韓国語翻訳のAndroidゲーム開発者をフリーランス個人へ依頼・外注

小河 里奈 (naruseruka)

チェックして比較

プロフィール

PC関係は個人的に勉強してたので動画編集やら画像加工の他ワードプロセス等得意です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

職歴はまだバイトとかしかしたことはありません

スキル
韓国語やPC関係や絵など得意です

時間は隙間時間等なら可能です

安東 明雄 (akioUnity)

チェックして比較

プロフィール

フルスタックウェブ開発者 JavaScript, Node.js, React.js, AngularJS,Laravel

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

後のメンテナンス性を含めた品質を重要視しております。
お仕事の依頼以外にもお答えしますので、まずは右上の「相談する」よりお気軽にご相談下さい。

【スキル】
JavaScript, Node.js, React.js, AngularJS, jQuery
HTML, CSS, Less, Sass, Stylus, Bootstrap
PHP, Symfony, Laravel, FuelPHP, CakePHP, CodeIgniter
MySQL, MariaDB, PostgreSQL, MongoDB
アプリ開発, Android, iPhone, Windows, Mac, Linux
AWS開発, Lambda, API Gateway, Kinesis, DynamoDB, Redshift, その他
Java, Spring, Python, Django, サーバ開発, MT4/5, 他多数

【対応CMS】
ブログ・ポータル系：WordPress, Joomla!, Drupal
EC系：EC-CUBE 2 or 3系, Magento, CS-Cart
その他多数

【カレンダー】
(日) ○
(月) ○
(火) ○
(水) ○
(木) ○
(金) ○
(土) ○

○：通常営業
○：不定期
○：定休日

【連絡】
メッセージ, Skype, ChatWork, Slack, メール, その他

【来歴】
2017年12月 Lancers登録
2018年 法人化予定

【その他】
常駐案件はお断りしております。

VantageApps Co., Ltd. (VantageApps)

チェックして比較

プロフィール

大企業で培った開発力でお客様のウェブ制作、システム開発、アプリ開発、各種デザインをご支援します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧頂きありがとうございます。
弊社は、代表の樹神が富士通でシステムエンジニアとして約５年、コンサルティング・ファームのアクセンチュアにて約５年、ITシステム関連の業務を行ってきた経験をベースに立ち上がった、ITベンチャー企業です。
現在は、Web制作、業務システムの開発はもちろんのこと、ios/androidのアプリ開発を得意としております。
経歴から単価が高そうなイメージを持たれるかもしれませんが、代表の他にも開発者４名、デザイナ３名の体制で様々なシステム、アプリの開発経験があるため、比較的簡単な低単価のお仕事から、専門的なシステム開発のご相談まで、IT関連のお仕事をご依頼の際は是非、お気軽にご相談頂ければと思います。

レッドバックスタジオ (Redbuckstudio)

チェックして比較

プロフィール

グローバル３Dグラフィック専門企業です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

高いクオリティーと合理的な値段を競争力でゲーム開発に必要な最適化されたすべてのグラフィックリソースを製作、提供しているレッドバックスタジオは、
クライアントともっと多いコミュニケーションを基盤として、企画意図を的確に把握して頭の中で浮かんでいるイメージを現実に具現化するため最善の努力をしております。

また、韓国と中国に事務所を置いてまして
国内及び海外有名ゲーム開発社と共に働いておりまして、豊かなノーハウと経歴を保有しております。

[暦量及び作業範囲]
- モバイルゲーム開発及び商用サービス有経験。
- PC(MMORPG) ゲーム開発及び商用サービス有経験。
- 2Dグラフィック : イラスト / コンセプト原画 / UI / Icon 等
- 3Dグラフィック : (半)実写 / 実写(High Polygon&Normal Map, PBR) / 手書きマップ / アニメーション 等
- VFX / シネマティック映像制作可能。
- AR / VR関連開発有経験。

[中庸開発プラットフォーム]
- Mobile : iOS / Android
- PC : Windows / MAC / Web
- Engine : Unity / Unreal

[主な取引先]
- 日本 : Colopl / DeNA / Cygames 等
- 韓国 : Netmarble / NCsoft / Gamevil / Wemade / LINE 等

依頼関連の内容じゃなくても何時でもご連絡ぐださい！
迅速誠実な回答いたします。

本人確認済み

株式会社LUSH (aim-innovation)

