お仕事の相談は簡単3ステップ
無料会員登録
プロを探す
相談
絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
1,015 人のフリーランスが見つかりました (0.03 秒)
30日前以上
本人確認 [翻訳J→E]14年間米国NY滞在経験、TOEIC930点の個人事業主(日英対応可能)
▼自己紹介: はじめまして。2歳より米国NY州にて育ち、ネイティブレベルの英語力で外資系企業内翻訳兼事務、20年以上のキャリアがあります。業界はIT・金融・旅行業等の実績があります。 現在は、翻訳サービス、英会話、料理教室の主催及... 続きを読む
本人確認 進学校高校英語教師歴5年 TOEIC920点 カナダバンクーバー在住
初めまして! ご覧いただき、ありがとうございます。 “荻荘 大雅(おぎしょう たいが)” と申します。 迅速かつ丁寧な対応をいたします。 ◆自己PR 大学卒業後、2022年度まで岩手県の公立進学校で英語教師として5年間勤... 続きを読む
本人確認 英文契約書、決算書等の和訳が専門です。
専業翻訳者としてのお仕事を始めたのは最近ですが、とある一部上場企業の法務部に勤務しているときに英文契約書の翻訳や、外部に翻訳を依頼した契約書の翻訳チェックを行っていました。 その後、しばらくは英語から離れていましたが、USCPAの試... 続きを読む
本人確認 謹厳実直
はじめまして。 ▼可能な業務/スキル ・日韓翻訳&通訳 ・ライティング ・Microsoft Office全般(Word, Excel, Power Point, Access) ▼資格 ・基本情報技術者 ・韓国... 続きを読む
私はプロフリーランス翻訳者であり、日伊、伊日、英伊、英日が私の専門です。 翻訳に関しまして、大学でも仕事でも経験が豊かです。専門の範囲はビジネス文書(仕事関係及びプライベート関係のメール遣り取り、契約書、一般書類、卒業及び成績書... 続きを読む
医薬品/医療機器/医療に関するドキュメントの英訳和訳、お任せください!
23年にわたり医薬品/医療機器/医療に関するドキュメントの英訳和訳に多数従事してまいりました。主な翻訳対象ドキュメントは、治験関連文書(治験薬概要書、治験実施計画書、治験総括報告書、同意文書、添付文書)、医学論文、照会事項、医薬品/医... 続きを読む
韓国語ネイティブ(20年以上在住)で、日本語専攻です。 韓国のゲーム会社で日本コミュニティーやSNSの担当として働いた経験がおります。 アビスリウムというゲームの担当で、当ゲームの日本 Twitter、Naver Caf... 続きを読む
本人確認 韓国語翻訳はもちろん、Webデザインからシステム構築まで、何でもお気軽にご相談ください
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 村上哲美と申します。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・北海学園大学大学院建設システム工学専攻修士課程 修了 ・土木系企... 続きを読む
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 初めまして、ファビオ・ネベス・ダ・シルバと申します。ブラジル人です。ポルトガル語・英語 ⇄ 日本語翻訳者です。 【経歴】 2016年からグラフィックデザイナーとしてデジタ... 続きを読む
17時間前
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです Be kind
私の好きな言葉に、『Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle.』という言葉があります。人生生きていると、楽しいことや嬉しいこともたくさんありますが、同時に辛いこと... 続きを読む
本人確認 日本人+オーストラリア人のダブルチェック体制だからこそ安心できるネイティブ翻訳をお届けできます!
YouTube 動画を中心とした翻訳家です。 ビジネス文書、プレゼン資料、カタログ、ホームページ、書籍、ゲームの翻訳経験も多数。 YouTube で自動翻訳された字幕の品質に違和感はありませんか? 海外 YouTube ... 続きを読む
1日前
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 『意訳のスペシャリスト』アメリカンスクール育ちの帰国子女。原文のニュアンスをそのまま他言語でも再現。
プロのライターとしても活動をしている翻訳家が、 翻訳と編集をセットで、明らかに他とは違うレベルの意訳を致します。 ・和訳の際は、日本語としても美しいクオリティの高い文章に、 ・英訳の際は、原文と同じ深みを持つ本場の言葉に直し... 続きを読む
3日前
ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 【翻訳&動画編集】《ネイティブスピーカー》英語と日本語のバイリンガル
【翻訳・通訳】 ■ネイティブにしかできない、ナチュラルで違和感のない翻訳■ ・ニュアンス ・若者言葉 ・ネット用語 など、辞書や翻訳アプリでは訳し切れない部分まで自然に仕上げます。 幼稚園から高校までの14年間、インタ... 続きを読む
本人確認 NZ育ちのバイリンガル。日英翻訳、ナレーション、ご相談ください。
ニュージーランド(その他海外)育ちの日英バイリンガルです。 日英翻訳歴は6年ほど、キリスト教関連の通訳は7年以上しておりました。 日英翻訳、英語ナレーション、その他英語関係のニーズがございましたらご相談ください。 経験がないこと... 続きを読む
本人確認 中国語、韓国語がネイティブ、日本語はネイティブレベルです。
少しだけ出産休暇を頂きます。また戻ってきますので、その際宜しくお願い致します。 -------------------------------------------------------------------------- ... 続きを読む
新着のランサー
その他専門職
その他
会計・財務・経理
YouTube・動画編集者
未選択
秘書・事務
Webデザイナー
通訳者
Webエンジニア
Webディレクター
その他プログラマ・エンジニア
電気・電子・機械技術者