自己紹介
企業専属通訳翻訳歴15年以上! アメリカニューヨーク在住10年！ネイティブバイリンガルの本格翻訳！
翻訳通訳歴 15年。TOEIC満点。
アメリカニューヨークへ10年間在住。
ニューヨーク市立大学卒業後
現地 保育園 2年間 勤務
ファッション関連会社 2年
アートスタジオ 1年 後 帰国
帰国後は海外留学カウンセラーとして、留学生をサポート海外大学入学に必要なTOEFL講座を担当しながらSplash Englishを設立。
自営するSplash Englishでは英語講師兼通訳・翻訳家として活動。
現在は、主な取引先様として日立化成（株）の専属企業TOEICビジネス英語講師として、一日7コマのクラスを運営
社員向けのニュースレターを発行（英語学習のコツ、英語コラム、海外生活コラム、使うネイティブ表現紹介など）
海外からのお客様が多く、通訳として工場見学、安全衛生研修を担当
全ての海外文書を翻訳し、活動しています。
コラム執筆内容:TOEIC対策,ビジネス英会話〔交渉.プレゼンテーション.出張サバイバル英語）英会話〔おもてなし英語.旅英語・バーチャル英会話〕基礎英語〔中学英語・高校英語・TOEIC英文法〕
その他翻訳業務〔取扱説明書や、会社紹介プロモーションビデオの翻訳、英語音声吹替を担当〕
アメリカニューヨークでの経験、英語を仕事として15年間の講師、翻訳通訳経験を活かして、貴社の活動に貢献させていただければ幸いです。宜しくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳映像・出版・メディア翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳
- 得意な業種
-
店舗（飲食店・居酒屋など）美容室・サロン医療・医薬恋愛・出会い・占いIT・通信・インターネットゲーム・アニメ・玩具芸能・エンターテイメント金融・保険マスコミ・メディア広告・イベント・プロモーションコンサルティング・シンクタンクリサーチ・調査翻訳・通訳大学・学校保育園・幼稚園塾・予備校介護・福祉人材紹介・人材派遣家具・インテリアファッション・アパレル美術・工芸・音楽新聞・雑誌・出版スポーツ・フィットネスホテル・旅館・民泊旅行・観光・グルメ食品・飲料・たばこ建築・工務店自動車・バイク工業・製造卸売・小売商社公益・非営利団体官公庁・自治体政治学術・研究流通・運輸・交通
- 得意なスキル
-
データ入力 20年以上ネーミング 5年中国語翻訳 5年写真撮影 5年校正・校閲 5年英語翻訳 15年以上記事作成 10年以上
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2023年10月19日
登録する
相談する
依頼する