営業代行英語の依頼・発注

英訳や和訳、英文でのメール代行、電話代行、英語でのパワーポイントの作成、英語を使うことに関することであれば何でも相談して頂ければ可能な限り対応させて頂きます。帰国子女だからこそ可能な自然でニュアンスを外さない言い回しを得意としております。

＜納品期限＞
納品期限については、10日ベースで承りますが変動する場合がございます。ご了承ください。

＜商品価格につきまして＞
文字数、ページ数によって要応談

私の経歴について：
中高をオーストラリアで過ごし現地高校を卒業。大学二年間を英語圏で過ごし、現在の仕事でも毎日英語に触れております。帰国子女ならではの自然な言い回し、日本での大学生活、社会人生活を経て培った日英の使い分けで納得の商品を納品させて頂きたく思います。

ご興味がある方、是非ご連絡頂ければと思います。

＜経歴、及び資格＞
オーストラリア現地高校　卒業
TOEIC 850点
TOEFL IBT 85点
英検　2級
日系企業での会社規定の翻訳担当経験あり

プログラミング言語：Java限定
作成範囲：１機能
作業に必要な物：日本語または英語で書かれた仕様の説明書（テキストファイルでも何でも可）
※特殊な業務知識などこちらは分かりませんので、記載お願いします。
納品物：Javaのソースファイル

突然海外から英語で引き合いがあり、途方に暮れたご経験はありませんか？
自社には英語がわかる人材がいない、輸出経験がなくどのように進めたらよいかわからない。

そんなお悩みでせっかくのチャンスを実らせられていない企業様のサポートをワンストップでさせていただきます！

《引き合いから成約、出荷までの流れ》
1　引き合い
2　商品情報提供
3　取引条件交渉・確認　価格、トレードターム、支払い、納期など
4　送料見積もり
5　受注
6　請求書発行
7　代金回収
8　貿易書類作成
9　出荷

≪ご確認事項≫
＊費用は１案件のパッケージ料金です。
＊ベストを尽くしますが取引が最後まで至らなかったとしても、代金のお値引きはいたしません。
＊納期は目安です。案件内容や取引相手のレスポンススピード、相手国の祝祭日等に左右される点をあらかじめご了承ください。
＊商品によってはお引き受けできない場合もございます。
＊一連でなく、部分的なお手伝いも可能です（別途見積）
＊ご不明な点、事前にご確認事項等ございましたらお気軽にご連絡くださいませ。

韓国 在中の韓国人が韓国でなんでも代行します。

日本語、英語完璧対応

韓国仕入買い付け、日本発送(お客様に直発送可能),通訳、ガイド、同行、マーケット調査、引っ越し手伝い、留守の家の郵便取り、旅行中困り解決、
整形病院割引、整形アポ、落し物追跡など

英単語（もしくは英文）＋日本語訳を1セットを基準とさせていただき、
ご希望のセット数を入力させていただきます。

他に追加入力の項目がある場合は、ご相談いただければ極力対応させていただきます。
例）・品詞
　　・発音記号

▼こんな方にオススメ

このようなお悩みはありませんか？

「LAZADAへの出品を考えているけれど、英語ばかりで躊躇してしまう」
「手続きが難しそうで、何から始めたら良いかわからない」
「海外での販売・発送手続きなど、ハードルが高いと感じる」
「対応するリソースはないが、海外向けに商品を販売したい」

越境ECプラットフォーム「LAZADA」での販売代行をお受けします。
商品の値段設定・発送・運用・広告・カスタマー対応など、すべておまかせください。
販売時に必要な手続きについてもサポートいたします。

<出品可能な国>
ベトナム　シンガポール　タイ　マレーシア　インドネシア　フィリピン

▼サービス内容

・商品登録、値段設定サポート
送料や関税を考慮した値段設定決めから実際に商品を登録するまでをサポートします。
出品する国の言語への翻訳費用も含みます。
＊商品登録代行　15,000円（税別）/5商品まで
＊商品登録代行　3,000円（税別）/1商品追加ごとに

・メディア掲載
当社が運営している「ベトナム向けに日本の化粧品/健康食品を紹介しているメディア」に、貴社商品を無料で掲載します。
＊無料

▼ご購入後の流れ

1. 当社から確認事項のご連絡をいたします。

2. ご返信いただいた内容を元に、スケジュールを提出いたします。
   　 ※内容により、お打ち合わせを実施するケースもございます。

3. 提供いただいた情報を元に、当社で作業を開始します。

4. 設定や登録が完了しましたら、ご依頼者様に内容を確認していただきます。

5. 商品の公開と共に、販売開始となります。

▼料金プラン

※ご依頼内容によりお見積りが変わりますのでまずはご相談くださいませ。
※大量の商品を登録する場合や、特別な要望がある場合は別途お見積りいたします。

▼納期

プランや商品数により納期が異なります。
目安として下記の日程を参考にしてください。

ベーシック：1週間～
スタンダード、プレミアム：2週間～

煩わしいデータ入力や文章作成代行します。
英語もある程度対応可能です。
まずはご相談ください。

▼サービス内容
SNS投稿翻訳・デザイン作成

▼翻訳・通訳言語
日本語→英語・中国語・韓国語

▼納品物
ご希望されるファイル形式で、投稿データを納品いたします

▼進め方
翻訳をご希望の投稿をお送りいただければ14日後に納品いたします

◻︎こんなお悩みはございませんか？
「情報や商材が多くて投稿がまとまらない、統一感を出したい」
「インスタグラムをカタログのように見せたい」
「オフィシャル感、ブランド感を出したい」
「海外の顧客向けに、英語で発信したい」
「忙しくてSNSを運用する時間がない」

事前にヒアリングさせていただき、ターゲットなどをすり合わせたのち、
理想のアカウントをデザインさせていただきます。

◻︎開始までの流れ
お客様のサービス・ビジネス内容についてチャットでのヒアリング
↓
ご購入
↓
お客様より投稿画像をご提供いただく
↓
4週間分の投稿案の作成
↓
投稿案のご承認をお客様よりいただき、運用開始日を決定
↓
運用開始日より4週間後に納品完了

◻︎自己紹介
本業ではファッション業界でSNSを5年以上運用しており、
特に30代〜40代の女性向けの投稿を得意としております。
どんなジャンルでも対応可能ですが、物販系が得意分野です◎
また、日本のブランドを海外に売り込む海外マーケティングを担っており、
英語でのライティング（コピーやキャプション作成）も可能です。
ご希望であれば海外向けウェブ広告運営や、メールマガジンの制作・配信も承ります。
ぜひ事前にご相談ください！
購入にあたってのお願い
画像や動画の素材はご提供下さい。
1ヶ月＝4週間でカウントさせていただきます。
購入後のキャンセルはお受けしておりませんのでご了承ください。
購入前に運用内容についてヒアリングを行いますので、まずはお問い合わせください。

英語で電話を代行します。

実際に電話をかけるのは数分かもしれませんが、それまでにご依頼者様の何が問題で、どう解決したいのかを把握することがとても重要です。

購入後に、ご用件をメッセージでお送り下さい。
下記のポイントを押さえると、必要な情報をまとめやすくなります。

いつ・いつまでに
どこで
誰が・誰に
何が・何を
どうしたいのか

内容や相手先国によっては、追加料金を頂く場合がございます。
通常ですとご依頼者様の仮入金から上記の営業日以内に完了のご報告をしますが、時差や営業日によって前後します。

