ライティング・翻訳の依頼・外注

そのコピー、"響き"だけで選んでいませんか？
本サービスでは、商品の世界観・想い・使用シーンまでを深く汲み取り、「なぜその言葉なのか」を補足解説つきで丁寧にご提案します。ECサイトでの販売実績あり／伝統工芸・生活雑貨・ライフスタイル商品に強みあり。

このサービスについて
「言葉」だけでなく「世界観」から構築するキャッチコピー制作サービスです。
単に印象的なフレーズを提案するだけでなく、商品やサービスの本質的な魅力を引き出し、ターゲットの心理や使用シーンを考慮した説得力のあるキャッチコピーを複数案ご提案します。

■ こんなお悩みはありませんか？
・コンペでキャッチコピーを集めたけど、どう使えばいいか分からない
・言葉は良いけれど、その後のフォローをどうすればいいか悩んでいる
・コピーとデザイン・写真の関係性がうまく構築できない
・商品の世界観全体を表現できる言葉が見つからない

■ 本サービスの特徴
✓ 単なる「言葉の提案」ではなく「商品世界観の言語設計」
✓ 各案に「狙い」や「活用シーン」の解説付き
✓ ターゲット心理分析から導き出す説得力
✓ 媒体別の展開案も含めた総合的な提案（スタンダード以上）

■ 特に以下の業種・商品との相性が良いです
・伝統工芸品・こだわりの手作り商品
・ライフスタイル商品・暮らしを豊かにするアイテム
・インテリア・生活雑貨
・ブランドストーリーを大切にしたいEC商品
・コンセプトを重視する美容・健康商品

■ 制作の流れ

1. ご依頼・ヒアリング
2. 商品・サービスの分析
3. ターゲット心理・競合分析
4. キャッチコピー案の作成
5. 補足説明・活用提案の作成
6. PDF納品・ご説明（プランにより異なります）
7. 修正対応（各プラン2回まで）

【私が選ばれる理由】
・コピーライティングの技術だけでなく、ブランディングの視点からアプローチ
・言葉の「その先」まで考えた総合的な提案力
・お客様の商品への深い理解と共感力
・シンプルながらも心に残る言葉選び

製品やサービスに込めた想いを、最適な言葉で表現し、効果的に伝えるお手伝いをさせていただきます。

【初回モニター特典／先着3名様限定】
初期実績構築のため、現在モニター価格にてご提供中です。
通常25,000円 → 20,000円でご案内中（レビューご協力のお願いつき）
内容・品質は通常通り、丁寧にご対応いたします。
※上限に達し次第、予告なく終了いたします。

当パッケージをご覧いただきありがとうございます。
FP宅建士ライターの"みやへい"と申します。

不動産・住宅・暮らし・金融ジャンルを中心に、SEO記事やコラムなどの執筆活動をしております。
メインは不動産関係の仕事をしており、業界歴14年目です。

実績を簡単にご紹介すると、

• 自身の運営するメインブログ（不動産系）は累計約150万PV
• これまでの執筆記事数は500以上
• 大手不動産会社、リフォーム会社様、住まい情報サイトなどの執筆・監修実績有り

保有資格は宅地建物取引士、2級ファイナンシャル・プランニング技能士、保険（生命・損害・少額短期）募集人です。

《さて、こんなお悩みはありませんか？》

✅ ホームページやブログの記事をそろそろ誰かに任せたい
✅ 専門用語を解説したいけど上手く表現できない
✅ アクセス数を増やしたい
✅ 文章を書くのが嫌い！苦手！
✅ とりあえず記事を量産したい
✅ 専門性のある記事を書いてほしい

最近のGoogleなどの検索アルゴリズムにおいては、
E-E-A-T（経験・専門性・権威性・信頼性）が重要視されており、これらが欠如している記事は上位表示されない傾向があります。
本サービスをご利用いただければ、E-E-A-Tの要素が高く、読みやすさにとことんこだわったハイクオリティな記事を、あなたの代わりに執筆いたします。

【執筆経験のあるジャンル】

不動産、住宅、暮らし、ライフスタイル、リフォーム、法律、税金
副業、転職、資格、金融、投資、保険、行政、経済、スポーツ、自己啓発、ビジネス

中でも不動産、FP関連の記事が得意です。

【サービス内容】

・文字数：3,500文字／記事
・執筆料：1記事 10,500円〜（文字単価3.0円）

文字追加は1,000文字につき＋3,000円で承ります。※こちらも文字単価値下げ中！

【執筆テーマ・キーワード】

おまかせやある程度テーマを絞って依頼いただいても柔軟に対応します。
『不動産　売却　税金』などとご指定のキーワードをもとに書くことももちろん可能です！

【ポートフォリオ】

Googleなどで「みやへい不動産」と検索してください。
私が運営しているブログが表示されます。

【納期】

1記事のご依頼で1週間が目安となりますが、できるだけ前倒しでの納品を心がけております。
急ぎの場合など、ご希望の納品日があれば調整しますのでお申し付けください。

【納品方法】

Googleドキュメント、テキストファイル、WordPress直接入稿（オプション）

【無料修正回数】

特に制限はありません。
※大きな修正はお受けできない場合があります。

【オプション】

・WordPress入稿：1投稿 3,000円
※基本的なものに限る

・サムネイル画像作成：1枚2,000円
※イメージ画像やスクショをお送りください。

【連絡】

基本的には連絡をいただいてから24時間以内にお返事させていただきます。
どうぞお気軽にご相談ください。

Webサイトの記事コンテンツを作成します。

SEO記事（検索で見つけてもらいやすい記事）の作成が得意です。
インタビュー記事やコラム記事にも対応できますのでご相談ください。

以下のジャンルが得意ですが、リサーチして書く記事全般、ジャンル問わずお任せください。
・マネー系（投資系以外）
・美容系：特に美容医療、スキンケア、ヘアケア等

テーマ、キーワードをご指定いただければそれに沿った記事を作成します。
プランは2種類、納期が14日の「ベーシック」と、納期が7日の「スタンダード」です。
お急ぎの方はスタンダードをお選びください。

依頼方法がわからない方も、ご相談いただければ丁寧にヒアリングした上でどのような記事を作成するかのすり合わせをしますのでご安心ください。

※ざっくり・ふんわりの状態で依頼される場合は「プレミアム」プランをお選びください。柔軟に対応するプランです。

基本的には24時間以内にお返事しており、仕事中は通知に気付き次第お返事しております。

【なつみとについて】

• Webライター歴11年
• Webライティング講師歴7年
• SEO記事を中心に5,000記事以上を執筆
• Webライティングの著書あり（吉見夏実名義・利倉夏実名義）

クライアントのニーズを的確に把握することが得意です。
迅速かつ丁寧な対応で安心してお取引いただきたいと思っています。

医療の専門知識に基づいたファクトチェック・校正を実施します。
SEO対策の観点からも情報の正確さは非常に重要です。現役の医師が、その知識と経験を活かし、責任を持って情報を精査します。
最新の治療なども論文等にアクセスして可能な限り対応いたします。ぜひお気軽にご相談ください。

【こんな方におすすめ！】

病気や症状に関する正確な情報を発信したい方

読者に信頼される医療メディアやブログ運営者

医療系のSEO対策をお考えの方

【私の強み】

最新の医学情報をチェックし、正確で最新の内容を保証

医療記事は正確性とわかりやすさが肝心です。ぜひお気軽にご相談ください。

医療の専門知識に基づいた内容を、SEO対策を行なった上で、わかりやすい記事にします。
現役の医師としての知識と経験を活かして、皆様にご満足いただける記事をお届けします。

【こんな方におすすめ！】

病気や症状に関する正確な情報を発信したい方

読者に信頼される医療メディアやブログ運営者

医療系のSEO対策をお考えの方

【私の強み】

難しい医療用語を噛み砕き、わかりやすい表現で執筆

最新の医学情報をチェックし、正確で最新の内容を保証

SEO対策を取り入れた構成で、検索結果の上位を目指します

医療記事は正確性と分かりやすさが命です。安心してお任せください！

医療の専門知識に基づいた、わかりやすく丁寧な記事作成をお任せください。
現役医師の知識と経験を活かして、病気や症状に関する最新の正しい情報をお届けします。
一般の方から医療関係者まで幅広い読者が納得できる記事を執筆いたします。

【こんな方におすすめ！】

病気や症状に関する正確な情報を発信したい方

読者に信頼される医療メディアやブログ運営者

医療系SEO対策を検討されている方

【私の強み】

難しい医療用語を噛み砕き、わかりやすい表現で執筆

最新の医学情報をチェックし、正確で最新の内容を保証

SEO対策を取り入れた構成で、検索結果の上位を目指します

医療記事は正確性と分かりやすさが肝心です。ぜひお気軽にご連絡ください。

◆こんな方におすすめです◆

・事業の売り上げのために本を出したい方（ブックローンチ）
・電子書籍の出版をイチから行いたい方
・ブログの内容をまとめて本にしたい方
・本のアイデアはあるけれど文章にまとめられない方
・著者として事業を公告したい方
・自叙伝を作りたい方
・本を作るのに、どこに頼んでいいか分からない方
・自分が望む満足のいく内容の本を作りたい方
・プロのブックライターに依頼したい方

◆依頼から納品までの流れ◆

１）キックオフミーティングを開催します。書籍内容の詳細をお伺いします。
２）企画書を作ってお渡しします。文章の見本で、イメージの方向性を確認します。
３）１回目の取材を行います（最長２時間程度）。
４）取材内容を執筆します。
　※文字数に応じて、２回目以降の取材と執筆期間が入ります。
５）校正が済んだ時点で、執筆内容を最終確認します。
６）気になる箇所がある場合は、修正します。
７）納品。表紙作成がある際は、併せて納品します。

◆具体的な納品物◆

◎企画書（キックオフミーティング後にお渡しします）
◎本文サンプル（電子媒体原稿）
◎電子媒体原稿（Word、一太郎、PDF、EPUB、テキスト形式の中からお選びください）
◎電子媒体表紙（作成依頼のある場合のみ）
◎他、イラストや作図依頼の画像ファイル

取材音源や動画を基に記事をつくりたいけど、ライターがいないとお困りではないですか？

ライターをお探しの方は、ぜひご依頼ください。

はじめまして。おともにと申します。
これまで音源や動画を基に、インタビュー記事をはじめとした数々の記事の作成を行ってきました。
経験を活かして、あなたに代わって記事の作成を行います。

【業務内容】
取材音声や動画を基に、記事を作成します。
インタビュー記事・対談記事、導入事例記事など、記事の形はお気軽にご相談ください。
ご希望に合った形で作成します。

ボリュームの少ない物に関しては、短期間での納品も可能でございます。

• こんな方へおすすめ

・薬剤師転職記事を執筆する薬剤師ライターを探している方
・薬剤師転職記事を用意する必要があるがそこから先へ進まない方
・労務関係にも精通している薬剤師を探している方
など

• ご提供内容

薬剤師として勤務してきた経験を活かして、転職活動中の薬剤師を応援する、元気にする、役に立つ記事を執筆します。安全衛生委員会事務局の経験もあるので労務にも詳しいです。働きやすい職場環境を考える際に労務の知識は役立ちます。

どうぞ、ご活用ください。

• 料金プランやオプション
  文字数は3000字が目安です。
  3000字を超える分につきましては、3円/字でお見積りさせていただきます。

修正は2回まで無料です。それ以上の場合はご相談に応じます。

お気軽にご相談ください。

こんなお悩み、ありませんか？

• AI翻訳に違和感がある
• ビジネス文書の翻訳精度に不安がある
• 機械翻訳特有の不自然な表現が気になる

そんなあなたに、プロの翻訳者による高品質な翻訳チェックサービス！

【サービスの魅力】
• AI翻訳を自然で正確な表現に磨き上げます
• ネイティブレベルの翻訳者が丁寧にチェックします
• 専門分野に精通した翻訳者が正確性を保証します

