Macのスペイン語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

大久保元気 (genki427)

チェックして比較

プロフィール

英語とスペイン語が喋れるトリリンガル

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

元々サッカーが好きで特にスペインが好きだったのでスペイン語が一定レベル話せます。(b1level)
加えて英語も（英語検定準一級）話せます。
３歳からサッカーを行なっており２０歳の現在でも部活に所属しており、サッカーに関しての知識は誰にも負けないという自信があります。

今年の４月から留学を予定しており、バイトができないため在宅でできるスキルアップ&稼ぎ所を探しております。もちろん学業が中心の生活になるため質が担保できるとは言い切れません。ただ将来的に必須なスキルと思っているため、意欲的なのは確かです。
大学生で経験に乏しいため安価での依頼が可能です。ぜひご依頼お待ちしております.
よろしくお願いします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

株式会社 宗美 (Kabushiki_Kaisha_Soubi)

チェックして比較

プロフィール

印刷関連事業を中心に、広告物のデザイン制作やWeb制作、動画制作を幅広く手掛けております。

18日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社宗美は、印刷関連事業を中心に、広告物のデザイン制作やWeb制作、動画制作を幅広く手掛けております。
特に、印刷物とWebサイト、動画制作を連携させた販促活動に強みを持ち、お客様の多様なニーズに対応。
CTP・オンデマンド印刷・ディスプレイ制作など、多岐にわたるサービスを提供しております。
また、独自の製品として「辞書型名刺」などの開発も行っており、常に新しい価値の創造に努めており、
デザイン制作においては、企画からデザイン、制作まで一貫して対応し、効果的なコミュニケーションツールを提供いたします。
Web制作では、最新の技術とデザインを取り入れ、ユーザーにとって使いやすく魅力的なサイトを構築いたします。
印刷物とWeb、動画の連携により、統一感のあるブランディングと効果的なプロモーションを実現します。
お客様の課題や目標に合わせて、最適なソリューションを提案し、ビジネスの成功をサポートいたします。
ぜひ、株式会社宗美のサービスをご活用ください。

沿　革
沿　革　説　明
1975年
米川製版　創業
1979年
有限会社宗美　設立
2000年
CTP出力部門　開設
2001年
株式会社宗美に組織変更
2005年
現住所に移転
2008年
オンデマンド印刷機導入
2010年
制作部を開設
WEB制作事業をスタート
2010年
日本印刷個人情報保護体制認定制度 （JPPS）認証取得
2012年
PRIMOJET導入
Japan Colorのプルーフ運用認証取得
2013年
大判UVインクジェット出力機導入　サイン＆ディスプレイ事業をスタート
2017年
ジェットプレス稼働開始
2019年
デザイン制作部を4階フロアへ移転
2019年
社員BLOGスタート
2020年
ECサイト「arukamo.net」をオープン
2020年
就業規則改定 フレックスタイム制導入
2021年
カッティングプロッタ導入

期間:
1975-01-01〜現在
株式会社宗美

丸山 信也 (omaru1230)

チェックして比較

プロフィール

正確で自然な翻訳を、迅速かつ丁寧に提供します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳のプロフェッショナルとして、正確で自然な訳文を提供します。TOEIC 920点、HSK6級を取得し、多言語対応が可能です。AI分野にも精通しており、技術・ビジネス・サステナビリティ関連の翻訳にも自信があります。

実績として、各大学や教習所の教科書を英語・中国語に翻訳した経験があり、専門性の高い内容でも的確に対応可能です。スピーディーかつ高品質な翻訳をお求めの方は、ぜひお任せください。

梅田 リサ (Riisa_Umeda)

チェックして比較

プロフィール

つなぐ、開き合う、新しい世界へ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Bachelor in Business Administration（経営学）とInternational Business（国際ビジネス）を取得し、複数の国での学びを通じて異文化への適応力を高めてきました。
また、英語やスペイン語も話すことができ、多文化環境でのコミュニケーションやビジネス戦略の立案に自信があります。

▼資格
・Bachelor in Business Administration（経営学）
・International Business（国際ビジネス専攻）

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
基本的に平日・休日問わずご対応可能です。

▼得意／好きなこと
・異文化間のコミュニケーション
・新しい環境への適応

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

フィゲロア愛パトリシア (reirapu)

