自己紹介
韓国語から日本語への翻訳が可能です
韓国語学習歴は約20年です。
【経歴】
・慶應義塾大学 文学部 卒業
・直近約2年半は、韓国系の企業で勤務し、音楽著作権の管理、韓国語⇔日本語の会議通訳、資料翻訳などの業務を担当しました。
【資格】
・韓国語能力試験6級（2011年8月取得）
・TOEIC910点（2016年4月取得）
細かな作業もこつこつ真面目に取り組むことができます。
【可能な業務】
韓国語翻訳
【稼働時間】
平日週6時間程、在宅ワーク可能です。
【韓国滞在歴】
2012年3月～2013年6月（1年3ヶ月）
【韓国語翻訳歴】
ワーキングホリデーにて韓国滞在中、現地企業にて、韓流エンタメ番組の韓国語から日本語への翻訳、字幕作成の経験があります。
また、フリーランスで雑誌や新聞掲載用の記事、K-POPモバイル配信サイト掲載用の楽曲情報の韓国語から日本語への翻訳、インタビュー時の通訳の経験などがあります。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
Webサイト運営・保守・HP更新SNS作成・運用記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成DM・メルマガ作成・制作代行インタビュー・取材資料作成・レポート・論文作成マニュアル作成文書作成求人原稿作成その他 (ライティング)リライト・校正・編集データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断テープ起こし・文字起こしデータ調査・分析・統計その他 (タスク・作業)ポスティング・DM・発送作業チケット・出品・予約代行封入作業シール貼り伝票整理韓国語翻訳パワーポイント・スライド作成Excel (エクセル) 作成Word (ワード) 作成
- 得意な業種
-
マスコミ・メディア新聞・雑誌・出版芸能・エンターテイメント翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Excel 15年以上PowerPoint 15年以上Word 15年以上韓国語翻訳 5年
- 登録日
- 2024年3月7日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
資格
-
TOEIC Listening & Reading Test
-
韓国語能力試験6級