【ご利用の流れ】
1．日本語原稿と英語に翻訳されたファイルをお送りください
2．無料でお見積りをさせていただきます
3．OKをいただいたら、さっそくチェックスタート！
4．できあがりをお届け

【選べる3つのコース】
ベーシック：0.5円/ワード • 基本的な訂正のみ
スタンダード：1円/ワード • 訂正＋コメントなど
プレミアム：3円/文字 • 再翻訳（クライアント確認後）

【納期について】
短い文章なら、その日のうちに対応可能です！

あなたの大切な文書を、プロの手で自然な英語に磨き上げます。
まずはお気軽にご相談ください♪

こんなお悩みはありませんか？

・グーグル翻訳ってなんか違和感あるし、機密情報がリークしないか不安…
・大切な文書だから、正確で自然な日本語にしてほしい！
・専門的な内容も、ピッタリの言葉で翻訳してほしいな…

そんなあなたのために、私がピッタリの翻訳サービスをご用意しています！

【サービスの魅力】

・すらすら読める自然な日本語訳
・専門知識を活かした正確な翻訳
・お客様のご要望に柔軟に対応

【ご利用の流れ】

1．英語原稿をお送りください
2．無料でお見積りをさせていただきます
3．OKをいただいたら、翻訳スタート！
4．納品・お支払い

※うれしいことに、プレミアムコースほどお得になります。

【納期について】

短い文章なら、その日のうちに対応可能です！
機密保持が保証された有料のAI翻訳を用いて翻訳者の専門性を融合することで、より効果的なハイブリッド翻訳プロセスを実現しています。
＊個人情報や機密情報が漏洩しないようにAI翻訳を一切使用せず、一つひとつ丁寧に翻訳するサービスも提供しています。

まずはお気軽にお問い合わせください。
あなたのニーズにぴったりの翻訳をお届けします！

1. こんな方へおすすめ
   ・補助金や助成金を活用したいが、申請手続きが難しそう
   ・構想はあるが、事業計画の書き方がわからない
   ・過去に申請して不採択になった経験がある
   ・時間がなく、書類作成や情報収集に手が回らない
   こうしたお悩みをお持ちの方に、専門家として寄り添いながら申請を全面サポートいたします。

2. ご提供内容
   ・補助金・助成金の要件整理と制度選定アドバイス
   ・ヒアリングに基づいたオリジナルの事業計画書作成
   ・採択されやすい構成や表現のアドバイス
   ・複雑な申請条件や必要書類のわかりやすい解説
   ・収集すべき書類のリストアップと管理サポート
   ・加点ポイントの見える化や、過去の採択傾向に基づくアプローチ

ヒアリングを通じて事業の強み・独自性・実現可能性を丁寧に引き出し、申請先に響く内容へと仕上げていきます。

3. ご購入後の流れ
   ① ヒアリングシートをお送りします（ご記入 or 口頭ヒアリング）
   　 必要に応じてオンライン面談（30～60分）をご提案させて頂きます。
   ② ヒアリングを通じて対応範囲を決定。
   ③ 初稿のご提出（5～7営業日程度）
   ④ 修正・確認対応（1～2回）
   ⑤ 納品（Word＆PDF形式）

※電子申請の入力作業代行や、提出サポートもオプションで対応可能です。

4. 料金プラン
   ・ライトプラン（30,000円）
   　→ヒアリング＋事業計画書作成
   ・スタンダードプラン（70,000円）
   　→ライトプラン＋申請書必要資料整理・作成
   ・プレミアムプラン（100,000円）
   　→スタンダードプラン＋相談無制限

ご予算やニーズに応じて柔軟に対応いたします。

5. 納期について
   基本的には初回面談から10日～2週間程度で納品いたします。
   お急ぎの案件については、追加料金にて対応可能な場合もありますのでご相談ください。

医療ライターが課題を解決する美容・栄養記事を執筆致します。

「美容クリニックの集患がうまくいっていなくて不安」
「美容・栄養メディアのPV・CV数が低下傾向にありどうにかしたい」
「リソースがなく継続的な記事作成が難しいからライターを探している」

これらのお悩み、すべて解消いたします。

・医療のミドルキーワードで上位表示実績あり
・強調スニペット＆検索1位獲得
・医療系学会のメルマガ開封率平均7～10％アップ
・多ジャンルの医療記事執筆経験あり
・医療・美容・転職記事など350記事以上執筆

薬機法・医療広告ガイドラインを遵守、また言い換え表現の提案を致します。

「SEO対策について詳しくわからない…」
「今行っているSEO対策が正しいか分からない…」
「検索順位が上がらない」
というお悩みをサポート致します。

SEO記事の作成においては、リサーチ、KW選定、構成など記事の土台となる部分を特に重視しています。SEO対策では、Googleのガイドラインを軸とした施策を提案致します。

【経歴】
・理学療法士として回復期病院、介護老人保健施設で勤務し、幅広い疾患を抱える患者のリハビリを行う。
・退職後、医療ライターとして活動。
・医療記事を中心に介護、美容、サプリメント、転職等幅広く執筆。その他、医療系メルマガ、LP原稿医療系クラウドファンディングページの執筆などにも従事。

【保有資格】
・理学療法士
・YMAA認証
・バレーボールコーチ1
・フェムテックアンバサダー`

【サービス内容】
キーワード選定・構成・執筆・入稿まで対応可能です。
記事に加えてSEO対策の提案もさせて頂きます。SEO対策の料金は別途お見積り致します。

1記事3,000文字程度。構成と執筆のプランです↓
お試しプラン：1記事10,000円
通常プラン：18,000円
まとめて10記事プラン：160,000円

1記事6,000文字程度では、
お試しプラン：1記事18,000円
通常プラン：36,000円
まとめて10記事プラン：320,000円

記事質を優先するためにリサーチのうえ最適な文字数で執筆いたします。もし、メディアで指定の文字数があれば教えてください。また、キーワード選定、入稿も行えますのでご相談ください。

【ご依頼の流れ】
1.本パッケージよりお問い合わせ
2.業務内容、料金、納期についてすり合わせ
3.お見積りをご提示させていただきます
4.承諾いただけたら仮払いをお願いします
5.記事作成に着手し、原稿を提出（修正は無制限）
6.検収・お支払い

【対応可能な業務】
・SEO対策
・MEO対策
・SEO記事
・ブログ記事、コラム
・校正、リライト
・画像選定、サムネイル作成（canva,illustrator,photoshopを用いて作成）
・wordpress入稿＆装飾
・メルマガ執筆
・LP作成
・クラファンページ執筆
・ホームページ文章執筆
・SNS運用

【使用可能ツール】
・google ドキュメント
・google スプレッドシート
・Excel
・Word
・illustrator
・Photoshop
・canva

【今までの執筆記事】
・精神疾患・発達障害の疾患解説
・心療内科・精神科のコラム
・整形外科疾患・症状解説
・内科疾患・症状解説
・神経疾患・症状解説
・医薬品の解説記事
・医療系クラウドファンディングページの執筆
・医療系学会のメルマガ執筆
・栄養素、サプリメントの記事
・医院承継、医療法人、M＆A
・再生医療
・美容医療、皮膚
・性感染症
・医療DX
・歯科医療
・整骨院、接骨院
・心療内科・精神科のオンライン診療
・医療職、介護職の転職病院やクリニック

医療・美容関連企業、整骨院様から多数ご依頼いただいています。医療記事の作成・SEO対策でお困りのクリニック、医療関連企業様は、お気軽にご相談ください。

～プロのライトノベル作家が、お預かりしたアイディアをもとに世界観の作成から小説執筆までを担当します！～

▼作者の経歴
2020年中頃から、小説（ライトノベル）の執筆を開始。
翌年の2021年春から小説投稿サイトで連載を始め、同年秋に出版社から書籍化の打診を受ける。
2022年中頃に商業デビュー、プロのライトノベル作家に。
これまでに3シリーズ・計4冊を上梓。

▼本案件のご案内
ヒアリングのもと、お客様がお持ちのアイディアを膨らまし、世界観＆キャラクターの設定作りから小説本文の執筆まで、まるっとお引き受けいたします！（ベーシックプランは小説執筆のみ）

「これから会社でマスコットキャラを運用していくことになり、その設定＆背景が必要になった」
「Vtuberとして活動するにあたって、キャラ付けのためにストーリーがほしい」
「アイディアはあるけど書くのは苦手だから、誰か代わりに執筆してほしい！」

このような方はぜひご依頼ください！

▼納品までの流れ（スタンダードプラン・プレミアムの場合）
①ヒアリング
お客様がお持ちのアイディア・あらすじについて詳しくお聞きいたします。
メッセージでのやり取りのほか、ビデオ通話も対応可能です。

②設定資料＆プロットのお渡し
お聞きした情報をもとに、
・世界観およびキャラクターの設定資料
・プロット（おおまかなあらすじ）
を作成し、お渡しいたします。
こちらをご確認の上、修正箇所があればお伝えいただきます。

③小説本文のお渡し
やり取りの上、設定資料＆プロットにOKをもらえれば小説の執筆に入らせていただきます。
その後、完成次第原稿をお送りしますので、修正点をお伝えいただければ、対応させていただきます。
※キャラクターの性格・ストーリーラインなど、設定が根本から変わってしまうような大規模な変更はお引き受けできません。そのようなことがないよう、設定資料＆プロットの段階で細かくすり合わせさせていただきたく存じます。

▼ライトノベル出版以外のシナリオ関連実績
・チャット型AI生成サービス　チャット用キャラクターの設定制作（プロンプト作成）
・大手YouTubeアニメチャンネルのシナリオ作成
・個人Vtuber様の世界観＆キャラクター設定および背景ストーリーの制作

▼納品可能な形式
・Googleドキュメント
・Word
・テキスト

ご興味を持っていただけた方は、メッセージでお気軽にご相談ください！

数ある中からご覧いただき、ありがとうございます！

konaと申します。

福祉大学を卒業し、ソーシャルワーカーとしての勤務経験があるため、さまざまなSEO・コラムの記事の中でも特に福祉分野の記事が得意です。

業務内容

自身の資格、経験を活かしながらリサーチを徹底し、福祉提供者・利用者どちらに向けた記事でも「分かりやすい」「読みやすい」を心掛けた執筆をいたします。

構成（KWあり）からでも、執筆のみでもどちらでも可能です。

・WEB記事
・コラム記事
・YouTube台本　等

資格・経験

【資格】
・社会福祉士
・精神保健福祉士
・介護職員初任者研修
・放課後児童支援員

【経験】
・精神科病院2年
・児童クラブ4年半

経験ジャンル

【SEO・コラム】
・福祉（資格について、福祉制度・サービスについて）
・食
・英語学習
・恋愛、ナイトワーク
・韓国情報（観光地・コスメ・ドラマ等）

【YouTube台本】
・日本称賛系
・マンガ、アニメ
・日本、世界で話題になった事件

「歴史」にフォーカスした記事作成を行います。

コンテンツマーケティングやオウンドメディアなど、製品・企業・プロジェクト・ヒト等々の歴史を紐解き、ユーザーにその魅力を訴求します。

ほかにもご希望のテーマにお応えいたします。

結婚式でご両親へ向けて読む、感謝の手紙。

自分で書いてはみたものの、今ひとつ伝えたいことが伝わらない…。
そんなときには是非、こちらの代筆をご検討ください。

感動の文章が得意な私が、一生懸命書かせていただきます。

また、おめでたいことですので、ご予算にはできる限り対応いたしますので、お気軽にご相談ください。
こちらの基準価格は、ゲストへの特別な配慮が必要な場合や特別な事情がおありの場合を基準にしております。

・母親には「ありがとう」と言いたくない。でも職場の上司もゲストで来るので手紙を読まないこともできない。「ありがとう」抜きで書いてもらえませんか？
・普段の父母の呼び方が「お父様・お母様」なのですが、友人や職場の人たちにそのことを隠したい。違う呼び方で手紙を読むと、父母が悲しむと思います。呼びかけなしで自然な手紙にできますか？