チェックして比較

プロフィール

あなたを勝たせるSNSデザイナー

27日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
名古屋を拠点に活動している愛パトリシアと申します。
以下、経歴や可能な業務など記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・南米専門旅行会社にてBtoB、BtoCの渡航をサポート、手配する
(2017年4月～2021年5月)

・大手流通会社の役員秘書・総務を担当する
(2021年7月～12月)

・IT会社にて資産管理、発注対応、マネジメント業務、教育担当を行う
(2021年12月～2023年6月)

・ICT支援員として幼稚園・小学校・中学校にてIT支援を行いながら、SNSデザイナーとして働く
(2023年9月～2024年3月)

・SNS運用/SNSマーケター/SNSデザイナーのフリーランスとして活動

【可能な業務】
・SNS運用
・SNSマーケティング
・SNSデザイン(フィード/ストーリーズetc)
・動画編集
・営業資料/資料作成
・図解作成
・名刺
・ショップカード
・フライヤー
・POP作成等


【使用可能ソフト】
・Canva Pro
・Cupcut
・Microsoft 365 (Power Point / Word / Excel 等)
・Google (Power Point / Drive / Word / Excel 等)

【得意分野】
旅行 / 南米 / 教育 / 留学 / フリーランス / 女性向け / ヘルス

【私の強み】
・即レス、納期を守ることはもちろん、人との対話・コミュニケーションを大切に顧客理解やヒアリングを心がけております。
・デザインだけでなく、企画・制作・投稿・分析まで全てお任せください。
・明るく、ポジティブ、好奇心旺盛です。

【連絡手段】
Chatwork Slack LINE Zoom など柔軟に対応いたします。

【対応時間について】
ご連絡は基本的にいつでも可能です。
最遅12時間以内にはご返信させていただきます。

その他ご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡ください。
お仕事のご相談お待ちしております！

菊川 功武 (1204_kikukawa)

チェックして比較

プロフィール

クラウドワークス、ココナラ、シュフティでの経験が50件以上あります。即日納品可能

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。


▼仕事内容
・ 画像テキスト抽出、YouTube動画の文字起こしを専門に受注しております。
（ランサーズでの経験はまだありませんが、クラウドワークス、ココナラ、シュフティでの経験が50件以上あります。）

▼稼働時間
・平日10時～22時
・土日10時～20時
納品可能ベース：専業ですので、1日4〜8時間程度の作業時間が確保できます。
連絡は随時可能です。

▼経歴
・IT・コンピュータ専門学校 HAL東京 情報処理学科卒
現在、清掃会社の経営
-ランサーズ、シュフティでの書き起こし業務
　- ブログ運営10年
　- コピーライティング歴10年
　-ブログ、Twitterアフィリエイト歴５年

▼アピールポイント
・タイピングには自信があります。
・テキストファイルやWord、Googleドキュメント、WordPress、スプレッドシートにも対応できます。
・契約後はchatwork、Discordでの直接のやり取りも可能です。
・修正点があれば、何度でも修正可能です。

契約者様のために、丁寧で的確でスピーディーな作業を心がけています。
ご縁がありましたら、長期契約も可能です。

是非ともお力添えになるように尽力いたしますので、よろしくお願いいたします。

本人確認済み

近藤大助 (DSKONDO)

チェックして比較

プロフィール

片足義足パソコン教室の先生をしています。ライティング歴10年、動画編集5年、画像素材制作10年

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

片足義足パソコン教室の先生をしています。
●クラウドソーシング歴
ライティング歴10年
動画編集5年
画像素材制作10年

●経営
ホームページ制作会社経営
パソコン教室経営
　
●得意分野
主にホームページ制作や画像制作、起業紹介動画の制作

------------------------
I am a computer teacher for people with disabilities who use prosthetic legs.
● Freelance experience:
10 years of experience in writing
5 years of experience in video editing
10 years of experience in creating image materials

● Business:
Owns a website creation company
Owns a computer school

● Areas of expertise:
Primarily skilled in website creation, image creation, and producing startup introduction videos

株式会社ベルスパートナーズ (bellus_partners)

