絞り込み
スキル
ランク
認証状況
稼働状況
都道府県
1,380 人のフリーランスが見つかりました (0.02 秒)
仏語日本語翻訳、芸術・映画・写真。
翻訳家歴8年。出版物多数あり。
異文化間のコミュニケーションをスムーズに、プロの翻訳で対応いたします。
【経歴】 ・10年以上にわたる多業界・役職での経験 ・翻訳・通訳、一般事務、映像制作業務を担当 ・ゲーム業界での翻訳経験有 【可能な業務】 ・英日、日英の翻訳(ビジネス文書、メール、資料、レポート、エッセイ、動画字幕、ゲ... 続きを読む
中国語の翻訳ができます。中国出身で日本の大学を卒業しております。
サラリーマンとして、事務職に就いておりました。
日英の翻訳家 / 日本語教師
数学と英語の家庭教師として教えていました。 また、日本語教師養成420時間を修了した後、外国人に日本語を教え始めました。 現在もフリーランスの日本語教師としてオンラインで日本語を教えています。 これらの経験から、コミュニケー... 続きを読む
今まで、テレビの報道局でADをしていたので、一般的な事務作業は難なくできます。通訳やデータ入力、文字
日本テレビ報道局にて通訳、文字起こし、情報収集、台本チェックなど行っていました。退職後にも文字起こしや通訳の仕事をフリーでやっています。
翻訳・通訳サービスのおすすめポートフォリオ
Tokyo Pop Guide 2を英語に翻訳しました
オンライン英会話のバナーを作成しました
韓国語翻訳をしました
日本の方言を韓国語表記ました
大手映画サイトで数年間話題の映画から、単館上映作品まで紹介してきました。自ら素材集めと編集をしました
広告代理店や、アミューズメント施設での経験を活かしてイベントなどの集客力や話題力、また新しい話題提供をしていけると思います。
中国情報アナリストとして在日米陸軍に24年間勤務後、2023年末に退職。中国語翻訳業務は40年以上。
1979年 東海大学文学部文明学科アジア専攻卒業 1980-1982年 パシフィック航業(現バスコ)でアラビア語翻訳業務(国土地図作成)に従事 1982年-1984年 中国へ語学留学 1985-1987年 ダイエー・ディッパーダ... 続きを読む
【新聞記者×Webディレクター】明確で伝わる文章ならおまかせください!中国語翻訳も承ります。
はじめまして! 地方紙記者を約5年半、ECサイトの制作ディレクターを約2年務経験。現在は海外在住のフリーランスとして活動をしています。 地方紙記者時代は、地方行政からスポーツ、地域活性化など幅広く担当しました。取材相手に寄り添... 続きを読む
英日翻訳ならお任せください
これまで10年以上にわたり、ゲームのUIやシナリオ、マーケティング関連の翻訳を中心に手がけてきました。高校時代はカナダで過ごし、大学はアメリカのUniversity at Buffalo (SUNY)を卒業しました。その後2年間、英語... 続きを読む
韓国で2年間暮らし、Topik6級を取得 自然な翻訳,通訳が得意です。
韓国に2年間住み、Topik6級を取得。現地でボランティアとしてボーカル授業の日本人生徒向け韓国語通訳をしておりました。 韓国人しかいないコミュニティに身を置き、ネイティブと話しながら学んだことで、自然な韓国語を使えます。また、現地... 続きを読む
日本の伝統ファッション小物ブランド「SARAKICHI」サイトのフランス語翻訳を担当しました
マッサージ店のメニューの作成および英訳を行いました
飲食店のメニューの英語翻訳を行いました
シチュエーションボイスの英訳しました
フリーランスの翻訳家兼日本語教師です!
教師歴は十年以上で、翻訳歴は4年ほどです
言語の壁を越えて、心の思い伝わる
アルバイト経験: アニメ、ドラマなどの関連コンテンツを日中両言語で翻訳し、字幕、台詞、脚本などを含む。 ゲーム業界で翻訳と字幕グループの仕事をし、ゲーム翻訳とローカリゼーションの豊富な経験を積んでいます。 日中、英日、中英翻訳を... 続きを読む
国内外のカルチャー、デザイン、テック系のコンテンツ制作を得意としています
編集ライター歴22年、各種コミュニケーションツール(紙媒体やWebサイト、動画等)のコンテンツの企画立案、編集、制作ディレクションなどを経験しました。 動画撮影&編集も対応可能ですのでご相談ください。 ▼可能な業務 ・取材 ... 続きを読む
Traducciones de calidad
Encargado de las Traducciones Técnicas de Documentos procedentes de Empresas de diversos Países, así como dar asesor... 続きを読む
日→伊、英→伊翻訳者
はじめまして、マルコと申します。 イタリアのローマLa Sapienza大学アジア言語部を卒業後、ヴェネチア大学で日本語翻訳を専門し修士課程を卒業しました。また在学中には、名古屋の中京大学に留学していました。 その後、日本... 続きを読む
英語ナレーション作成しました
海外の切り抜に動画ました
新着のランサー
翻訳家