心に届けるお手伝いをさせてください。
商品がうまく売れずにお困りの事業主様のお力になりたいので、モニター価格で提供させていただきます。

◇サービス内容
美容や健康食品、サービスなどの記事LPを作成します。

◇執筆実績
・美容歯みがき粉
・ネイル
・ダイエットソール
・コーヒーダイエット
・サービス
・スクールの紹介

◇資格（医療関連）
・言語聴覚士資格
・薬機法管理者
・YMAA認証取得

◇サービス内容
・リサーチ（成分分析、自社分析、競合、ターゲット）
・訴求軸設定
・構成
・ライティング
・画像作成（Canvaにて作成）
・入稿（Googleドキュメント、WordPress、スクワッドビヨンドなど：アカウントはご共有ください）

素材写真もお受けしています。
顔全体は難しいですが、顔や体の一部は可能です。

薬機法や景品表示法、医療広告ガイドラインなどを遵守しつつも、商品の訴求力を落とさない広告を作成します。

※薬機法・景表法等対応について
最大限考慮しつつ、訴求力とのバランスを見ながら提案いたします。
薬機法・景表法等の解釈は審査人により異なります。
薬機チェックが必要な場合は別途、専門機関へご依頼をお願いいたします。万一損害が生じた場合の責任は負えませんのであらかじめご了承下さい。

納品後1週間は何度でも無料で修正いたします。
薬事指摘があった場合はお伝え下さい。

まずはお気軽にご相談ください！

化粧品や健康食品などをAmazonや楽天などに出品する際に、薬機法に抵触する表現があるために審査に通らなくて困っている方に、薬機法の問題をクリアするまで対応させていただきます。

【Lancers Ranking of 2023】 翻訳家部門　★第3位★
【Lancers Ranking of 2022】 翻訳家部門　★第3位★
【Lancer of the Year 2023】受賞ノミネート
【Lancer of the Year 10th Anniversary】受賞ノミネート
初めまして、株式会社LA ORG 代表取締役の桝村と申します。弊社はランサーズより認定された「認定ランサー」で、英中韓の翻訳事業を展開しております。

世界シェア第4位の医薬品メーカー日本法人様やプライム市場上場企業様、米国市場であるNASDAQ上場を控えている会社様とお取引させて頂いており、ネイティブスピーカーによる現地の方にきちんと伝わる高品質な英中韓翻訳サービスを提供しております。

【対応可能業務】
プレゼン資料　翻訳
ホワイトペーパー　翻訳
取扱説明書（マニュアル）　翻訳
ウェブサイトの　ローカライズ翻訳

【料金例】
Word 5枚：10,000円〜
PowerPoint 5枚：5,000円〜
PDF 5枚：10,000円〜
※初回の方は20%にて承ります。
※ボリュームディスカウントございます。量が多ければ多いほどお得です。

【当方へ発注するメリット】
高品質（ネイティブレベル）
ビジネス英語も対応可能
即レス
やり取りが丁寧
納期が早い
アフターサービスも充実（納品後も修正等対応可）

For English-speaking customers:
This is Japanese - English translation service.
Please feel free to contact me for a quote.

【秘密保持に関して】
ランサーズと秘密保持契約を締結しました。
納品後に速やかに原文&翻訳済みの資料は破棄させて頂きます。
安心してサービスをご利用くださいませ。

ご依頼時にリクエストがあれば電話会議等で詳細すり合わせること可能です。
発注時の不安点等もそちらで解消頂けますと幸いです。

以上、何でもお手伝い致しますのでご相談ください。
引き続きよろしくお願い致します。

桝村

漫画、ドラマ、ラジオ、アニメ、ゲーム、バイノーラル作品の制作に携わっていらっしゃる方、
若しくは、これから制作を希望していらっしゃる方がおられましたら、
それらの作品のプロットのご提案から、台本本編の執筆をさせて頂きます。
ジャンルはどんなものでもご希望に添うものを御提案致します。

料金コースは文字数によって段階的に提示しておりますが、どんなことでもご相談ください。

対応ジャンル：
ジャンル問わず承ります。
ただし、ギャンブル・アダルト、その他公序良俗に反する内容や、薬機法・医療・法律に関わる文章はお受けできませんので、ご了承ください。

媒体：
書籍、Web、メルマガ、論文、レポ―トなど

作業内容：
【校正】日本語の誤り、誤字・脱字、句読点、表記ゆれのチェック、よりよい表現のご提案
【校正+ファクトチェック】上記の校正に加え、年号や数字、固有名詞などの簡単なファクトチェックを行います。基本的にインターネットで調べられる範囲で対応いたしますが、資料のご提供があれば、それに照らしたチェックも可能です。

ご購入の流れ：
ご連絡をいただき、内容の詳細を伺ったうえでお見積りをお出しします。
なお、ご購入前に次の事項をお知らせいただけるとスムーズです。
・おおよその文字数
・ジャンルやテーマ
・掲載媒体や読者対象
・ご希望の納期
・ご希望の作業内容
・ご希望の納品形態

【こんなお悩みありませんか？】

「食品や健康関係の記事を作成したいが、調べてもよくわからない…」
「時間がなくて、サイトの更新が滞っている…」
「正しく信頼性の高い情報の記事を増やしたい」
「SEO対策をしっかりして、集客力を高めていきたい」
「メディアの権威性を上げたい」

もし一つでも当てはまれば、お気軽にご相談ください。

【当サービスご利用のメリット】
・食や栄養に関する正しい情報を伝える高品質な記事作成
正確で確かな情報選びと、SEO対策をかけ合わせた執筆でメディアの信頼性向上につなげます。

・時間がかかる記事作成をまるっとお任せ！
記事構成〜執筆、画像選定、WP入稿など、全てお任せください。

・読者目線でニーズを押さえたSEO記事作成
徹底した読者リサーチを行い、検索意図から悩み・解決方法までを具体的に示し、読者に寄り添ったコンテンツ作りに貢献します。

・記事の目的（CV）を達成するための記事作成
商品購入や資料請求、特定のページへのアクセスなど、記事の目的を明確に捉え、サイトの目標を達成するためのコンテンツ作りに努めます。

【資格】
・管理栄養士
・日本化粧品検定1級
・YMAA認証
・フードスペシャリスト　
・家庭料理技能検定2級　
・Microsoft Office Specialist（Excel）

【経歴】
・医療栄養学部卒
・都内保育園・学校給食の調理業務：約4年
（離乳食や幼児食、アレルギー対応、食育活動に従事）
・医療機関での外来栄養指導：約2年
（糖尿病や高血圧症、脂質異常症などの患者様へ食生活に関するアドバイスを行う）

