中国語翻訳の伝票整理をフリーランス個人へ依頼・外注 2ページ目

本人確認済み

リカ (c7897530)

チェックして比較

プロフィール

中国語(台湾語)繁体字が得意

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国語家庭教師歴5年。 半年程オーストラリアへ留学の経験があります。 中国語(繁体字)⇔日本語　翻訳&通訳可能。

uha_uha_hikari (uha_uha_hikari)

チェックして比較

プロフィール

中国語繁体字、簡体字どちらもいけます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手メーカー駐在員として台湾に6年駐在。 現在は中国に赴任中。 駐在中は経営側として販売政策の立案から組織内オペレーションまで全面的にマネジメント。 全て中国語にて現地従業員とコミュニケーションをとっていることから、幅広い分野の... 続きを読む

Acellaz (Acellaz)

チェックして比較

プロフィール

日本在住10年目のネイティブ中国人です。日本語ー中国語の翻訳はお任せください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

会社の調達・発注部門で5年目勤務。 地道な作業もコツコツやりながら 営業、メーカー、物流の三方を巻き込み、周囲への情報発信も怠らず仕事をこなしております。 細かいところも根気強く最後までフォローします。

ちゃん　 (Jiec)

チェックして比較

プロフィール

素早く　正確

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは 私は日本に滞在してる中国人です。 今年で10年目です。 同志社大学　グローバル地域文化学部1回生です。 中⇔日　日⇔中 を中心に仕事を探したいです。 以前は　海外進出企業のビジネスコンサルティング会社の 通訳... 続きを読む

Sheep_trade (Sheep_trade)

チェックして比較

プロフィール

日本語から現地で使われる人間らしい表現の中国語に変換します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本語ネイティブなので、 中国語から日本語が一番得意ですが、 中国大陸で20年間生活し、 配偶者も中国語ネイティブなので、 日本語と中国語は日頃の生活の中で 自然に使っています。

XUAN (he_0601)

チェックして比較

プロフィール

9歳で来日し、在日15年目になる中国人です。二か国語とも母語レベルです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、XUANです。 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 中国の福建省出身の中国人です。 9歳で来日し、日本の小中高大学を卒業しています。 そのため、中国語も日本語も母語レベルです。 本業は日本企業... 続きを読む

中島 (Hikaru0429)

チェックして比較

プロフィール

よく真面目で根性が強いです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

1年ぐらいの翻訳経験があります。お主にチラシと広告。器械の説明書などを翻訳しています。 中国語と日本語が対応できます。お気軽に相談してください。 日本能力N1を持っています。 最近、美容にも興味があって、日本美容検定資格2級を持... 続きを読む

NKBO (NKBO)

チェックして比較

プロフィール

国際業務

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日系・商社・外資（アメリカ）企業で23年にわたり，国際業務管理として、様々な国際的な職務経験を身につけました。　 　通訳・翻訳（英⇆日/中⇆日/中⇆英語）・国際貿易・輸入・輸出・三国間貿易・海外新企業立ち上げ・営業実績管理・ロジステ... 続きを読む

リアー (riar)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国からの留学生です。翻訳自体は初心者ですが、普段よく知人の通訳としてやってきました、よろしくお願いします。

guangya0 (guangya0)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

taki2238 (takashi-069)

チェックして比較

プロフィール

真面目にコツコツと

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、閲覧頂き誠にありがとうございます 過去に中国の貿易会社にて勤務 また翻訳会社にて校閲のお仕事をやっておりました ▼可能及び希望の業務／スキル ・中→日、日→中の翻訳業務 ・データ入力・収集業務 ・文字起こし... 続きを読む

bassa- (bassa-)

チェックして比較

プロフィール

海外での生活経験を活かし10年以上の翻訳・通訳経験を持ちます。お客様の期待に必ず応えます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。私は、言語の壁を越え、人々が世界中でコミュニケーションを取るのを助ける仕事をしています。多くの国で暮らし、学び、働く中で、多様な文化に触れ、言語の重要性を痛感しました。そのため、翻訳家になることを決意し、今日まで日々邁進し... 続きを読む

izzy (yang_g27)

チェックして比較

プロフィール

日中両方ともネイティブです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在フリーランスとして、展示会ブース通訳、逐次通訳、ガイド通訳を行っております。 前職では日中貿易系会社で会議通訳、書類翻訳等も担っておりました。 活動時間:平日9:00〜18:00 1.日本語と中国語どちらもネイテ... 続きを読む

本人確認済み

goldendogD (goldendogD)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして 誠実、迅速がモットーです。 私は、多岐に渡る経験が、何よりの強みだと自負しております。 趣味は手芸と料理とガーデニングと登山。 絵画と音楽鑑賞と旅行も大好きです。行った国は15カ国以上。 文章を読むこと... 続きを読む

メイ (may1225)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

台湾出身で、大学は日本語学科を卒業。 日本語検定Ｎ１取得済み。 台湾では日系企業で事務員補佐として3年間、翻訳や航空券の手配などの業務を担当。 日本滞在期間は合計で約3年間。 中国語繁体字⇔日本語の翻訳を主な仕事にしていま... 続きを読む