イタリア語翻訳のExcelマクロ作成・VBA開発をフリーランス個人へ依頼・外注

森本 認 (mitomeokina)

チェックして比較

プロフィール

専門学校講師から開発エンジニアへと方向転換。現在は趣味のウェブライターを楽しみながら働く副業翁。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

専門学校を卒業。卒業した学校の専門講師で就職。数校キャリアを積んで、開発エンジニアになり、最盛期に交通事故で障害者。身体を労りつつ、昼間は会社員、夜と週末はライターや今までの経験を生かした請負。2032年で定年なので、このまま継続予定。

joao dos santos (legiao_01)

チェックして比較

プロフィール

ポルトガル語（ブラジル）、英語、日本語、スペイン語への翻訳経験

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ポルトガル語（ブラジル）、英語、日本語、スペイン語への翻訳経験

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Leon2003 (Castroneves)

チェックして比較

プロフィール

常にチャレンジ精神を持つ！

9時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます！
在宅ワークを中心に、多言語翻訳からプログラム開発、CMS入稿まで幅広く対応している阿部と申します。

■ 保有資格
英検2級
ITパスポート
スペイン語検定5級
資格取得だけでなく、実務でも活用できるスキルとして磨いております。

■ 対応可能な業務
翻訳（英語・スペイン語・イタリア語・フランス語・中国語）
プログラム・ツールの開発／改修
画像・映像制作
ライティング（SEO記事・マニュアル作成など）
CMS・WordPress投稿／入稿作業
※業務の正確性・納期遵守を徹底し、指示に沿った成果物を提供します。

■ 開発対応可能な言語等
Claude code
Next.js
Supabase
C言語
SQL
Visual Basic
VBA
M言語（MUMPS）
小規模ツールから業務効率化スクリプトまで柔軟に対応可能です。

■ 稼働時間
平日：3〜4時間
休日：最大5時間
急ぎの案件や時差のあるやり取りにも可能な限り対応いたします。

■ 業務スタンス
丁寧かつスピーディーなコミュニケーション
初回依頼でも安心いただける作業報告と進捗共有
納品物の品質チェックを徹底

クライアント様の目的達成に向けて、「安心して任せられるパートナー」としてお力添えいたします。
まずはお気軽にご相談ください。迅速に対応いたします。

しろえ (shiroe5109)

チェックして比較

プロフィール

C#、java

8日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

C#、java

androidアプリの開発、バグ修正、機能追加をします

10,000円~

bassa- (bassa-)

チェックして比較

プロフィール

海外での生活経験を活かし10年以上の翻訳・通訳経験を持ちます。お客様の期待に必ず応えます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。私は、言語の壁を越え、人々が世界中でコミュニケーションを取るのを助ける仕事をしています。多くの国で暮らし、学び、働く中で、多様な文化に触れ、言語の重要性を痛感しました。そのため、翻訳家になることを決意し、今日まで日々邁進してきました。

＜可能な業務＞
法律、医療、技術、ビジネス、マーケティング、ウェブサイト翻訳など、幅広い分野での翻訳・通訳業務に対応しています。また、同時通訳、逐次通訳、コンセプト翻訳、ローカリゼーションなど、多種多様なサービスを提供できます。

＜資格＞
翻訳のプロフェッショナル資格である、日本翻訳連盟の翻訳能力認定試験（JTF試験）をはじめ、TOEICや日本語能力試験などの資格を取得しています。

＜実績例＞
● 企業間契約書翻訳（日英）　25,000語
● 医療機器マニュアル翻訳（英日）　15,000語
● ウェブサイト翻訳（繁体中→日本語）　5,000語
● IT技術文書翻訳（日→英）　10,000語

＜活動時間＞
フルタイムで翻訳業務を行っており、24時間以内に対応可能です。緊急性の高い案件や、プロジェクト期間中の土日祝日の対応も可能です。

よろしくお願いいたします。