大石徹

ネイティブで自然な翻訳サービスを提供します

プロフィールご覧頂きましてありがとうございます。
出身はアメリカでネイティブの英語にこだわった翻訳を手掛けています。
過去に民泊物件を経営した経験があり、日本のインバウンド需要や
外国人観光客のニーズに特化した知識が豊富です。
インバウンドビジネスをされている方もぜひサポートさせて頂ければと思います。

インバウンドのみならず、幅広い分野で翻訳の仕事を承っております。
翻訳通訳意外に動画に英訳・和訳字幕を付けて編集することももちろんOKです。
MemoQ、Phrase、Crowdin、XTMなどのCATの使用経験も豊富です。

◼︎可能な業務
翻訳（日英・英日）
校正（日英・英日）
動画のテープ起こし・翻訳（日英・英日）
インバウンドビジネスに特化したコンサルティング

どうぞよろしくお願いします。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

画像加工・写真編集・画像素材

市場調査・マーケットリサーチ

Excel (エクセル) 作成

Word (ワード) 作成

その他専門コンサルティング

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年10月23日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

96%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信