などなど、これまで様々なご依頼がございました。
2日間考え抜くこともあったりするため、少々高額と思いながらその価格で掲載しております。

ごく一般的なご依頼でしたら、そこまで必要ないと思いますので、どんな感じで依頼を考えてらっしゃるか、ご予算についてはお気軽にご相談ください＾＾

これまでに多くの花嫁様のお手紙を代筆してまいりました。
「泣かずに読めません」
など多くの感謝のお言葉を頂戴しております＾＾

初めまして、ご覧いただきありがとうございます！
ペット・動物に特化したWEBライターの原田瑠菜と申します。
現役獣医師として働きながら、兼業で動物関連のSEOライターとして活動しています。

業務内容

現役獣医師の立場から、ご希望のキーワードに沿ったSEO記事を作成します。
ご予算もご期待に添えるよう承ります。ぜひご相談ください。

• WEB記事
• コラム記事
• リライト
• まとめ記事
• Youtube台本作成

過去の執筆記事実績

▼ピースワンコ・ジャパン様
https://wanko.peace-winds.org/journal/31498
https://wanko.peace-winds.org/journal/31966

▼株式会社ブッキングリゾート様
https://www.pet-inu-yado.com/know_how/howtotakephoto/

納品形式

• Googleドキュメント
• Word形式
• Word Press入稿（オプション）

ぜひご気軽にお問い合わせください！

美容師webライターが髪や頭皮に関する記事を作成・監修します。

【経歴】
美容学校卒業後、美容師として10年勤務
フリーのwebライターと1年

【ご相談に関して】
・記事作成もしくは監修
・作業範囲
・文字数
・納期
・納品方法

上記を教えてくださいませ。

いただいた情報を元に見積もりを出させていただきます。

ランサーズのパッケージの性質上、金額を設定していますが、依頼内容によっては変更がありますのでご了承ください。

【お見積もり後の流れ】

金額・内容に納得していただけたらパッケージのご購入をお願いいたします。
仮入金後、執筆に着手いたします。

ご覧いただきありがとうございます。
元国語科教員のフリーWEBライター「だにえる」と申します。

元国語科教員の経験を生かして、幅広い年代に伝わる、様々な文書作成や文章校正を行っております。読者のニーズに応えつつ、発注者様とコミュニケーションを取りながら、【読みやすい】【わかりやすい】文章の作成を心がけております。謙虚に丁寧な対応をします。

【こんなお困りごとはございませんか？】

• 「内容が伝わりにくい」
• 「さらに多くの人に伝わるように工夫したい」
• 「記事を興味を引くように変えたい」
• 「文章を読みやすくしたい」

【こんな方におすすめです】

• なかなか記事を書く時間が取れない方
• HPやブログのコンテンツを充実させたい方
• 文章がおかしいから直したい
• まとめて複数の記事を求めている方
• 難しめの内容をかみ砕き中学生でも分かるような記事を作成したい方

【サービスの流れ】

1.ご依頼内容をもとにヒアリング
　　　↓
2.作成した構成案とお見積もりをご確認
　　　↓
3.ご納得頂けましたらサービス開始
　　　↓
4.お客様にてご確認（無料修正は２回まで）
　　　↓
5.納品・完了

【稼働時間】

• 週50時間程度（休日・平日問わず）
• メッセージなどの連絡は24時間以内に返信いたします。

【納品方法】

• Word
• Googleドキュメント

はじめまして、Webライターのあつみと申します。
クラウドソーシングを通じて、誠実で丁寧なお仕事を心がけて活動しております。
SEOに強い記事制作を中心に、構成作成から執筆、WordPress入稿まで一貫して対応可能です。
「読者に本当に伝わる記事をつくりたい」そんな想いで、1本1本ていねいに執筆しております。

パッケージについて

記事数：1本単位
文字単価：3円〜
納期：要相談
納品方法：Googleドキュメント

文字単価はあくまで目安です。柔軟に対応いたしますので、まずはお気軽にご連絡ください。

執筆実績

・執筆本数：1,000記事以上
・個人ブログで最高月間30万PVを達成
・Kindle書籍の出版サポート：80冊以上
・対応ジャンル：
　子育て／生活情報／美容／終活／警備・セキュリティ／SNS・YouTube／フィットネス（ジム・ゴルフ）／企業紹介／コラム代筆／メルマガ執筆／ディレクター業務　など
　※その他ジャンルも柔軟に対応いたします。

作業可能範囲

・SEOライティング（構成作成〜執筆まで）
・キーワード選定
・リライト／AIライティング対応
・ファクトチェック
・WordPress入稿（画像挿入含む）
・アイキャッチ画像の作成（Canva使用）
・編集・校正
・ディレクション業務

ここまでお読みいただき、ありがとうございます。
お仕事のご相談やご質問など、まずはお気軽にメッセージください。
一つひとつ丁寧に対応させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

■こんな方におすすめ
教育・キャリア系の専門性を伝えたい方
オウンドメディア運営をこれから始める方
単なるSEO対策ではなく、読者に「伝わる記事」を作りたい方

■ご提供内容
ペルソナ設計・悩み分析
SEOを意識した構成案作成
自然で読みやすい導入文・見出し設計
読者の「なるほど」を引き出す内容設計
記事の目的に応じたCV導線設計

■制作ジャンル例
探究学習、自己表現、進路支援
総合型選抜、教育とキャリア形成
生徒・保護者向け情報発信記事 など

■ どんな方の、どんな課題に対して
教育・キャリア支援分野でメディア運営をしている方
SEO記事を内製しているが成果が出ず、検索意図や読者導線の設計に悩んでいる方

■ 提供するもの
「読者の悩みから逆算した構成」と「SEO設計」を組み合わせた記事制作

■ 納品物
記事構成案（見出し＋意図付き）
本文（1500〜3000文字／Word or Googleドキュメント）
CV導線設計（必要に応じて）
キーワード・タイトル提案（プレミアムのみ）

■ 進め方
ご相談・ヒアリング（目的／ターゲット／記事テーマ）
構成案のご提案（ペルソナ・導線含む）
原稿執筆→ご確認→修正
ご納品（記事・構成案）

■ 強み・経験
教育メディア立ち上げ・月間1万PV到達
SEO×読者感情に訴える構成が得意
「PREP＋共感」＋「導線設計」まで一貫対応

❓ 物語が必要な作品で、こんなお困りごとありませんか

・作ってみたものの……
　　この作品の物語は本当に面白いんだろうか？
　　企画開発側以外の一般の人たちは、どんな印象を受けるだろうか？
　　そもそも良くない表現など使っていないだろうか？
　　より、客観的な意見がほしい！

💡 そのお悩みに寄り添います

・あなたが作成した物語に対して、「レビュー」を行います
　　当パッケージのレビューとは、感想や添削とは異なります。
　　一般ユーザーとして触れつつ、この物語の気になった箇所（良い点悪い点限らず）を抽出し、
　　必要であれば改善案を同時に提出いたします。
　　このため、一般的な感想などよりは、より踏み込んだ指摘が多くなります。
　　以上の点から、物語の質をより高めるお手伝いをするのが、「レビュー」になります。

🖊️ レビューの文字数制限はございません

・レビューの文字数保証や料金による文字数制限などはございません。
・当方が気になった箇所をすべてフィードバックさせていただきます。

「看護師歴30年」のライターが記事執筆いたします！

経験をもとに、ていねいなリサーチを行い「読まれる記事」を執筆いたします。
これまでご依頼いただきましたお客様からは、「わかりやすい」「リサーチが徹底している」とのお声をいただいております。

看護師転職記事、クリニック様の記事では検索1位実績がございます。

【看護師経験】
総合病院：整形外科・小児科・耳鼻科・NICU
有料老人ホーム：看護師・サービス提供責任者
中規模病院：健診センター・内科外来・耳鼻科外来・
リハビリテーション病院：療養病床・回復期リハビリテーション病棟
訪問看護ステーション

【看護師での役割】
・チームリーダー
・看護学生実習指導者
・新人指導者
・教育委員会、記録委員会、リスク委員会など

ご相談いただきました際に、ポートフォリオを添付させていただきます。
お気軽にご相談くださいませ。

【内容】

Webサイトやホームページ・書籍などの構成や記事作成を承ります。


・SEO対策を執筆いたしますので、SEO記事を通して集客したい方や上位表示させたい方におすすめです

・リサーチから執筆まですべて一貫して対応可能です。


・ご依頼内容がどのパッケージプランなのか、分からない場合はお気軽にご相談下さい。

・ご相談いただければ、でご依頼内容に沿った形で対応いたします。

【オプションについて】


・アイキャッチ画像や記事内挿入画像などの作成も可能です
また、コンテンツの用意や作成が必要な場合もご利用ください。


・WordPressへの直接入稿をお求めのときはご利用ください。
※ただし、クライアント様のサイトにプラグをインストールする必要がございますので、ご承知ください。

【文字数について】


・料金表とオプションの価格は、1記事3000文字・4000文字・5000文字を基準にしております。

・基本的に文字単価は1文字1円です。

・構成から行う場合は、1文字2円です。


・上記の文字数以外の場合は、料金を調整して受注いたしますので、あらかじめご相談ください。


・納期は3000字を想定して決めております。
もし3000字以上の場合は記事数の調整や納期の調整をいたしますので、ご相談ください。

【納品ファイル形式】

・Googleドキュメント・Googleスプレッドシート・Word・Excel


・WordPress入稿のオプションを追加している場合、基本的には下書き状態で納品とさせていただきます。必要であれば公開することも可能です。

【料金について】
作業範囲に応じて文字単価が異なりますので、あらかじめご了承ください。

・記事の執筆のみで構成案がすでにある場合、文字単価1円
・構成案作成から記事執筆までの場合、文字単価2円

【例】記事の文字数が3000字で、構成案から作成する場合
文字単価2円 × 3000字 = 6000円（ランサー手取り・税抜の金額）

・見出しなどを含む合計執筆文字数から、10の位以下を切り捨てした文字数をもとに計算します。

　（例）3399文字の場合→3300文字として計算

・文字単価×完成記事の文字数が料金です。

・お問い合わせいただければ、お見積りをお出しします。

【納期について】


・納期は初めの納品の締切日です。


・修正については何回でも対応します。

・修正を含めた最終納品日は、延長させていただくことがあります。
修正の提出日に関してこちらからご連絡します。できるだけ早く対応いたします。

【ご注文後の流れ】

納期・プランのご連絡・ご相談
　↓

ご同意いただければご契約

　↓

ご依頼内容の詳細確認
　↓

構成・執筆

　↓

納品

　↓

ご確認・修正
　↓

修正・納期の再調整
　↓

再納品
↓
ご確認・修正（
何度でも修正対応いたします。）
　↓

最終納品
　↓

ご確認・ご検収
　↓

執筆文字数に応じてお支払い額の再調整
　↓

ご入金（仮払いは終わっておりますので、ランサーズからの入金のことです）

パッケージをご覧いただきありがとうございます。

検索ボリューム2000で1位・強調スニペット獲得実績のあるSEOライターによる執筆パッケージです。

「メディア運営のために良質な記事の量産が必要」
「CVを上げたい」
「専門性のある記事を提供したい」

このような方におすすめです。

執筆ジャンルは、【オールジャンルOK】です。
美容・飲食・通販・サブスク・不動産・住宅・IT・学習法・フィットネス・ダイエット・SaaS・営業ツールなどなど、さまざまな執筆経験があります。

「ヘルスケア関連」「不動産・住宅系」では、国家資格を活かした専門記事の作成・監修も可能です。
私自身、「理学療法士」と「宅地建物取引士」資格を所有しております。
資格を活かした専門的な内容の記事を提供させていただきます。

具体的な進め方について説明させていただきます。
①クライアント様よりご相談いただく（ジャンルや大体の文字数、メディアの規模感をご教示ください）
②見積もり提示
③機密保持契約などの手続き、発注
④業務開始、納品
⑤FB
⑥修正
⑦完了
※納品物はWordやGoogleドキュメントなどのテキスト＋画像等（入稿作業ご希望の場合はオプションを選択ください）
　画像はまとめてzipファイルでお送りします。

