自己紹介
【新聞記者×Webディレクター】明確で伝わる文章ならおまかせください！中国語翻訳も承ります。
はじめまして！
地方紙記者を約5年半、ECサイトの制作ディレクターを約2年務経験。現在は海外在住のフリーランスとして活動をしています。
地方紙記者時代は、地方行政からスポーツ、地域活性化など幅広く担当しました。取材相手に寄り添い、シンプルかつ分かりやすい文章を書くことを信条としています。
「スピード&チャージ」をモットーに、迅速かつ質のいい記事をお届けします。
お気軽にお問い合わせいただけたら幸いです。
●プロフィール●
台湾在住
国立大法学部卒（在学中に中国清華大学へ留学）
地方紙記者（整理記者、取材記者）：5年半
Webマーケティング企業の自社ECサイト制作ディレクター・ライター：2年
●可能な業務／スキル●
・オンライン取材、執筆
・インタビュー記事作成
・写真撮影（一眼レフで撮影します！）
・SEOライティング
・コラム
・翻訳：中国語→日本語、日本語→中国語
・記事のリライト、校正
・キャッチコピー制作
・広報資料、広報文作成
●取材経験●
・スポーツ（甲子園、五輪選手もあります）
・地域の活動や商店の取り組みなどの地域活性化関連
・政治家や地方自治体、警察、消防などの行政関連
・大学教授などの専門家
●資格●
・新漢語水平考試6級（ネイティブ、通訳レベル）
・全日本スキー連盟（SAJ）バッヂテスト クラウンプライズ
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
どうぞ宜しくお願いいたします！
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
SEO・SEM対策キャッチフレーズ・コピーセールスコピー記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成インタビュー・取材その他 (ライティング)リライト・校正・編集中国語翻訳写真撮影
- 得意な業種
-
マスコミ・メディア新聞・雑誌・出版スポーツ・フィットネス翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
SEO/SEM 3年WordPress 3年中国語翻訳 10年以上写真撮影 5年校正・校閲 7年記事作成 7年
- 登録日
- 2023年4月17日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信