自己紹介
中国出身で13年以上日本に在住／ナチュラル翻訳のプロ
中国出身。高校卒業後に来日し、現在まで13年以上日本で生活しています。
大学ではグラフィックデザインや映像制作を専攻し、大学院修了後は日本のIT教育企業にて7年以上勤務していました。
日中間の通訳・翻訳経験が豊富で、納期を厳守し、正確かつ自然な表現を心がけています。中国語でのライティングも得意としており、日常的な文章から文学的な表現まで幅広く対応可能です。特にIT・デザイン関連の翻訳を得意としています。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,000 円 / 時間中国語翻訳:2,000 円 / 時間Web制作:2,500 円 / 時間UI/UXデザイン:2,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
生成AI活用支援・プロンプト作成バナー作成パワーポイント・スライド作成中国語翻訳ホームページ作成Excel (エクセル) 作成WebデザインWord (ワード) 作成ランディングページ (LP) 制作Access (アクセス) 作成映像・出版・メディア翻訳HTML・CSSコーディングUIデザイン・設計
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネットゲーム・アニメ・玩具芸能・エンターテイメントマスコミ・メディア広告・イベント・プロモーション翻訳・通訳大学・学校新聞・雑誌・出版
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator 10年以上Adobe Photoshop 10年以上Adobe Premiere Pro 8年Canva 3年ChatGPT 2年CSS 5年Excel 7年Figma 2年GAS 3年GoogleSpreadSheet 7年HTML 5年JavaScript 1年Notion 2年PHP 1年Slack 7年中国語翻訳 15年以上校正・校閲 15年以上
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2025年10月6日
登録する
相談する
依頼する