【執筆ジャンル】
・食材や栄養に関する内容
・グルメ記事（和牛、家庭料理）
・健康食品（魚油、目の健康、善玉菌、睡眠）
・腸活（ファスティング）
・美容医療（しみ、水光注射、カスタマイズ治療、プルリアル、産後、ピコウェイなど）
・郷土料理、ご当地グルメ
・和菓子
・社会人向けの食事術
・健康茶の監修

【パッケージ内容】
◼︎共通対応
・ご依頼内容の確認
・サジェストキーワードの把握
・ニーズ調査
・リサーチ業務
・執筆
・校正、校閲
・コピぺチェック
・修正対応2回まで

◼︎ベーシック：1文字2円〜
・執筆のみ

※パッケージでは10000円となっていますが、文字数に合わせて見積もり額が変わります。

◼︎スタンダード：1文字2.5円〜
・構成
・執筆
・画像選定（必要に応じて）

※文字数に合わせて見積もり額が変わります。

◼︎プレミアム：1文字3円〜
・構成
・執筆
・画像選定
・WordPress入稿

※文字数に合わせて見積もり額が変わります。

◼︎オプション
※文字単価×完成記事の文字数で最終的な料金を決定致します。
作業範囲によって文字単価が異なりますので、お見積もり等気軽にご相談ください。

【納品までの流れ】

①お問い合わせ

↓

②執筆内容のヒアリング

↓

③構成作成とご確認・修正対応

↓

④初稿作成とご確認・修正対応

↓

⑤納品

【納期】
納期は土日・祝日を除いた日数です。
構成案、初稿のご確認に要するお日にちによって変動します。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


【必ずお読みください】
・納期や内容は目安です。お見積りは無料ですので、お気軽にご相談ください。

・実績としてSNS等でご紹介させていただく場合があります。掲載不可の場合はいつでもお声がけください。
・高品質な納品のために、ご依頼内容についてヒアリングをさせていただく場合があります。お手数おかけしますが、ご返信よろしくお願い致します。

※確認事項の入力文※

コピーしてご回答ください。

①記事作成の目的（例：SEO検索上位表示、権威性保持、サイトの信頼性向上など）
②対象KW（※検索ボリュームが分かる場合はご共有ください。）
③ご希望文字数
④記事の目的とゴール（CV）例：商品の購入、特定のページへのアクセスなど）
⑤構成案及び初稿確認にかかる日数の目安
⑥実績として公開することの可否

その他、画像選定の有無やサンプル記事などがありましたら、ご共有いただけますと幸いです。

製造業をメインにBtoBジャンルの記事を主に執筆いたします。
集客したいジャンルやキーワードを相談いただくだけで記事に仕上げます。
記事の情報は公式サイトや官公庁のホームページをもとに正確さを重視しつつ、初心者にもわかりやすい表現を心がけています。

・構成に沿った記事を執筆してほしい方
・検索上位を狙いたいキーワードが決まっている方
・これからブログやホームページを立ち上げたい方

あなたの要望に合ったプランで満足いく記事を執筆しますので、ご相談ください。

自己紹介

・Webライターとして企業メディアのサイト設計、構成、執筆、WordPress入稿まで担当
・Wordpressで家ブログを立ち上げ
　⽉間PV4,000前後、毎⽉5万円のアフィリエイト報酬が発⽣
・自動車メーカーの技術開発職で活動実績あり

以下のようなお悩みはありませんか？

・ホームページがあるけど運営する時間や工数がない…
・集客しようとしているけど上手くいかない…
・ブログを始めてみたけど検索上位に表示されない…
・たくさん記事を書いてみたけど成約につながらない…
・記事作成について詳しくないからまとめてお願いしたい…

上記のようなお悩みがある場合はご相談ください。

得意ジャンル

・BtoB
・住宅、不動産
・ライフスタイル

上記のうち、BtoBジャンル、注文住宅、ふるさと納税を継続で対応中

料金

目安：文字単価3円～
例：4,000文字記事……4,000文字×文字単価3円＝12,000円

納品形式

・Googleドキュメント / Word
WordPress入稿が必要な場合は、掲載サイトへの納品となります。

制作フロー

1. 想定文字数や読者イメージ、掲載サイトなどおうかがい
2. お見積り作成
3. ベーシックプラン：キーワードを共有いただく
4. ベーシックプラン以外：ジャンルを共有いただく→執筆前に調査結果・キーワード選定結果の共有
5. 執筆
6. 納品

納期

・仮払いをいただいた翌日を1日目として計算します
→正式な納期は仮払い後の決定となります

まずはお気軽にご相談ください。

看護師として病院で勤め、現在はWebライターとして活動しております。

「専門的な記事を書いてほしい」
「人手が足りなくて困っている」
「資格保有者に執筆を任せたい」

このような方は、ぜひお任せください！

【経歴】
・2019年4月〜2023年6月
急性期病院にて看護師として勤務。
整形外科病棟・脳神経内科病棟・透析室を経験いたしました。
透析室では腎臓内科以外にも消化器、循環器、心臓外科、泌尿器科、精神科、産婦人科、脳神経外科、耳鼻科、皮膚科、眼科など幅広い患者様の対応もいたしました。
また、腹膜透析や血液透析の導入期指導や管理、特殊血液浄化療法にも携わりました。

・2023年3月〜現在
Webライターとして活動中。これまでに100件以上の執筆経験があり、クリニック・病院、メディアなどで医療や歯科などに関するライティングを行っています。

【保有資格】
看護師国家資格
YMAA認証取得

薬機法や医療広告ガイドラインなどを遵守した記事執筆をいたします。

【これまでに執筆したテーマ】
・医療
慢性腎臓病、PTSD、花粉症（秋）、扁桃肥大、吃音症、不妊症、脂肪肝、急性虫垂炎、ニキビ治療（皮膚科）、避妊具、経口避妊薬、不妊治療、心療内科、生活習慣病など

・歯科
ホワイトニング、マウスピース矯正、顎関節症、インプラントなど

・健康/医療関連その他
ダイエット、看護師国家試験対策など

・美容医療
ボトックス、レーザー、脱毛、ダーマペン、ハイフ、医療痩身など

・その他
結婚式場、コスメ、空手道など

【対応範囲】
・リサーチ
・構成案作成
・本文作成
・画像選定
・Wordpress入稿

丁寧なやりとりとメディア意向に沿った執筆を心がけます。

ぜひご活用ください。

SEO記事を作成いたします。
ライター歴4年でブログ運営経験もありSEOの知識もございます。
副業ではなく専業なので、迅速なレスポンス・納品が可能です。

基本的にGoogleドキュメントで納品しておりますが、WordPressでの作業・納品も可能ですのでご相談ください。

【納期目安】
・案件の立て込み具合、文字数や記事数によって前後します。
・短納期でもリソースに余裕があれば対応できるので、お気軽にご相談ください。

【文字単価目安】
ランサー手取りが以下の料金になるようお見積もりさせていただいています。
ご依頼のジャンル・内容・画像挿入の有無等によって料金が変動しますのでご了承ください。
・構成案作成なし→1文字税抜2円（見出しの構成案をご提供いただきます）
・構成案作成込み→1文字税抜3円（キーワードをご提供いただき見出しから作成いたします）
金額計算ツール：https://www.lancers.jp/tool/reward_calculation