アメリカ・カナダへの渡航に必要な電子査証(アメリカ:ESTA カナダ:eTA)の取得代行をいたします。

旅行会社では5、6千円で代行をしているところが多いです。
また、代行業者も多く、意図せず高い代金を払ってしまったという体験談も多くあります…。
私は自分や家族の渡航の際に全て自分で手配しましたので、手続きが不安な方のお手伝いになればいいと思いました。
ESTAは多数の言語で申請ができますが、eTAは全て英語かフランス語のページから申請する必要があります。

ご本人の同意がある場合に限り、ご応募者様だけでなく旅行ご同行者様分の代行もいたします。
代金は取得お一人あたり２，000円とさせていただきます。

なお、取得後のトラブルには一切責任を負えませんのでご承知おきください。

1000文字以内のナレーションを１～３営業日以内（土日祝含まず）に納品致します。
（1000文字以上の場合や、お急ぎでない場合はお問い合わせください）

聞いていただける方が心地よく聞いていただけるよう、一言一句心を込めてナレーション致します。
カジュアルな話し方からフォーマルな話し方までご要望に応じて承ります。

【ナレーション例】
ＣＭタイトルコール
CMナレーション
館内放送（日本語・英語）
教材解説
ウェブ漫画ナレーション、アフレコ
音声ガイダンス

等

あなたのデジタルアートをNFT化して販売してみませんか？
NFTとは、（Non-Fungible Token：非代替性トークン）のことで、ブロックチェーン技術を活用し、コピーが容易なデジタルデータに対し、唯一無二の価値をつけて、新たな売買市場を生み出す技術のことです。

中には数億円の価格が付くデジタルアート作品も登場しています。

ただ、初心者がNFT化するのはハードルが高いことと思います。
英語の文章の理解、などが必要となってくるためです。

あなたのイラストや漫画、写真をお送りいただくだけで簡単にNFT化することができます。

NFT化に必要な手数料は、サービス内容に含みます。
デジタルデータの種類によっては、追加料金をいただく場合がありますので、まずはお気軽にご相談ください。
2点目からは割引をさせていただきます。

仮想通貨のウォレット：trust wallet または MetaMask

「キーワードで検索したが先行研究があまり見つからない」「序論や考察がスカスカで困っている」「日本語だけでなく英語の引用文献を充実させたい」という方は多いのではないでしょうか。そこで、単なるキーワード検索だけではなく、理論的背景や関連用語も考慮して英語論文や著書を検索し、複数（目安として2～3本、最大5本）提案します。

さらに、検索した文献を具体的にどのように引用できるか等の情報も付け加えます。英語の本文を読む時間がない方におすすめです。類似商品として、引用の仕方等の情報を省き、文献の書誌情報のみをお伝えする簡易サービスを割安で出品しています。

サービスの特徴

ご覧いただきありがとうございます。
必ずご購入前に事前にメッセージにてご相談ください。

1. アフィリエイトブログを始めたい
2. WordPressブログの立ち上げ方が分からない
3. 「あとは記事を書くだけ」の状態からスタートしたい

このようなお悩みを抱えてらっしゃる方は大勢います。
当サービスはこれらのお悩みを全て解決します。

• IT用語やパソコン操作が苦手な方でも丁寧にサポート
  -ドメイン取得＆レンタルサーバーの契約ガイド
  -お勧めプラグイン（拡張機能）のインストールおよび設定
  -セキュリティ対策

さらに、WordPressの使い方が分からないという人には、WordPressの基本操作についてお伝えしますので、安心してアフィリエイトを始める事が出来ます。

アドセンス審査にも対応

アフィリエイト初心者にとって一番稼ぎやすいクリック型報酬のGoogle AdSenseへの審査に対応するために下記のページを作成します。
-お問い合わせフォームの作成
-プライバシーポリシーの作成

レスポンシブに対応

お渡しするサイトはパソコンはもちろん、スマホ・タブレットにも対応しています。

サービスの流れ

①ヒアリング
サイトの目的や完成イメージなどをヒアリングし、レイアウトや必要な機能などを洗い出していきます。ヒアリングシートの記入またはビデオチャットのどちらにも対応しております。
まずはお問い合わせください。

②制作
ご契約内容に合わせてデザイン＞コーディングの流れでWebサイトを構築してまいります。
デザインの修正は何度でも可能ですが、コーディングに入ってからの修正は対応致しかねますのでご注意ください。

③リリース
実装したものをご確認いただき、問題がなければご契約内容に沿った形（ファイルのみ、アップロードまでなど）で納品させていただきます。

自己紹介

はじめまして。
岩室汰一（いわむろたいち）と申します。
日本で英語教師を務めたのち2018年に台湾へ移住し、日本語教師、WEB制作エンジニアとキャリアを積んでまいりました。

現在WordPressブログを３つ運営しており、全て収益化まで成功しています。
その他の事業として、オンラインWEB制作スクール Code+も運営しております。

中国SNS運用にお困りであれば、【運用実績豊富】なフルスピードに是非ご相談ください。

■対象媒体
Weibo、WeChat、RED(小紅書)、Douyin(抖音)、Facebook、Instagramなど

■金額
15万円～
※事業者間取引のため、税抜表示です。

■対象言語
中国語(簡体字、繁体字)、英語など

■おすすめポイント
・国内外におけるSNS運用実績300アカウント以上
・中国現地オフィスで9年以上にわたってマーケティングを展開
・リーズナブルな価格設定

■導入事例
・某化粧品メーカーにて、半年でフォロワー数が約3倍まで増加(中国)
・某BtoB卸メーカーにて、運営3か月で月間100件以上のお問合せを獲得(台湾・香港)

他、健康食品、飲料、アパレル、ホテル、旅行、不動産、BtoB、メディア、自治体など実績多数。

■フルスピードとは
2001年設立、東証2部上場のWeb専門広告代理店。
2012年に中国拠点を立ち上げ、本格的に海外事業を開始。日本企業の海外(主に中国)市場獲得に向けたWebプロモーション支援を行う。
2014年に日本側で海外専門部隊を立ち上げ。民間、行政関わらず、数百社にわたって海外(主に中国)Webプロモーションを支援。(日本語対応可能)

=====================================
＜サービス内容＞
■初期設計
・アカウント開設
・アカウント運用設計（ペルソナ/ページ設計/返信設定など）
・各種レギュレーション作成（運用ガイドライン/運用ポリシーなど）
・コメント返信ポリシー策定

■運用支援
・サポートデスク
・投稿作成
・コメント返信作業　1回/日
・月次レポーティング
・定例報告会
・次月以降の戦略策定
=====================================

【17時受付⇒翌日10時納品】オーバーナイトでパワポ資料作成

明日のミーティングや商談で使う資料が間に合わない。
そんなご経験ありませんか？

そんな忙しいビジネスマンのために、世界8か国に日本人スタッフを抱える弊社が時差をフル活用して、翌日10時までに資料を完成させお届けします。
弊社のスタッフは、外資系コンサルティング会社出身者や事業会社企画部門出身者、公認会計士がほとんどです。また、弊社の主力サービスである事業計画書作成サービスでは年間260件の作成実績があり、質・量ともに担保されています。
著名ファッションビジネス誌「WWD JAPAN」から事業計画書作成のスペシャリストとしての取材歴もあります。

■作成可能な資料
・提案書
・営業用資料
・ディスカッションペーパー
・社内共有資料
・エクセルでのグラフ作成も可

■ご依頼の流れ
・まずは相談をお願いします。ご要望をお聞かせください。(17時まで)
・ご対応の可否とお見積りをご提示します。
・共有して頂きたい情報や資料をお伝えしますのでご提供ください
・イメージ共有が不十分な箇所についてはビデオミーティングをお願いさせて頂きます
・弊社にて夜間作業を行い、資料を完成させます。
・翌日10時までに納品します。
・納品後の修正は1回承りますが、即時修正は難しいこともある旨ご了承下さい。夜や翌日になることもあります。
・取引完了

