臼井裕之 | ライター | クラウドソーシング【ランサーズ】

サイトマップ
For 発注者

臼井裕之 (usui_hiroyuki)

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 初心者に優しい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者に優しいランサーです

認定ランサー

臼井裕之

  • ライター
  • 個人

北京滞在歴6年、語学力(英中)、調査力(在野研究20年)で記事を書きます!英、中>日翻訳も対応可。

  • 希望時間単価 2,000 円 / 時間
  • 実績 11
  • 評価 5.0
  • 完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

自己紹介

地方公務員として21年勤務の後、北京の雑誌編集部で6年働きました。
公務員をしながら夜間大学院に通い、修了後も論文を書き続けています。

海外での経験、語学力、調査力を生かそうと思い、ライターの活動を始めました。
分野は違っても出来るかぎり、お仕事はお受けいたします!

====
得意分野
====
語学(エスペラント、英語、中国語)
海外情勢(中国:北京在住6年)
調査研究(人文社会科学系)

====
趣  味
====
落語、ウクレレ、アートセラピー、夢分析、ヨガなど。

======
新聞への寄稿
======
東京都及び東京23区職員の読む業界紙『都政新報』に数回寄稿。
「大気汚染の北京で庶民の『対策」を思う」(2013年3月26日)
「『不自由な』中国と『自由な』日本?」(2014年5月2日)

======
著書・翻訳書
======
[共著]『言語的近代を超えて』明石書店、2004年。
[翻訳]『ウィリアム・オールド詩集』ミッドナイトプレス、2007年。
[章担当]『媒介言語論を学ぶ人のために』世界思想社、2009年。
[章担当]『文化と政治の翻訳学』明石書店、2010年。

=======
翻訳した論文等
=======
●「英語帝国主義の過去と現在」(R・フィリップソン)、
三浦信孝・糟谷啓介編『言語帝国主義とは何か』藤原書店、2000年。
●「危機に瀕した言語を救うのが困難なのはなぜか~事例研究に
関する展望」(J・フィッシュマン)、『ことばと社会~
多言語社会研究~』7号、2003年8月、pp.4-32。

========
英語で書いた論文
========
“Interlinguistics and Esperanto studies in the social context of
modern Japan”, Language Problems and Language Planning
32:2, 2008, pp.181-202.

====
経  歴
====
1991年 早稲田大学政治経済学部卒業
    (在学中に米軍の日刊紙星条旗新聞で4年間アルバイト。英語力がつきました)
1991年-2012年 杉並区役所勤務
2001年 青山学院大学大学院国際コミュニケーション専攻科修士課程修了
2012年-2018年 中国外文局中国報道雑誌社勤務(高級言語顧問)
2018年 日本語教師教師養成講座420時間修了

もっと見る

ポートフォリオ

もっと見る

スキル

もっと見る

資格

TOEIC 980点
2008年4月
日本語教師養成講座420時間修了
2018年4月~2018年12月

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
4~6時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

50代前半男性 京都府

最終ログイン 2020年4月8日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
希望時間単価
2,000 円 / 時間
状況
仕事できます

実績サマリー

報酬額
非公開
受注数
11件
作業数
60件
プロジェクト完了率
100%
タスク承認率
100%

ユーザー情報

登録日
2019年7月7日
ユーザー名
usui_hiroyuki

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す