正規表現の英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

石原格 (Itaru_Ishihara)

チェックして比較

プロフィール

プロの編集者・ライター、プロの校正/校閲マンです！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

雑誌・書籍の編集者歴30年、印刷会社の校正／校閲歴8年です。
記事執筆、校正／校閲のほか、原稿整理や原稿のリライトにも対応可能ですのでご相談ください。

Triton Lab, LLC (tritonlab)

チェックして比較

プロフィール

在米スタートアップの精鋭が貴社のAI化のお手伝いをいたします

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

在米24年。機械学習エンジニア歴8年。ソフトウェア開発歴15年です。某大手電機メーカーの開発本部で機械学習を利用した製品開発をしていた経験もあります。スタートアップが本業なのですが、いろいろと厳しくこちらでお世話になります。よろしくお願いいたします。

加來　菜々子 (Bananako)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Dmitry Galochkin (galochkin)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

モスクワ出身のジマと申します。現在はロシアに住んでいます。

卒業後は様々な場面で日本語や英語を使って来ました。翻訳の経験もたくさんあります。漫画翻訳やドラマ翻訳こともできます！
・日本語→ロシア語
・日本語→英語
の翻訳はお任せください！

また、デジタルマーケティングの経験もあります。 ロシアやアメリカの企業と仕事をしたので、世界のベストプラクティスを使っています。
・Google Analytics, Tag Manager, Data Studio
・SEO, SEM
・CRO, A/B Testing
・UI/UX デザイナー
の仕事はお任せください！

すみ (wesmi)

チェックして比較

プロフィール

統計検定1級, TypeScript, Python, 薬剤師

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己紹介

こんにちは！私はすみと申します。統計検定1級を取得し、幅広い技術スタックを持っています。フリーランスとして、クライアントのニーズに合わせて柔軟に対応できることを大切にしています。

経歴とスキル

統計検定1級を保有しており、データ分析や予測モデリングの経験があります。
TypeScriptとReactを使ったWebアプリケーションの開発に携わってきました。
Firebaseを利用したバックエンドの構築やデータベース設計が得意です。
PythonとPyTorchを用いて機械学習モデルの構築とトレーニングを行っています。
薬剤師の資格を持っており、医療領域にも理解があります。
実績例

クライアントのウェブアプリケーションのフロントエンドを開発し、ユーザビリティの向上に貢献しました。
データ分析プロジェクトで、顧客の購買傾向を予測するモデルを構築しました。
活動時間と連絡方法

柔軟な活動時間で対応いたします。急ぎの案件もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。迅速な返信を心がけていますが、仕事が入っている場合はお時間をいただくこともあります。
得意なこと

ユーザフレンドリーなUI/UXの設計
データ分析と予測モデリング
医療領域の知識と薬剤師の経験
ご興味がありましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

Jitian (jitian_queer)

チェックして比較

プロフィール

学参業界経験豊富（英語，社会）

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Jitian（ジーティエン）と申します。
2017年からライター業を開始し、2020年から本格的にフリーランスのライター（執筆者）・校正者・コーディネーターとして活動しております。

迅速な連絡・対応を心がけております。
コーディネーター歴が一番長いため（10年近く）、クライアント様のニーズに合わせた業務を熟知しております。

【実績】
小学生社会教科書準拠単元テスト執筆
中学生英語教科書準拠ワーク執筆
高校生世界史模試コーディネート　他多数

【可能な業務・分野】
小中学生社会
小中学生英語
高校生世界史（校正、コーディネートのみ）

【資格】
TOEIC 790点
PMA（Project Management Associate）認定資格

【稼働時間】
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
ご相談の際には、具体的な案件内容、ご予算を明記いただけますと幸いです。

【その他】
ウェブ記事ライティング（5000～10000字程度）も承っております。

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にご相談ください。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

本人確認済み

文字起こしKomatsu (yuhi_ctk8)

チェックして比較

プロフィール

音声データ・動画等の文字起こし！迅速丁寧な仕上がり！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして！
小松と申します。
私のページへご来訪下さり
誠にありがとうございます。

当方は現在、
本業で営業事務をしております。

仕事中常にPCを使い、リアルタイムでの会議記録や会議後の議事録からの文字起こし等をメインで行っておりまして、素早いタイピング・文字起こしに慣れております。

また、営業担当から提出された資料の数字、誤字や入力漏れ等、二次チェック・校正もきっちり行なっておりますので、確認に基づいた正確な文字起こしが可能です。

ご用命の際はありがたく取り掛からせて頂き、ご要望通りきっちりと仕上げ、迅速に納品させて頂きます。ご興味を持って頂けましたら、メッセージにてお気軽にお声掛け下さいませ。

どうぞよろしくお願いいたします！

Programing&TOEIC885 (to_fu)

チェックして比較

プロフィール

プログラミング歴44年。TOEIC885。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

(1) プログラミング歴44年
1976年 Intel8080CPU機械語プログラミング
1982年 アーケードゲーム基板ハードウエア修理
1986年 超大手電気メーカーのレジプリンタ制御用OS開発
1988年 某国立大学計算機科学科修了。現在まで複数のカメラメーカでソフト＆ハード開発。