■費用
[基本料金]
オーダーは7ページ以上からとなります。
・基本特急料金：30,000円税別
・ページ単価：8,000円税別
例：8ページ資料の場合は、94,000円税別＝94,000円税別

[オプション]
・追加ページ：+8,000円税別
・翌日9時までの納品：+10,000円税別
・市場調査：別途見積り
・英語作成：別途お見積り

まずはご相談からお気軽にご連絡下さい！

Amazon・Yahooショッピングの商品登録をワンストップでいたします。
商品画像の加工・翻訳（中国語と英語のみ）・商品説明文作成・登録作業まで、全てを代行いたします。

英文を日本語へ翻訳、または日本語を英文に翻訳致します。また、英語音声、日本語音声の翻訳にも対応致します。(オプション)

基本400文字まで、以後100文字ごとに＋500円となります。多少の誤差はご配慮致します。(事前に要相談)
基本メール納品、お急ぎの場合は調整も可能です。柔軟に対応致しますので、ご依頼の際は一度メッセージをお願いいたします。

▼
英文を作成したいけど、英語が苦手…
翻訳サイトの翻訳は機械的で信用できない…

そんな方に向けたサービスとなっております。
当方が仕事で英文を作成するようなこともしており、それを活用してご協力させていただきます。

化粧品・日用品・医薬品（OTC）の営業・販路に関するコンサルティング
9年間、日用品・化粧品・医薬品（OTC）の最大手卸で営業をしておりました。内5年半は全国区の大手ドラッグストアを担当。その後英語力を活かし、海外事業部に移動して化粧品・日用品をアメリカ、アジア・オセアニアエリアに輸出の営業を担当。

現在は大手製薬会社（OTC）で営業。
現在、最大手ホームセンターと世界的に有名なホールセールCを担当。
また一昨年迄大手コンビニエンスストアも担当。

卸・メーカーの立場で今も様々な経験をさせて頂いているので
現場のリアルな部分もお伝えできると思います。

料金は案件によって異なりますのでまずはご連絡頂ければと思います。

主にHTML/CSSコーディングをおこなっており、3日以内に納品いたします。

デザインを忠実に再現したコーディングを致します。

できる限り柔軟にご対応させていただきます。

【使用言語・ライブラリー】
HTML / CSS / Bootstarp / jQuery / (Wordpress)

※価格はあくまでも目安です。作業量により、増減致します。

【備考】
デザインデータは用意できている方向けのコーディング代行サービスです。3回まで無料修正可能ですので、お気軽にお問い合わせください。

少しでもご興味を持っていただけましたら、メッセージをお願い致します。

私はドイツ在住で英語は普段から使っており、非常に堪能です。
英語で電話やメールのやり取りしないといけない場合など、私にぜひ代行させて下さい。

世界の様々な国に、スカイプから電話をかけて交渉や相談などを行うことが出来ます。

メールは海外のショップへの確認、支払いのキャンセル、ホテルへの問い合わせや外国のご友人へのプライベートなメールなど、幅広く対応しております。

ランサーズと同様のサイトで２０件の実績があり全て５つ星の評価を頂いております。（２０２０年４月現在）

スカイプ電話以外からの通話の場合や、スカイプ電話でも通話時間の長さによっては別途料金を頂く場合があります。
スカイプから携帯電話にかける場合は、通話料がだいぶ割高になりますため追加料金を頂いております。

メールはメールは文の長さや回数等で料金が変わりますが、詳しくはご相談下さいませ。
中長期的なメール対応も承っております。

日本とドイツは夏は7時間、冬は8時間時差がありますのでご考慮下さい。（ドイツの方が遅いです）

私が英語を覚えたての頃は、書き言葉でも話し言葉でも自然な英語がどう言うものかわからず、音声だけで表情やジェスチャーなどが分からない電話は非常に難しく感じました。
英語が堪能になった今、メールや電話の代行をすることで、どなたかのお役に立てるだろうと思いました。

海外ビジネスを20年間、商談を1,000回以上の経験があります。

【提供サービス】
急遽海外情報の収集・対応が必要な方の英語対応に対して、迅速かつ丁寧に
・逐次通訳
・電話代行
・聞き取り調査
・メールドラフト作成
・メール代行
など各種サービスを提供します。

【納品物】
・電話・メール結果の報告
・発信履歴のスクリーンショット
・メール文書

【進め方】
１．概要をチャットで伺ったうえで当方の対応内容について概要を説明差し上げます。
２．ご依頼の可能性があればクライアント様と無料でオンライン会議を実施（約30分）
　・ご依頼内容の背景と期待される成果、当方の対応内容と予測される成果をすり合わせます。
３．クライアント様にてご依頼するか決定いただきます。
４．当方にて対応を進め、成果物を提出

【実績抜粋】
・米国非居住者の納税申告問い合わせ
・海外就労ビザ窓口の確認
・アマゾン真贋調査対応
・海外商品在庫問い合わせ
・ヘンプ商品通関業者問い合わせ
・採用候補者の海外経歴調査
・海外ブランド商品の工場在庫状況と出荷予定の確認
・海外クラウドファンディング仕入交渉
ほか多数。

【費用】
ベーシック　1回20,000円（手数料込、税別）
スタンダード　1回50,000円（手数料込、税別）
プレミアム　　1回80,000円（手数料込、税別）

＜経歴＞
2002年　株式会社ジャフコ（国内大手ベンチャー投資会社）
　　　　投資業務、アジアIT企業日本市場進出支援を担当
2010年　Saltlux, Inc.（韓国ITベンチャー企業）
　　　　日本支社長、国内携帯電話会社最大手との技術提携を実現
2015年　クラウドクレジット株式会社（貸付型クラウドファンディング）
　　　　海外提携先の開拓と海外子会社設立を担当し、10億円以上のファンド組成に貢献
2020年　独立。個人事業主・中小企業と海外企業との提携支援事業
　　　　クラウドファンディング、アマゾン輸入、個人輸入の支援実績
2021年　起業。開発途上国からのドライフルーツと香辛料の輸入
　　　　サウジアラビア産オーガニックデーツの輸入

1000字～5000字超も対応！営業歴16年、BtoC/BtoB営業、営業表彰獲得数（個人・チーム合計）50回以上の元リクルート(株)のTOP営業マンが営業の文書を作成します。

これまで
営業関連のライティング、
自身もブログ、SNS等で営業のノウハウを発信しており、
直近1年では10万文字以上を文書化しきました。

過去の営業関連のビジネス経験としては
クレジットカード営業
個人宅への通信系営業（ケーブルテレビ/電話/インターネット）
外国人観光客へスキューバダイビング写真の撮影と販売とダイビングガイド
外資系人材会社の営業コンサルタント
一部上場IT企業の広告セールスマーケティングリーダー
フリーランスとしてWeb系商品(ホームページ/マーケティング)の営業
フリーランス向けにセールスコーチング

など、
組織、商材、ターゲット、すべて違う環境で
トップセールスの成績を維持してきました。

営業をする前は人との会話が苦手でしたが、
今では人のお話を聴くことも、
自らスピーチをすることも好きになりました。

１日８件〜１０件の商談や
コーチングで人とお話することも苦ではなく、
営業＝コミュニケーションに関わることは好きです。

文章においても
いかに目的を読み手に伝えられるか、
共感を得て感情を動かすか、
実際の営業と本質は同じです。

ライティングにおいては
自身で10年前より二つブログを運営し合計200記事以上を執筆してきており、
営業に関する記事も依頼をいただき寄稿をする機会もいただいています。