チェックして比較

プロフィール

コンサル・商社経験がある人材が多く所属しており、戦略/営業コンサル・WEBデザイン・翻訳など対応

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

商社・M&A・コンサルなど

本人確認済み

藤本玲央 (gzzbdc)

チェックして比較

プロフィール

sns代行、動画編集、画像作成など高いクオリティでお届けします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。藤本玲央と申します。現役大学生です。



【強み】
私は現役大学２年生であり、単位はほとんど取り終えているため、圧倒的な時間稼働することができます。また、若さ故の集中力と発想力には自信があります。

【可能な業務】

●動画・画像編集投稿・編集全般（他サイトでアイコン作成をメインにやっておりました）

、power point作成
●SNS投稿作成・代行（他サイトでInstagram、X等々の経験あり）

●ChatGPTを活用した記事作成

●データ入力全般 

●AI使用後の修正

また、現在ファッションモデルとして活動しているので、被写体としての業務も可能です。



【活動時間】

毎日７時間ほど稼働しています。



【連絡について】 

どのツールでも可能です。





【お仕事に対する姿勢】

丁寧で正確な業務を心がけ、クライアント様のご要望に出来る限りお応えできればと思っています。 
お互いに気持ち良くお仕事ができますよう、責任感を持って担当させていただきます。 

どうぞよろしくお願い致します。

画像生成AIを使用して、商用利用可能な画像・イラストを作成いたします

10,001円~

本人確認済み

江指 美穂 (MihoMex)

チェックして比較

プロフィール

大手企業秘書業務4年、翻訳6年（日西・日英）、事務12年。バック業務を安心してお任せください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

① 在ベネズエラ日本国大使館での勤務。政務班に所属。日本、ベネズエラ、各国の日々の政治・外交関係をモニター、分析、翻訳を経験。

② メキシコにある日系自動車関連企業社長室での勤務経験。社長秘書、日本語⇄スペイン語の翻訳、通訳経験。英語でのやり取り。メキシコ人スタッフと日本人駐在員のスムーズなやり取りに必要なことは全般に関わったため、人事、経理、総務関連の仕事にも対応しておりました。

③ アメリカにあるフェアトレードファッション会社でのインターン経験。日本市場のリサーチ、セールスを経験。新しい日本顧客発掘に貢献しました。

社長室事務、翻訳、営業の経験から、幅広い事務、バックサポート業務に対応させていただけます。また、海外での外国人の同僚と長年働いた経験から、多言語コミュニケーションをしつつ、スムーズにかつみんなが有意義に感じながらプロジェクトが進むように柔軟に物事に対応することができます。

勤務時間は柔軟に相談させていただければと思っております。

濱田　利博 (tosshii55)

チェックして比較

プロフィール

スペイン語翻訳は お任せください

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

38年間、総合商社で中南米の自動車卸売業務を務めてきました。
その間、生きたスペイン語でビジネスを行ってきました。
13年間は、コスタリカ・エクアドル・ベネズエラと現場責任者として活躍。

スペイン語に関しては、話す・聞く・読む・書くの四拍子が揃って、ビジネスクラスです。

ジェレミー・ブルー (jeremy_bru)

チェックして比較

プロフィール

ネーミングと翻訳と確認する人を探すはそこまで！フランス語・英語・日本語ですぐ出来ます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ジェレミー・ブルーと申します。フランス語ネイティブ、日本語上級、英語ビジネス。

自分について：
私は社交的で、完璧主義者、自律的、イニシアチブがあるので、私の自己教育力と責任取ってモチベーションで進みます。子供の頃からパソコンと言葉とビジネスのスキルが高いです。フランス生まれ、日本に興味があって、18歳から来たり戻ったりしてた。現在は29歳です、３年前からずっと日本に住んでます。

