AI予測分析の翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

エルダブルユー株式会社 (EruuCorp)

チェックして比較

プロフィール

リーズナブルな価格、ご要望を具体化にして応えるまで積極的に取込む。確かな技術で未来を作るソフト会社。

21時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

概要
ロボットとプログラミングについて興味を持ち、ソフトウェア会社を設立しました。システム開発・運用やWeb制作・Webデザインなどの案件ををたくさん携わっています。これからも技術とITによって人助けできるお仕事をもっとやらせていただきたいと思っています。

学・職歴
現在：エルダブルユー株式会社に代表取締役として勤めています。
１．人工知能(AI)やマシンラーニング(ML)などを取り組んでいる
２．LPやウェブアプリやモバイルアプリなどを設計・改造・作成
３．データベース構造を設計・改造・実装
2012年まで：制御盤メーカーにシステムエンジニア・デザイナーとして勤めていました。
１．シーケンサーとHMIとSCADAを用いたシステムを試運転まで手掛かりました
２．産業ロボットや水処理や工場ラインなどシステムの設計・制作
2007年に：筑波大学院のシステム情報工学研究群博士課程から卒業しました。
１．知能ロボット研究室に所属して、自立移動型ロボットに適する遠隔操作インターフェースについて研究していました。
２．コンピュータビジョンによる顔認識・トラッキング技術で学内のコンテストで7位を取得しました。

実績例
１．半年間一人で中国の新工場に実装・試運転を任せられました
２．電子商取引モバイルアプリ(e-commerce)：ウェブアプリはAngularで、モバイルアプリはFlutterで作りました。データベースはFirestoreです。オンラインショップは一番多く受注されています。ご要望でフルカスタムでした。
３．出勤簿・人材管理システム(ERP)：ウェブアプリはAngularで、モバイルアプリはFlutterで作りました。データベースはRealtimeDBを利用しました。ERPソフトシリーズの第一弾で、従業員の勤務時間を管理・効率化システムです。
４．物流・倉庫管理ソフト(WMS)：Angularを利用して物流・倉庫管理システムをウェブアプリとして作りました。データベースはFirestoreです。RFIDとバーコードで物の移動と状況を把握するようです。
５．スマート防犯カメラ・自動レジカメラ：フロントとバックエンドはPythonでカメラの制御はOpenCV・CNN・YOLOの組み合わせで作っています。マシンラーニングと人工知能で人の動きやオブジェクトを観察・評価して表示する。

どうぞよろしくお願いいたします！

【飲食店向け】AIで食品を一括識別するシステムを開発します

300,000円~

【スポーツ系団体向け】会員管理を楽にするアプリを開発します

300,000円~

【飲食店向け】顧客管理と集客を最大化するアプリを開発します

300,000円~

【業務効率化】システム開発、Web制作、アプリ開発を承ります

300,000円~

本人確認済み

岸野智哉 (Ryllis)

チェックして比較

プロフィール

記事・資料・リサーチをAIで効率化｜生成AI活用のビジネスパートナー

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。AIクリエイターの岸野智哉と申します。
ChatGPT、Claude、Perplexity、Canvaなど複数の生成AIを活用し、記事作成、資料作成、リサーチ業務を中心に、幅広いジャンルの制作を承っております。

前職では大手金融機関にてSEとして勤務し、設計から実装、運用まで一貫して担当していました。システム開発で培った論理的思考や構成力は、現在のコンテンツ制作にも大きく活かされています。
また、都内でe-sports barを経営した経験から、企画・運営・顧客対応といった多角的な視点も身につけました。自ら考え、行動し、結果に責任を持つ姿勢を大切にしています。

現在は、生成AIを活用した業務効率化や高品質なアウトプットの提供を目指し、ビジネスパートナーとして信頼いただける対応を心がけております。

実績として、自身で運営するブログにて5記事目でPV数1,000を突破するなど、コンテンツ制作において成果をあげています。SEOを意識した記事構成や、読者のニーズを捉えた企画立案を得意としています。

丁寧なヒアリングとスピード感を強みに、ご相談ベースから柔軟に対応いたします。誠実な姿勢を大切にし、長期的に信頼いただけるパートナーを目指しています。

ご期待に応えられるよう全力で取り組みますので、ぜひご依頼ください。

橋本 周典 (hassy_0352)

チェックして比較

プロフィール

米大学院にて言語学とコンピュータサイエンスを専攻

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

橋本周典と申します。日本語を母語とし、英語も流暢に扱うことができます。同志社大学で英語学（認知言語学）を専攻し、現在はアメリカ・インディアナ州にあるインディアナ大学の大学院で計算言語学を学んでいます。

