中国語翻訳家のフリーランス個人へ依頼･外注･発注-ランサーズ

6 人のフリーランスが見つかりました (0.03 秒)

プロフィール

あなたのAIを未来へ加速！精密なデータアノテーションで、夢の技術を現実に！

対応可能です

実績 0
満足率 0%
完了率 ---
リピーター ---人

過去1年間、複数のプロジェクトを通じてテキストと画像のアノテーション経験を積んできました。例えば、[仮想のプロジェクト]で、ECプラットフォームのレコメンドシステム向けに数千件の商品レビューをアノテーションし、日本語と中国語のデータ処理を効率的に行いました。また、小規模なコンピュータビジョンプロジェクトで数百枚の画像にアノテーションを行い、LabelboxやCVATなどのツールを使いこなしています。私は細部にこだわり、正確で一貫性のあるアノBarcodeテーションを心がけています。さらに、Pythonを活用して簡単なデータ前処理スクリプトを作成した経験があり、機械学習の基礎知識も独学で学びました。

私の強みは多様なスキルセットです。中文はネイティブレベルで、日本語と英語も流暢に扱えます。また、Adobe Premiere Pro、After Effects、Photoshopを使って動画編集や画像処理を行った経験があり、視覚データの品質管理に役立てています。Excelではデータ整理や分析が得意で、効率的なワークフローを構築できます。これらのスキルを活かし、AIプロジェクトに柔軟かつ高品質に貢献できます。

副業として、週に10～15時間を柔軟に投入でき、さまざまなアノテーションタスクに迅速に対応可能です。AIの未来を支えるデータアノテーションに携わりながら、さらなるスキルの向上を目指しています。ぜひあなたのチームに参加する機会をいただければ幸いです。テストタスクも歓迎しますので、気軽にご連絡ください！

得意なスキル

Python 3年 Git 5年 CSS 3年 HTML 3年

LabelImg 2年

CVAT 2年

Labelbox 2年

SQL 3年 Pandas 3年中国語翻訳 15年以上 Excel 8年 Adobe Photoshop 7年 Adobe After Effects 5年 AIアノテーション 2年 AI言語分析 2年 AI予測分析 2年 Adobe Premiere Pro 8年

プロフィール

本人確認済み

澤内夏希 (Natsuki1414)

プロフィール

動物好きライター

対応可能です

実績 0
満足率 0%
完了率 ---
リピーター ---人

初めまして！この度は多くの登録者様の中から私を見つけてくださり、誠にありがとうございます。
動物好きライターのなつきと申します。

私自身の経験と得意分野についてのご紹介致します。
・ライティング系
・ネーミング、キャッチコピー系
・商品や体験の感想系
・恋愛、転職、悩み事の相談系など
その他にも上記の内容に近いお仕事であれば対応可能です！

私自身の作業時間の目安としましては、
平日2〜4時間、休日3〜5時間の時間確保が可能です！基本的に空き時間があれば自身のスキルアップの意味も込めてタスクをこなします！

プロフィールに表示されている時間単価や時給は目安ですのでお気軽にご相談ください！！

発注者様のサポートに全力を尽くしますので、どうぞよろしくお願い致します！

心惹かれるネーミング、キャッチコピーをご提案させて頂きます

10,000円~

得意なスキル

AI予測分析 2年 AIライティング 2年

プロフィール

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

LI JINGMEI（リ　ショウミ） (Cheong)

プロフィール

日・中・韓、言葉と心をつなぐ通訳・講師歴5年

対応可能です

実績 0
満足率 0%
完了率 ---
リピーター ---人

はじめまして。
中韓通訳・翻訳者として5年以上の経験を持つLI JINGMEI（リ　ショウミ）と申します。

これまで、医療現場における診察・会議の通訳や、ビジネス会議・商談・プレゼンテーションなどの通訳を10回以上担当してまいりました。

翻訳においても、マニュアル・契約書・特許関連書類などの実務翻訳から、小説などの出版翻訳、番組・ドキュメンタリーなどの映像翻訳まで、通算3,000件以上の実績がございます。

※守秘義務の関係上、具体的な案件名を記載できないものもございますが、個別にご説明できるものもございますので、ご興味をお持ちいただけましたらお気軽にお問合せください。