基本的には最終の文字数単位でのお支払いをお願いしておりますので、金額変更が可能な支払い方法（現状はクレジットカードだと思います）を選択いただければ幸いです。
※銀行振り込みしか対応できない場合は、ご相談いただければ対応いたします！

とにかくクライアント様のご要望に寄り添い両者が納得のいく取引ができるよう努めてまいります。

私ごとではございますが、Lansersでの実績がまだあまりありません。
クラウドワークスでの実績も見ていただけれると分かりやすいかと思いますので、ぜひご覧ください。
https://crowdworks.jp/public/employees/4628993

何かご質問等あればなんでもお気軽にお申し付けくださいませ。

【※期間限定・特別価格※】※2025年3月末まで

広報ご担当者さま・メディア運営ご担当者さま・マーケティングご担当者さま必見！

インタビューは実施できたけど記事執筆まで手が回らないとお悩みのあなたへ。

ご覧いただきありがとうございます！ライターの赤峯豪と申します。

“音声データ・録画データからインタビュー記事執筆”

今だけ特別価格でご提供します。

✅自社商品やサービスの「導入事例」を広く紹介したい
✅顧客や経営者を対象に行ったインタビューを記事化したい
✅インタビューを実施したものの、忙しくてコンテンツ化まで手が回らない

このように悩んでいらっしゃいませんか？

文字おこしと記事作成をワンストップでお受けいたします。複数の取引先に依頼する手間が省けるのでシンプルかつ効率的です！
録音や録画データをお預かりし、文字おこし後に記事をまとめます。
取材・講演・セミナー・研修・対談など、あらゆる音声データも対応します。

経営企画・管理会計・予算管理・BPR（業務プロセス改善）など、大企業でのビジネス経験と
様々なWEB記事の執筆実績をもとに、どこよりも高品質な記事を納品します。

【これまでの事例】
・会計法人の企業活動に関するインタビュー記事
・IT企業のサービス導入事例に関するインタビュー記事
・公共機関職員の採用促進に向けたインタビュー記事
など

【納品物】
１．文字おこしデータ
２．記事データ（指定文字数にて作成）
※録音・録画時間の長さは料金に影響ありません。
※完成記事の文字数により料金を算出いたします。

【記事の形式について】
記事の形式は以下の代表的なもの以外でも対応可能です。
・一問一答形式　　・一人称で語る形式
・対談形式　　　　・第三者視点で語る形式
などなど

【ご依頼の流れ】

1：まずは記事作成についてご相談ください。
以下の情報を教えていただくとスムーズです。
①希望納期　②記事の目的（サービス導入事例紹介・社員インタビューなど）　
2：必要情報をお送りください。
参考記事や掲載メディアなど、作成希望の記事の詳細資料などをお送りください。
（事前にご共有いただける範囲でお願いいたします）
3：オンラインにてお打ち合わせをさせてください。
4：ライティング
インタビュー原稿の執筆をいたします。
5：原稿チェック・修正対応
修正点やご要望がありましたら、お知らせください。
6：完成・納品
Googleドキュメント・Wordにて納品させていただきます。

【出品者の情報】
・大手事業会社（通信事業・IT企業）2社の企画部門でのビジネス経験あり
・行動経済学とマーケティングを駆使したライティングを得意としています
・得意ジャンルはビジネス（管理会計・経営企画）、ペット（犬）、健康・美容、エンタメです
・これまで執筆したインタビュー記事は個別にご覧いただくことは可能です。
※お気軽にお問い合わせください。

【最後に】
最後までお読みいただきありがとうございます！
インタビュー記事執筆であなた様のビジネスのお役に立てることを心より楽しみにしております。
ご要望に応じた柔軟な対応を心がけておりますので、まずはお気軽にご相談ください。

化粧品検定1級保有、美容コラムを多数執筆中です。
これまでの経験を踏まえ、美容系の記事をライティングいたします。

【実績】
・anan Beauty +にて美容記事執筆中
・美容医療に関するコラム
・美容医療を行う医師へのインタビュー記事
・コスメレビューコラム
・コスメ紹介バナーのコピーライティング
・美肌に関するコラム
・美容系サイトのInstagramコンテンツ作成

料金表にて参考価格を記載しておりますが、案件に応じてご相談いただければ臨機応変に対応いたします。
化粧品検定1級を保有しており、成分などマニアックな分野に関しても執筆可能です。

ライティングの他、SNSの運用相談やコピーライティング等に関してもお力添えできますので、ぜひご相談くださいませ。
ご検討のほどよろしくお願いいたします。

SEO記事、取材記事（取材含む）、オウンドメディア、ブログ作成などに対応します。このほかもご相談ください。

1500文字記事以上書いており、下記のジャンル以外にも対応経験があります。

3000文字の記事であれば、2日～3日で納品致します。
キーワード選定、タイトル設定から執筆まで対応可能です。

取材も行っております。

連絡をいただけたら、出来る限り当日中に返信しています。
まずはお気軽にご相談ください。

経験したジャンル：ビジネス、IT、転職、資格取得、AGA、Webマーケティング、英語、旅行、ガジェット、FX、クレジットカード、債務整理など
得意なジャンル：ビジネス、IT
使えるツール：Word、Excel、WordPress
連絡ツール：Chatwork、Slack、discordなど
対応本数：1ヵ月10本
対応できる時間：9時~21時の中から1日5時間程　（週末含めて）
画像選定：可能
WordPress：入稿可能
連絡をとれる時間帯：基本的にいつでも（当日内に返信します）
修正対応：可能

◎私たちは、小さなコピーライター事務所です。

「戦略のあるネーミングやキャッチコピーは、
大規模な広告なしでも顧客を連れてくる」を信条に
活動している男女2人のコピーライター事務所です。

これまで、食品、ビール、旅行、化粧品、マスコミ、不動産、
大学、ITなどの販促に取り組み、
現在、テレビCMで流れる商品、
コンビニ限定商品としてSNSで話題の商品、
20年以上ロングセラーを続ける商品の広告にも携わってきました。

男性女性両方の視点からアイデアを出し合い、
キャッチコピーを制作している点も他のフリーランスにない魅力です。

◎人が振り向くのは“気づき”のあるコピー。

人を動かすコピーには、気づきがあると言われます。
我々がお届けするのは、その“気づき”のあるコピーです。

たとえば、大手旅行会社のキャッチ。
「あの頃の乙女心に出会う旅。」というキャッチコピーを
50歳以上の女性に向けて打ったところ、
200％以上の集客増に繋がりました。

一方、訪問美容の小さなバナー広告も同様。
「俺が美容院で修業している頃、
アイツは訪問美容で稼いでいた。」
というキャッチコピーを提案したところ、
過去最高の反響があったと喜ばれました。

いずれも、消費者に自分事と気づかせることで行動を促したもの。
買い手の心理をとことん考え、
“なるほど、そうか”と気づかせるコピーだけが消費行動に繋げられるのです。

◎御社の声を聞き、複数の切り口からご提案。

一つの商品にも、企画から開発に至るまでのストーリーや想いがあるはずです。
それらの想い、狙いをwebやアンケートでお伺いし、どのような切り口なら消費者に響くか、
プロの視点から他社にない魅力を引き出します。
一つの切り口ではなく、厳選された多方面の切り口から、ネーミングを選べるのがポイントです。

◎各プランの提案数

・ベーシックプラン：5案確約（１案を譲渡）
・スタンダードプラン：15案確約（切り口の違う案の中から必要案を選べます）
・プレミアムプラン：30案確約（切り口の違う案の中から必要案を選べます／ブランドサイトで使えるボディコピーも考案）

大手広告代理店経由ではランサーズの相場以上の費用をいただいていますが、
より多くの企業様に「広告コピーはすごい」と知っていただきたいため、
金額を抑えています。

◎ネーミング・コピーライティング実績例

・国内上場企業
・食品／健康食品（薬機法対応）
・化粧品
・自動車
・旅行
・IT（生成AI、メタバースまで対応）
・マスコミ
・化学
・建設
・不動産
・大学（大学のキャンパスガイドは15年以上経験あり）・アパレルブランド
・ブライダル
・通信販売（薬機法対応）
・介護ベッド
・各種EC店舗　他

ポートフォリオはこちら

https://www.lancers.jp/profile/mugix?ref=header_menu
※ポートフォリオに掲載できない実績もございますので、
詳しくはお問い合わせください。

2名ともに各種広告賞を受賞。

「こう伝えたいんだけど上手く言えない」というモヤモヤを、

「そんな切り口があったのか」というコピーに変えます。

ぜひお試しください。

数あるパッケージの中からご覧いただき、誠にありがとうございます！

発信する商品や情報が受け手に届き、CVの獲得ができるように、SEOを意識したうえで分かりやすく高品質な記事をご提供いたします!

1文字あたり1.4円で3000文字程度を目安にしておりますが、単価や文字数はこの限りではありません。
ご相談次第でクライアントの要望に合わせた条件にてお仕事をさせて頂いております。

Word、Googleドキュメントをはじめ、WordPressへの入稿も対応可です。
基本は上記3つを使用していますが、クライアントに合わせて入稿方法や記事の共有方法はあらゆるものに対応致します。

画像挿入やKW選定もオプションとして承ります。その際は別途料金を頂いております。
詳しくは、お問い合わせくださいませ。

クライアントとの信頼関係構築のために、丁寧なやり取りを常に心がけております。

まずはお気軽にご連絡ください！

英語動画の内容を知りたい！
英語の勉強のために英文も意味も知りたい！
英語話者のセミナー動画を社内勉強会で使いたい！

などなど、そのようなご要望にお応えいたします。

はじめまして、私は動画や音源からの英語から日本語翻訳を承っております。英語のリスニングを得意とし、細かいところまで丁寧に拾い、意味が端的に伝わるように意訳を含めて翻訳いたします。必要であればネイティブチェックも入れ、より正確な翻訳を行います。
＜サービスの流れ＞
step1：依頼内容のご確認
お客様からの動画や音源をご確認し、必要であれば追加の質問をさせていただきます(URLやファイルを添付ください）。

step2：
金額や納期についてメッセージなどを使い、あらかじめご相談いただきご購入いただきます。

step3：
翻訳作業に入ります。細部まで丁寧にチェックをして、意味が正確に伝わるように翻訳を作成いたします。

【過去の実績】
・TBSテレビ「ワールド極限ミステリー」番組参考動画の和訳
・国際政治経済学者対談の和訳
・YouTube動画の和訳 (72本- スポーツ、医療、占星術)
・YouTube英会話レッスンの英語文字起こし、和訳、および字幕付
・Podcast番組の和訳（ソフトウェア、IT関連）
・スポーツ選手記者会見音源の和訳
・健康食品PV動画の字幕用英訳　など

アメリカ出身で英語がネイティブの翻訳家です。
東海岸で17年以上生活したことがあり
翻訳内容や業界を問わず、自然なアメリカ英語で英訳します。

CATはPhrase、MemoQ、Crowdinなどを使用した経験もあります。
実績としてMicrosoft、Amazon、某半導体メーカーでプロジェクトを担当しているため
IT業界での強みに自信があります。

翻訳業務はフリーランスとしてやっているため、法人の業者よりも安い料金で提供します。
見積もりと納期についてご相談ください。
お急ぎで納品ご希望の場合もご連絡ください。

アメリカ出身で英語がネイティブの翻訳家です。
東海岸で17年以上生活したことがあり
翻訳内容や業界を問わず、自然なアメリカ英語で英訳します。

CATはPhrase、MemoQ、Crowdinなどを使用した経験もあります。
実績としてMicrosoft、Amazon、某半導体メーカーでプロジェクトを担当しているため
IT業界での強みに自信があります。

翻訳業務はフリーランスとしてやっているため、法人の業者よりも安い料金で提供します。
見積もりと納期についてご相談ください。
お急ぎで納品ご希望の場合もご連絡ください。