アルバイト経験として、個別指導塾で高校生に英語を指導したほか、現在はオンライン英会話の講師として活動しています。翻訳に関しては、大学の授業を通じて翻訳理論を学び、さらにボランティアとして、アメリカからの留学生向けに翻訳業務を担当した経験があります。

また、AI向けの日本語テキスト生成や評価、オンライン英語指導、留学生向けの日本語指導にも携わり、正確かつ自然な表現を重視した言語処理を行ってきました。日本語と英語の細かなニュアンスを理解し、的確な翻訳が得意です。

翻訳を通じて、異なる文化と言語の架け橋となることを目指しています。どうぞよろしくお願いいたします。

▼可能な業務／スキル

・日英翻訳・通訳

・NLP (自然言語処理)
・Python (Pandas, NumPy, Matplotlib, PyTorch, spaCy, NLTK, Scikit-learn)
・音声・スピーチ分析(Praat)
・言語アノテーション(ELAN)
・LLM評価分析
・英語講師

▼資格
IELTS: OVERALL 7.5
Algorithmic Toolbox authorized by University of California San Diego
(Issued February 2024)

Linkedin: Shusuke Hashimoto
Github: shuhashi0352

株式会社styler (MASA0218)

チェックして比較

プロフィール

クライアント・パートナー、プロジェクトの状況に応じてロール・バリューを出せるマネジメント・プレイング

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

これまでのノウハウ・経験を活かし、さらにソリューションケイパビリティを引き上げるため、アジア・海外事業及び日本国内の経営・事業戦略の立案、M&A・組織再編、経営管理基盤などのコンサルティング、特に近年はデジタイゼーション・デジタライゼーションに関するプロジェクトのリード・プレイングし、実行・仕組みづくりまで一貫して担当可能

経歴
●大学卒業後（理工学部）、エンターテイメント・ゲームソフトウェア会社在籍
　＊CEO直下のチーム所属
　－ソフトウェアの企画、マーケティング・プロモーション、クリエイター・プロデュースを担当
●米国　ビジネススクールで勉強するために渡米、卒業（MBA取得）
　－ビジネススクールにて経営管理・事業開発、マーケティングを主に勉強
●米国　戦略コンサルティングファーム・ニューヨーク事務所在籍
　＊最終職位　マネジャー
　－P&G等の大手消費財や欧米企業のコンサルティングに従事
●帰国、日本にて会計・ITコンサルティングファーム在籍
　＊最終職位　シニアマネジャー
　－流通・製造業を主体とした様々な業界・企業のコンサルティング案件の営業、プロジェクト化
　－経営層にリーチする案件を主に担当、上流から下流、推進支援

●独立、顧客オリエンテッドにサービス提供、
　自身が目指すビジネスを作り上げるため（2010年以降）＊フリーランス

ヒョン ウンギュ (agedark)

チェックして比較

プロフィール

IT業界で１０年以上

22時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学院でデータ分析とデータサイエンスを専攻しており、データサイエンティストとしてのキャリアを目指しています。AI（人工知能）を活用したプロジェクトに積極的に参加しており、特に機械学習、自然言語処理（NLP）、生成AI（Generative AI）の分野に強い関心を持っています。

生成AIに関しては、テキスト生成や画像生成など、さまざまなプロジェクトで実際に活用した経験があります。例えば、AIを使って自動で記事やレポートを作成するシステムを開発しました。また、AIを利用してクリエイティブなコンテンツ（イラストやポスターなど）を作成し、クライアントのマーケティングキャンペーンに活用することもありました。これらのプロジェクトでは、生成AIの技術を駆使して、手間を減らし、作業効率を大幅に向上させました。

生成AIを使った経験を通じて、AI技術をビジネスにどう適用できるか、どのようにして価値を提供するかを深く学びました。今後も新たな技術を取り入れ、業界の発展に貢献できるよう努めていきます。

どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

澤内夏希 (Natsuki1414)

チェックして比較

プロフィール

動物好きライター

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして！この度は多くの登録者様の中から私を見つけてくださり、誠にありがとうございます。
動物好きライターのなつきと申します。

私自身の経験と得意分野についてのご紹介致します。
・ライティング系
・ネーミング、キャッチコピー系
・商品や体験の感想系
・恋愛、転職、悩み事の相談系など
その他にも上記の内容に近いお仕事であれば対応可能です！

私自身の作業時間の目安としましては、
平日2〜4時間、休日3〜5時間の時間確保が可能です！基本的に空き時間があれば自身のスキルアップの意味も込めてタスクをこなします！

プロフィールに表示されている時間単価や時給は目安ですのでお気軽にご相談ください！！

発注者様のサポートに全力を尽くしますので、どうぞよろしくお願い致します！

心惹かれるネーミング、キャッチコピーをご提案させて頂きます

10,000円~

チャン トゥアンクオン (Jerry12)

