校正・校閲の翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 6ページ目

国内外で英語講師、日本語講師を勤めて15年以上。この経験を活かして先生方の業務をお手伝い致します。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学校事務職歴10年:イベント企画や準備、教材PPT資料作成、アンケート作成と集計、課外活動のための調整などを経験。 英会話講師歴8年:初級中級英会話指導、資格試験対策指導、教材準備、学習カウンセリング、テスト作成と採点、成績報告、外... 続きを読む

企業専属通訳翻訳歴15年以上! アメリカニューヨーク在住10年！ネイティブバイリンガルの本格翻訳！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳通訳歴 15年。TOEIC満点。 アメリカニューヨークへ10年間在住。 ニューヨーク市立大学卒業後 現地 保育園 2年間 勤務 ファッション関連会社 2年 アートスタジオ 1年 後 帰国 帰国後は海外留学カウンセラーと... 続きを読む

安価で丁寧な翻訳をいたします。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 宮﨑亜由美と申します。 以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 - 共愛学園前橋国際大学 国際社会学部 英語専攻 2023年3月卒業... 続きを読む

ヘルスケア業界で編集者・ライター・国際業務経験30年／ライティング、翻訳（チェック）のプロ

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

医療系出版社編集部で26年広告代理店、美容医療業界でメディカルライターとして4年、合計約30年間、バイリンガルのメディカルエディター・ライターとして様々な業務を経験してきました。 出版社時代に15年間ほど国際業務に年中従事してお... 続きを読む

翻訳・通訳：ローカライゼーション、AI翻訳原稿のレビューにも対応します

10,000円~

官公庁業務の経験多数、留学歴あり！ビジネス文書・スライド作成、日⇔英翻訳などご相談ください！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

〇　経歴： ▼官公庁発注の業務を中心に、まちづくりや日系企業の製品・サービスの海外展開支援などに関するコンサルティング経験を豊富に持つコンサルタントです。 ▼ビジネス文書・スライドの作成、Web媒体での記事作成、日⇔英翻訳を中心に... 続きを読む

内容がより伝わる！！パワーポイントで資料作成いたします

10,000円~

インタビュー・取材の録音から「文字おこし」＋「記事作成」します

10,000円~

Traducciones de calidad

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Encargado de las Traducciones Técnicas de Documentos procedentes de Empresas de diversos Países, así como dar asesor... 続きを読む

日本在住の英語ネイティブ！マーケティング、SNSや観光業界での校正や執筆の経験を活かしたいです。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

言語 * 英語：ネイティブ * 日本語：ビジネスレベル 可能な業務・スキル * 英語→日本語の翻訳 * 英文の校正・執筆 * 英語ネイティブチェック * リサーチやファクトチェック 資格 * JLPT・N2を... 続きを読む

オーストラリア国籍のもので、英語母国語の翻訳・校正者です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧頂き、誠にありがとうございます。 初めまして、日本在住のEddie (エディ）と申します。 オーストラリアのシドニーの出身です。 得意分野は英文の校正・画像編集です。 校正につきまして、英語は私の... 続きを読む

【ネイティブチェック・Proofreading】 英文の校正・添削を致します

10,000円~

正確に早くお仕事します！！

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 はじめましてフリーライターの三宅です。 以前は教育に携る仕事をしておりました。そこで培われた丁寧に、まめに、迅速にをこの職でも生かして仕事に向き合いたいと思っています。 ▼可能な... 続きを読む

【英米育ち｜日英バイリンガル｜帰国子女｜迅速かつ丁寧な翻訳をお届けします】

• 実績 7
• 満足率 100%
• 完了率 88%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

幼少期を英国と米国で過ごした背景からネイティブ特有の表現や言葉の使い回し、スラングにも対応できます。また、技術系の記事の翻訳などの経験もあるためフォーマルなものや専門的な文章も対応可能です。ご依頼いただいた際には原文の細かいニュアンス... 続きを読む

日英バイリンガル｜TOEIC955｜動画の文字起こし＆翻訳します

10,000円~

日英バイリンガル｜TOEIC955｜日本語↔︎英語翻訳承ります

10,000円~

英語の著作多数、英語ネイティブレベル／国立大学勤務の研究者（博士号）

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

CWにてPhD Scholarとして数多くの案件を受注した経験がございます。 翻訳歴20年、大学教員歴10年以上。 アフターサービスもご満足いただけるまで丁寧に行っております！ 提出後にクライアント様のご意見やご要望を細かく... 続きを読む

『1ワードから依頼できる』翻訳会社です！IT翻訳・現地の方々が理解しやすい翻訳を得意としています。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカ最大の IT 企業をメインにマニュアル、マーケティング資料、プレゼン資料、研修資料、リリースノート、Web記事、動画、等、多岐にわたる作業実績があります。 ◆こんなお困りございませんか？ ・HPを英語版にしたいけど、ど... 続きを読む

ゲームローカライズ会社にてAAAタイトルを多数手掛ける。雑誌やウェブにてライターの経験もあり。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、富永夏海と申します。ライティング、リライトを行えます。 翻訳： ゲームローカライズ会社にてAAAタイトルに多数関わってきました。他、ビジネス文書やウェブ記事などの翻訳、リライトが可能です。 ライティング： ... 続きを読む

韓国語翻訳（TOPIK6級）/フリーモデル・俳優

• 実績 3
• 満足率 100%
• 完了率 75%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

※現在は韓国語翻訳に関する仕事のみお受けしております。 ▼活動時間／連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もぜひ一度ご相談ください。 連絡はいつでも対応可能です。基本的には即日、遅くとも２〜３日... 続きを読む

翻訳　英語・英会話・TOEIC対策レッスン　英語教材作成　TOEIC990点

• 実績 45
• 満足率 98%
• 完了率 98%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日英・英日翻訳　25年 英語教材の作成・校正・校閲　13年 英語試験、トレーニング用の音声ファイルの作成なども対応可能ですのでご相談ください。 ▼可能な業務／スキル ・日英・英日翻訳 ・英語・英会話・英語発音の指導とトレ... 続きを読む