また、
フリーランスを目指す方の
クラウドソーシングのプロフィールや提案文の添削活動も行っており、
これまで150名以上の添削を実施しました。

「質の高い記事を納品してくれて助かる」
「報連相が的確でわかりやすい」
「添削のおかげで案件のご依頼に繋がった」

と多数の好評の声をいただいております。

語学が好きで、英語は海外在住と世界一周旅行で使用しており現在も定着しているのはもちろんのこと、スペイン語もボリビア、キューバ、グアテマラで語学学校に計６ヶ月通い学び実践してきた経験もあります。

辞書登録や音声入力など最大限の時短にも努めており、
過去の経験を活かしながら集中力高く記事を書き上げることができるため、基本的に納期は前倒しできるよう対応しています。

営業ジャンルに特化してライティングを受付しておりますので、
必要な方は、まずはお気軽にご相談ください！

1面談(1時間)+レポート(0.5時間)=上限1.5時間までとして計算。

【業務内容】
・応募者の採用面接(ZOOMなどWEBでの対応)
・採用面接に関するレポートの作成提出
・必要に応じての応募者へ企業説明及び業務内容の紹介

海外オークションや海外コイン業者からの買取や鑑定の代行

①古代〜現代のコイン（古銭）を中心に、海外オークションや海外のコイン業者からの購入を代行いたします。
英語でのコミュニケーションが面倒だったり、ウェブオークション・電話入札のやり方がわからない方を対象に、購入後のアフターケアまで行います。
（返品の交渉なども行えます）

②裸で買ったコインをスラブに入れる、鑑定の代行を行います。
　NGC,PCGS,IBSCCでの鑑定がメインになります。
　裸で買ったコインを返品するために"偽物"であることの証明が必要な場合もご利用いただけます。

③ご希望のコインをお探ししてご提案させていただくことも可能でございます。

個人的に購入したコインは数千枚、鑑定実績は200枚を超える実績があります。
アメリカでの居住経験もあり、TOEICも890点取得しておりますので、英語でのコミュニケーションもおまかせください。

10年間の展示会出展社向けの営業をしていた経験を活かして、東京ビッグサイト及び幕張メッセで開催される展示会のブースでのアテンドPRを承りたいと思います。基本的には会期中、ブースでのお手伝いになりますが、展示会主催者に提出する書類や装飾準備の代行も可能です。海外の来場者SNSなどを利用したブースへの集客（国内・海外向け）についてもご相談ください。

◆サービス内容
・会期中のアテンド、来場者へのセールス、商品説明
・海外来場者向け（英語、中国語）のセールス商品説明
・出展準備の代行

国境を超えた以下のようなプロジェクトや部門・事業運営の経験を生かし、御社で臨時に立ち上げる開発やそのほかプロジェクトのグローバルチームのマネジメントを、英語ネイティブ話者レベルの英語でのビジネス交渉・部門リーダーシップにより、代行いたします。

■実績（抜粋）
・カナダの翻訳会社・米国顧客の担当部署・日本の開発部門を横断した、モバイルアプリの23ヶ国語展開プロジェクトをマネジメントした経験
・東欧で30人のエンジニアによるヘルプデスク部署を運営
・米国シリコンバレーの企業との資本業務提携における日本での事業部門の立ち上げ＆運営および国内外に散らばるクラウドワーカーの管理

★面接練習（1時間）：10,000円
★英文のレビューと添削（エッセイ問題や履歴書約1,000文字）：
　　☆表現の添削や小さい編集のみを希望する場合 - 3,000円〜
　　☆内容も含めてレビューや大きな編集を希望する場合 - 6,000 円〜

★英文のラインティング代行（エッセイ問題や履歴書約1,000文字）：
12,000円〜
＊必要に応じて音声通話にてやりとりも可能です

初めまして。サンティグレ代表の浦谷です。

海外メーカーとの英語での交渉・通訳・翻訳を代行いたします。
現役の商社担当者が実務経験を活かし、一貫サポートいたします。

＜こんな方におすすめ＞
・海外メーカーから商品を直接仕入れたい方
・海外に商品を販売したい方
・海外とのウェブ会議がありコミュニケーションに不安のある方。
・海外にメールや電話で問い合わせしたい方。

＜プロフィール概要＞
・ アメリカ カリフォルニアに留学（2年間）
・ 食品専門商社（東証上場）での勤務（６年間）
・ 東南アジア地域の食品輸入担当
・ 大手食品メーカー向け営業担当
・ インドの食品、貿易に精通（独自のコネクション有り）
・ サンティグレ代表（食品の輸出入）
・ 酒造メーカー　顧問

＜資格＞
・ TOEIC 800点（2017年取得）
・ 日商ビジネス英語検定　2級（2018年取得）
・ 貿易実務検定　B級（2018年取得）
・ 品質管理検定　3級（2018年取得）

＜可能な業務＞
貿易関連
・ 英語での交渉
・ 海外仕入れ先、販売先の開拓　
・ 海外との電話・メール対応
・ 食品輸出入のコンサルタント

英語関連
・ 通訳、翻訳
・ 文字起こし
・ 留学相談

＜業務時間連絡＞
可能な限り柔軟に対応いたします。
納期は業務内容を確認の上、ご調整いたします。
急ぎの場合は即日対応も行います（要相談）
ご連絡はいつでも可能です。

丁寧・親切な対応を心掛け、期待を超えるサービスを提供いたします。
是非お気楽にご相談ください。
よろしくお願いいたします。

自社製品やサービスの海外ニーズを気軽に見極めたい方におすすめです。

自社製品/サービスが海外で通じるのか？海外の会社・個人は興味を持ってくれるのか。
海外へ販路拡大したいけど、どのように開拓していけばよいかわからない。
英語が苦手で営業ができない。返事がある場合はどのように受け答えすればよいのかわからない。
海外営業のやり方や効果的なメールの書き方がわからない。
↓
このようなお悩みをお持ちのお客様へ、私達がサポートします。

★全体の流れ★
１．製品・サービスのヒアリング、アプローチ国、業界、市場

２．営業用メールテンプレート作成

３．海外営業

４．結果をエクセルのリストで報告（会社名・担当者名・メルアド・リンク・営業結果）

その他要望等ありましたら遠慮なくメッセージ下さい。

こんなお悩み、ありませんか？

【お悩み】
・やることが多くて自社サイト、個人のサイトのメンメナンスに時間を割けない
・あまりお金はかけずに、サイトを常に綺麗に整えておきたい
・今は手が回らないが、本当は定期的に実績ページやスタッフブログを更新したい
・今のホームページがなんとなく気に入らないがどう変えたら良いか分からない
・メンテナンスって何をすれば良いのか分からない。SEOってよく分からないけど対策はしたい。

そんな方のお役に立てます。
ご購入前にメッセージにてご相談ください。

【できること】
以下の中から必要な作業をご指定ください。
原則は、作業時間5時間/月の範囲内で対応させていただきます。
・WordPress、プラグイン、サーバー側でのPHPバージョンを更新し最新の状態に保つ
・軽微なデザイン、レイアウト改良のご提案と実装
・内部SEO最適化
・実績記事、スタッフブログなどのコンテンツ制作代行（録音データの文字起こし含む）
・多言語サイトの場合は英語記事の作成

