提案はありません
提案作成者
30日前以上
企業専属通訳翻訳歴15年以上! アメリカニューヨーク在住10年！ネイティブバイリンガルの本格翻訳！
-
0 満足0 残念
- 個人
翻訳通訳歴 15年。TOEIC満点。
アメリカニューヨークへ10年間在住。
ニューヨーク市立大学卒業後
現地 保育園 2年間 勤務
ファッション関連会社 2年
アートスタジオ 1年 後 帰国
帰国後は海外留学カウンセラーとして、留学生をサポート海外大学入学に必要なTOEFL講座を担当しながらSplash Englishを設立。
自営するSplash Englishでは英語講師兼通訳・翻訳家として活動。
現在は、主な取引先様として日立化成（株）の専属企業TOEICビジネス英語講師として、一日7コマのクラスを運営
社員向けのニュースレターを発行（英語学習のコツ、英語コラム、海外生活コラム、使うネイティブ表現紹介など）
海外からのお客様が多く、通訳として工場見学、安全衛生研修を担当
全ての海外文書を翻訳し、活動しています。
コラム執筆内容:TOEIC対策,ビジネス英会話〔交渉.プレゼンテーション.出張サバイバル英語）英会話〔おもてなし英語.旅英語・バーチャル英会話〕基礎英語〔中学英語・高校英語・TOEIC英文法〕
その他翻訳業務〔取扱説明書や、会社紹介プロモーションビデオの翻訳、英語音声吹替を担当〕
アメリカニューヨークでの経験、英語を仕事として15年間の講師、翻訳通訳経験を活かして、貴社の活動に貢献させていただければ幸いです。宜しくお願いいたします。