制作会社様のご依頼により大手美容ブランド様の日英翻訳をさせていただきました

ターゲットに合わせて表現豊かな翻訳文にトーンを調整いたしました。 今回のターゲット国:アジア圏

0

0

制作会社様 (東京)

◇アジア圏向け​ホームページの日英翻訳

ヘアケア診断サイトのローカライズ翻訳をさせていただきました。
クライアント様のご要望に応じてアメリカ英語にて表現豊かに翻訳いたしました。

ブランドイメージを考慮し、最適なワードをお選びいたしました。
また、ターゲット国のマーケティングリサーチをベースにターゲットの方々に響く文言の
使用を心がけ、心を込めて丁寧に対応させていただきました。

カテゴリー
英語翻訳・英文翻訳
業種
美容室・サロン
制作期間

10日

参考価格

350,000 円

最終更新日

2024年6月28日

制作者

R-Studio
R-Studio (R-Studio)

国内外のお客様に選ばれる 翻訳とデザインをお届けします。

  • 0 満足
    0 残念
  • 個人

歴13年 マーケター・翻訳家・デザイナー

このポートフォリオを通報する
R-Studio

最終ログイン:30日前以上