絞り込み
スキル
ランク
認証状況
稼働状況
都道府県
1,377 人のフリーランスが見つかりました (0.02 秒)
翻訳歴は5年で、コミック、伝記、小説、雑誌、アニメ、ゲームなど多くの作品を翻訳しています。
翻訳歴は5年、コミック、伝記、小説、雑誌、映画、ゲームなど多くの作品を翻訳しておりました。現在、翻訳スタジオに参加すると同時に、DLsiteの翻訳者としても活躍中。 可能な業務 ·アニメ ·コミック ·映画 ·ドラマ ·小説 日本語... 続きを読む
翻訳歴7年|ゲームの翻訳・ローカライズ(日⇔中)担当として様々なプロダクトを参加します
翻訳歴7年、フリーランスとして中国の大手ゲーム会社の翻訳・ローカライズ業務をたくさん経験しました。 日本企業に向ける中国市場についての調査・分析(デスクリサーチやアンケート作成など)の対応も可能ですので、ご相談ください。 可能... 続きを読む
オーストラリアの国立大出身の翻訳家が、英国英語やアメリカ英語など多様性ある英語を用いて翻訳します。
翻訳歴 4年 通訳歴 4年 海外でのカンファレンス通訳 文書の翻訳 商品パッケージ、説明書の翻訳 など様々な翻訳、通訳経験あり
日本語⇔中国語の通訳を5年以上経験しました。幼少期中国で5年生活してた為、ネイティブレベルで話せます
通訳、販売を5年経験しました。 お客様の気持ちに寄り添っての積極を心がけることで入社より1年で売上20%アップを達成。 中国語から日本語への翻訳を得意とし、逆も対応可能です。 ●简体字 ●繁体字 ●日本語 文書だけ... 続きを読む
2年間の日本語及び中国語家庭教師の経験。
翻訳・通訳サービスのおすすめポートフォリオ
2024年4月、著名画家・硝子作家の仕事場を取材した写真+エッセイのフリーペーパー第3号の英訳を行いました
2017年放送NHK『旅するスペイン語』第2シリーズ第11課の音声書き起こし・字幕翻訳を担当しました
2017年放送NHK『旅するスペイン語』第2シリーズ第13課の音声書き起こし・字幕翻訳を担当しました
2018年放送NHK『旅するスペイン語』第2シリーズ第15課の音声書き起こし・字幕翻訳を担当しました
2018年放送NHK『旅するスペイン語』第3シリーズ第11課の字幕翻訳を担当しました
2018年8月〜9月に、JICAプログラムにおけるスペイン語圏現地女性による活動記録を西和翻訳しました
制作会社様のご依頼により大手美容ブランド様の日英翻訳をさせていただきました
https://yeongonesky.wixsite.com/onesky ました
私は外国語の PDF、Word、Excel ファイルの翻訳者および編集者です。
英語に自信があります!専門的なものも対応可能です。文字起こし、翻訳ならお任せください!
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 gomashio_cwと申します。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・アメリカに6年間滞在 ・医学部医学科に在籍 ・英... 続きを読む
日英翻訳歴5年、企業でのテクニカルライティング3年の経験を持つWEBライター/翻訳家
OK
大阪大学法学部卒で、英検準一級です。受験英語関連の仕事や、契約書など法律関連の翻訳を得意とします。
家庭教師や塾講師の経験があり、受験英語のことなら何でも対応します。 中学生・高校生・浪人生の受験英語関連の仕事や、契約書など法律関連の翻訳などに対応できます。
日本の文化・観光地・食べ物などの魅力を、英語を使って伝えるYoutubeのチャンネルを1人で運営しました
インド工科大学(IIT)学長ムルティ博士の履歴書を翻訳しました
佐々木麟太郎選手と佐々木監督のドキュメンタリー(アメリカで2024年6月放送)を翻訳しました
Tokyo Pop Guide 1(完売)を英訳をしました
新着のランサー
翻訳家