チェックして比較

プロフィール

ホテルフロント

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

。

山浦 博志 (HiroshiMTK)

チェックして比較

プロフィール

あなたのAIを未来へ加速！精密なデータアノテーションで、夢の技術を現実に！

27日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

過去1年間、複数のプロジェクトを通じてテキストと画像のアノテーション経験を積んできました。例えば、[仮想のプロジェクト]で、ECプラットフォームのレコメンドシステム向けに数千件の商品レビューをアノテーションし、日本語と中国語のデータ処理を効率的に行いました。また、小規模なコンピュータビジョンプロジェクトで数百枚の画像にアノテーションを行い、LabelboxやCVATなどのツールを使いこなしています。私は細部にこだわり、正確で一貫性のあるアノBarcodeテーションを心がけています。さらに、Pythonを活用して簡単なデータ前処理スクリプトを作成した経験があり、機械学習の基礎知識も独学で学びました。

私の強みは多様なスキルセットです。中文はネイティブレベルで、日本語と英語も流暢に扱えます。また、Adobe Premiere Pro、After Effects、Photoshopを使って動画編集や画像処理を行った経験があり、視覚データの品質管理に役立てています。Excelではデータ整理や分析が得意で、効率的なワークフローを構築できます。これらのスキルを活かし、AIプロジェクトに柔軟かつ高品質に貢献できます。

副業として、週に10～15時間を柔軟に投入でき、さまざまなアノテーションタスクに迅速に対応可能です。AIの未来を支えるデータアノテーションに携わりながら、さらなるスキルの向上を目指しています。ぜひあなたのチームに参加する機会をいただければ幸いです。テストタスクも歓迎しますので、気軽にご連絡ください！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

LI JINGMEI（リ　ショウミ） (Cheong)

チェックして比較

プロフィール

日・中・韓、言葉と心をつなぐ通訳・講師歴5年

10日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
中韓通訳・翻訳者として5年以上の経験を持つLI JINGMEI（リ　ショウミ）と申します。

これまで、医療現場における診察・会議の通訳や、ビジネス会議・商談・プレゼンテーションなどの通訳を10回以上担当してまいりました。

翻訳においても、マニュアル・契約書・特許関連書類などの実務翻訳から、小説などの出版翻訳、番組・ドキュメンタリーなどの映像翻訳まで、通算3,000件以上の実績がございます。

※守秘義務の関係上、具体的な案件名を記載できないものもございますが、個別にご説明できるものもございますので、ご興味をお持ちいただけましたらお気軽にお問合せください。

現在は来日6年目で、日本語の通訳経験自体はまだ浅いものの、ビジネスレベルの日本語力を有しており、日常的な日本語での業務にも問題なく対応可能です。
また、中国語・韓国語はネイティブレベルで、英語も含めた4カ国語での通訳・翻訳対応が可能です。

さらに、医科学分野で博士号を取得しており、専門知識を活かした医療・生命科学系の通訳・翻訳を得意としております。正確性が求められる専門性の高い内容も安心してお任せいただけます。

▼活動時間・連絡について
ご依頼にはできる限り柔軟に対応いたします。急ぎの案件も調整可能ですので、まずはご相談ください。
基本的にいつでもご連絡いただけますが、対応中の案件状況によりお時間をいただく場合もございます。ご了承いただけますと幸いです。

長期的に信頼し合えるパートナーとしてご一緒できれば嬉しく思います。どうぞよろしくお願い申し上げます。

gracious1111 (mfu_21)

チェックして比較

プロフィール

幅広いお仕事をお受けしています

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在はインターネットアフィリエイトの仕事をしています。また、
メインは海外転売の商品リサーチの仕事を受注させていただいております
画像加工や
アンケートモニター
在宅事務など
の仕事を受注させていただきます。
将来的にはウェブデザインの仕事を目指してお金を貯めようとしております。
クライアントの皆様
よろしくお願い申し上げます

MRLO2022 (MRLO2022)

チェックして比較

プロフィール

報告書作成を代行させてください！

12日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

●ご挨拶
はじめまして！MRLO2022と申します。
本業はデータアナリスト、2022年から個人事業主としても活動を開始しました。
「AIの月額利用料」と「台湾旅行の旅費」を貯めるために登録しました。
どうぞよろしくお願いいたします。

●これまでの実績
【VBA】Outlookメール送信：定型文や添付ファイルの自動送信処理を構築
【VBA】月次レポート作成の自動化：ExcelとPowerPointを連携し、定期業務を大幅に効率化
【データ分析】YouTube Data APIによる動向調査：市場の関心ワードや再生傾向を可視化
【データ分析】EDINET APIからの財務データ取得：Pythonで自動化、企業分析に活用
【報告書】アンケート調査のクロス集計と報告書作成：グラフ作成、インサイトの整理まで対応
【報告書】英語学習に関するホワイトペーパーの作成：調査〜ライティング〜デザインまで一貫対応
【動画編集】機械学習教材の編集と英語字幕制作：初心者向け教材としての品質向上を支援

