自己紹介
正確、丁寧にがモットーです。得意分野は日英翻訳、文章の校正、コピーライティング、デザイン画作成など
はじめまして。
ご覧いただきありがとうございます。
自身の得意分野は英語に携わる事、日英翻訳、文章さの校正、コピーライティング、デザイン画作成等になります。
◎こんな方におすすめ
・チラシやイベントのデザイン画の作成をお願いしたい
・外国人のお客様が増えて英語のメニューや規約を作成したい
・外国人を雇用するにあたって、英語の雇用契約書を作成してほしいなど
さまざまなご依頼に対応いたします。
◎可能な業務
日⇄英翻訳
資料作成
デザイン画作成
◎実績例
・外資系大手空調設備会社の社内外資料の作成と翻訳（日英）
・SE中小企業S様の雇用契約書等の翻訳（日英）
・ビジネス文章Email作成（英語）
・飲食店のメニュー翻訳（英語）など
◎私について
・翻訳経験3年以上（空調設備・IT関係）
・海外在住歴8年以上（オーストラリアのシドニー）
・ネイティブチェック済みの案件も経験
◎大切にしていること
翻訳は、単に言葉を置き換えるだけでなく、わかりやすく「伝わる」ことをいちばん大切に考えております。
何卒よろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
秘書・オンラインアシスタント記事作成・ブログ記事・体験談SNSアカウント運用・設定英語翻訳・英文翻訳レビュー・口コミ (クチコミ)データ収集・入力・リスト作成チラシ作成・フライヤーデザイン動画サムネイル作成資料作成・レポート・論文作成写真撮影バナー作成キャッチフレーズ・コピー画像加工・写真編集・画像素材名刺作成モニター・アンケート・質問SNSサムネイル・画像作成アイコン作成・ボタンデザインExcel (エクセル) 作成マニュアル作成SNS作成・運用Word (ワード) 作成LINEリッチメニュー作成写真投稿・写メール投稿ショート動画編集・短尺動画制作平面図作成・その他設計図その他サムネイル作成文書作成封筒・年賀状・はがきデザインテキスト入力・キーパンチDM・メルマガ作成・制作代行英文ライティングプロフィール作成・各種設定その他 (ライティング)
- 得意な業種
-
恋愛・出会い・占い婚活・ブライダル動物・ペットスポーツ・フィットネスファッション・アパレル葬祭翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
CAD編集 1年Canva 2年Excel 5年キャッチコピーライティング 2年画像編集・加工 10年以上英文ライティング 10年以上英語翻訳 3年
- 登録日
- 2025年2月27日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知