中国語翻訳家の業者に依頼

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです クライアント様に寄り添い、大切なサービス・商品をオンリーワンの中国語に！

• 実績 68
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 13人 2回以上継続してお仕事をしている人数

※【Photoshop】【Adobe Illustrator】 【Adobe Acrobat DC】を使用した画像翻訳対応！実績多数※ 　【翻訳+データ作成】を一度で解決！ 以下の事で困っていませんか？お気軽にご相談ください ・自社サイトの中国語ページを開設したいけど、ただの日中翻訳だけでは物足りない...自社サービス特徴と強みが本当に伝わるかが心配。。。 ・クライアント様から多... 続きを読む

• ウエブサイト website　現地語対応トータルサポート　日→簡体字・繁体字　 16,250円~
• 中国語翻訳　[宣伝文構築　ローカライズ] 15,000円~
• 中国語ナレーション　お店案内、会社CM、書籍読み上げ等幅広く対応いたします 16,250円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです 中国語、英語の翻訳をしております★

• 実績 65
• 評価満足率 100%
• 完了率 96%
• リピーター 7人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アパレル系商社で輸入をしており、英語・中国語での貿易実務、翻訳・通訳を日常的に行っております。 フリーランスでも、通販サイトや絵本の翻訳をさせていただいています。 資格 ・HSK6級 ・英検準1級 ・世界遺産検定2級 ・貿易実務検定 語学が大好き！特に翻訳のお仕事が大好き！ 直訳ではなく、お仕事のコンセプトに合わせた伝わりやすい自然な日本語、英語、中国語への変換をいた... 続きを読む

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 迅速かつ的確にご支援いたします。

• 実績 16
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

４０年間総合商社においてIT業務をやってきました。 中国上海市では、５年勤務しています。日本と中国の橋渡しを通じて、クライアント様のビジネスの発展に貢献したいと強く感じています。 ●可能な業務 記述文書や会社の案内、商品の案内、契約書、説明書などの翻訳が可能 IT関係のドキュメント（RFP、設計書、マニュアルなど）の翻訳可能。 会議、電話などの通訳可能。 ●資格 HSK... 続きを読む

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 台湾、香港、中国大陸三地経験あり、現地ならではの表現を伝わる高品質な翻訳サービスを提供しています。

• 実績 322
• 評価満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 39人 2回以上継続してお仕事をしている人数

この度は私のプロフィールに興味をお持ちいただいて、ご覧頂き誠に有難うございます ■自己紹介 中国広東省出身、台湾4年留学してから、現在東京に在住しております。(高度外国人材ビザとして在留しているため、翻訳以外にも多様なサービスが提供可能です。) 自分は中国人の中でも有数の台湾、広東語地域(香港、マカオ、広東省等)現地で長年経験のあるフリーランサーだと考えます。 また、文系理系両方... 続きを読む

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです 総合TOP1 多言語×デジタル×マーケ×打席数×スマート経営 Lancers初4000件受注達成

• 実績 4,172
• 評価満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 205人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ランサーズ公認法人ディレクションパートナー選出／大型案件長期継続案件対応可 複数業務をまとめて一括依頼可／多くの企業様のサービス・オペレーションを裏側で支えております 毎日が国際交流・グローバル／IT／デジタル人財 まずはお問い合わせ・ご相談ください ご依頼応援頂いた皆様のお陰様で総合TOP1表彰 直接指名依頼数TOP1 カタログ 事例掲載 いつも感謝です ▼翻訳通... 続きを読む

• 多言語翻訳、映像翻訳、各ネイティブチェック対応します Lancers Choiceとは、実績があり、評価が高く、ランサーズが定める基準を満たしたおすすめのパッケージです。 15,000円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです 正確かつスピーディーに皆様のニーズにお応えします！

• 実績 60
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、黎　媛（レイ　エン）と申します。 中国出身です。大学では日本語を4年間専攻し、日本在住8年目になります。 今までは勤め先で中国語と日本語の通訳や翻訳を経験してきました。 英語に関する業務も対応可能ですのでご相談ください。 可能な業務 日本語⇔中国語の翻訳 日本語⇔中国語の通訳 英語によるお客様との連絡代行 資格 日本語能力試験1級 TOEIC 88... 続きを読む

wong (wong)

ランサーズが毎年開催しているセレモニーで 2016年 に表彰されたランサーです

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです 日中英翻訳・品質重視・一つ一つの仕事を全力で丁寧に取り組む

• 実績 434
• 評価満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 61人 2回以上継続してお仕事をしている人数

おかげさまで、「Lancer of the Year 2016 － 新しい働き方大賞」にて [ルーキー部門特別賞] と [Lancer of the Year 2016] の2賞を受賞いたしました。 ◆対応可能業務◆　　 ・日本語 ⇄ 中国語 翻訳　 ・日本語 ⇄ 英語 翻訳 ・英語 ⇄ 中国語 翻訳 ❖台湾や香港向けの繁体字 および 中国本土向けの簡体字、両方とも対応してい... 続きを読む