【得意分野】
・プログラミング
→プログラミングスクール受講経験あり
→html/css等を用いたWebサイト作成経験、WordPress経験あり

・教育
→教員免許（小・中）あり
→正採用で小学校教員としての勤務（担任）経験あり

【執筆経験のある分野（記事概要）】
・脱毛（医療脱毛、美容脱毛、業務用脱毛器）
・プログラミング（IT用語、プログラミングスクール、エンジニア）
・パーソナルジム
・ファッション（コーディネート）
・美容（スキンケア、メイク方法、薬用化粧品、医薬部外品）
・就職、転職（エンジニア転職）
・教育（塾、家庭教師、勉強法）
・お金（資産運用、ロボアド、ふるさと納税、暗号資産・仮想通貨）
・格安SIM（キャリア比較記事、レビュー記事）
・家具家電（レビュー記事）
・ゴミ処理（分別方法、リサイクル、ゴミ収集）

文章作成が好きで、タイピングの速さにも自信があります。
よく推敲し、丁寧な記事作成を心がけております。
是非ともよろしくお願いいたします。

サービスをご覧いただき、ありがとうございます。ベトナム出身のハンと申します。
ランサーズではまだ翻訳の実績が少ないですが、ココナラではベトナム語翻訳でトップを獲得しています。
サービスの詳細は以下からご確認いただけます。

❶サービス内容：
・ベトナム語⇔日本語の翻訳・通訳
※すべての分野・業界に対応いたしますが、専門用語がある場合、その意味を厳密に確認いたします。文化的な背景やニュアンスも考慮に入れ、正確な翻訳を提供いたします。
・翻訳に加え、文法・表現・用語の校正、自然なベトナム語への添削、読みやすい文章へのリライトなども行っております。ベトナム語の文字起こしも承っております。

文章の長短を問わず、すべて翻訳いたしますので、お気軽にご相談ください。

❷料金
翻訳
・日常生活的な内容（例：個人的な手紙、簡単な記事、メッセージ）：1文字につき3.5円〜
・ビジネス関連の内容（例：ビジネス文書、報告書、プレゼンテーション）：１文字につき４円～５円
・技術的な内容または専門的な内容（例：医学、法律、工学関連の文書）：１文字につき５円～

通訳
１時間につき3000円～

プロフィール：
・ハノイ国家大学人文社会科学大学東洋学部日本研究学科卒
・10年以上の日本語学習および日系企業での勤務経験
・日本語能力試験N1取得
・4年間の車ガラス製造業における翻訳・通訳経験
・3年間のIT業界で営業、通訳・翻訳経験　
・大阪税関、近畿厚生局麻薬取締部、大阪拘置所でのベトナム麻薬密輸・密売容疑者の取り調べ通訳・翻訳
・4年以上の日本におけるベトナム人の転職者の人材募集・面接、採用、教育経験
・2年間の日本人向けのベトナム語教育経験
・1年間登録支援機関で特定技能人材の支援
・ベトナム市場の調査、リサーチの経験
・「ベトナム田舎出身の私が語る」の電子書籍出版:
https://www.amazon.co.jp/dp/B0CV7FGYCW

ご縁をお待ちしております。

**希望文字数

記事数

作業範囲（構成、執筆、入稿）
**

ご希望の条件に沿った記事の制作をさせていただきます！

相談は完全無料なので、ぜひお話を聞かせてください！

☆月間対応分数9000分越えの経験豊富なテープ起こしチームで対応します☆

ビジネス用から記録用まで、ジャンルを問わず対応します。

＜対応例＞
・インタビュー音声
・記録用会議音声
・講演会・イベント音声
・YouTube撮影用素材
・ラジオ番組録音音源

＜対応内容＞
・ケバ取り標準起こし
・話者区別あり
・不明点タイムスタンプ表記

＜英語対応＞
・日本語のテープを中心に、英語テープの起こしも対応可能です。
（事前相談をお願いします）

＜納品形式＞
・ワード文書（docx）形式にて納品
・メール、メッセージ添付等ご希望のコミュニケーションツールにて納品可能

【制作の流れ】
①お問い合わせ
まずはメッセージにてご相談ください。2営業日以内（年末年始を除く）にお返事いたします。

②ヒアリング
メール、オンラインビデオチャット、通話などを通じて、お客様のご要望をお伺いします。

③ご提案・お見積り
ヒアリング内容を基にご提案を行い、作業前に必ずお見積もりをお出しします。

④ご発注
ご依頼が確定した際には、ランサーズのシステム上で正式にご発注をお願いいたします。

⑤企画案制作
企画案（全体のイメージ、あらすじ、謎の流れ）を作成し、ご確認いただきます。現地視察が必要な場合は視察をしてから提出することが多いです。

⑥本制作
謎解きは2週間～2ヶ月、脱出ゲームやミステリーゲームは1～2ヶ月の制作期間をいただきます。

⑦ご確認・納品
初稿をご確認いただき、必要に応じて修正を行います。修正期間は内容に応じて異なりますが、通常は3日～10日程度です。

⑧ご入金
納品完了後、システム上でお支払いをお願いいたします。

※料金は参考価格となります。詳細はご希望の要件に応じてお見積もりにてご案内いたします。

【プロフィール】
謎解き作家・シナリオライター。1988年大阪府生まれ、奈良県在住。ライター・編集者をしながら趣味で謎解きゲームを制作し、2022年1月より専業に転身。主なクライアントは商業施設様、イベント制作会社様、ゲーム会社様。謎と人情味のあるストーリー作りが得意。JAPAN MENSA会員。

【制作実績】
RED TOKYO TOWER様×伝染タルキ様 コラボ謎解きイベント
東海汽船様 船上謎解きイベント「アイランドブルーの約束」
Royal Hotel 沖縄残波岬様「怪盗ザンパと読谷村の秘宝」
千葉ロッテマリーンズ様「伝説の必勝法をさがせ！」「はいれないスタジアムからの脱出」
休日ハック様「なると羽ばたくわたりどり」「時空石と千三百年のタイムトラベル」
映画 オッドタクシー イン・ザ・ウッズ様「タクシー運転手の無くした記憶」
堀川商店街様「京都 堀川商店街で謎解き！大捜索消えた酒屋さんを追え！」
奈良もちいどのセンター街様「もちいどの謎解き探偵団」
フラップゼロアルファ様「ナゾときっぷ2024完結編」制作協力
他多数

