株式会社中正実業

マルチフィールドで、最善なソリューションを提供致します。中国語の専門通訳翻訳、宅建士、機械エンジニア

中国四川省成都市生まれ、
・名門四川大学日本語専門出身、
・在日留学 6年、経営学学士＆人文学修士号取得
・2018年 日本国籍に帰化
・在日日系中堅メーカーにて
　営業技術職兼海外営業職勤務経験10年以上

現役修士卒業後(2014年〜)、文系出身のセールスエンジニアとして、
機械産業、粉末冶金産業、貿易実務等、多数の分野を
携わった経験を有しており、「文」・「理」に壁無く、
全方位で諸課題をカバーできます。

☆保有資格：
・宅地建物取引士(国家資格)
・日商簿記検定2級
・日本語能力試験１級
・実用日本語検定Per-A級
・ビジネス日本語検定2級
・3級ファイナンシャル・プランニング技能士(国家資格)

2024年起業独立、会社主要業務：

1.専門通訳翻訳 (対面、オンライン、遠方現地への出張対応)
・対応言語：日本語、中国語、広東語(香港語)
・得意分野：機械設備、機械加工、粉末冶金、電気機器、製造業全般
　経営、特許、金融、貿易、不動産、観光、人文、ビジネス商談から日常全般

２.中国関連ビジネス コンサルティングと実務の受託
・ビジネスの仲介・折衝、プロジェクトの参画＆管理、政策諮問
・日本語、中国語、広東語(香港語)の教習指導
・移民&投資コンサルティング業務
・個人向けファイナンシャル プランニング


3.不動産関連
・宅地建物取引業法に基づく宅地建物取引業、不動産の売買、管理、賃貸及び仲介
・住宅宿泊事業法に基づく住宅宿泊事業、事業の運営と同事業の受託管理業務等

4.観光
・文化関連 個人向け、カスタムプランの企画
　宿泊及び移動手段の手配、並びに旅行関連総合サービスの提供

　弊社は常にクライアント様に誠実さとプロフェッショナルの責任を持って、
地道かつスピーディーにご依頼案件を完成させてることをモットに日々の
仕事に励んでおり、絶えず精進して参ります。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

2,000 円 / 時間

現地通訳:

5,000 円 / 時間

Excel data処理、書類作成:

1,500 円 / 時間

ビジネス顧問同行、通訳サービス付随:

6,000 円 / 時間

中国語⇄日本語 専門翻訳:

2,000 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

地図・案内図作成

ビジネス・セールスレター・スピーチ

資料作成・レポート・論文作成

マニュアル作成

文書作成

求人原稿作成

データ収集・入力・リスト作成

データ閲覧・検索・登録

データ整理・分類・カテゴリ分け

データチェック・判断

データ調査・分析・統計

チケット・出品・予約代行

封入作業

中国語翻訳

商品企画・アイデア募集

市場調査・マーケットリサーチ

現地調査・現地取材

営業・テレマーケティング

秘書・アシスタント

人事・採用

カスタマー・メールサポート

パワーポイント作成

エクセル作成

ワード作成

経営・戦略コンサルティング

営業企画・販促企画

事業企画

マーケティング企画

営業管理

営業事務・営業アシスタント

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

自動車・バイク

旅行・観光・グルメ

ホテル・旅館・民泊

メーカー

商社

工業・製造

卸売・小売

ファッション・アパレル

家具・インテリア

家事代行

金融・保険

住宅・不動産

建築・工務店

店舗（飲食店・居酒屋など）

資格・習い事

塾・予備校

大学・学校

学術・研究

コンサルティング・シンクタンク

士業（個人事務所）

人材紹介・人材派遣

翻訳・通訳

清掃・設備・警備

官公庁・自治体

政治

得意なスキル

イベント運営 5年

マーケティング 8年

中国語翻訳 10年以上

営業 10年以上

戦略・立案 8年

日本語翻訳 10年以上

観光案内 5年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2024年1月16日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

100%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

アプリの通知