●得意分野
株式市場・企業IR
英語（ビジネス文書・テクニカル分野）
データ分析・Python・API活用・VBA
機械学習

●活動時間とその他
平日：18時以降に3時間ほど対応可能です（ご連絡は日中もOK）
土日祝：フレキシブルに対応可能です
オンラインMTG・チャット対応もお気軽にご相談くださいませ

本人確認済み

日野 開斗 (Kaito959)

チェックして比較

プロフィール

税務経験、経営知識とIT、AIの技術を統合し、未来に向けた革新的なサービスを提供します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

６年以上コードの勉強を続け、3年以上にわたりAIエンジニアとしての実績を積んできました。
加えて、税務署や役所での二年間の税務経験もあり、税務に関する深い知識があります。一般事務の経験も豊富で、法律や経営の知識にも精通しています。

また、DX推進やプロジェクトマネジメントなど、多岐にわたるサービスを提供することができます。これにより、ビジネスの効率化や業務の最適化をサポートし、お客様のニーズに応じた最適なソリューションを提案します。法律や経営、さらにはAIに至るまで、幅広い分野でのサポートを提供いたします。

お客様の事業成功を全力で支援し、共に成長を目指します。多くの分野での知識と経験を生かし、最適なサービスを提供いたします。
対応時間は柔軟に対応いたします。どうぞお気軽にご相談ください。

コンサルタント(文章力) (StrategyExpert)

チェックして比較

プロフィール

戦略策定、マーケティング、AI活データサイエンスに強み

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

<可能な業務・スキル>
言語化、文章作成、リサーチ、戦略構築、データサイエンス、マーケティング、アイディア発想に強いです。

元電通、元BCGの戦略家がマーケティングのオーダメイド法人研修承ります

200,000円~

Conexion Workle (Conexion-LTD)

チェックして比較

プロフィール

障がい者雇用を100名目指している企業です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社Conexion Workle（コネクション ワークル）と申します。
障がい者福祉と就労支援に特化した法人グループ「Conexionグループ」の一員として活動しています。
母体である株式会社Conexionでは「自立訓練事業所」、特定非営利活動法人Conexionでは「就労継続支援B型事業所」を運営しており、グループ全体で多様な人が活躍できる環境づくりを進めています。
その中で、株式会社Conexion Workleは障がいのある方の新たな働き方やスキル活用の可能性を広げるための新法人として設立されました。
? 私たちの取り組みとスキル
現在、生成AI（主にChatGPTや画像生成AI）を活用した業務の実用化に取り組んでおり、受託案件にも対応可能な体制を整備中です。
それぞれの役割の中で、AIのプロンプト設計・活用・出力のチェックなどを日常業務に取り入れており、実務での活用経験も少しずつ増えています。
まだ未経験分野も多いですが、「全くゼロから」ではなく、“毛が生えた程度”には使えます。
それでも、AIツールに「ただ頼る」のではなく、人の目と感性による最終チェック・調整を重視しながらアウトプットの品質を保つことを大切にしています。
? 対応可能なジャンル（※随時拡大中）
ChatGPTを活用した文章生成（LP、ブログ、PR文案など）
Notion、Word、Excel等へのAI補助によるドキュメント構築
Canvaを使った画像編集＋AI画像活用
各種プロンプトの作成・改善（SEO、セールス、教育系など）
SNS用コンテンツ草案（Instagram、X（旧Twitter）など）
? 私たちが大切にしていること
「福祉」と「テクノロジー」の融合をキーワードに、
障がいや働きづらさを抱える方々の強みを活かす仕組みをつくること
そして、企業様・クライアント様の期待に応える丁寧な納品と対応を何より大切にしています。
? ご相談・ご依頼について
「AIを使ってみたいけど、どうすればいいかわからない」
「AIでベースを作って、人の手で仕上げてほしい」
「スピード重視のアウトプットを一緒に試してみたい」
　など、まずはライトなご相談からでも大歓迎です！
福祉的な観点にご興味をお持ちの方、社会貢献と業務効率を両立したい方も、ぜひお気軽にお声がけください。

R7038XX (R7038XX)

チェックして比較

プロフィール

システム開発全般から、各種バッチ処理的なものまで、コンサル的な、ご相談を承ります！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■業種
Web関連全般
公共関連
金融関連
電力関連
自動車関連

■得意な分野
バックエンド
要求定義
要件定義
プロジェクト管理

■対応言語
C
C++
C#/VBA/VB.net
Java
HTML/CSS/JavaScript
Python
SQL
PL/SQL