通信系ジャンルが得意なWebライターです。
通信業界で7年営業をした経験をもとに、集客につながる執筆をいたします！

「通信業界に詳しいライターを探しているけど、いい人が見つからない」
「インターネット回線に申し込みする顧客の知識レベルやニーズなど分からない」
「通信系ジャンルで一次情報をどのように入れたらいいか分からない」

このような悩みがある方はぜひご相談ください！

💡7月キャンペーン実施中💡
見積もり前にオンラインミーティング30分間を無料で実施いたします。
※ランサーズ様のビデオ通話を使用
まずは、お気軽にお問い合わせいただけると幸いです。

▼こんな方におすすめ
✅ 通信系ジャンルのメディアを運営されている方
✅ 通信系ジャンルのメディアを新規で立ち上げる方
✅ 光回線や格安SIMのジャンルに強いライターを探している方

▼提供内容
✅ リライト
✅ 記事構成の作成
✅ 本文作成
✅ ワードプレス入稿
✅ キーワード選定
✅ 編集

まで幅広く対応します

▼購入後の流れ
1.メディアの方向性やご要望・レギュレーション・資料などをお伺いします（オンライン打ち合わせも可能）
2.作成に必要な内容が揃ってから1週間後に初稿をお届けします
3.修正があれば3日以内にお戻し下さい。1営業日以内に対応します。（2往復まで）
4.完成した原稿を納品し、報告いたします
5.支払い完了の手続きをお願いいたします

▼制作可能なジャンル
下記のインターネットに関するSEO記事を執筆します。
✅ 光回線
✅ モバイルWi -Fiルーター
✅ ホームルーター
✅ 格安SIM
✅ 格安スマホ

▼実績
通信系ジャンルはこれまでに5サイト関わった経験があり、長期だと1年半～3年以上継続しています。
本ジャンルの納品数は、累計200記事以上です。

ランサーズの規約で外部リンクを貼れないので、タイトル名を記載します。

タイトル名：GMOとくとくBB×SoftBank 光に乗り換えるメリットは？キャンペーンも
→個人ブログの記事です

タイトル名：光ファイバーとは何ですか？高速通信の仕組みを初見でもわかりやすく解説
→株式会社JITERA様の記名記事です
https://www.lancers.jp/profile/yamachann725afiri/portfolio_popup/641839

タイトル名：ソフトバンクからahamoに乗り換えるメリット・デメリット｜方法やタイミング
→記名記事ではありませんが、許可はいただいております

また、個人で光回線のブログを運営しており、2022年3月に月10万円を達成しました。
新規ドメインで立ち上げて、開設から3年かかりました。

〇主に健康や美容に関するの記事の作成がメインですが、他にもさまざまなジャンルに対応しています。
ジャンルを問わず、一度ご相談ください。

〇経験のある業務はコンテンツ記事の作成をメインに、SEO記事やリライト、データ入力、商品レビューなど。

〇文章の構成を考えたり、タイトル出し、編集やデレクション業務も経験があります。

〇1日の稼働時間は6～8時間、継続したご依頼が可能です。

〇チャットワーク、slackなどを通した業務内容についてのやり取りが可能です。

〇チャットワークやslackで、業務に関する連絡が可能です。オンラインでのミーティングや面接も対応できます。

〇表、グラフの作成、画像の加工なども可能です。

ゆっくり解説そのほかのYoutubeシナリオ執筆いたします。
ジャンルはホラー・都市伝説系、2ｃｈまとめ系、オリジナルストーリー、漫画、アニメなどの解説、サイエンス系などが得意ジャンルです。
希望のキャラクターに合ったポップな雰囲気、ダークな雰囲気に合わせてシナリオ作成いたします。

コスメ・スキンケア・ヘアケア・ネイルケア・美容方法・メイク方法など、
美容関連する内容の記事作成を行います。
・SEO対策記事
・コラム記事
・記事概要作成
・リライト
など、執筆内容はお気軽にご相談ください。

・Web媒体
・美容コラム
・ブログ
など、記事形態に合わせて文体の変更も可能です。

■納品方法
・Word
・ワードプレスへの直接入稿
・Googleドキュメント
・Google　スプレットシート
など、ご指定の方法に準じます。
※ベーシックコースは未対応のものもございます

■納期の目安
基本はコースによって目安日数が異なります。
ただし、ご希望の文字数や、画像の有無・提出方法などで多少前後いたしますため
お気軽にご相談ください。

美容コンシェルジュ・元エステティシャンの経験・知識を基に
・美容
・ダイエット
・ストレッチ
・筋トレ
・美容商品
など、薬機法に基づいた表現と、わかりやすい記事執筆を心がけています。

何卒宜しくお願い申し上げます。

※文字数や、内容が条件に合わない場合は
お気軽にメッセージよりご相談いただければ幸いです。

・納品後の修正は、最大2回まで無料でさせていただきます。
※大幅な修正以外は、ご依頼から24時間以内に再納品を行っております。

【パッケージ名】専門性の高い不動産・金融記事作成サービス

【対象】
・不動産や金融、学習関連コンテンツの記事を必要とするWebメディア運営者・制作会社様

【課題解決】
・専門性の高い記事を手軽に発注したい
・読者に信頼される正確な情報を提供したい
・SEO対策と分かりやすさ・読みやすさを両立させたい

【提供内容】
・不動産または金融関連の記事作成
・構成案の作成（プランによる）
・2～最大3回の修正対応

【強み】
・宅建士、FP2級ほか多くの資格を活かした専門知識
・約3年のライティング経験と550記事以上の実績
・不動産・金融分野での2年半の構成作成経験

【進め方】
1.方針・キーワード・構成※のご提示（クライアント様）
2.構成案提出※（当方）
3.構成案確認※（クライアント様）
4.必要に応じ修正※（当方）
5.初稿作成・納品（当方）
6.初稿確認（クライアント様）
7.必要に応じ修正・再提出（当方）
8.完了
（※プランによる）

【納期】
発注から5～14日以内（プランによる）

【価格】
10,000円～14,000円（税抜）

専門性と読みやすさを兼ね備えた記事をお届けいたします。
また、不動産以外もジャンルにより対応可能です。

数あるパッケージの中からご覧いただき、ありがとうございます。

✅学校案内パンフレットを作成・刷新したい
✅卒業生の声や利用者インタビューを記事化したい
✅パンフレットなどを読む人に、教育施設の魅力をしっかり伝えたい
✅最終目的として、入学者や受験生の獲得につなげたい

このようにお考えではありませんか？
卒業生へのインタビュー内容などをもとに
文章の中で自然に教育施設の魅力を伝えるお手伝いをいたします。

パッケージの特長

記事作成には2つのパターンをご用意しております。

１．学校長、卒業生、施設利用者などのインタビューをもとに記事作成する場合
すでに録音や録画があり、それを記事化したいというケースです。
録音や録画データをお預かりして文字おこし後に記事をまとめます。
公開前の情報等を含む場合もあるかと存じますが、守秘義務を遵守しますのでご安心ください。

