臼井裕之

北京6年滞在、語学力（英中）、調査力（在野研究20年）で記事を書きます！英、中＞日翻訳も対応可です。

「臼井さんは右脳？　読んでいてイメージが湧く文章を書くよね」
　公務員をしながら夜間の大学院に通っていたとき、お世話になった先生の一人にこう言われました。自分でもイメージが湧くような文章を目指して努力しています。
　大学院で修士号を取ってから、仕事の傍らで在野で研究をしてもう20年になりました。その経験から調査をするのは得意です。
　

■学歴
1986年 4 月～1991年 3 月　早稲田大学政治経済学部政治学科、政治学士
1998年 3 月～2001 年 9月　青山学院大学国際政治経済学研究科国際コミュニケーション専攻修士課程、修士（国際コミュニケーション）

■職歴
1991年 4月～2012年1月　　杉並区役所
2012年 3 月～2018 年 3 月　中国外文局中国報道雑誌社（北京）
［2018年4月〜2018年12月　日本語教師養成講座を受講］
2019年 3 月～2019 年 4 月　 ベトナム友好団体連合会ボランティア講師（エスペラント）
2019年 7 月～現在　　　　　フリーランスライター

■言語
日本語（母語）
エスペラント（2013年３月〜2020年3月　エスペラント学士院会員）
英語（TOEIC 985点、2008年1月）
中国語（日常会話は問題なし）

■書籍
（共編）『ことばへの権利：言語権とは何か』三元社、1999年10月［言語権研究会名義、日本初の言語権に関する書籍として評価を受ける］
（共著）『言語的近代を超えて：多言語状況を生きるために』 明石書店、2004年9月　
（翻訳）『ウィリアム・オールド詩集—エスペラントの民の詩人』ミッドナイト・プレス、2007年　
（共著）『媒介言語論を学ぶ人のために』世界思想社、 2009年8月
（共著）『文化と政治の翻訳学：異文化研究と翻訳の可能性 』明石書店、2010年5月

■趣味
短歌、落語（自分でもやります）、ウクレレ演奏

発注したいカテゴリー

資料作成・レポート・論文作成

英語翻訳・英文翻訳

記事作成・ブログ記事・体験談

中国語翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年7月7日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

93%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

ブラウザの通知