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです 日中翻訳（繁体字、簡体字）。常にスピーディかつ、丁寧・正確な作業を心掛けております

• 実績 486
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 37人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、日本在住10年の台湾人Jessie1019と申します。 大学と大学院時代には経営と流通マーケティングを専攻しました。 また、子供頃から日本の漫画、アニメ、ドラマなどに強い関心があり、日本に約一年間留学しました。 現在、フリーランス翻訳者としてビジネス、観光情報、日本文化、企業のホームページ、ゲームアプリ、商品PR文、メニューなどの翻訳及び校正幅広く作業を行っております。 ... 続きを読む

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 中国語・英語でのサポートをいたします。

• 実績 33
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランスでの翻訳歴は25年、英語または中国語から日本語への案件を処理しています。 また通訳としてもTAITRA（台湾対外貿易発展協会）登録のアテンド通訳としての経験を6年ほど擁しています。 英中日混在のコミュニケーションでもスムーズに対応いたします。 可能業務 ● 中国語/英語による商談、QC関連のコミュニケーション ● 記者の企業への取材 ● 二社間での言語混在メー... 続きを読む

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 日本在住台湾人　通訳&海の案内人

• 実績 13
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

沖縄在住台湾人、LI CHIH CHUNと申します。 日本在住10年目、東京、大阪等勤務経験あり、 フリーで翻訳、通訳依頼を受けております。 サービス内容 ・日本語、中国語、英語の翻訳及び通訳 ・中国語個人レッスン（オンライン対応） スキル ・中国語ネイティブ、日本語ビジネスレベル ・英語翻訳も可能 ・水中撮影、ダイビングの引率、水中調査 ・動画編集、動画字幕... 続きを読む

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 中国・杭州で日本語教師や翻訳、Webデザインの仕事などをしております。連絡はいつでもOKです！

• 実績 9
• 評価満足率 100%
• 完了率 90%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

山口生まれ、東京育ち。現在は中国の杭州市で日本語教師の傍ら、翻訳やWebデザイン、グラフィックデザインの仕事などをしております。いつでも、お気軽にご連絡をください。 【できること・価格】 ◆Webデザイン 1サイト：50000円 納期：最短1周間 ※サイトのページ数や付加する機能によって値段が変わる場合がありますのでご相談ください。 ◆ロゴデザイン 1データ：500... 続きを読む

• 【格安ロゴ制作】開業や企業、イベントなどでオリジナルロゴが必要な方へ 16,250円~

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです お金に関する執筆、中国語翻訳を専門としています。

• 実績 33
• 評価満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システムエンジニアとして金融の世界に入り、資産運用会社に転職しています。証券制度や税制などの法改正への対応を主な職務としてきました。顧客向けへの冊子や本の執筆編集の経験もあります。現在は独立し、マネーライターとして活動中です。投資信託、株式投資、資産運用、直販投信、マイナンバー、iDeCo、NISA、長期投資、年金などを専門に扱っています。特に最近の投資信託の動向に詳しく10年以上の実務経験... 続きを読む

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 【日⇄中】中国語ネイティブ/品質確保/納期厳守

• 実績 11
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。日中・中日翻訳をしております、李と申します。 中国の吉林省出身、大学（日本語学科）卒業後、上海の日系企業で通訳・翻訳者として3年間勤務、留学のため来日しました。横浜国立大学大学院卒業後、人材系コンサルティング会社に入社、企業の人材採用・育成の支援に携わるほか、ウィブサイトの中国語バージョンの翻訳サポートもしております。 今年で来日7年目を迎... 続きを読む

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 音声と翻訳の形で言葉と気持ちを人の心に届ける

• 実績 11
• 評価満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本語⇔中国語翻訳歴10年、通訳歴5年、ナレーター・声優歴4年、翻訳コーディネーター1年間。 文才を要するインバウンド関連の翻訳から、 精密さと聴覚のインパクトを求める企業VP用原稿翻訳までこなし、 さらに自分の声に載せて発信することができます。 声優学校を卒業しており、しっかりとプロのスキルでナレーションサービスをご提供いたします。宅録設備完備。 現在はナレーター・翻訳家として活... 続きを読む

• 中国語宅録ミニマムセット 16,250円~

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです 顧客目線に立ったプレゼン資料等の作成が得意です

• 実績 100
• 評価満足率 100%
• 完了率 96%
• リピーター 17人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【自己紹介】 ■2020年よりフリーランスとして活動しております。 フリーランス転身以前は、大手企業（ITコンサルティング/通信/電機メーカー）にて、 プレゼン資料、パンフレット等様々な資料を作成してまいりました。 PowerPointを利用したプレゼン資料・パンフレット等の作成、Excelを利用したデータ集計や分析等得意としております。 PowerPoint資料の作成実績は350... 続きを読む

• パワーポイント資料（中国語（繁・簡）⇔日本語 翻訳込み）を作成いたします 10,000円~
• パワーポイント（PowerPoint）で提案資料、ホワイトペーパー等を作成いたします 10,000円~
• パワーポイントでアニメーション付きの資料を作成いたします 10,000円~