【このパッケージへご依頼いただくメリット】
文字おこしと記事作成を一括で請け負うため、別々のライターに依頼する手間が省けます！
内容はインタビューのみに限らず、教育関係者の取材・講演・セミナー・対談など何でも承ります。
媒体もWEB・紙ともに対応できますので教育分野の文章でしたらぜひご相談ください。

２．学校長や卒業生・在校生へのインタビューを実施し、記事にまとめる場合
過去に学生向けセミナーを開催する人材サービス会社に在籍した経歴があり
未成年者へのインタビューも多数実施しています。安心してお任せください。
ご希望の文字数や訴求したいポイントなどを事前にお伺いして、うまく文章にまとめます。
メッセージのやりとりでは意図が伝わるか不安…という場合はオンライン打合せにも対応します。

納品物について

１．文字おこしデータ（ケバとり・整文済み）
　　※録画・録音をお預かりした場合のみ
２．記事データ（指定文字数にて作成）

金額について

文字単価はインタビューのあり・なし、構成作成の必要あり・なしで変化します。
詳細は本パッケージの「プラン」をご覧ください。
御不明な点があればどうぞお気軽にお問い合わせください。

記事の形式について

記事の形式は、多様なものに対応可能です。
・一問一答形式　　・一人称で語る形式
・対談形式　　　　・第三者視点で語る形式　など
お打ち合わせのうえで、ご希望のテイストに合わせて執筆します。

前年度に配布しているパンフレット・資料からの刷新はもちろん、
新規で文章を作成したい場合も柔軟に対応いたします。

「初めて作成するため、何をどうすればいいかわからない」という場合も
年間100件以上のインタビュー記事を作成している豊富な執筆実績から
貴校のニーズに合う記事形式をご提案いたします。どうぞお気軽にご相談ください。

実績紹介

これまでの実績は次の通りです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・校長先生へのインタビュー記事
　（教育目標や学校の特色について）
　実際のURL：https://school.weblio.jp/news/_G4YhwEK

・学習塾のユーザーインタビュー
　（対象者は親御さんと塾に通う中学3年生。
　　高校受験で志望校に合格できたポイントや学習法に関する内容）

・都内私立高校の学校パンフレット記事作成（デジタル・紙媒体どちらも）
　在校生（3年生）や卒業生にインタビューを実施し、
　中学生の入学希望者にわかりやすい文章構成で学校の魅力を訴求しました。

その他、小学校・中学校・高校・大学・専門学校などの学校紹介
幼稚園・保育園・幼児向け各種スクール・学習塾などの利用者の声
生徒募集・受験生へのアピールにつながる教育方針の紹介　など
これまで幅広い文章を手がけました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

私は前職で、小中高等学校および大学と地域の企業をつなぐ活動を多数手がけ
社会人と子どもたちが対話をする機会の創出、
社会の仕事について知るためのセミナーの開催、
社会人と学生がともに地域課題を解決するためのワークショップなどを行ってきました。

その経験を活かし、ライターとして様々な教育機関の皆様のお役に立ちたいと考えています。
学校などの魅力をうまく伝えたいが、その方法がわからない方。
少子化の中でも入学者や受験生を確保するため、情報発信を強化したい方。
子どもたちの学力や人間力を伸ばすための活動をよりアピールしたい方。

文章のプロとしてお力になりますので、どうぞお気軽にご連絡ください。

ニュースサイト「NEWSつくば（旧：常陽新聞）」で記者をしています。「サイトにアップする前に、誤字脱字をしっかり確認したい」「文法が不安」「もっと読みやすく」といったクライアント様のために、校正・校閲を行います。国語力には自信がありますので、おまかせください。

作業の概要

記事の校正校閲を行います。誤字脱字や表記ゆれはもちろん、文法も正しく修正します。文末表現（同じ文末が続かないように）などの修正も行います。事実確認も致します。
全体的に読みやすい記事へのリライトも受け付けますので、ご相談ください。
新人ライター様へのフィードバックが必要ならコメントを入れます。
※ジャンルは問いません。

基本的に「記者ハンドブック第14版」を使用しています。貴社トンマナやライティングルールがあればお知らせください。公用文の校正校閲も可能です。

内容の秘密は厳守、作業後は完全削除します。
費用はリライト、ファクトチェックの有無などによって異なりますので、まずはご相談ください。

納品スタイル

• Word（校正機能を使用）
• Googleドキュメント（提案モード）
  紙媒体もOKです。原稿を直接お送りください。赤を入れてお返しします。

料金の目安

・ベーシック：1文字2円　誤字脱字文法の修正。ファクトチェック・リライトなし
アップ直前の記事の確認におすすめです。

・スタンダード：1文字3円　誤字脱字、文法修正、数字など簡単なファクトチェックあり

数字の確認など行います。

・**プレミアム：スタンダードを3記事まとめて発注していただいた場合は、40,000で対応いたします。

初心者のライターさんが執筆した記事などにおすすめです。
修正ではなく、内容の不足分があり加筆が必要な場合はコメントします。当方で記事内容に加筆が必要な場合は、加筆した分1文字3円で別途料金をいただきます。

※6か月以上継続発注してくださる場合は、割引いたしますのでご相談ください（オプションをごらんください）。
※ご契約途中で、コピペチェックなど新たな作業を追加される場合は別途料金をいただきます。
※内容によって費用が異なる場合もありますので、まずはご相談ください。

「伊藤悦子」 簡単なプロフィール

ライター、校正者です。ローカル新聞社の記者のほか、ライタースクールの指導も行っています。

ペット関連やニュースでは、25ansデジタル、女性セブンなど署名記事を多数執筆しております。校正は、「人とペットの赤い糸」（越村義雄著、学研プラス出版）など紙媒体でも実績がございます。

Z会難関中学・高校コース国語・作文・小論文添削歴15年以上、添削された答案の校正や校閲も行ってきました。
俳句歴は20年以上、結社同人、受賞経験があります。俳人協会会員です。
国語力には自信がありますのでご安心ください。

卓球スクールで子どもたちにメンタルコーチをしています

小学4年生から高校生までが通う卓球スクールでメンタルコーチをしています。

年齢に合わせて、以下のようにコーチングをしています。
・目標設定
・緊張感のコントロール
・考える力を養う
・やる気を高める

代表からは「こんなに多くの子が、短期間で急成長したのははじめて」と言っていただきました。

資格

・上級心理カウンセラー保有

以下のようなお悩みを持つ方は、ぜひお問い合わせください！

・やる気や集中力、習慣化など、心理に関する専門的に記事がほしい
・現場の経験と、論文を参照した科学的根拠がある知識を合わせた記事がほしい
・スポーツメンタルに関する記事がほしい