【お取引の流れ】
　「まずは相談してみる」もしくはダイレクトメッセージより、お悩みやご希望の内容についてご相談ください
　　※ご相談のみも可能です
　　　　　　　　　　↓
　私のメールアドレスをお渡しするので、そのアドレスに対してWordPressのアクセス権を付与いただく
　 ※難しい場合はサポートも可能です
　　　　　　　　↓
　今回取り扱うホームページのURLをご連絡いただく
　　　　　　　　↓
　私がWordPressの管理画面にログインでき次第、作業を開始

新規事業・既存事業の営業戦略立案から実行までを支援致します。
特に海外や新規マーケット参入の際に攻め方が分からない、計画が立てられないなど
お困りの際に、サポート致します。

実行フェーズでは、当方自身が営業活動に参加し、ある程度結果を出すまで、実行します。
どのようなサポートが必要かは、クライアント様のニーズに応じてカスタマイズしますので、
まずは面談などにてヒアリングさせて頂きます。

当方の強みは、

日立製作所でB2C/B2Bの海外事業に10年従事し、マーケティング・営業・新規事業開拓を経験。
LVMHでHennessyのブランドマネジャとしてブランド戦略を立案・実行経験が2年。
フォースバレーコンシェルジュという日系ベンチャーで海外事業責任者として東南アジア駐在
しながら、新規事業推進と海外進出を経験。

など豊富な海外/営業/新規事業/マーケティングなどの経験があります。
英語もビジネスレベルで活用できます。

こんな方はぜひご利用ください
・SDS情報が古くて、、有効期限更新したい方
・最新法規を適用したSDS作り変えたい方
・海外からの輸入化学品を国内流通させる為に、SDSが必要な方
・海外向け化学品輸出でSDS必要な方
・Amzon商品登録により、SDS要求された方
・試作サンプルを航空輸送するので急にSDSが必要な方

多言語多国対応可能
●アジア：
日本語(英語も)／ 中国向け簡体字中国語／ 台湾向け繁体字中国語／ 韓国語／ タイ語／ ベトナム語
●欧州　：
イギリス向け英語／ ドイツ語

購入にあたってのお願い
依頼注意：
納品は、EXCEL, PDF両方提供可能ですが、Word書式対応しません。
やり取り完了後、提供された情報を全て廃棄致します。

機密情報
秘密を厳守致します、やり取り終了後、頂いた情報を全て廃棄致します。
ココナラの機密保持契約を締結していますので、依頼者との契約を締結することができません、ご了承ください。

機密情報：
お客様からお預かりした情報を機密情報と位置づけ、厳重に管理しております。
ココナラの機密保持契約を締結していますので、依頼者との契約を締結することができません、ご了承ください。

納品は、EXCEL, PDF両方提供可能ですが、Word書式対応しません。

最後に：お願い
やり取りを終わった後に、お手数でなければ、トークルームをクローズする前に簡単で結構ですので、一言評価やコメントをしていただけますと幸いです

▼こんな方へ
＊ 海外向け販売事業の管理職・責任者の方々へ

▼こんな課題へ
＊ 出張ベースでのビジネスのため、経費がかかりすぎている状況。
＊ 円安環境に即し、早急に海外販売業務を拡大しているが、ビジネス基盤・環境が整っていない。
＊ 代理店販売を進めるにあたり、基本契約などの基礎業務が整っていない。
＊ 代理店販売を進めたいが、製品情報サービスなどが整っていない。
＊ 海外でのビジネス拡大を図るための情報や資料が整備されていない。
＊ Webマーケティングを進めたいが、リソースがかかりすぎる。

▼何を提供
＊ 海外営業業務について、海外とのコミュニケーションの改善を図ります。
＊ 海外営業業務拡大に際し、情報提供サービス（Webサイト、ログインサイト）の拡充を図ります。
＊ 製品・サービス内容を分かりやすく伝達する営業資料の拡充を図ります。
＊ 代理店販売などを円滑に進めるための、契約管理業務が実施できます。（弁護士業務は別途）
＊ 会議を開催するなどし、組織的な動きを促進させたい。

▼進め方
＊ 進めたい業務を工数で測り、スポットなのか継続作業なのかをご相談します。
＊

▼料金プラン
＊ スポット：工数は、¥20,000/日〜
＊ 継続は、最低1ヶ月で ¥50,000/月〜
＊ Webサイトの構築は、ご相談で料金設定。
　 (写真素材、デザイン料、プラットフォーム料金は別途)で、5ページ構築で¥500,000.-〜

▼私の強みと経歴
私の経歴は、1980年代に海外営業から始まりました。以降17年間、欧州や東南アジアの市場で積極的な市場開拓を行い、海外で独自のビジネス展開を経験しました。テレアポや顧客発掘、英語力を活かした営業活動を通じ、広範な国際感覚やスキルを身につけました。

その後、1990年以降化学品分野でも製造メーカーの製品開発部門で４年間の経験を積み、米国の提携企業との連絡窓口業務、契約業務、特許業務、翻訳、通訳など多岐にわたる業務に従事しました。

さらに2000年に入り、産業用機器メーカーでの海外営業経験4年を経て、米国の販売代理店向け販売支援業務を担当しました。デジタルマーケティングの重要性に気付き、2004年以降11年間Webサイト制作営業を通じてデジタルマーケティングの企画・制作スキルを磨き、工業系BtoB企業との取引を通じてデジタルマーケティングサービスの提供実績を積みました。さらに、Salesforceプラットフォームを利用したマーケティングソリューションの開発にも取り組んできました。

海外市場への確かな道筋を、私たちと共に築きませんか？

アメリカ・シンガポールで培った豊富な経験と専門知識を持つ、
バイリンガルスタッフが、貴社の海外進出を強力にサポートいたします。

📍実績
・長期間にわたる法人営業（海外・日本）
・Meta広告の日本200以上の代理店様へのコンサルティング

📍強み
・英語・韓国語のネイティブスピーカーによる、高品質なコミュニケーション
・現地コネクションを活用した、柔軟な対応
・豊富な経験に基づいた、最適な戦略策定
・ワンストップソリューションで、時間とコストを削減
・無料相談も受け付けておりますので、お気軽にご連絡ください。

料金には下記が含まれております
・海外通話費用
・企業サーチのプラットフォーム費用（Linkedin, SPEEDAなど）

・商談成約数によって、追加費用は発生しません

1. ターゲット市場の調査と商品/サービスの理解（２時間）
   ・企業のターゲット市場となる国や地域を調査
   ・商品/サービスの理解

2. 顧客リストの作成
   ターゲット市場が定まったら、その市場における潜在顧客リストを作成。

3. テレアポ
   作成した顧客リストを基に、電話営業を実施
   企業の製品やサービスを紹介し、顧客のニーズを把握

4. アポイントメントの獲得
   顧客とのアポイントメントを調整します
   商談は基本英語になりますので、ご準備をお願い致します。
   アポイントメントの再調整は２回までです。

英語圏のホスティングサービスやドメインレジストラ等は国内サービスと比較して自由度が高く安い反面、トラブルや要望を伝えるのに英語が障壁になってる方も少なくないと思います。

Google翻訳では日本で使われているWebの専門用語や細かいニュアンス等が伝わらなかったり困ったことはありませんか？

英語圏のサービスを利用してWebサイトを運営する上でそれらのカスタマーサービスとのやり取りを代行致します。
販売価格は1週間、又は1案件の代行の料金になります。

※返信が遅い等Webサービス側に問題があり解決に時間が掛かる場合は最低1件、同一Webサービス内でしたら1週間以内5件まで対応致します。複数サービスにまたがる場合は別途ご相談下さい。