ご覧いただきまして、ありがとうございます。

「インタビューをしたけれど、どこをどうまとめれば？」
「記事を書く人がいないし時間もない」
「取材はできるけど文章にするのが難しい……」

このようなお悩みがございましたら、ぜひご用命ください。

話し手が意図していること、何を伝えたいかをくみ取り、
読む方がわかりやすい記事をご提供いたします。

※特に伝えたいことや表現手法など、
　ご要望がございましたら、ぜひご相談ください

＜自己紹介＞
出版社、広報系ツールの企画制作会社などにおいて
おもに編集記者・ライターとしてキャリアを積み上げてきました。

業界誌、会員誌、社内報、フリーぺーパーなどのページ物や
パンフレット、ポスター、DM、折込広告などの紙媒体のほか、
Web媒体においてはインタビュー記事、ソリューション事例紹介などの
執筆などを行っています。

また、編集者として企画から取材、編集、執筆、校正などの工程を
一通り経験しておりますので、
まずは、お気軽にご相談ください。

＜ご依頼後の流れ＞
・オンラインにてお打ち合わせ
　（訴求ポイントやターゲット、テイストの方向性などご要望をお聞かせください）
・インタビュー素材のご提供
・原稿作成、ご提出
・ご確認、お戻し後に修正対応

※納期につきましては、素材ご提供後およそ10営業日を見込んでいます。
※各プランに追加事項がございましたら、お見積もりさせて頂くことも可能です。
※料金は手数料・消費税別とさせていただいております。

＜プランについて＞
原稿単価は5円～／文字で設定しております。
（例）原稿の文字数が3000字の場合
文字単価5円×3000字＝15,000（ランサー手取り・税別）

＜全プラン共通業務＞
・文字起こし
・記事執筆
・校正
・修正対応（回数はプランで異なります）

＜納品形態＞
Word、テキスト、Googleドキュメント

＜表記ルール＞
『記者ハンドブック』に基づいて執筆します。
独自の表記ルールがある場合は、ご指定ください。
ただし、話し手の個性を打ち出すための表現などをあえて行う場合は
この限りではありません。

【こちらは企画、構成〜テキスト、デザイン部分一気通貫でご依頼したい方向けのパッケージとなります！】

数あるパッケージプランからご覧いただきありがとうございます。

BtoB向けのSEO記事メディア運営・支援を始め、ホワイトペーパー制作、記事中の図解制作などWebコンテンツに関わる依頼を請け負っている榊まな（さかきまな）と申します。
Web会社在籍中に身に着けたライティング技術やディレクション、デザイン制作の経験を活かし、現在はフリーランスとして多くの企業様に携わらせていただいております。

■本パッケージプランはこんな人へおすすめです◎
「リード獲得のためにホワイトペーパーを作りたいがリソースがない……」
「企画案はあるが、どういった構成やデザインにすればいいか悩んでいる……」
「どういったホワイトペーパーを制作すればダウンロードしてもらえるかイメージがつかない……」
など

ホワイトペーパーの制作に悩んでいる方は、ぜひご検討ください！

貴社のWebサイトにおける流入や状態を分析したうえで需要の高いホワイトペーパーを調査、ヒアリングなども行い、ダウンロードされるホワイトペーパーをご提案、制作いたします。

ライター経験もあるため、コンテンツの構成から内容の執筆もお任せいただけ、デザイン部分まで一気通貫で対応いたします。

■パッケージの内容（依頼可能な種類）
・ホワイトペーパー
（サービス紹介/会社紹介/ノウハウ/事例/レポート/調査資料/ガイド/用語集）
・その他パワポ資料

【ベーシック】￥129,980
～10Pまで
→ 簡単なレポートや調査資料などを作成したい時におすすめ

【スタンダード】￥195,980
～15Pまで
→ サービス紹介や会社紹介、営業資料などを作成したい時におすすめ

【プレミアム】￥319,980
～25Pまで
→ ノウハウ系のホワイトペーパー、情報量が多い資料でも読みやすくしたい時におすすめ

■依頼時の流れ
①お問い合わせ＆ご相談
②発注
③ヒアリング
④ラフ案の提出
⑤ラフ案のご確認
⑥本制作
⑦本制作物のご確認
（⑧修正点があれば修正対応）
⑨納品

■納期について
ヒアリング後から7～14営業日以内に納品
ボリュームや内容によっては納品までにかかる時間は異なりますが、最大でも14日営業日以内での納品が可能です。

■修正について
各プラン2回までは費用内で修正対応いたします。
なお、ヒアリング時に承諾を得た内容やラフ案から大きくかけ離れる修正につきましては、別途修正費用をいただくことがございますので、あらかじめご了承いただけますと幸いです。

■実績の公開について
基本的に納品した制作物は実績として公開させていただいております。
公開を控えてほしい場合は、ご相談時にお伝えのほどよろしくお願いいたします。

これから人々がGoogleのような旧来の検索エンジンではなく、AIに検索を頼るようになると、AIに拾われて出力に採用される記事制作が重要になります。本サービスはそのようなAI時代に対応した記事執筆代行をご提供させていただきます。AI検索エンジンにも生成AIにも引用される記事制作を、キーワード選定から入稿まで丸投げいただけます。

✅こんなお悩みを抱えていませんか？
・高品質な記事を大量に制作したいが、時間がない
・AIで記事を出力しても"何か違う"
・記事のキーワードも考えてほしい

✅当サービスでは、当事務所が試行錯誤した独自プロンプト＆お客様からいただいた情報でAI記事を作成し、さらにプロの人の目で確認・画像挿入・校正等を実施します。

✅ベーシックプラン（10,000円）に含まれる内容
・納品物：2,000字×5記事（10,000字の範囲内で記事数は調整いただけます）
・キーワード：簡易的にキーワードを選定し、ご提案します（検索ボリューム、競合調査、攻略難易度等を含めた詳細なリサーチはオプションです）
・納期：5日前後
・マークアップ：適宜太字や箇条書き等の装飾が可能です。
・納品形式：WordまたはHTMLテキスト（WordPress記事入稿はオプションです）
・ジャンル：基本的にオールジャンル可能ですが、極端に専門的な記事や公序良俗に反する記事はお断りさせていただくことがございます（なお当事務所には医師が在籍しており、薬機法・景表法に対応した医療系記事も執筆可能です）
・画像：1記事（2,000字）あたり合計3画像まで挿入可（フリー画像または提供画像）
・リンク：1記事（2,000字）あたり合計3リンクまで挿入可
・言語：日本語または英語（英検1級保持者在籍）
・校正：人間の手でファクトチェックを実施、AI特有の言い回しや文脈を調整
・修正回数：原則3回
・著作権：完全譲渡
・コピーチェック：CopyContentDetectorで全項目良好を保証
・SEO/GEOマニュアルPDF：納品時にお渡し

✅AI時代のSEO/GEOのポイント＆当サービスの特徴
・独自の一次情報でEEAT（経験、専門性、権威性、信頼性）強化：貴社の事例等の情報をAIに学習させ反映
・SEO＋GEO（生成AIエンジン最適化）：独自プロンプトで人間＆AI両対応の記事を出力
・画像挿入：人間にもAIにも"AIっぽさ"をなくし、SNSプレビューでも視認性UP

いつの時代も結局は「内容が充実しており、役に立つ記事」が評価されます。
当サービスでは成果につながる記事を迅速に低コストでお届けします。まずはお見積りください。

■ご購入にあたってのお願い
【ご依頼の流れ】
①お問い合わせ
②ヒアリング
③お見積り作成＆ご購入
④キーワード＆構成案ご提示
⑤記事制作
⑥ご承認いただき次第、ご指定の形式で納品

【その他】
・ご購入後のキャンセルやご返金は原則としてお受けいたしかねます。ご不明点等は必ずご購入前にご相談ください。
・最大限の努力をいたしますが、本サービスによる成果を保証するものではありません。
・規定の字数をオーバーした分はサービスとなります。
・記事制作にあたり、貴社情報の記載されたHP、PDF、Word、画像、動画等の素材や情報のご提供が必要になります。素材の質や量は記事の品質に大きく影響しますので、可能な範囲でご協力をお願いいたします。
・素材のご提供やご返信が滞る場合、納品スケジュールを延長させていただくことがございます。
・一週間以上ご返信がない場合、ランサーズガイドラインに従い納品とさせていただくことがございます。
・本サービスはチャットベースでのやり取りを基本としております。ビデオチャットや音声通話には対応いたしかねますので、予めご了承ください。

【こんな方におすすめ】
・低コストでブログ記事/Webコンテンツを作成したい
・構成や制作意図を汲み取った的確な記事を制作してほしい
・キーワード選定から構成の作成まで請け負ってほしい
・大量の記事を一気に発注したい
・発注初心者なので取引に慣れている方に依頼したい

【対応する作業】
・ブロ記事/Webコンテンツの執筆
・WordPressへの入稿作業
・キーワード選定/競合分析/構成案の作成

【サービス内容】
・1文字＝1円以上で請け負います。
・文字数や納品本数に関してはご相談の上、お決めいただけます。
・納品はワードファイル、Googleドキュメントで行います。

【私のアピールポイント】
・ランサーズ/クラウドワークスで1600件以上の納品実績
・検索順位上位記事の作成経験あり
・幅広いジャンルでの執筆経験
・キーワード選定や構成案の作成、競合分析など、執筆作業以外にも対応可能
・大手企業との取引経験アリ
・保有資格（FP2級/簿記2級）

【ご要望を丁寧にお伺いし、希望にそったライティングをします！】

web広告系の会社で約5年間ライティングスキルを学びました。
ブログ運営2年以上、執筆したSEO記事は600件以上です。

■可能業務
・SEO対策ライティング
・webコラム執筆
・Word press投稿
・キーワード選定

■実績
・web系の会社で5年間勤めており、徹底的にSEOライティングを学びました。
・会社のブログ運営を約2年(ジャンルは雑記ブログやエンタメ系)
・SEO対策を意識したwebコラムの執筆600件以上

■得意ジャンル
・ファッション
・美容
・会計
・ビジネス

執筆経験のあるジャンルは不動産、医療系、電化製品、生活系、転職系等幅広くあります。

■料金
ライティングのみの場合は、1文字2円～承ります。
その他キーワード選定、投稿作業も可能のため、ご相談ください。
方針が曖昧な方、ご連絡ください！

■アピールポイント
まず納期は厳守、連絡はすぐに対応。
基本をもっとも重視しています。

そのうえで、文字数や文体等の基本的なライティング方法は、徹底的に学びました。
あなたの集客をお手伝いします。

購入する前にご相談いただき、お断りしていただくことも可能です。
あなたのご相談役になります！お気軽にご連絡ください。

ご訪問ありがとうございます。

オウンドメディア運営やクライアント様からのご依頼などで、多数の記事制作に追われている方や企業様向けに、私が抱えるライターチームで、ディレクション含め丸ごと記事制作をお受けしています。

✅対応可能ジャンル
　IT、転職、DX、SEO、Web、マーケティング、通信（WiFi、光回線、モバイル、SIMなど）、介護、ファッション、ブライダル、生花、まちづくり、メンタルヘルス、産業廃棄物、ボイストレーニング、リサイクル、オーダースーツ、日本文化、観光、医療行政書士、MOS、ガス、自動車、留学・英語、SDGs、旅行、暮らし、映画・ドラマ、投資、不動産、歴史

✅こんな企業様におすすめ
・オウンドメディアのSEO対策として、短期間でまとめて記事制作を行いたい
・記事制作の依頼に追われて、ディレクターやライター不足で困っている
・信頼おけるライターさんを探すのに苦労している

✅ご依頼のメリット
・SEOコンサル会社と品質変わらず、低コストで対応
　→通常SEOコンサル会社様から受ける事も多く、今回はその分のマージンが不要
・納品後もGRCで順位上昇を無料でモニタリング
・必要に応じて、SEO対策も巻き取り可能（別パッケージ）

