大石徹

大石徹

インバウンド事業に特化したサービスが得意です

  • ランク シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです
  • 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです

  • 本人確認
  • 機密保持確認
  • 電話確認
  • ランサーズチェック

実績数

13

タスク数: 2件

評価

4.9

完了率

100 %

タスク承認率: 50%

自己紹介

インバウンド事業に特化したサービスが得意です

プロフィールご覧頂きましてありがとうございます。
出身はアメリカで英語に関連した業務が得意分野です。
過去に民泊物件を経営した経験があり、日本のインバウンド需要や
外国人観光客のニーズに特化した知識が豊富です。
2021年東京オリンピックや2025年大阪万博を控えている中
日本への関心が近年高まっています。

現在は自営業で翻訳・通訳の仕事をしています。
ネイティブならではの自然な英語表現を重視した英訳を心がけています。
幅広い分野で翻訳の仕事を承っております。
翻訳通訳意外に動画に英訳・和訳字幕を付けて編集することももちろんOKです。
コロナの影響で家で過ごす方が多いため、インターネットや動画コンテンツの
需要が依然と高くなっています。

◼︎可能な業務
翻訳(日英・英日)
動画の字幕編集(英訳・和訳)
英語教育
インバウンドビジネスに特化したコンサルティング

◼︎翻訳の実績
●NEM Ventures ブロックチェーン投資家向けウェブサイト(和訳)
●Sake on Air 燗酒の販促動画(英訳)
●「ダイの大冒険」のクイズアプリを英訳
●商品の販促ビデオの字幕編集(英訳・和訳字幕)
●著名な外科医の伝記英訳

稼働時間の目安
案件によります
稼働単価の目安
1,300 円 / 時間
得意なカテゴリ
英語翻訳・英文翻訳 映像・出版・メディア翻訳 画像加工・写真編集・画像素材 市場調査・マーケットリサーチ エクセル作成 ワード作成 その他専門コンサルティング
得意な業種
実績あり 住宅・不動産 実績あり IT・通信・インターネット 実績あり 金融・保険 実績あり 広告・イベント・プロモーション 実績あり スポーツ・フィットネス
登録日
2019年10月23日

実績・評価

ポートフォリオ

資格

  • TOEIC 915点

よくある質問

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
8時間以上
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい
通報する