少子高齢化、景気の低迷等で国内の取引のみでは先細る日本経済。
海外に販路開拓を試み、受注に至ったものの英語での出荷書類に手間取ってはいらっしゃいませんか？

英語での貿易書類作成を代行します。

貿易書類は下記が基本の3種類となりますが、記載方法によっては輸出入の通関時にスムーズに事が運ばなかったり、納品が遅れたりとトラブルが起こることがあります。
貿易書類をきちんと作成することで防げる遅れやトラブルを軽減いたします。

≪サービス、料金例≫
・請求書（インボイス）作成 - 5,000円 / 1件
・パッキングリスト作成 - 5,000円 / 1件
・複数の場合 - 応相談

≪注意≫
貿易上のトラブル、遅れは貿易相手国のレギュレーション、商品の素材、天候等様々な要因で発生します。
貿易書類のみですべてのトラブルや遅れを回避することは不可能です。あらかじめご了承ください。

ご不明な点、ご相談がございましたら、ご購入前にお気軽にご相談くださいませ。

≪納期について≫
目安で1週間とさせていただいておりますが、案件の緊急度によりフレキシブルに対応いたしますので合わせてご相談くださいませ。

海外取引・貿易実務のプロが貴社の海外業務を代行し、人材不足や担当者育成にまつわるお困りごとを解決に導きます！

このサービスでは、海外業務初心者の方から企業の経営者様またはご担当者様まで、幅広くフレキシブルに対応しております。

海外取引・貿易実務における以下の【対応業務】フローに対し、長年培ってきた深い知識と実践的なノウハウをもって業務の「一部」或いは「全般」を代行いたします。

【対応業務】

・市場調査、新規開拓（売り／買い）
・ファーストコンタクト
・サンプル取り寄せ（提供）
・見積り（依頼）
・英文書類（ESTIMATE, QUOTATION, P/O, I/V, P/L, S/I等）
・L/C（開設／買取）
・海外輸送（航空便／船便手配）
・業者選定
・国際決済
・在庫管理
・売掛金管理
・原価計算、価格改定
・クレーム
・カタログ、リーフレット、技術資料の作成、製本
・海外出張
・通訳
・翻訳
・ビジネス英語の指導
・海外の展示会への出展サポート
・Webサイト制作
・勉強会（セミナー）　...他

【料金】
ご依頼主様の業務レベル、業務量から判断し、都度お見積りを提出させていただきます。
上記の例にとらわれず、お困りのことがあればお気軽にご相談くださいませ。

■企業の経営者様
自社で独自に海外部門を維持する場合の経費と業務をプロに外注する場合の経費を比較してみてください。すぐに費用対効果に数字として結果が現れます。
業務契約期間中に得た知識およびノウハウはすべて還元致します。専門職のアウトソーシングで、社内業務のムダを排除し、効率化を目指しましょう。

■企業のご担当者様
煩雑な業務内容やわからない内容はプロにお任せください。
海外業務専門のプロフェッショナルに任せて頂くことで、他の業務に専念して頂くことが可能です。また、引き継ぎなどで専任の担当者を育成することも可能です。

■個人の方
すでに輸出または輸入をされていらっしゃる方はにつきましては、専門的なアドバイスをするだけでなく、実務の代行も可能です。初心者の方および未経験の方につきましては、プロに業務を丸投げして頂いて結構です。ご安心してその他の業務（営業など）にご専念ください。

大企業から中小企業、零細企業、個人の方まで幅広く対応可能です。
分かりやすく丁寧にフルサポート致します。
まずは単発でご利用頂き、その後もずっと継続してご契約頂いているお客様が多いです。

経験豊富なプロが貴社の業務を代行をする安心感をお約束いたします。
皆さまとお会いし、海外業務においてお力になれる日を楽しみにしております。

＊注意＊現地法人の都合により電話での交渉ができなくなっております。メールでのご依頼となりますのでご了承下さい
★認定ランサーに選ばれました★
★ランサーズ総合ランキングTOP100入り★
★ランサーズ英語翻訳ランキング1位★
★累計実績300件、ランサーズ実績200件突破！★
ebayリミットアップの完全代行を1日で行います。ご購入頂きましたら、作業・漫画など時間を潰しながら完了までお待ちください。アイテム数と$のバランス交渉などもお任せ下さい。
初回の方も大歓迎です。

【これまでの実績】
現在は15名ほど専属で請け負いしています。
そのほかクラウド系のサービスでご依頼者様が毎月数十名で、今後もさらに実績を積み重ねていく予定です。
＊＊＊実績例＊＊＊
(Aさん)300品$33,000 → 620品$66,000→粘りに粘って2倍での交渉に成功(Mさん)
(Bさん)1500品$200,000 → 2000品$500,000→アカウント状態良好だったため2倍以上での交渉に成功
(Sさん)10品$250 → 100品$3500
(Gさん)10品$500 → 100品$5000→初回の結果は担当者によってまちまちですが10倍まで上がる方もいます

★★購入される前に必ずご確認ください★★
【ebayが提唱するリミットアップの条件】

1. 出品金額or出品数のリミットを全て使い切っている（必須）
2. 前回リミットアップから約30日経過している（初回の方はアカウント開設から30日以上経過）※ただし、良好な取引状況であれば早期リミットアップ可能な場合がありますのでご相談ください
3. ebayポリシーに違反する行為をしていない（必須）
4. Paypalとebayの認証が完了している（必須）

★取引状況によっては2.の項目において、30日を待たずに実施可能な可能性があります。リミット上限に早々に達している、ポジティブフィードバックが多い良好な取引状況であれば10日前後であってもリミットアップした実績はございます。

【ご理解いただきたいこと】
●上記1〜4の条件で明らかな虚偽が見つかった場合は代金を頂きます。
●交渉では最善を尽くしますが、全て希望通りにはいかないことをご理解・ご了承下さい
●基本リミットアップは1.6-2倍が目安です（初回は5~10倍もあります）
●リミットアップに成功した場合は結果内容に関わらず料金を頂きます

ご購入された場合、上記の件について同意したものと判断し対応いたします。

【作業までの流れ】
ご購入→情報お伺い→実施（完全代行のため購入者様は特に何もしなくてOKです）→メッセージにて結果お知らせ

【作業時間帯】
即日（だいたい夜22時～23時）
ebay本社のアメリカ現地時刻に左右されます。
基本納期：数時間〜1日（即日対応します！）
＊連休中や仕事の関係で即日対応できない場合は事前にご連絡します。この点ご了承ください。

ご自身で書いた英語を、最後にちょっとだけネイティブスピーカーに見てもらいたい、と思うことございませんか？

日本語も完璧に話す英語ネイティブスピーカーが、一般文書からビジネス文書まで、不自然なところや伝わりづらいところはないか、ネイティブチェックいたします。

MBA卒でビジネス文書のチェックにも長けており、アメリカ在住で常に日本語と英語の翻訳、英語チェックを行ってきました。
より生きた英語、自然な英語に仕上げます。

お気軽にご相談いただければと思います。

現在運用しているWordpressサイトで、もし何もセキュリティ対策をされていないなら、今すぐ対策を施しましょう！

「もしくは私がWordpressのセキュリティ対策を代行設定致します。」

【サービスに含まれるもの】
①　セキュリティ対策設定
②　セキュリティ対策の運用アドバイス

Wordpressでサイトを運営しているならセキュリティ対策は必須となります。
何故なら、Wordpressというものはオープンソースという誰でも無料でダウンロードおよび解析ができるものなので日々ハッカーが解析し不正にログイン及びデータ改ざんを行おうと切磋琢磨しております。

実際にサイトへセキュリティ対策を施すと、どれくらいハッカーが不正にログインをしようとしているかなどもわかる為、知ってしまうとどれくらいセキュリティ対策が重要かお分かり頂けることでしょう。