最初は「お試しプラン」でご利用いただき、ご継続頂く場合は「スタンダード」もしくは「プレミアム」プランでご依頼いただけたらと思います。

✅お試しプラン（1.0万円）
※5,000文字想定
※ライティングのみで良い方は、柔軟に調整いたします。
①記事構成
②ライティング
③校正・校閲
④WP入稿

✅スタンダード（5本）・プレミアムプラン（10本）
※5,000文字想定
※ライティングのみで良い方など、柔軟に調整いたします。
①記事構成
②ライティング
③校正・校閲
④WP入稿

なお、生成AIライティングの場合は、金額を抑えることが可能なため、本数で調整させていただきたいと思います。

また、記事を納品したら終わりではなく、AHrefsに登録させていただき、日々の順位変動をモニタリングさせていただきます。（無償）
そして、必要に応じて、リライトのご提案やSEO対策などのご提案をさせていただきます。

✅実績のご紹介
①通信メディア様
　集客改善に向けて、SEOコンサルとして対応
【成果①】AHrefs流入状況グラフ（★2枚目の画像）
　PV1.36倍(6.9K→9.4K)
　テクニカルSEO及びコンテンツSEO施策実施、2ヵ月経過
　※コンテンツSEOは、生成AIを活用しての記事構成からWP投稿まで

【成果②】GRCの検索順位測定結果（★画像1枚目右上のPDF1枚目）
　・新規記事制作、リライト記事の70%以上が上位5位以内
　　→生成AIで作成した記事を元にSEO施策を実施後、4か月経過

②AI/DX関連情報メディア様
　集客・売上UPに向けて、コンテンツSEO中心に対応
【成果】AHrefs流入状況グラフ（★3枚目の画像）
　・PV数2.0倍(34K→69K)、売上1.5倍：コンテンツSEO開始3か月
　・新規記事の50%以上が上位5位以内

③SEOコンサル会社様オウンドメディア
　集客に向けて、オウンドメディア運営対応
【成果】GRCの検索順位測定結果（★画像1枚目右上のPDF2枚目）
　・新規記事制作10記事中6記事が上位10位以内

最後までお読みいただき、ありがとうございます。
ぜひ、お気軽にご相談ください。

こんなお悩みはありませんか？

• 記事作成に時間がかかり、他の業務に手が回らない
• 専門的なジャンルの記事を依頼したいが、ライター選びが難しい
• スピーディに高品質な記事を納品してほしい
• 予算内で効率的にコンテンツを増やしたい

これらの課題を解決するために、当社の「AI記事作成代行サービス」をご活用いただければ幸いです！

サービスの特徴

1. スピーディな納品

   • 通常3日～5日以内で納品！
   • 急ぎの場合は、追加料金（+10,000円）で2日納品も可能！

2. 高品質な記事作成

   • AIを活用したスピーディな記事作成＋手作業での添削で、正確性と読みやすさを両立！
   • ジャンルはほぼ対応可能（IT、ビジネス、ライフスタイル、医療など）！

3. 柔軟な料金プラン

   • 1,000文字以下：10,000円
   • 3,000文字まで：15,000円
   • 5,000文字以上：20,000円
   • 追加オプション：2日納品（+10,000円）

4. 3回の記事作成がセット

   • 1回の購入で、3本の記事を作成！
   • 同じテーマでも異なるテーマでもOK！

ご利用の流れ

1. パッケージ選択
   文字数に応じたパッケージを選択して購入いただきます。

2. ヒアリング
   キーワード、記事の雰囲気、専門性、方向性などをお伺いします。

3. AI記事作成
   ヒアリング内容に基づき、AIがスピーディに記事を作成します。

4. 手作業での添削
   内容の正誤確認や読みやすさを手作業でチェックします。

5. 納品
   完成した記事を納品します。

6. 3回繰り返し
   同じ流れで、計3本の記事を作成します。

※メッセージのやり取りでお客様の回答が得られない場合、納品が遅れる可能性がございます。予めご了承ください。

なぜ選ばれるのか？

• コストパフォーマンスの高さ
  AIを活用することで、高品質な記事を低コストで提供可能！
• ジャンルの幅広さ
  専門的な内容から一般的なトピックまで、幅広く対応！
• スピードと品質の両立
  AIのスピードと手作業の丁寧さで、満足度の高い記事を納品！

お得なキャンペーン実施中！

現在、初回ご利用の方限定で、1本目の記事を10%OFFでご提供中！
この機会にぜひお試しください！

お問い合わせはこちら

ご質問やご相談がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
貴社のコンテンツ制作を全力でサポートさせていただきます！

【ロシア語通訳】

■対面通訳（逐次）

1時間 2000円～

■オンライン通訳　(Skype, Zoom対応可)

1時間　2000円～

■電話通訳　(無料通話アプリ有)

1時間 2000円～

【ロシア語翻訳】
文書翻訳、映像翻訳、字幕翻訳など

料金は、字数、納期、専門分野で異なりますので
案件ごとに相談させて下さい。

【スケジュール】
平日、土日も対応しております。
日程はご相談させて下さい。

東京在住ですが、出張も可能です。

宜しくお願い致します。

【学歴】
ロシア語は大学専攻で、
モスクワ国立大学、サンクトペテルブルク国立大学、ミンスク言語国立大学に留学

【職歴】
自動車部品会社に勤務し、
ロシアプロジェクトを担当。

フリーランス　ロシア語通訳としては、
技術、医療、報道、司法通訳、展示会、商談、講演会、観光案、字幕翻訳、テレビ局のニュース翻訳、映像翻訳（NHK）に対応中。

【資格】

医療通訳検定1級（ロシア語）
ロシア語検定テーエルカイ　第3レベル（通訳レベル）
旅程管理主任者資格
英語検定準1級TOEIC 875点

ご希望の指定されたキーワードに加え、検索エンジンに最適化した記事作成を行います。

【ランサーオブザイヤー2018　マーケター部門受賞】に選ばれた方から、SEOライティングのノウハウを学び、今回出品を始めさせていただきました。
https://www.lancers.jp/menu/detail/76541?ref=Profile_menu

【記事の著作権に関して】
オリジナルの記事執筆となりますので、著作権に関しては譲渡した時からクライアント様に移行となり、記事のデータは納品後に破棄させていただきます。原稿の削除・紛失がないようお願い致します。

【これまでのライティング経験一覧】
・企業ブログ記事
・エステ
・美容
・矯正歯科
・整体
・整骨院・接骨院
・家庭教師
・美容
・ファッション
・家電
・マタニティ
・商品紹介
・仕事術
・健康
・不動産
・旅行
・体験談

※ジャンルが複数、記事の本数が10本以上必要などのご要望がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。

【製造業のわかりやすい記事をご希望の方へ】
・ワイヤ放電加工10年の実体験に基づく、リアルな記事をお届けします。
・難しい専門用語は使わず、現場の「あるある」をわかりやすく解説します。
・読者の皆様の共感を呼ぶ、心に響く文章を作成いたします。
・納期厳守いたします。

※記事サンプルをご提示できます。

【料金設定】
1文字1円にて最高10,000文字まで。
5,000文字×2記事　3,000文字×3記事
など、ご指定ください。

【お取引の流れ】
・ご相談：ランサーズのメッセージ機能にてお気軽にご相談ください。
・キーワード・構成案のご提示: クライアント様にてご用意ください。
　（キーワード、構成案からご依頼の場合はご相談ください。モニター価格でのご提供となります。）
・お見積り・ご契約: 金額と納期にご同意いただいた上で仮払い、執筆開始となります。
・記事執筆: いただいたキーワード・構成に沿って執筆します。
・初稿提出・ご確認: 修正があればお申し付けください。
・修正（必要な場合）: 指示に基づき3回まで修正いたします。
・納品: 最終稿をご希望の形式で納品します。
・検収・お支払い: 納品物に問題なければお取引完了となります。

論文やレポートを書いていて、こんなお悩みありませんか？

「専門的な文章だからか、なんだか日本語がぎこちない」
「もう少し読みやすい日本語にできないかな」
「この専門用語、読者は分かってくれるかな」
「提出する前に誰かチェックしてくれたらな」

日本語の読みやすさは論文の採択を左右する重要な要素です。同じ研究結果でも、日本語表現の良し悪しによって、論文が受理されることも却下されることもあります。

アカデミックラウンジでは、そんなお悩み・問題を解決するため、「日本語論文の校正サービス」をご提供しています。

ご提出いただいた日本語論文について、論文の投稿先や想定される読者をおうかがいし、次のような項目についてチェック、修正していきます。

・表現が硬すぎず、柔らかすぎず、想定される読者に合っているか？
・専門用語は読者が理解できる範囲内で使用されているか？
・カタカナ語は乱用されていないか？
・主語と述語にねじれはないか？
・冗長表現はないか？
・句読点の打ち方は適切か？

読みやすい日本語文章に仕上げれば、論文が受理される可能性が大きく上がります！

＼このサービスを選ぶメリット／

理由① 博士研究者が校正
他社の日本語校正サービスでは、科学論文などの学術的な文章に不慣れな校正者が担当することも頻繁にあります。アカデミックラウンジでは、これまでに多数の科学論文を執筆してきた博士研究者が校正を行うため、読者に応じて表現の硬さ・柔らかさ、専門用語の使い方などを調整できます。

理由② 最短24時間以内に納品
「締め切りまで時間がない！」というときでも、校正済みの文章を迅速にお届けします。受注状況によって納期は若干変わってきますが、お見積りのときに正確な納品予定日をお知らせします。

＜ご利用料金＞
・1万字未満：1文字につき4.5円
・1万字以上：1文字につき3.5円

＜これまでに受注してきた主な分野＞
医学・歯学・看護学・環境学・工学・農学・言語学・教育学・地理学・法学など

＜校正サービスの流れ＞

1. 校正する文書を送っていただき、ご依頼内容の最終確認をします。
2. 校正作業を開始
3. 納品予定日までに納品（正式な納品）し、校正内容についてのご質問を受け付けます。
4. ご質問に回答します。

ご質問やご不明な点などがございましたら、お気軽にご相談ください。

また、文章チェックだけでなく、データ解析やグラフの作成サービスなどもご提供しておりますので、もしご希望であればこちらもご覧ください。

「グラフ作成サービス」
https://www.lancers.jp/menu/detail/1276130

「統計解析サービス」
https://www.lancers.jp/menu/detail/1276131


大学院受験を考えている方で、こんなお悩みはありませんか？

「研究計画書を書くのが難しい」
「小論文の書き方が分からない」
「入試前に研究計画書や小論文を誰かにチェックしてもらえないかな」
「大学院の入試で気を付けないといけないことって何かあるのかな」

そんなお悩みを解決するため、アカデミックラウンジでは次のようなサービスをご提供しています。

サービス① 研究計画書の添削
大学院入試の研究計画書では、どういうポイントが採点基準となっているかご存知でしょうか？例えば、

・研究の背景や目的が明確に説明されているか？
・仮説が論理的に立てられているか？
・研究手法が具体的に、順序立てて記述されているか？
・図や表が適切かつ見やすいか？

などが採点ポイントになりますが、一般の方々がこれらを書き上げるのは簡単なことではありません。このサービスでは、大学院入試の審査員から少しでも高い評価が得られるように、ご提出いただいた研究計画書を添削・校正し、改善するためのアドバイスをご提供します。

サービス② 小論文対策
練習として書かれた小論文を添削して、文章癖を修正したり、学術的な文章の書き方についてアドバイスしたりします。

サービス③ 面接対策
大学院入試でよく聞かれる質問や気を付けたいことをアドバイスします。ご希望の方には、「模擬面接」を実施することも可能です。

サービス④ その他のオンライン相談
文章添削だけでは伝えられない詳細や、大学院入試で気を付けたいこと、入試以外の大学院に関するご相談など、入試に望む前に知っておくべき情報をオンラインでしっかりとお伝えします。