その他経歴、得意ジャンル等は自己紹介をご覧ください

https://www.lancers.jp/profile/tadashimoto

ご相談、お待ちしております！

海外の大学で学士、修士、博士を取得し、現在、本や動画の原稿の翻訳などをしています。

日本語 1文字あたり5円～で和英翻訳 (例：1,000文字で5,000円）いたします。
※文字数に関わらず、最低料金が2000円となっております。
※ 基本は文字数で料金を算出いたしますが、翻訳内容の専門性、難易度によって、お見積もり額を増減させていただきます。
※（大学、研究員レベルの）専門性の高い文書は5円以上になる場合がありますが、クライアント様のご希望額をお聞きし、値段交渉させていただきます。まずは文書をお送りください。無料で確認、見積もりさせていただきます。

まずはお気軽にご相談、お見積りをご依頼くださいませ。

★丁寧に対応いたします。ご利用が初めての方もご安心してご相談ください。

＜サービスの特徴＞
●経験豊かな翻訳者で高品質！
海外の大学で学士、修士、博士を取得し、研究員をしていました。20年近く海外在住で、今は、動画の日本語原稿の他に、本や記事の翻訳もしております。
翻訳品質には、多くのお客様に特に高い評価をいただいておりますのでご安心ください。

●驚くほどリーズナブルな価格！
翻訳カテゴリーでの格安を保証いたします。フリーランスでいることで、ネットでの翻訳サービスを従来の価格より格段に安価にすることができています。

ちなみに一般社団法人 「日本翻訳連盟 (JTF)」によると翻訳料金の目安は、一文字 20～30円ですので、本サービスはその約1/6～の料金となっております。

納期については、ご依頼時に確認させていただきます。

【仕事実績例】
・メディカル広告
・ビジネス文書（契約書等）
・文系修士論文
・サイト（ビジネス、日本伝統、仏教）
・就活メール
・その他ビジネス資料作成、添削等
・本、記事（ビジネス、仏教）
・YouTuberの動画（チュートリアル動画）
・AIを使った経営ノウハウのe-ラーニング教材
・小説
・推薦状
・履歴書（CV）
・正式な文書
・ガイドブック
・ECサイト
・ビジネスプレゼンテーションのPPTスライド
・イベントのパンフレット
・その他多数

【検索用キーワード】
英語 翻訳、英語、翻訳、英訳、和文英訳　和英翻訳　英語翻訳　リーズナブル　格安、最安、最低価格、安い、安価　低価格、高品質、迅速、特急、急ぎ、即日、早い、翌日、英語文書　長文　手紙　ドキュメント　ビジネス文書　ビジネスメール

オンラインカジノに関連する記事を執筆致します。
近年、オンラインカジノ関連の違法ニュースが多くなっていることから、違法に関する記事を中心に対応しております。
オンラインカジノの利用を食い止めたいと考えている方のご依頼をお待ちしております。

また、オンラインカジノの基本的な情報なども執筆可能です。
オンラインカジノ全般で執筆を希望される方、ぜひご相談ください。

基本的な執筆対応は1文字1円から行います。（料金表より安いプランも可能です）
10,000円未満のご依頼にも対応します。

大掛かりな記事、大量執筆にも対応しております。
ご検討のほど、よろしくお願い致します。

【ご予約状況： 4月×（内容によって対応可）/ 5月△ ※お早めにご相談ください。】

『大手企業の編集者』としてSEO記事を”執筆・リライト・デレクション”してきたプロのSEOライターがSEO対策に特化した記事を作成します。

さらには！！

「マーケティング」「行動心理学」の知識があるため、CVや動線の意識、ターゲットの心を操るコピーや構成で成果最大化に繋げます。


※品質優先のため、月2名様限定で作成します。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


◼︎実績

・2KWで10位以内86%
・リライト後CVR2倍
・検索順位1位複数取得
・大手企業編集長経験あり
・FP3級の資格取得
・認定ランサー
・顧客満足度100%
※1位になった記事を提示することも可能ですのでお問い合わせください。

◼︎SEO対策に特化

【Googleが掲げる10の真実】を徹底分析した独自のSEO対策法を用いて記事を作成いたします。

◼︎お約束

🔴ブランディング保護
🔴潜在ニーズの徹底リサーチ
🔴一次情報を取り入れた高い信憑性のある記事
🔴網羅性・視覚性・適合性
🔴納期・レギュレーション厳守
🔴スムーズで丁寧な対応
※評価をご確認ください。

◼︎可能作業範囲


・構成作成
・競合、市場リサーチ
・執筆（Googleドキュメント・Word）
・画像選定（3枚）
・図解作成（Google描画）
・WordPress入稿（マニュアルをご共有ください）
・修正回数2回（大幅な変更は別途料金かかります）
・文字数制限なし

◼︎作成ジャンル

＼ジャンル制限なし／
・ブログ、コラム
・オウンドメディア
・ハウツー
・BtoB
・集客
・商品紹介

◼︎資格

・3級ファイナンシャル・プランナー
・保育士

◼︎納品までの流れ


①お問い合わせ

↓

②ヒアリング

↓

③構成作成・ご確認・修正

↓

④記事作成・ご確認・修正

↓

⑤納品

◼︎料金

料金表は3000文字程度での金額です。
文字単価×完成記事の文字数で料金を頂戴いたします。
作業範囲によって文字単価が異なりますので、仮お見積りご希望の場合はお問い合わせください。
※オプションもあわせてご確認ください※

◼︎納期

パッケージ記載の納期は、土日・祝日を除いた日数です。
構成案、初稿のご確認に要するお日にちによって変動します。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

◼︎必ずお読みください

・納期や内容は目安ですので、まずはお問合せください。

・初回打ち合わせ時にすり合わせた依頼内容から大幅に変わる変更・追加はお控えください。

・実績としてSNS等に記載する可能性があります。実績不可の方はご相談ください。

・できるだけ早く高品質なものを納品させていただきたので、ヒアリングや迅速なレスポンスにご協力ください。

社名、店名、商品・サービス名のネーミングをご提案するパッケージです。

୨୧┈【お知らせ】┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧

J-PlatPatのメンテナンス期間中は商標検索ができないため、商標取得をご希望の方は下記期間を避けてご依頼いただきますようお願いいたします。 (この期間は、ベーシックコースのみお受けいたします。）

  ▶

୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧

【ネーミング作成の流れ】
ご依頼時に、コンセプト・キーワードや画像、また依頼者のご希望をできるだけ詳しくお知らせください。

＜ベーシックコース＞ ＝ 相互プラン ＝
ご提供いただいた資料から「ネーミングマップ」を作成。それをもとに相互に意見を交換し合いながら最終案を絞っていきます。ネーミング素案（ご自身での考案名）をお持ちのかたや、ご自身で最終案を練りたいかた向けのプランです。
・ご提案名２案の譲渡権付き（ オプションにて追加可能 ）