ハッカーのほどんどは海外のよくわからないIPアドレスなどから侵入を試みてきます。

ハッカーはほとんどが金銭目的でハッキングを行っております。
※趣味で行っているハッカーもいます。

【金銭目的　例え】
①個人情報を取得やサイトを改ざんし強制的にリダイレクト、つまり別サイトへ飛ばしてハッカーはアフェリエイト広告収入を得たりします。

②サイト閲覧者にウイルスを感染させてパソコンを遠隔操作し、個人情報の入手や今流行りの仮想通貨強制マイニングなどでお金を集めます。

【下記のような方がいらっしゃいましたら是非ともご検討下さい。】

・セキュリティ対策を施していない。
・とりあえず、適当にプラグインいれています。
・セキュリティ対策って何をすればいいかわからない。
・セキュリティ対策プラグインが英語で何が何やらわからない。
・既にハッキング被害を受けている。
・セキュリティってなんですか。
・めんどくさいし、理解が追い付かない。

【ご注意】
内容をよくお読みになり、ご了承いただいたうえでご依頼ください。
このサービスはWordpressサイトのセキュリティ対策です。Wordpress以外のCMSではお受付致しておりませんのでご注意ください。
完全なセキュリティを保証するものではありません。サイトの運用方法などによっては、防ぎきれない場合もございますのでご注意ください。
その他、納品後に被ったいかなる損害も賠償等致しかねますのでご了承ください。

★★ご自身で設定出来る方も、出来ない方もお待ちしております！★★

当方はECプラットフォームShopifyに特化したデザイン開発事業です。
知見を活かし、包括的なアプローチでデザインと開発に取り組んでいます。

・コンバージョン率やSEOを念頭に、利用者の印象に残るショッピング・エクスペリエンスをデザイン。
・ショップの立ち上げから商品登録、運用までを完全サポート。
・FB広告代行、ROAS（広告費用対効果）や技術投資の最適化。

✁✃✁✃✁✃✃✁ こんな方におすすめします ✁✃✁✃✁✃✁✃✃

・現存のストアの手数料に不満があり、運営コストを最適化したい
・ブランド・ロイヤルティを高めたい故に独自のストアを持ちたい
・ショッピング・エクスペリエンスを包括的にデザインしたい
・海外展開したいので英語・USドル対応のストアを作りたい

✁✃✁✃✁✁✃✃✁✃✁ 基本料金に含まれる内容 ✁✃✁✃✁✃✁✃✁✃✁

・御社のサイトの具体的な要望をヒアリング
・各ページの製作・デザイン・コーディング
・基本的なレイアウトのカスタマイズ
・基本的なSEO対策
・レスポンシブ対応
・「色で探す」機能、その他種類分け機能
・商品レビュー機能
・30までの商品登録

大幅なカスタマイズをご希望の方は、必要な機能やレイアウトなどをご提示いただき、見積もりさせてください。

商品は30までは無料で登録致しますが、30以上の場合は100製品につき4万円の追加料金で承らせていただきます。

どうぞお気軽にお問い合わせください！

海外ファンを増やし、「HPサイト等への流入・問い合わせなど」の目的を達成する為に英語ベースでSNSアカウント運用します。
商品に適した英語表現、投稿コンテンツ作成、フォロワーとのフレンドリーかつ丁寧なやりとりを行います。
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
【特長】
①365日毎日投稿します！継続的な投稿がファンの拡大と関係性の強化に重要です。
②ショート動画の作成も可能です！近年視聴率が高まっているコンテンツです。
③SNSに適した英語表現で海外フォロワーと親密な応答を行います！

【サービス内容】
●投稿コンテンツ制作
●投稿
●コメント/DMへの返信
●投稿スケジュール管理

【対応媒体】
●Instagram
●Facebook
●Twitter
●TikTok

【運用体制】
●日本人スタッフ
　・ヒアリング、運用方針の提案、進め方の調整・橋渡し
●外国人スタッフ
　・写真・動画の加工、投稿コンテンツの作成、SNSプロフィールの作成、コメント/DMへの返信

【運用の流れ】
●ヒアリングの実施（ビジネス内容、SNS運用の目的、顧客ターゲットなどを確認させていただきます）
↓
●素材の提供依頼（画像・動画・用語集・HPアドレス等、コンテンツ作成のための材料を支給いただきます）
↓
●投稿内容作成（画像編集、動画編集可能です）
↓
●投稿（内容をご確認いただき、投稿します）
↓
●コメント/DMの返信（返信内容をご相談させていただく場合があります）
↓
●投稿スケジュールの作成（効果を確認しながら1ヶ月の投稿内容を作成・共有いたします）

【関連資格】
●初級SNSエキスパート検定

ご質問等がございましたら、お気軽にご連絡下さいませ。

どうぞ宜しくお願い致します。

Linkedinマーケティングを代行致します！

転職だけでなく、ビジネスにおける幅広い用途で活用可能なSNSであるLinkedin。
今日本でも注目されてきていますが、まだビジネスチャンスが大きいSNSです。
そんなLinkedinでマーケティングするには、オートメーションツールを活用し、効率よく運用するのが成功の鍵になります。

Linkedinのオートメーションツールはかなりの数があり、ほぼ全てが海外製（英語）になります。
数多くのツールを試し、その中からつのツールを厳選して活用することができます。
細かい使い方を知らずとも、全てこちらでマーケティングの運用を代行させて頂きます。

■こんな方におすすめです
・Linkedinを使って採用したいけど、やり方がわからない方
・Linkedinで売りたい商品やサービスがあり、マーケティングをやってみたい

新しいマーケティングのチャネルとして、ぜひLinkedin活用のお手伝いをさせて頂ければと思います。

貴社人事の代わりに即戦力外国人エンジニアの応募者募集を致します。

【このような方におススメ】
☆外国人採用が初めて
☆日本人の採用で忙しいい
☆英語で求人票を書く時間がない
☆人手不足で急ぎ働き手が欲しい
☆ソフトウェア/ハードウェアエンジニアを採用したい

【サービス】
①貴社求人を英語で翻訳し、外国人がよく見る複数の検索媒体に掲載します。
１つの求人では約3,000～10,000人以上が閲覧します。

②求人応募を増やすため、採用向け動画を作成します。
英語でナレーション、YouTube上で掲載いたします。

③応募者の応募書類を日本語に翻訳します。
英語での翻訳業務が不要です。

外国人エンジニアの採用業務を全てお任せすることもできます。
こちらで応募から面談、条件を満たした方のみをご紹介するのも可能です。

まずはお気軽にご相談ください。

（オプション１　作成済み仕様書の翻訳）
ページ数や文字数に関係なく一型単位で翻訳致します。
原本のファイル形式によりますが、エクセルもしくはPDFで作成された
仕様書でしたら、英語にタイプし直します。納期は型数によりますが、
1日から2日中には提出致します。

（オプション２　作成済み仕様書、検品書、その他書類の翻訳）
ページ数や文字数に関係なく一型単位で翻訳致します。
仕様書や検品書の翻訳はもちろん、副資材手配書や貿易関連書の翻訳など
対応いたします。

（オプション３　イラストレーターで絵型作成及び仕様書作成）
イラストレーターを使用し絵型の作成、仕様書作成、翻訳全般全て対応致します。
納期は型数によりますが、３日から4日以内に提出致します。