現在は来日6年目で、日本語の通訳経験自体はまだ浅いものの、ビジネスレベルの日本語力を有しており、日常的な日本語での業務にも問題なく対応可能です。
また、中国語・韓国語はネイティブレベルで、英語も含めた4カ国語での通訳・翻訳対応が可能です。

さらに、医科学分野で博士号を取得しており、専門知識を活かした医療・生命科学系の通訳・翻訳を得意としております。正確性が求められる専門性の高い内容も安心してお任せいただけます。

▼活動時間・連絡について
ご依頼にはできる限り柔軟に対応いたします。急ぎの案件も調整可能ですので、まずはご相談ください。
基本的にいつでもご連絡いただけますが、対応中の案件状況によりお時間をいただく場合もございます。ご了承いただけますと幸いです。

長期的に信頼し合えるパートナーとしてご一緒できれば嬉しく思います。どうぞよろしくお願い申し上げます。

得意なスキル

中国語翻訳 5年韓国語翻訳 5年 AI予測分析 2年

プロフィール

Conexion Workle (Conexion-LTD)

プロフィール

障がい者雇用を100名目指している企業です

対応可能です

実績 0
満足率 0%
完了率 ---
リピーター ---人

株式会社Conexion Workle（コネクションワークル）と申します。
障がい者福祉と就労支援に特化した法人グループ「Conexionグループ」の一員として活動しています。
母体である株式会社Conexionでは「自立訓練事業所」、特定非営利活動法人Conexionでは「就労継続支援B型事業所」を運営しており、グループ全体で多様な人が活躍できる環境づくりを進めています。
その中で、株式会社Conexion Workleは障がいのある方の新たな働き方やスキル活用の可能性を広げるための新法人として設立されました。
? 私たちの取り組みとスキル
現在、生成AI（主にChatGPTや画像生成AI）を活用した業務の実用化に取り組んでおり、受託案件にも対応可能な体制を整備中です。
それぞれの役割の中で、AIのプロンプト設計・活用・出力のチェックなどを日常業務に取り入れており、実務での活用経験も少しずつ増えています。
まだ未経験分野も多いですが、「全くゼロから」ではなく、“毛が生えた程度”には使えます。
それでも、AIツールに「ただ頼る」のではなく、人の目と感性による最終チェック・調整を重視しながらアウトプットの品質を保つことを大切にしています。
? 対応可能なジャンル（※随時拡大中）
ChatGPTを活用した文章生成（LP、ブログ、PR文案など）
Notion、Word、Excel等へのAI補助によるドキュメント構築
Canvaを使った画像編集＋AI画像活用
各種プロンプトの作成・改善（SEO、セールス、教育系など）
SNS用コンテンツ草案（Instagram、X（旧Twitter）など）
? 私たちが大切にしていること
「福祉」と「テクノロジー」の融合をキーワードに、
障がいや働きづらさを抱える方々の強みを活かす仕組みをつくること
そして、企業様・クライアント様の期待に応える丁寧な納品と対応を何より大切にしています。
? ご相談・ご依頼について
「AIを使ってみたいけど、どうすればいいかわからない」
「AIでベースを作って、人の手で仕上げてほしい」
「スピード重視のアウトプットを一緒に試してみたい」
　など、まずはライトなご相談からでも大歓迎です！
福祉的な観点にご興味をお持ちの方、社会貢献と業務効率を両立したい方も、ぜひお気軽にお声がけください。

得意なスキル

AIライティング 1年 AI予測分析 1年 AI画像制作 1年

プロフィール

DC Slutions株式会社 (ssmilea)

プロフィール

ニーズがあることを確信できたならサービスの質の改善をまずは急ぐべし。

対応可能です

実績 0
満足率 0%
完了率 ---
リピーター ---人

IT業界歴10年、DX設計やウェブ開発技術を駆使したプロジェクトの遂行を経験しました。
データベース設計やプロジェクト管理なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・DX設計
・ウェブ開発技術
・データベース設計
・プロジェクト管理

▼資格
・PL300、PL900

▼実績例
・不動産のデータ移行: レガシーシステムからDynamics365へ
・ノーツからSharepointへの移行作業、要件定義、システム設計
・「商用システム間連携」の監視システム: SoftBankの料金計算時の監視

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・新しい技術の習得と応用
・チームでの協力を通じたプロジェクト成功

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！