日中翻訳izzy

ビジネス経験者が対応◎伝わる日中翻訳を提供！

中国語ネイティブ対応｜自然で伝わる翻訳・通訳を提供します！

はじめまして。中国語⇔日本語の翻訳者・通訳者のizzyと申します。
大学で中国語を専攻し、HSK6級を取得。卒業後は個人事業主として、翻訳・通訳業務に3年以上従事しています。

これまでに、展示会（東京ビッグサイト、パシフィコ横浜など）や企業間の商談、Zoom会議などでの通訳を多数経験し、業界は化粧品・製造業・IT・貿易・不動産など幅広く対応してきました。
翻訳では、契約書、製品マニュアル、販促資料などのビジネス文書を中心に、正確かつ自然な表現を心がけています。

■対応時間
10:00～18:00（時間外も応相談）

ご相談だけでも歓迎です。どうぞお気軽にご連絡ください！

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です (30日以上前)

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

2,000 円 / 時間

短文翻訳(メール・案内文など):

1,500 円 / 時間

通常翻訳(商品紹介・会社案内など):

2,000 円 / 時間

長文翻訳(打ち合わせ資料・契約書など):

4,000 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

中国語翻訳

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

スポーツ・フィットネス

ファッション・アパレル

実績あり 翻訳・通訳

得意なスキル

Excel 3年

PowerPoint 3年

Word 3年

中国語翻訳 3年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2020年4月13日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知