フレンドリ系です、敬語使わなくても大丈夫です。良い関係な道で一緒に進める用に頑張りましょう。

出来る事について：
-ネーミングのセンスが良い、自分の商品の為にやってます。（ECショップは自分の給料のベースです）
-Reading Proof/言葉確認・ライティング、フランス語でも、英語でも大丈夫です。キーボードを打つと文書を読むのが早い。書くセンスがあります。（または個人会社に使う事です。）
-海外バージョンのECショップのカストマー・サービスの手伝い。
-翻訳に取っては、フランス語⇨⇦日本語⇨⇦英語⇨⇦フランス語。日本で住んでいますし、ここでビジネスやっていますので、毎日、毎秒翻訳しています。
-100%で仕事しません、300％でします。自分とお客様の関係を大事にしていますので、頼められてる事よりもっとします。
-いつでもライン、スカイプ、メールでお問い合わせはOKです。

したくない事について：
-ECショップを作る事。
-頼められた仕事以外な事を。
-プログラミング。

前と今の仕事については：
フリーランスの前、元々EC-Shopしていました。アマゾンのフランス第１ECライバルであるCDiscount(シーディスカウント)でゼロからチームリーダーまで学んだ良いサプライチェーンの知識と経験をチームリーダーのポジションでアマゾンジャパン貴社で活かした。
ネットマーケティングのスキルを磨いて後日本と世界中で３つのB2C・B2B個人会社ECサイトしています。ウエブサイトとプログラミングと広告などは話せる言葉で出来ますので、ネーミングと翻訳と確認の事が出来ます。
2018年にゼロから一人で始まったフランスの洋服ブランドを日本でやって、コラボしてから日本の大きな会社に売りました。

必ず出来るとやりたい仕事にしか応募しません。でも求人がありすぎて全てを見る事は出来ませんですから、ぜひリクエストを送って下さい。

よろしくお願い致します。

本人確認済み

Mika Mccalley (MikaM23)

チェックして比較

プロフィール

現在アメリカで日本語教師をしています。又、スペイン語も中級レベルの為、語学力を活かした仕事が得意です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

18年の営業職を日本で経験した後、渡米。
2007年から2011年までアメリカに滞在。日本語教師を始める。
2011年から2012年までブラジル、サンパウロに滞在。
2012年から2013年まで東京に滞在。
2013年から現在　アメリカに滞在。日本語教師復帰。

現職は日本語教師ですが、翻訳業も依頼があれば対応しています。文章を書く事も得意です。Google doc、Excel、パワーポイントが使えます。
Youtubeのチャンネルを持っている為、動画編集ツール、Canvaが使えます。

資格
ESOL(English to Speakers of Other Languages)
TESOL(Teaching English to Speakers of Other Languages)
Professional Life Coach certificate
International English Test C1(Advanced)
日本語教師トレーニングコース修了証
運転免許
スキューバダイビング中級
着物着付け資格

本人確認済み

NguyenQuynh Huong (Kaori911)

チェックして比較

プロフィール

大手町SIerで本部長の秘書業務やプロジェクト管理サポート2年経験。フリーランス通訳・翻訳5年経験。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

勤務可能時間：週10時間
秘書業務や通訳業務、そして簡単なデザインやコンテンツ作成も対応可能ですので、ご気軽にご相談ください。

職務経験：
- 大手町SIer：本部長秘書・プロジェクトサポート（2年）
- フリーランス通訳・翻訳（5年）

スキル：
- スケジュール管理（Onenote）
- プロジェクト管理（Confluence/Trello/Onenote）
- 報告書作成（PowerPoint/Excel）
- イベント運営（Trello/Excel/PowerPoint/Canva）
- マーケット分析（Excel）

その他：
- Microsoft Office（全般）
- デザイン（Canva上級）
- コミュニケーション（多文化・ビジネス）
- オーガナイズ（スケジュール・資料作成）

Re plus Asia Sdn Bhd (MalaysiaShogo)

チェックして比較

プロフィール

マレーシア国内で複数のフリーランスと提携しております。皆様の単純作業を格安で引き受けます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

マレーシアで複数のフリーランスとつながっております。
基本的には英語がわかればできる仕事のお手伝いとなりますが、一部日本語での対応も可能です。

日本語がわかればできる単純作業（コピペなど）など外注しませんか？

ちなみに本業ではChat GPTのソフトも取り扱っているので日本語の入力業務のシステム化もできます！

皆様のいろいろな作業のお手伝いをさせていただきます。

お気軽にご依頼ください

英語でできる作業やマーケティングマレーシア価格で引き受けます

30,000円~