Pythonのテクニカルライターをフリーランス個人へ依頼・外注

小金山智弘 (koganeyamatomohiro0215tm)

チェックして比較

プロフィール

ホームページ作成、翻訳が得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！映画鑑賞とサッカーが趣味の駆け出しプログラマーです。
高校を海外で過ごしたので英語を強みとしています。
python,Javascript,SQLによるプログラミングとホームページ作成ができます。

▼可能な業務
ホームページ作成
簡単なpythonによるプログラム作成
Javascript, SQLのコーディング

▼資格
Toefl ibt 103点
自動車普通免許

▼活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。連絡はいつでも可能です。できる限り迅速に返信できるように心がけております。ご了承いただけると幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声かけください。
駆け出しですがコツコツと仕事をこなしていく所存でございますので、どうぞよろしくお願いいたします！

moritakento (moritakento)

チェックして比較

プロフィール

アメリカ歴24年、仕事募集中！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳歴5年、ライター歴5年、脚本作家歴５年
2年前よりGoogle Assistant、Amazon Alexaなどのスマートスピーカーに搭載されているA.I.のパーソナリティデザイン及び、知識工学設計をおこなっています。

▼可能な業務／スキル
・翻訳　（日本語　->　英語）
・執筆　（英語）
・チャットボット及びVUIなどの会話型インターフェースの会話設計


▼実績例
・株式会社ボルテージにてストーリーのローカライゼーション、翻訳、及び英語圏向けへのストーリーコンテンツ作成
・Google Inc.にて日本語Google Assistantのパーソナリティデザイン、声優監督、脚本作成
・Amazon Inc.にてAmazon Alexaの知識工学設計

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。


▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、取材等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・サッカー
・ピアノ

▼LinkedIn
www.linkedIn.com/in/kentmorita

英語でレジュメを書きます

16,250円~

coco (coco_132)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日英のバイリンガルで、ソフトウェアエンジニアとして、北米と日本で20年以上のキャリアがあります。業務内外で翻訳の経験豊富で、ソフトウェアのテクニカル文書だけでなく、記事や文学の翻訳もお受けします。
国際結婚、仕事と子育てを両立しながらの海外生活の長い経験も踏まえて、
幅広い分野における業務に対応いたします。

Hanana41 (Hanana41)

チェックして比較

プロフィール

好奇心おばけ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
Hanana41に興味をお持ちいただき、ありがとうございます。
簡単な自己紹介ですが、最後までお読みいただけたら嬉しいです。

大学卒業後、高校生までを対象とした英会話教室にて教室運営と講師を任されました。
その後、外資系航空会社に転職し、カスタマーサポートエージェントとして入社。
数年勤務した後、新しい業界でキャリアを積みたいとの思いから、広告代理店にて営業事務として入社し、通常の事務作業に加え、資料の英訳/和訳なども任せていただきました。
そして海外で仕事をしたいとの思いがより一層強くなり、
外資系航空会社にて客室乗務員として数年乗務いたしました。
現在は専門商社に勤め、海外メーカーとのやり取りすべてを担当しています。メールはもちろん、資料や契約書の翻訳、ウェブ会議での通訳など多岐に渡る業務内容です。

ランサーズでは、ライティングを中心に経験を積んでおります。
まだまだ実績が伴わず、至らない点も多々あるかと思いますが、
貪欲に新しい事に挑戦し、向上心を持って仕事に取り組みます。
そして、初志貫徹を心掛けていますので、請け負ったタスクは責任を持って完遂いたします。

ライターとしては、まだまだ生まれたばかりのひよこですが、
長い目でお付き合いいただけるクライアント様をお待ちしております。

得意分野は、
・旅行
・英語/語学
・日本文化
・海外生活
・美容
・フィットネス（ジム、ヨガ、ランニング、ダイエットなど）
・アニメ
・ファッション
・投資

以上です。
上記以外にも、どんどん新しい分野の知識を深めていきたいと思っています。
みなさま、どうぞよろしくお願いいたします。

Hanana41

NA (mianturgren)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

駒井ひなた (Kohiroki)

チェックして比較

プロフィール

短納期・高品質、わかりやすい文章をお届け！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、駒井ひなた と申します。

スピーディーで分かりやすい文章作成、要約を得意としており、基本的には日本語・英語でのライティング・翻訳を中心に対応しています。
また、簡易なものであれば、他の言語にも可能な限り柔軟に対応いたしますので、まずはお気軽にご相談ください。

▼提供できるサービス
ブログ記事・Webコンテンツ作成（読みやすく整理した記事を短納期で提供）
マニュアル・商品説明文などの明瞭化・整理
翻訳（主に英語⇔日本語が得意ですが、簡易な他言語対応もご相談可能）
長文資料・文献の要約（要点をシンプルに抽出）

▼強み・アピールポイント
短納期対応： 情報整理や執筆を効率的に行い、素早い納品が可能
品質重視： 読み手が理解しやすい表現・構成で、ビジネスにも利用可能なクオリティ
柔軟なリクエスト対応： 文字数、文体、トーン、キーワード挿入など、ご希望に合わせて調整
コミュニケーション重視： ご要望を丁寧にヒアリングし、疑問点は迅速に解消

▼料金について
案件内容・文字数・難易度・納期によって応相談
ご予算があれば考慮したお見積りも可能です

▼納期の目安
短いテキストであれば、24～48時間以内の納品も検討可能
お急ぎの案件にも柔軟に対応いたします（要相談）

▼こんな方におすすめ
急いでコンテンツやドキュメントを整えたい方
日本語⇔英語が絡むコンテンツが必要な方
他言語対応が必要だが、まずは相談しながら進めたい方

▼連絡方法
プラットフォーム内のメッセージ機能でお気軽にご連絡ください
ご依頼内容、希望納期、ご予算などをお知らせいただければスムーズにご案内できます

▼最後に
迅速かつ丁寧な対応を心がけております。
まずはお気軽にご相談ください。
どうぞよろしくお願いいたします。