＼このサービスを選ぶメリット／

メリット① 最短24時間以内に納品
オンライン相談を24時間以内に実施することも可能です。

メリット② 大学教員経験者に直接相談できる

さまざまなご依頼に臨機応変に対応することを心掛けていますので、まずはお気軽にお問い合わせください。

【具体的な業務内容】

高品質なライティングを求める方へ、AI×プロの技術を活用した最適な執筆サービスを提供します。SEOに強い記事、読みやすい文章、短納期を実現し、「安い・早い・高品質」をすべて叶えます。

✔ SEO対策を施した検索上位を狙える記事
✔ 読者を惹きつける、自然で分かりやすい文章
✔ スピーディーな納品でビジネスチャンスを逃さない

どんな内容でも、お気軽にご相談ください。

⸻

【こんな方におすすめ】
・　SEOに強い記事を書いてほしい（検索流入を増やしたい）
・　ブログやメディアの記事更新が追いつかない
・　商品やサービスの魅力を最大限に伝えたい
・　ライティングを外注して時間を有効活用したい
・　リライト・校正で記事の品質を向上させたい
　低コストでクオリティの高い記事を作成したい

⸻

【ご提供内容】
• SEO記事作成（検索エンジンで上位表示を狙うライティング）
• ブログ記事・オウンドメディアコンテンツ（企業・個人向け）
• 商品説明文・LPライティング（購買意欲を高める文章）
• セールスコピーライティング（売上アップを狙う広告文章）
• リライト・校正・編集（既存記事を読みやすく改善）
• SNS投稿文作成（X・Instagram・Facebookなど）
• プレスリリース・ビジネス文書作成（企業向けの信頼感ある文章）

⸻

【ご購入後の流れ】

1. ご依頼・ヒアリング（ジャンル・文字数・SEOキーワードなどをお伺いします）
2. AIによるベース記事作成（短時間で質の高い下書きを作成）
3. プロによるリライト・編集（SEO効果と読みやすさを向上）
4. 最終チェック・納品（品質を確認し、迅速に納品）
5. 修正対応（必要に応じて）（納品後のフィードバックにも対応）

⸻

【対応可能ジャンル】
• ビジネス・マーケティング（企業戦略・最新トレンド）
• SEO・Webライティング（検索エンジン対策）
• EC・商品レビュー（Amazon・楽天・Shopifyなど）
• 不動産・住宅・インテリア（物件紹介・家づくり）
• 転職・キャリア・人材派遣（仕事探し・スキルアップ）
• 医療・健康・美容（ヘルスケア・スキンケア）
• 旅行・ライフスタイル（観光スポット・ライフハック）
• エンタメ・ゲーム・アニメ（最新トレンド情報）　　等々

料金

ベーシック 0.5円/1文字
AIを活用し、迅速に記事を作成。短納期・低コストで納品を希望される方向け。基本的な構成で納品。要相談可

スタンダード　1円/1文字
AI+プロの編集で読みやすく、SIを意識した記事に最適化。検索上を狙う方向け。要相談可

プレミアム　　3円/1文字

詳細なリサーチ＋SEO対策＋プロの手による完全オリジナルライテング。高品質な記事を求める方にすすめ。要相談可

納期　1〜3日　ベーシック、スタンダードに関しては即日

◎ 2023年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位

アメリカで生まれ育った日系2世の英語ネイティブが英語・英文プレスリリースを作成いたします。日本翻訳連盟認定のプロ翻訳士として活動しており、プレスリリース作成・翻訳の豊富な実績に加え、実用英語技能検定1級、TOEIC満点（990）、JTF翻訳士などの資格を有しております。

プレスリリース作成をご希望の際は、リリースの内容、もしくは関連の資料をご共有いただければ原稿などの必要はございません。「このようなプレスリリースを作成したい」というご希望だけいただければ丸投げしていただいて問題ございません。

もちろん、原稿がある場合の翻訳業務やブラッシュアップにも対応しております。プレスリリースの翻訳をご希望の場合もお気軽にご相談ください。

ランサーズではこれまでありがたいことに全ての案件で満足評価をいただいております（400件以上）。安心の品質をお届けいたしますので、ぜひお気軽にご相談ください。

ご連絡いただければ詳細なポートフォリオや実際の翻訳物等を共有させていただくことも可能です。守秘義務等で詳細を開示できない場合もございますことをご了承ください。
※過去に作成させていただいたプレスリリースは守秘義務の関係でお見せすることができません。大変申し訳ございません。

ーーーーー


【私の翻訳者・ライターとしての強み】
◎大手企業様のプレスリリース作成・翻訳経験多数
→魅力的な英文プレスリリースに求められる条件や形式を熟知

◎英語ネイティブ（アメリカで生まれ育った日系アメリカ人）
→海外の方にとって読みやすい自然な英語表現を熟知

◎完全バイリンガル（幼い頃に英語と日本語を同時に習得）
→日本語資料を正確に理解し、本質を英文に反映可能

◎アメリカ現地校の共通試験で全米トップ1％の成績
→英語ネイティブの中でもハイレベルな英語表現が可能

◎ランサーズでは100％の満足評価（400件以上）
※詳細の主な実績を本ページの最後に記載しております。


ーーーーー

【主なプレスリリース作成・翻訳実績】
・大手旅行会社様の英文プレスリリース作成多数
・大手IT企業様の英文プレスリリース翻訳多数
・国際企業様の英文プレスリリース翻訳多数

【クライアント様例（敬称略）】
・合同会社DMM.com（HP、プレスリリース等の翻訳）
・株式会社フジテレビジョン（通訳業務）
・千葉テレビ放送株式会社（ネイティブチェック）
・映画『ONE PIECE FILM GOLD』（英語吹き替え版台本翻訳）
・早稲田大学（欧州連合主催ETP協力）
・富士急グループ ハイランドリゾート株式会社
・JTBグローバルマーケティング＆トラベル x 静岡市
・株式会社スピークバディ（英語系記事の執筆）
・DMM英会話（英会話本の編集、校閲、ネイティブチェック）
・トレイス株式会社（英語版アプリ等のネイティブチェック）
・株式会社マルチブック（公式HP翻訳）

【その他英語関連の仕事実績】
・英会話本や教材等の編集、校閲、ネイティブチェック
・最大月間2,000万PV以上の英語教育サイト運営ディレクション業務
・英会話関連記事の寄稿実績多数（検索1位獲得多数）
ライティング業務のクライアント例：
株式会社スピークバディ様、DMM英会話ブログ様

【ランサーズランキング実績】
・2023年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位
・2023年度　職種別報酬ランキング　3位
・2022年度　職種別パッケージ売上ランキング　2位
・2022年度　職種別報酬ランキング　4位

◎ 2023年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位

■英語ネイティブによる宿泊施設ホームページ｜約款｜規約等の翻訳

アメリカで生まれ育った日系2世、英語ネイティブ（米国籍）がホテル・宿泊・観光施設様のインバウンド向けホームページ等を翻訳いたします。富士急グループ ハイランドリゾート株式会社などの大手宿泊業者様から老舗温泉旅館、ゲストハウスや民泊まで、多種多様なクライアント様と取引実績がございます。

日本翻訳連盟認定（JTF）翻訳士、実用英語技能検定1級、TOEIC（990）などの資格を有しております。学生時に渡日し、早稲田大学を卒業いたしました。幼い頃から英日両方を自然と身につけた完全バイリンガルのため、日本語の細かいニュアンスも適切に英文に反映いたします。

ーーーーー

■海外の宿泊・観光施設で使用されているリアルな英語表現

国内外でのノマド生活を通して6年以上世界を旅した経験がございます。実際に滞在した経験から高級ホテル、ブティックホテル、B&B、民泊、観光施設等、関連の英語表現を熟知しております。

不自然な直訳ではなく、宿泊・観光施設様の雰囲気やブランドイメージに適した英語表現を使用し、インバウンド観光客様が訪れたくなるような洗練された英文を提供いたします。

「◯◯ホテルのようなイメージで翻訳してほしい」といったご要望にも対応いたします。

ーーーーー

■本サイトで400件以上の実績と100％の満足評価

宿泊・観光施設様のホームページ翻訳も含め、ランサーズではこれまでありがたいことに全ての案件（415件以上）で満足評価をいただいております。安心の品質をお届けいたしますので、ぜひお気軽にご相談ください。

ご連絡いただけましたら詳細なポートフォリオや実際の翻訳物等を共有させていただくことも可能です。守秘義務等で詳細を共有できない場合もございますことをご了承ください。

ーーーーー

■私の翻訳者としての強み

・日本翻訳連盟（JTF）認定のプロ翻訳士
→一般社団法人日本翻訳連盟が認める高品質な英訳を提供

・英語ネイティブ（アメリカで生まれ育った日系アメリカ人）
→海外の方にとって読みやすい自然な英語表現を熟知

・完全バイリンガル（幼い頃に英語と日本語を同時に習得）
→日本語原文を正確に理解し、本質を英訳に反映可能

・アメリカ現地校の共通試験で全米トップ1％の成績
→英語ネイティブの中でもハイレベルな英語表現が可能

・ランサーズで100％の満足評価（415件以上）
※詳細の主な実績を本ページの最後に記載しております。

ーーーーー

■主な翻訳実績

【クライアント様例（敬称略）】
・合同会社DMM.com（HP、プレスリリース等の翻訳）
・株式会社フジテレビジョン（通訳業務）
・千葉テレビ放送株式会社（ネイティブチェック）
・映画『ONE PIECE FILM GOLD』（英語吹き替え版台本翻訳）
・早稲田大学（欧州連合主催ETP協力）
・富士急グループ ハイランドリゾート株式会社
・JTBグローバルマーケティング＆トラベル x 静岡市
・株式会社スピークバディ（英語系記事の執筆）
・DMM英会話（英会話本の編集、校閲、ネイティブチェック）
・トレイス株式会社（英語版アプリ等のネイティブチェック）
・株式会社マルチブック（公式HP翻訳）

【その他英語関連の仕事実績】
・英会話本や教材等の編集、校閲、ネイティブチェック
・英会話関連記事の寄稿実績多数（検索1位獲得多数）
・英語教育サイト運営ディレクション業務

【ランサーズランキング実績】
・2023年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位
・2023年度　職種別報酬ランキング　3位
・2022年度　職種別パッケージ売上ランキング　2位
・2022年度　職種別報酬ランキング　4位

ーーーーー

※ご予算・文字数に応じた提案も可能です。お気軽にご相談ください。

当サービスでは、SEOライティング・ブログ記事作成・LP原稿制作に加え、文章のクオリティ向上をサポートするオプションとして「校正・リライト」「コピーライティング」「スライド作成」のサービスを提供しております。

🔹 提供する業務内容

① SEOライティング・ブログ記事作成
検索上位を狙うためのSEO対策を施した記事を作成します。ターゲットキーワードの選定、読者にとって価値のある構成の設計、読みやすく伝わりやすいライティングを徹底し、検索エンジンに評価される高品質なコンテンツをお届けします。
・記事の文字数：1,500〜4,000文字（プランにより異なります）
・納品形式：Word / Googleドキュメント / テキストファイル など

✅ こんな方におすすめ！
・記事を外注したいが、クオリティの高いライターが見つからない
・既存のブログがなかなか検索上位に表示されない
・SEO対策をしながらも、読者に響く文章を書いてほしい

② LP原稿制作
LP（ランディングページ）の成約率を最大化するためのライティングを行います。ターゲットの心理を深く分析し、魅力的なキャッチコピー、購買意欲を高める文章構成、強力なCTA（コール・トゥ・アクション）を盛り込んだ原稿を作成します。
・文章の流れ（構成案）付き
・目的に合わせたライティング（商品販売・サービス案内・採用ページなど）
・マーケティング視点を取り入れた戦略的なコピーライティング

✅ こんな方におすすめ！
・LPを作りたいが、どんな文章が最適かわからない
・コンバージョン率を上げたいが、文章のプロに頼むのは初めて
・競合と差別化できるLPを作りたい

🔹 オプションサービス
① 校正・リライト（＋3,000円/1,500文字まで）
文章の誤字脱字をチェックし、読みやすさを向上させるリライトを行います。SEO対策やターゲットに合わせた表現の調整なども対応可能です。