チェックして比較

プロフィール

スマホアプリ、ソーシャルゲームであれば企画、開発、運用までワンストップで対応可能です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ライブ配信サービス、ライブコマース、ECサイトソリューション開発・運営、ソーシャルゲーム開発・運営をおこなっております。
日本・韓国に開発拠点がございます。

本人確認済み

NekomimiG7 (NekomimiG7)

チェックして比較

プロフィール

愛と勇気と希望のマルチクリエイター

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

イラストを描いたり、音楽を作ったり、外国語を翻訳したり。

叶えたい願いとか自分には難しすぎてすぐには決められないけど・・・
こんな自分でも誰かの役に立てるとしたらそれはとっても嬉しいなって思ってしまうのでした。

とはいえ、随分昔から Lancers に登録しているけど、１軒も仕事らしいものが来ません。
こういうシステムは結局自分に向いていない。もう駄目なんだろうな。

独学で登録販売者試験を取って嬉しがって居たのも束の間、
どこのドラッグストアも不採用。
中には会社説明会とやらで行ってみたらまだ資格を持っていない者を募集しているみたいなこと言ってる会社もあった。資格を持っているからこそ申し込んだのになんだこれは。
仮に内定を貰ったところで時給ベースではコンビニのバイトと変わらない。
何なの？人をバカにしているね。

一応の本業はゲームプログラマだけど、ある有名ゲームメーカーが大々的に募集を掛けていたので我こそはと思い面談を申し込んで行ってみたら誰も居ない。約束の会場に行こうにもエレベータがロックされていてそのフロアに行けない。階段で行こうにもそのフロアに行く通路がない。
仕方無く担当者に電話をしたらやがてその者が現れたが、話を始めてみたらそいつはそのゲームメーカーの者ではなく、求人情報を横流ししているだけの只の馬鹿者であった。
あれには頭にきたね。人をバカにしているね。あんなクソな業態は潰れればいいのに。

所詮世の中の企業も国や自治体の機関も十中八九、バカがほしいバカばかりなのだと思います。
そんな集団はもう勝手に今後もバカを募集し続けてください。
集める側のバカ共に、集まる側のバカ共。もういいかげんにしろ。

今や作曲もイラストも AI が作成したものがもてはやされている時代。
AI が良いとか悪いとかではなく、結局は使う人間側の問題なのに。
もうバカバカしくてやってられません。このままでは魔女に成ってしまいます。
いや、もはや魔女だろうと神だろうと、何でも良い。
恨めしいこの世を呪うにはむしろ魔女に成るのも悪くない。


ゲームプログラマ歴：
びっくりするほど長い。

音楽歴：
幼少期にヤマハ音楽教室にて音楽の面白さに出逢う。

学歴：
詳細は非公開ですが、いちおう理系（電子工学系）

保有資格：
無線従事者アマチュア３級
囲碁初段
エレクトーン演奏グレード６級
ハングル検定準２級
実用英語技能検定３級
登録販売者試験合格
ＭＩＤＩ検定２級

本人確認済み

Super 開発 (StarDesign217)

チェックして比較

プロフィール

ウェブ、システム、Android、IOS、デスクトップアプリケーション

30日前以上 対応可能です

• 実績 28
• 満足率 100%
• 完了率 76%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼システム
- 仮想通貨取引所の開発, 仮想通貨自動売買システム
- 高速自動購入ツールなどの各種BOT開発
- マッチングサイト，掲示板管理システム．不動産情報管理サイト, 口コミサイト
- 求人サイト, 会員制サイト, ポータルサイト, 掲示板, オークションサイト, アンテナサイト
- 広告サイト, レストランサイト, スクレイピングツール, Q&Aサイト
- SNS, CMS, ECサイト, ゲーム
- ホテル管理システム、予約システム
- 楽天、メルカリ、ヤフオクなど自動購入

▼モバイルアプリ
- Uber, マッチング、予約、SNS, ゲームなど

▼スキル
- Wordpress, Cake PHP, Drupal, Python, Laravel, Django
- Ruby / Ruby on Rails / C#
- Node.js, Angular.js, React.js
- JSON, Parse, Firebase, Urban
- TradingView, Pine, MT4/MT5, SQL

- HTML, CSS, Javascript
- Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Illustrator CS5
- Fireworks, Dreamweaver, WebGL
- 2D、3Dデザイン

- React Native / Ionic / Xamarin / Firebase
- IOS(Swift, Objective-C) iPhone,iPad / Android (Java,Kotlin) Application