＜スタンダードコース＞ ＝ おまかせプラン ＝
ネーミングをご意向にマッチングさせるために、ご提供いただいた資料から「ネーミングマップ」をお作りいたします。そのマップから理想に近いネームをご選択いただき、それをもとにブラッシュアップし、ネーム調査*をしたうえで、初期提案5件をご提案させていただきます。
・追加案5件まで、修正2回までお受けいたします。
・最終5案の譲渡権付き
・正式なご依頼（当方仮払い通知確認）より完成まで約10日～14日。

＜プレミアムコース＞
お急ぎのかた向けの、初期提案納期48時間以内の時短コースです。
初期提案5件を48時間以内に納めます（ネーミングマップなし）。
・追加案5件まで、修正2回までお受けいたします。
・最終5案の譲渡権付き
・「ネーミングマップ」は、オプションにて追加可能です。

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

＊ネーム調査：商標登録、ドメイン取得、社名占い吉数
＊ご質問・詳細については、メッセージにてお問合せください。

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

◆ 本パッケージご依頼分のご紹介◆
【商品名】：ポータブル宝瓶＆湯呑セット
【社名・サービス名】：医療系プラットフォームのサービス名と社名

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

外資系を含む広告代理店数社でコピーライター＆クリエイティブディレクターを経験してきた、
フリーコピーライターです。化粧品から自動車まで、テレビＣＭからＷＥＢ広告まで、
幅広い業種とメディアで広告制作に携わってきたので、
ほとんどのクライアントのお役に立てるかと思います。
（詳しい経歴や国内外の受賞歴はプロフィールをご覧ください。）
地域や企業規模の大小を問わず、広告代理店レベルのクオリティの仕事をお望みなら、
ぜひ一度声をおかけください。
価格は大手広告代理店の数分の一程度で抑えられると思います。
ランサ―ズのワークスペースでビデオ会議も可能です。

●サービス内容：キャッチフレーズ（キャッチコピーという言い方はアマチュアの臭いがするので好きではありません）、
ボディコピー、スローガン、ビジョン、ミッション、ネーミング,等コピー関係すべて。

●経歴　朝日広告社、I&S/BBDO、サーチアンドサーチ、ビーコンコミュニケーションズ等に勤務
●主な受賞歴　カンヌ国際広告祭金賞、東京コピーライターズクラブ新人賞・部門賞ノミネート、消費者のためになった広告コンクール会長賞読売広告大賞・部門金賞、その他フジサンケイ、日経、日経ビジネス、日経マルチメディア、講談社、日刊スポーツ等の広告賞入選。ここ数年ではブレーンＣ-1グランプリ2度優勝

法律事務所や司法書士事務所のホームページなどに掲載するコラム記事を作成します。
これまでに少なくとも500本は法律記事を作成し、さまざまな事務所様へ提供してきました。

基本的には記事作成のみですが、ご希望に応じて画像選定やWordpressなどへの入稿も可能です。
ホームページの作成方法や運用方法がよく分からない場合には、作成・運用の代行も承ります。

現在は弁護士登録をしていませんが、15年の弁護士経験があります。
実体験に基づき、どこよりも詳しくてわかりやすい法律記事を作成いたします。
得意分野は以下のとおりですが、その他にも法律関係ならオールジャンルで執筆可能です。

・債務整理
・離婚
・刑事事件
・相続
・消費者トラブル
・労働問題

ホームページからのお問い合わせやご相談を強化したい弁護士や司法書士の事務所様は、ぜひご相談ください。

栄養や食、ヘルスケア関連の記事を作成・監修いたします。

「権威性がほしい」
「調べただけでは分からない+αの情報がほしい」
「エビデンスが不明だから公開できない…」
「ヘルスケアの記事を分かりやすく書いてほしい」
「薬機法を守りながら執筆してほしい」

などの不安や悩みを抱えていませんか？
管理栄養士の資格を持つライターが、正しい情報と実体験を元にした記事を執筆いたします。
薬機法管理者＆YMAA認定ですので、安心してお任せください。

SEO、コラム、ブログなどどのような形でも対応いたします。

【執筆可能な内容の例】
・妊娠中の食事（つわり、貧血、体重増加など）
・授乳中の食事
・離乳食
・幼児期の食事
・スポーツ栄養
・高齢者の食事（低栄養、新型栄養失調、栄養補助食品）
・ダイエット
・糖尿病、高血圧など医療系　など

【作業範囲】
・構成案作成（※KWはご提案ください）
・記事執筆
・画像選定
・図解作成
・画像加工（トリミング・文字入れなど簡単な加工）
・入稿

【ボリューム感】
こちらのパッケージでは2000～3000文字（1文字3円）を目安としております。
超過する記事や記事数が多い場合は、別途ご相談ください。

【薬機法チェックに関する免責事項】
薬機法・景品表示法などは明確な定義がないため、法令が適合するか否かは、行政や担当者によって見解が異なります。

そのため、納品物において貴社が被る不利益について、何ら責任は負いかねますので、あらかじめご了承の上ご契約いただきますよう、よろしくお願いいたします。

※ご契約いただいた時点で、免責事項に同意したものとさせていただきます。

🌍 翻訳歴25年｜翻訳のプロとして本質にこだわります
英日・日英の両方向に対応可能な、翻訳歴25年のプロです。
米国大学理系学部卒、TOEIC950点、特許翻訳歴8年。これまでに2,500件以上の翻訳実績があります。
機械的な直訳ではなく、「相手に伝わる言葉で、誤解なく自然に伝える」ことを何より重視しています。
文化や読者、使用される場面に応じて、必要であればローカライズの視点も取り入れて仕上げます。