✅ 対応内容
・誤字脱字・文法ミスの修正
・文章の流れ・表現のブラッシュアップ
・SEOを意識した改善提案

✅ こんな方におすすめ！
・自分で書いた記事をプロにチェックしてほしい
・文章が読みにくいと言われることがある
・SEOを意識しながら、表現を改善したい

② コピーライティング（＋5,000円/3案まで）
商品やサービスの価値を的確に伝えるキャッチコピー・ネーミング・ブランド名の提案を行います。短い言葉でインパクトを与え、ターゲットの心に響く表現を作成します。
✅ 対応内容
・キャッチコピーの作成（3案まで）
・ネーミング・ブランド名の提案（3案まで）
・コンセプトに合わせたコピー開発

✅ こんな方におすすめ！
・商品やサービスの名前を決めたいが、しっくりくる案が出てこない
・LPや広告に使えるキャッチコピーを考えてほしい
・競合と差別化できる言葉をプロに考えてほしい

③ スライド作成（＋15,000円/10ページまで）
ブログ記事やLPの内容をもとに、プレゼン資料や提案書をスライド化します。視覚的にわかりやすいデザインで、相手に伝わる構成を作成します。

✅ 対応内容
・記事やLPの内容をスライド化（10ページまで）
・必要に応じて図解・箇条書きの整理
・伝わりやすい構成の提案

✅ こんな方におすすめ！
・記事の内容をプレゼン資料として活用したい
・LPの内容をスライド化して社内提案に使いたい
・情報を整理し、わかりやすいスライドにまとめたい

🔹 ご依頼の流れ
1．ご相談・ヒアリング（ご要望・ターゲット・目的など）
2．記事構成の提案（必要に応じて）
3．制作作業
4．納品（Word, Googleドキュメント, テキストファイルなど）
5．修正対応（1回まで無料）

🔹 注意事項
・納期はプランにより異なります（詳細はプラン表をご確認ください）
・修正は1回まで無料、それ以上は追加料金（応相談）
・納品後のSEO順位保証はいたしかねます

🔹 こんな方におすすめ！
✅ 記事の質を上げて検索順位を向上させたい方
✅ LPのコンバージョン率を高めたい方
✅ プロに文章を依頼し、クオリティの高いコンテンツを手に入れたい方
✅ 文章だけでなく、スライドやキャッチコピーもセットで依頼したい方

ご依頼・ご相談、お待ちしております！💡

製品や物事に対して、誰にでも間違いのない情報をお伝えするための、製品取扱説明書や作業手順書等、さまざまなマニュアルを制作いたします。
大手メーカー向けのマニュアルを数多く手がけた経験と実績により、安全で正確、効果的なアウトプットをご提供させていただきます。
Word（ワード）データで納品するので、後から自分で修正や更新をすることができます！
（ご希望によってPowerPoint形式にも対応します。ペラはパワポ形式がおすすめです）

【こんな方におすすめ】
・「新製品を売り出したいので1から説明書を作りたい」
・「製品の評判はいいのに、説明書がわかりにくいので作り直したい」
・「内製でマニュアルを作っていたが時間が足りないので外注したい」
・「外注したいが予算的にコストをできるだけ抑えたい」
・「修正があるかもしれないので、自分で修正できるデータで欲しい」
・「内容に問題がないか、プロ目線でチェックして欲しい」　
・「著作権とか二次利用がフリーな制作物が欲しい」
・「イラスト制作もできる編集者を探している」
お客様のご要望に合わせて、臨機応変に対応させていただきます。

本サービスの基本構成は、
1）お客様の原稿や構成案をマニュアル化する編集作業
2）マニュアルに掲載するテクニカルイラストの制作
上記のセット価格となります。
なお、製品資料や原稿、イラスト化する画像などはご支給いただきます。

※プラン以外の構成でご依頼の場合は、お見積りさせていただきます。

《免責事項》
ご支給のPL項目の表示チェックはしますが、リーガルチェックは含まれません。
また、お客様支給による資料のライセンス確認も行っておりません。
原稿内容のチェックはお客様ご自身でお願いいたします。
なお、成果物による不利益および損害、障害等に対する一切の責任は負いかねますので、あらかじめご了承ください。

【JV-Campus対応】講義動画の英語字幕化＋スライド翻訳パッケージ（3講義分）

文部科学省が展開する国際オンライン教育プラットフォーム「JV-Campus」のコンテンツ制作に携わってきた経験を活かし、日本語での講義動画の英語化をまるっとお任せいただけます！

文部科学省「スーパーグローバル大学創成支援事業」の一環として展開されている「JV-Campus」に対応した、講義コンテンツ英語化パッケージをご提供いたします。

▶ パッケージに含まれる業務（3講義分）
授業スライド（日本語→英語）の翻訳

講義映像の文字起こし（日本語）

英語翻訳＋字幕挿入（1講義あたり最大20分）

※JV-Campusにおけるコンテンツ作成ガイドライン・フォーマットにも対応済みです。

▶ 価格・条件
基本料金：

授業スライド（日本語→英語）の翻訳　10,000円（3講義分）

英語翻訳＋字幕挿入　30,000円（3講義分／各最大20分）

講義時間が20分を超える場合：追加料金として1分あたり600円を頂戴いたします

▶ 特長
文系・理系を問わず多領域で実績あり

大学教授の話し方や専門用語にも対応

英語字幕として自然かつ分かりやすい表現に仕上げます

🔹 単発対応や継続案件にも柔軟に対応可能です。
🔹 ご希望に合わせた納品形式・調整も承ります。

ご希望の内容に応じてカスタマイズも可能ですので、お気軽にご相談ください。

▼こんなシチュエーションにオススメ
・デザイナーは手配しているが、WEBディレクターがいない
・デザインだけでなく、ライティングにもこだわったLPを作成したい
・ライティングを行うリソースが足りない

当サービスをご覧いただき、誠にありがとうございます。

日本語から中国語、中国語から日本語への翻訳を行っております。
添削や校正、字幕作成なども承っております。
業界経験豊富なプロの翻訳者がお客様のニーズに合わせた高品質な翻訳サービスを提供いたします。

【翻訳実績例】
弊社では、ビジネス翻訳や漫画翻訳、映像翻訳、字幕翻訳、小説翻訳、YouTube字幕翻訳、ゲーム翻訳などの翻訳実績がございます。上記以外の分野でもお気軽にご相談ください。

【原文提出方法】
翻訳してほしい原文はWord形式等、または当サイトのトークルームに直接送信いただけます。文章、画像、動画、音声についても承っておりますが、画質や音質によってはお断りすることがございます。最短3時間での翻訳を承りますので、お気軽にご利用ください。

【秘密保持について】
翻訳後の原文および翻訳済みの資料は速やかに破棄いたしますので、ご安心ください。

私たちは、お客様が抱える課題を解決するための高品質なサービスを提供しています。ご相談やお見積りは、無料で承っております。お気軽にお問い合わせください。ぜひこの機会にご利用ください。

ご依頼内容に応じて柔軟な対応を行い、お客様のご要望に最大限にお応えいたします。私たちと一緒によりスムーズかつ効率的なビジネスを実現しましょう。

情報を分かりやすくまとめたい方へ、書籍編集を承ります。

▼このようなお悩みありませんか
・長文をまとめるのが大変
・書籍をどう編集すればいいか分からない

▼本パッケージを購入すると...
・貴方の代わりに長文を分かりやすくまとめます

▼サービスの概要
●全プラン共通
【書籍編集】
「読書好きで分かりやすく文章をまとめる」ことを得意するプロのライターが、いただいた情報をもとに書籍編集をいたします。

※プランを決めかねているなど、お困りごとがございましたらお気軽にお問い合わせください

文章のサンプルはPDFをご覧ください。

※料金表以外の文字数もお気軽にご相談ください。

その他、気になる点やお悩みなどもお気軽にお問い合わせください。

▼出品者情報
・毎日、本を読むのが趣味
・書籍編集や要約、リライト等。複数の納品実績あり

▼実績
・大学時代に心理学の論文を作成
・本を読むのが好きで長文を分かりやすくまとめるのが得意です。

最後に。
貴方の代わりに分かりやすい書籍編集をお任せください！

■LP翻訳サービス

夫婦（夫：日本人　妻：カナダ人）で、ネイティブ翻訳サービスを提供いたします。外資企業のIT部門での12年以上の経験、また20年以上にわたる国際結婚という背景を活かし、日本語から英語へのプロフェッショナルな翻訳サービスを提供します。

■サービス提供手順

翻訳業務
全体の翻訳主旨・内容を確認し、用語の選定を行います。次に全体の一次翻訳を行い、翻訳原文の意味合いと翻訳された文書の意味合いの整合性を確認するクロスチェックを行います。日本語のニュアンスが十分に伝わっていない箇所や、意味合いに相違がある箇所を確認し、翻訳者が肩を並べて二次翻訳を行います。

最終確認としてネイティブチェックを実施します。この確認作業では、自然でプロフェッショナルな言い回しか、最も魅力的な表現かなど、ネイティブの感覚を発揮しつつ翻訳文書の最終化を行います。クロスチェックとネイティブチェックが完了した翻訳文書を提出いたします。お客様にてご確認いただき、質問や修正など必要に応じて承ります。確認作業が完了し、お客様と翻訳作業完了が合意できましたら納品となります。

■プロフィール

▽小崎クリスティーナ（カナダ人）
英語を母語として、小学校・中学校は、カナダのフレンチ・イマージョン教育を受けた。高校卒業後、専門カレッジで、農業ビジネスマネージメントを選考。卒業後は、カナダ・ビクトリアで観光業界（馬車の御者）にて経験を積む。2003年、結婚を折に日本に移住し、日本特有の環境・観光・文化に接している。

▽小崎義明（日本人）
ITエンジニアとして、日本のIT関連会社に5年、外資の製薬会社（ドイツ系）に12年勤める。外国人上司の下、WEB開発エンジニア、プロジェクトマネージャー、コンピュータシステムバリデーション、品質管理、コンプライアンス・社内規定、トレーニングの分野において、日本語・英語のバイリンガルの環境で経験を積む。2017年より、フリーランスとして、翻訳やIT開発の分野で活躍中。日常業務で扱っていたドキュメント類：（プロジェクトマネージメント関連ドキュメント（概要書、計画書、リソース計画書、課題管理表、ステータスレポート、報告書　など、人事・社内規定関連ドキュメント（社員就業規則、社員給与規程、社宅規定、署名権限規程、マイカー業務上使用規程　など）、コンプライアンス関連ドキュメント（利益相反、外国貿易法令、公正さと相互の尊重、独占禁止法、インサイダー取引）、トレーニングドキュメント（プロジェクトマネージメント、ソフトスキル、変更管理　など）

【坪根かおる】のパッケージをご覧いただきありがとうございます！

【プロフィール】
https://www.lancers.jp/profile/ba015056

【翻訳実績】

• 大手製薬会社の副作用ナラティブ(日⇒英)
• 上記会社の工場のマニュアル・規約(日⇒英)
• 化学メーカーでの販促物(日⇔英)
• アメリカ光学機器商品のラベル・マニュアル(英⇒日)
  • その他コーポレートサイトやプレゼン資料

▼見積もりに必要な情報

1. 翻訳対象の原稿をご提出
2. 参考資料のご提出(あれば)
3. 納品形式(ワード・エクセル等)
4. 納期
5. その他ご要望

不安な方は無料で30分ヒアリングを行っていますので、お気軽にお問い合わせください。

☆★☆★☆
チームメンバーの翻訳・校正サービスもご検討ください。
【ちょい訳！】英語500語＆日本語500字以内の翻訳を最短3時間で仕上げまます。
https://www.lancers.jp/menu/detail/1285862

【インバウンド関係者必見！】メニューや注意書きのみならず文化の違いも併せて翻訳します
https://www.lancers.jp/menu/detail/1285552

【その訳文大丈夫？】Google等の機械翻訳文をチェックして完璧に仕上げます
https://www.lancers.jp/menu/detail/1285487