プロに依頼したいお仕事を 誰でも・簡単・ 直接 相談できる!
お仕事の相談は簡単3ステップ
無料会員登録
プロを探す
相談
絞り込み
職種から探す
こだわり検索
希望時間単価
詳細検索
9 人のフリーランスが見つかりました (0.03 秒)
30日前以上
映像翻訳:英▶日
長年、外国人に英語でピアノを教えていました。 生徒一人ひとりの特徴やレベルに合わせて楽曲をアレンジしたり、教材を作成したりしていましたので、音楽的なこと以外にも多くのスキルが身につきました。 英語で書かれた教材の翻訳もしておりま... 続きを読む
本人確認 韓国語翻訳はもちろん、Webデザインからシステム構築まで、何でもお気軽にご相談ください
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 村上哲美と申します。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・北海学園大学大学院建設システム工学専攻修士課程 修了 ・土木系企... 続きを読む
モスクワ出身のジマと申します。現在はロシアに住んでいます。 卒業後は様々な場面で日本語や英語を使って来ました。翻訳の経験もたくさんあります。漫画翻訳やドラマ翻訳こともできます! ・日本語→ロシア語 ・日本語→英語 の翻訳は... 続きを読む
本人確認 IT技術系翻訳
学部では英文学、大学院より情報科学研究科で自然言語処理の研究を行ないました。卒業後は大手SIerに入社。 主にWEBアプリケーションやWindowsクライアントの開発、コンサルタント業務に携わる。ITエンジニア歴は15年ほどで、2... 続きを読む
■職歴 ・2002年~2011年:大手総合電気メーカー 経営企画 300人規模のハードウェア系事業部及び1000人規模の事業本部で、経営企画の業務に10年従事しておりました。 経営スコアの集計、幹部への報告、企画部の業務効率化プ... 続きを読む
映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳のおすすめポートフォリオ
ポートフォリオサイトました
英語からMatlabを用いた数値計算まで、理系寄りのことが大好きです。
はじめまして。 2013年3月に工学の修士号を取得後、一般企業に就職しました。 入社後は、ネットワーク設計や設定、プログラミング言語(Matlab、VBA、Python、Windows bat)を使って試験ツールや数値計算処理を業... 続きを読む
本人確認 中国語
両親と自身の仕事関係で台湾、香港、中国の中華圏に合計24年滞在。高度かつ微妙な語感、表現を必要とする翻訳に役立てると思います。 仕事の経験としては電気機器の営業、企画、広告宣伝、海外商品の国内代理権交渉などがあります。ITに対する理... 続きを読む
• 10年以上の翻訳経験もあるし管理能力もあります。 • 多くのソフトウエアを使用可能で、DTP作業がよくできています。 • 細かい作業が得意で、慎重で責任感が高いものです。
世界と日本との架け橋になりたいからです。 現在、世界中の人々がビジネスや観光で日本に訪れたいと思っており、日常生活から様々なビジネス、企業に英語やその他の言語に翻訳の必要があります。日本語、ロシア語、英語の三ヶ国語が流暢に読み書きが... 続きを読む
新着のランサー
翻訳家