- Auto BOT ( Adidas, UNIX, Cryptocurrency)
- SMS, Scraping, SEO
- AWS, Ebay

些細なことでも丁寧に対応させていただきますので、お気軽にお声がけください！

仮想通貨自動売買システム

494,737円~

フリマやマッチングなど高度なアプリの開発

494,737円~

自動高速購入 BOT

231,579円~

ホームページ制作

100,000円~

本人確認済み

たまちゃん (srea)

チェックして比較

プロフィール

iOSとAndroidアプリ開発が得意。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

iOSアプリ歴4年です。Android歴3年。
LAMPも可。
コミュニケーションを大事に仕事に取り組みます。

soft-syokunin (soft-syokunin)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日韓、日西、日英翻訳、ゲームマーケ (pk8rxy)

チェックして比較

プロフィール

ゲームマーケ、漫画翻訳が得意です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・ゲームアプリ会社でクリエイティブディレクションを担当（５年）
：デザイナーやディベロッパーをリードしながら顧客対応も可能
：PR記事やマーケ文言の作成可能
：Gira、BTS、Slack、Microsoftなど使用可能

・日韓翻訳（５年）
：WEBTOON（縦読み漫画）の翻訳、編集可能
：商品説明、サイト構築時の翻訳可能

・リモートワークの経験豊富

ゲーム関連の日西、日英翻訳も対応可能ですのでお気軽にご相談ください。

jihyemoon (jihyemoon)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

bassa- (bassa-)

チェックして比較

プロフィール

海外での生活経験を活かし10年以上の翻訳・通訳経験を持ちます。お客様の期待に必ず応えます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。私は、言語の壁を越え、人々が世界中でコミュニケーションを取るのを助ける仕事をしています。多くの国で暮らし、学び、働く中で、多様な文化に触れ、言語の重要性を痛感しました。そのため、翻訳家になることを決意し、今日まで日々邁進してきました。

＜可能な業務＞
法律、医療、技術、ビジネス、マーケティング、ウェブサイト翻訳など、幅広い分野での翻訳・通訳業務に対応しています。また、同時通訳、逐次通訳、コンセプト翻訳、ローカリゼーションなど、多種多様なサービスを提供できます。

＜資格＞
翻訳のプロフェッショナル資格である、日本翻訳連盟の翻訳能力認定試験（JTF試験）をはじめ、TOEICや日本語能力試験などの資格を取得しています。

＜実績例＞
● 企業間契約書翻訳（日英）　25,000語
● 医療機器マニュアル翻訳（英日）　15,000語
● ウェブサイト翻訳（繁体中→日本語）　5,000語
● IT技術文書翻訳（日→英）　10,000語

＜活動時間＞
フルタイムで翻訳業務を行っており、24時間以内に対応可能です。緊急性の高い案件や、プロジェクト期間中の土日祝日の対応も可能です。

よろしくお願いいたします。

本人確認済み

lazzrocket (lazzrocket)

チェックして比較

プロフィール

人生明るく楽しく

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

各種システムの開発とSES営業を行っています。

■各種システム開発経験
python RAG(AI)を活用したチャットボット開発
C＃の開発経験 4年（顧客管理システム、大手企業の社内システムなど）
javaの開発経験 5年半（不動産保険関連、チャットボットなど）
VB, ruby on railsなどの開発経験 3年（コンビニの端末、スマホ向けアプリなど）
SQL使用経験 10年以上
wordpress使用経験 5年
AWS構築
システム企画、要件定義、基本・詳細設計、開発、テスト、運営、SEOなどの経験もあります。

■SES営業経験
4年半（100社以上の営業さんと打合せをしました）

上記の経験とは別に、プライベートでは
・スマートフォン向けゲーム製作
・WEBサイト製作
・Windows Form アプリケーション製作
・コンテンツ製作
・クローリングツール制作
などを6年くらい行っています。

楽クマ (rakuma)

チェックして比較

プロフィール

スマホー開発、Web開発、Back-End, Front-End, iOS, Android, Java, .NET, PHP, Node.js

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

千代田区在住のエンジニアです。
現在大手企業勤務で開発しています。
精度の高さ、納期、クオリティに自信があり、良い評価をキープし続けています。
プライベートではプログラミングを娘に教えるパパでもあります。
iOS開発
Android開発
C++アプリケーション開発 (Qt, MFC, Visual C++)
Java Spring Framework, Spring Boot
ASP.NET, C#.NET
負荷問題の対応
設計、運営まで全て可能です。
安心してお任せ下さい。