📘 対応可能な文書ジャンル
翻訳だけでなく、「読み手に伝わる」ことを意識した自然な文章への調整が可能です。以下のような幅広い文書に対応しています。

ビジネス文書：社内報告書、プレゼン資料、議事録、業務マニュアル

マーケティング関連：Webサイト、商品説明文、ブランドストーリー、海外向けLP

広報・PR系：会社案内、プレスリリース、メッセージ文

自己紹介文／職務経歴書：英文プロフィール、LinkedIn、履歴書（CV）など

Eメール：商談・依頼・フォローアップ・クレーム対応など各種英語メール

スライド資料：ビジネス向けプレゼンテーション資料（日→英、英→日）

翻訳済みAI文の整え：ChatGPTやDeepLなどの機械翻訳文の自然な仕上げ

特許翻訳

技術翻訳

契約書やガイドライン：わかりやすく、誤解なく伝えることを重視した訳文に

✍ 翻訳スタイル・ローカライズの特徴
文法や語彙だけでなく、文脈を重視した訳出

直訳ではなく、自然なネイティブ表現への調整

読み手の国・文化・用途に合わせたニュアンス調整（ローカライズ）

翻訳文と原文の意味のずれを防ぐ丁寧なチェック

表現や語調の調整も可能（やわらかめ／カジュアル／フォーマル等）

希望があれば、改善ポイントをコメント付きで納品

翻訳者としての誠実さはもちろん、読み手の視点に立った文章づくりを心がけています。

📎 ご依頼実績の一例
大手外資系コンサル企業の採用サイト翻訳＋キャッチコピー調整

SaaS系ベンチャーの英語版会社紹介文＆プロフィール文章の翻訳

日本の特許事務所からの定期翻訳（英日・日英技術翻訳）＋英文メール校正

海外クライアント向けのセールス資料（日英）＋表現ブラッシュアップ

海外展示会に向けた製品紹介スライド翻訳＋意図のすり合わせ

ChatGPTで作成された英文ブログの品質確認・構成調整

💬 こんな方におすすめです
英語での発信や提案を「きちんと伝えたい」と感じている方

翻訳済みの文章に違和感があるが、自分では修正が難しい方

海外向けにプロフェッショナルな文章を整えたい方

「翻訳はできたけど、このままでいいのか不安…」という方

大切な場面で使う文章を、第三者の目でしっかりチェックしてもらいたい方

翻訳は「意味を移す」だけではなく、「意図を伝える」仕事です。
あなたの想いやメッセージが、相手の心にきちんと届くよう、責任をもって対応いたします。

コウシュウ(広州)現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。

【専門サービス】
🎯 日系企業サポート
・工場視察/商談通訳（製造業・貿易業に強い）
・現地スタッフとの橋渡し
・展示会出展サポート
（一日25000円）

🍜 広東美食観光ツアー
・ミシュラン店から路地裏の名店まで
・広東省ならではの料理店

【こんな方におすすめ】
✓ 広東省に進出予定の日系企業様
✓ 本場の広東料理を楽しみたい方
✓ ビジネス＆観光を両立させたい方

【保有資格】
✔ 日本語能力試験N1取得
✔ TOEIC815点（ビジネス英語対応可能）
✔ 英語CET試験6級
✔ PMP®資格保有（プロジェクトマネジメントの専門家）
✔ 貿易実務検定B級（輸出入業務の知識あり）
✔ 輸出管理実務能力認定試験初級
✔ Microsoft Office Specialist Master

●仕事実績↓
★2019/2 第15回 水素･燃料電池展（東京）自社展示会出展通訳（日本語、英語、中国語）
★2025/3 ドア＆窓製品博覧会（広州）展示会出展サポート （英語、中国語）
★2025/3 広州生産のコンプレッサー工場の視察同行 （日本語、中国語）
★2025/4 広州での薬試作試験の通訳サポート （日本語、中国語）
★2025/4 137回広州交易会Phase1　商品仕入れの商談同行 （日本語、英語、中国語）
★2025/4 137回広州交易会Phase2　商品仕入れの商談同行 （日本語、英語、中国語）

「言葉の壁を越えて、広東でのビジネスと食の体験をサポートします！」

提供方法

現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。

料金に含まれ無いもの

当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）

事前に教えていただきたいこと

具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。

現地集合場所

集合場所：現地集合

✔ 歴5年以上、元信託銀行員
✔ 大手メディア執筆実績多数
✔ 宅建士・FP資格所持
※インボイス制度登録済

金融記事の執筆を承ります。
法人を中心に多くのクライアント様とお取引をさせていただいております。

▼こんなお悩みを抱えている方におすすめ

・企業HPへの流入が思うように増えない
・専門性が高い記事を書けるライターを探している
・わかりやすい記事を書けるライターを探している
・集客したいが何から始めたらいいかわからない
・ディレクションも任せたい
・簡単な図解作成も任せたい

▼サイト設計段階からの相談も可

５年以上お付き合いのある編プロと協力体制を取っているため
必要に応じてサイト設計段階からの相談も承れます。
ページビューが伸びないなど、お気軽にご相談ください。
（料金等は応相談）
ライティング部分は自分がカバーしますので
一定の質が担保された記事を提供できます。

▼次のような業務に対応します

・SEOライティング
・BtoB
・BtoC
・取材記事
・記事LP
・ニュース記事
・セールスライティング
・オウンドメディア
・ホワイトペーパー
・編集・校正・校閲
・ディレクション

わかりやすく丁寧な記事執筆を得意としています：）

▼料金について

金額は作業内容によって変動します、お気軽にご相談ください
目安：3,000文字、20,000円～

※原則、24時間以内に返信いたします。

これまで選手としてもトレーナーとしても、さまざまなスポーツに携わってきました。スポーツごとの動作の分析や、トレーニング、スポーツメンタルなどに精通しております。

ポートフォリオ

【変化が少ないから打てない？】涌井投手のチェンジアップのような「シンカー」
https://rakuteneagles-fun.com/eagles-column/2021/3142/

選手として

・野球歴13年でポジションは投手・外野手です。自分が出場した試合では、高校時代に春季県大会準優勝を経験しています。現在も市内の朝野球リーグでプレーしており、2022年は勝利数ランキング（投手）で2位でした。ピッチングやバッティングフォームを分析して、わかりやすく伝えられます。

・サッカー歴5年です。小学生の頃にプレーをしていました。ポジションは、ボランチ・サイドハーフ・サイドバックです。大学生から現在も、月に1回ほどフットサルをしています。

トレーナー・メンタルコーチとして

ラグビー、卓球、ビーチバレー、ゴルフのトレーナー・メンタルコーチを経験してきました。
競技ごとに、多い怪我や有効なトレーニング、身体の使い方を理解しています。

どんな記事が書けるのか

・動作の分析が必要な記事
競技ごとにどんな動きが重要なのか、トップ選手はどんな姿勢でプレーしているか、選手ごとのフォームの違いなどを解説できます。

・トレーニング
基本的なトレーニングから、競技ごとに特に行いたいトレーニングについて解説できます。

・スポーツメンタル
競技ごとのメンタル面の特性を解説できます。

保有資格

・上級心理カウンセラー
・サプリメントインストラクター
＊過去に、日本スポーツ協会公認ATとNSCA-CSCSも保有しておりました。

以下のようなお悩みを持つ方は、ぜひお問い合わせください！

・言語化が難しいプロ選手の感覚を、わかりやすく解説してほしい
・トレーニングのプロが書いた、競技に重要なトレーニングの解説記事がほしい
・競技に重要なメンタルを解説した記事がほしい
・子どもの運動能力を高める記事がほしい（卓球スクールではトレーニングコーチも兼任しています）

その他経歴、得意ジャンル等は自己紹介をご覧ください

https://www.lancers.jp/profile/tadashimoto

ご相談、お待ちしております！

仮想通貨取引所の口座開設記事を文字数2000文字~2500字、画像15枚～20枚を7日以内に納品いたします。記事は全てオリジナルです。実際に口座開設手続きを行い、画面キャプチャを行います。