(2) 日本語ライティング能力
Linux専門月刊誌の創刊号から最終号まで毎月８ページの記事を連載
( gcc内部構造, Kernelドライバ, USB, TCP/IP, X11, CVS )

(3) 英語能力
TOEIC885(L485/R400)

Kay (mcprokay)

チェックして比較

プロフィール

大手企業（正社員）勤務のちフリーランスへ転向。責任と誠意を持って品質サービス提供をお約束

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手企業で正社員として勤務ののちフリーランスへ転向。責任と誠意を持って品質の高いサービスを提供いたします。

●●●歴●●年、●●●などを経験しました。
●●●や●●●なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・●●●
・●●●
・●●●

▼資格
・●●●

▼実績例
・●●●
・●●●
・●●●

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・●●●
・●●●

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

from7 (from7)

チェックして比較

プロフィール

新しい生き方に挑戦！！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己紹介

`21/6/9よりLancerデビューしました。よろしくお願いいたします。
PerlやPythonなども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・システムエンジニア（SE）
・プログラマ（PG）
・サーバーエンジニア・インフラエンジニア

▼資格
・いろいろあります

▼実績例
・これから追加いたします

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・英語、スクレイピング

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

Jack_Amano (Jack_Amano)

チェックして比較

プロフィール

英検一級を持つ海外経験豊富なシステム開発エンジニア

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

主に外資系で自動車部品の組込ソフトウェアと、半導体ウェハーの品質管理システム開発を中心に従事してきました。

大学・大学院時代はアメリカとドイツに留学、アメリカでは一年間、電子ブレーキ開発のプロジェクト・マネージャーとして働きました。

▼可能な業務／スキル
・システム開発(C#+WPF/WinForms, Python, Perl, C/C++, MATLAB, R, PHPなど)
・要件定義、基本設計、詳細設計、実装、単体テスト、結合テスト、受入テスト
・データ処理(集計、統計解析、文字列の置換・抽出など)
・手書きで書かれた数式のLaTeXへの変換
・英独日翻訳・通訳
・映像翻訳(字幕入れなど動画編集も含む)

組込ハードウェアの知識も多少あります。
また、海外拠点[へ/から]作業指示を[出す/受ける]ブリッジSEなども対応可能ですので、
ご相談ください。

▼資格
・英検一級
・TOEICスコア: 975 (L:495 / R:480)
・応用情報技術者
・G検定
・CCNA
・LPIC Level 1

▼実績例
・乗員検出システム (C言語）
・シートベルト着用検出システム (C言語）
・シートベルト非着用警告機能 (C言語）
・Cpk(工程能力指数)と不良率の算出ツール (C#)
・データログ自動ダウンロードツール (C#, VBA)
・AIを用いた規格値自動設定ツール (R, Python, Spotfire)
・統計解析ツールの移植 (R →Python)
・加速度センサーデータ処理ツールの移植 (MATLAB →Python)
・測定データ自動計算＆グラフ化ツール (Perl)
・測定結果自動判定表ツール (Perl, VBA)
・CRC計算ツール (Verilog)

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
在宅案件のみ承ります。もし出張が必要な場合はご相談下さい。
平日9～18時は本業がございますので、18時から活動可能です。土日はフルで活動可能です。
できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・マラソン（サブ４）
・海外ドラマ鑑賞
・楽器演奏

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

美和　椿　 (miwarika38386969)

チェックして比較

プロフィール

描く事、見る事が好きならそれは絵心です！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

デジタルでお絵描きをする若者が増え続ける昨今、
紙と鉛筆で基本のデッサン力を覚える事はとても大切と考えます。

講義においては構図の取り方、影の捕らえ方、楽しくお好みの方法で進めてまいりたいと考えております。
風景や人物、ペット。
最終的に創りたい物を描けるようお手伝いさせて下さい。


彫刻専攻で勉強をしてきましたので、
私の絵に特に特徴はありません。基礎がしっかりしているだけ。

★デジタルにも対応できるように私時スンもバージョンアップを日々努めております。

クライアント様の作風に合わせる努力は惜しみません。
良い出逢いに胸膨らむばかりでございます。


現在、絵画教室のデッサン講師をしています
水墨画の受注販売しています
アメリカの漫画の作画担当をしています
過去、体育競技ドーム等の複合施設のパース創り２件完工しました
レーシングカーチームのロゴシール作製経験有
肖像画の依頼も経験有

日本全国行っていますので、最低でも５カ国の方言が話せます(笑)
特にフリーハンドの線に自信があります。

イギリスロンドンに翻訳家の強いコネクションがあります。
合同で何か創る事ができますので、そのような案件も喜んで御承ります。
( ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ )♪

私を見掛けましたら、お気軽にメッセージや、フォローをお願い致します。
ｷﾗ───(☆ω☆)───ﾝ