ベーシック　ライティング、文字起こし、翻訳
スタンダード　販促資料作成、Q&A作成
プレミアム　プレゼン資料作成
オプション　英語資料作成

海外とのやりとりメールの翻訳、社内の案内文、配布案内文の作成等、お気軽にご相談ください。

海外の顧客や企業とメールでやりとりをするお手伝いをさせていただきます。
表示価格は用件一件あたりとさせていただきます。
（例）
海外店舗との値段交渉をして欲しい：いくつかのメールのやり取りの後、値段交渉が終わると納品完了
海外の顧客のカスタマーサポートをして欲しい：いくつかのメールのやり取りの後、その顧客の質問が解決すると納品完了

「キーワードで検索したが先行研究があまり見つからない」「序論や考察がスカスカで困っている」「日本語だけでなく英語の引用文献を充実させたい」という方は多いのではないでしょうか。そこで、単なるキーワード検索だけではなく、理論的背景や関連用語も考慮して英語論文や著書を検索し、複数（目安として2～3本、最大5本）提案します。

類似商品として、文献検索に加え、検索した文献の内容を要約してお伝えするサービスも出品しています。文献情報だけでなく、その中身も知りたい方（英語を読む時間がない方）はそちらをご選択ください。

【こんな方へオススメ】

• 構成作成済のSEO記事執筆を依頼したい
• 構成はできているが、SEOライティングができる人材がいない
  1つでも該当する方は、お気軽にご相談ください。

【ご提供内容】

構成作成済のSEO記事の執筆を代行いたします。
対応するのは、様々なジャンルのSEO記事執筆を約7年行ってきた、Webライティング実務士の資格を持つライターです。
検索している人がその場で悩みを解決できるように、読みやすく分かりやすい記事をご提供します。

【知見のあるジャンル】

• ダイエット（フィットネスジム歴5年以上、日本ダイエット健康協会「ダイエット検定1級」を取得）
• 英語学習（英検2級とTOEIC800点を取得）
• 留学（アメリカ留学の経験あり）

※上記以外も対応可能ですが、以下のジャンルはお力になることが難しいためお断りしております。

• ビジネス系
• 金融系
• 医療系
• 芸能系

【実績（一部）】

• 健康食品の通信販売会社様
  　21本のうち11本が上位表示（うち1本が強調スニペット、2本が1位）
• ダイエットなどの習慣化アプリ事業会社様
  　4本のうち2本が上位表示
• 不用品回収事業会社様
  　9本のうち8本が上位表示（うち4本が1位）
  など

【料金プラン】

基本料金は、1記事4,000文字で10,000円＋税です。
ご希望に合わせて文字数の調整も可能です（1文字2.5円で計算し、お見積りさせていただきます）。

【オプション】

• 画像選定…1枚50円
• Wordpress入稿（HTML周りの設定やコーディング以外）…1,200円～（ご依頼いただく内容によって変動します）

【ご購入後の流れ】

1. 記事の構成をいただきます
2. 執筆に入ります
3. 執筆後、納品します
4. 必要に応じて修正いたします（2回まで）

【納期】

各プランの納期は目安です。以下によって変動することがございます。

• ご指定の文字数
• こちらの稼働状況

詳しくはお問合せください。

【こんな方へオススメ】

• 英語学習ブログの記事制作を外注したい
• 英語学習ブログを更新したいが、手が回らない
  1つでも該当する方は、お気軽にご相談ください。

【ご提供内容】

英語学習ブログの記事作成を代行いたします。以下3種類からお選びいただけます。

1. ベーシックプラン…構成作成済の記事執筆
2. スタンダードプラン…構成作成＋記事執筆
3. プレミアムプラン…構成作成＋記事執筆＋画像選定

対応するのは、実用英語技能検定2級＋TOEIC800点を取得しているライターです。
英語学習とSEOライティング歴約7年の経験を活かし、Googleに評価されやすい記事を作成してブログ集客に貢献します。

クライアント様からは、以下のような声をいただくことが多いです。

• 丁寧にリサーチして仕上げてくれた
• ユーザー視点で書いてくれる
• 分かりやすい

【当パッケージを利用するメリット】

• クライアント様のご状況に合わせた対応が可能です。
  ＜例＞
  ・構成はあるが執筆する人材がいない→ベーシックプラン
  ・構成作成と記事執筆は依頼したいが、画像選定は行える→スタンダードプラン
  ・構成作成と記事執筆、内容に合う画像選定まで依頼したい→プレミアムプラン
• 様々なジャンルの記事の上位表示実績があるため、Googleに評価されやすい記事をご提供できます。
• 検索している人の状況や悩みに徹底的に寄り添って記事を作成するため、ユーザ―満足度の高い記事をご提供できます。

【オプション】

Wordpress入稿（HTML周りの設定やコーディング以外）…1,200円～（ご依頼いただく内容によって変動します）

【ご購入後の流れ】

＜ベーシックプランの場合＞

1. 記事の構成をいただきます
2. 執筆に入ります
3. 執筆後、納品します
4. 必要に応じて修正いたします（2回まで）

＜スタンダードプランの場合＞

1. 記事のキーワードをお伺いします
2. 構成の作成後、ご担当者様にご確認いただきます
3. 構成の完成後、執筆に入ります
4. 完成後、納品します
5. 必要に応じて修正いたします（2回まで）

＜プレミアムプランの場合＞

1. 記事のキーワードをお伺いします
2. 構成の作成後、ご担当者様にご確認いただきます
3. 構成の完成後、執筆に入ります
4. 執筆内容に合う画像を選定し、原稿に入れます
5. 完成後、納品します
6. 必要に応じて修正いたします（2回まで）

【料金プラン】

1記事4,000文字程度で以下の料金となります。記事数の追加や文字数の変更も可能です。

- ベーシックプラン
10,000円＋税
※記事執筆のみは1文字2.5円換算です

- スタンダードプラン
12,000円＋税
※構成作成＋記事執筆は1文字3円換算です

- プレミアムプラン
12,300円＋税
※構成作成＋記事執筆は1文字3円換算です
※画像（アイキャッチ画像と見出し下の画像）選定1枚50円です。6枚選定で300円ですが、見出しの数によって変動します

【納期】

各プランの納期は目安です。以下によって変動することがございます。

• キーワードの内容
• 構成の完成のタイミング
• ご指定の文字数
• こちらの稼働状況

詳しくはお問合せください。

こんな方へオススメ
●技術者，研究者
　データベース（DB）検索頻度の少ない方はプロに依頼することを強く勧めます［検索漏れが少ない］　

使用データベース
●J-GLOBAL　　：科学技術振興機構（JST）提供科学技術文献検索サイト［DB：JDreamⅢとほぼ同じ］
●Google Scholar：Google提供論文，学術誌，出版物の世界最大級検索サイト（日本語・英語検索可能）
　　　　　　　　 原文献が無料で取得できる場合がかなりあります。
上記2DB併用検索を勧めます。高額な有料DB使用に比べて、検索結果良好で費用は低額です。

ご提供内容
●技術文献検索の場合：データベース検索結果をPDFでご提供（スクリーニングはお客様で実施）
●技術文献調査の場合：上記PDF＋スクリーニング結果のExcel整理結果をご提供

お問合せ後の流れ
●お客様：調査依頼書作成：調査内容＋関連キーワード（分かる範囲で）
●当　方：予備検索実施　→　検索式と検索件数，御見積報告
●お客様：検索式修正（予備検索繰り返す），又は検索式決定
●当　方：本検索実施，報告書作成

調査可能ジャンル
●技術文献検索［スクリーニング（関連文献抽出）はお客様で実施］
　1DB検索費用：10,000円，2DB併用検索費用：15,000円
●技術文献調査［検索＋スクリーニング］
　スクリーニング費用はスクリーニング件数と難易度で変わります。御見積します。
●文献複写
　文献複写費用：文献複写実費＋手数料［500円（国会図書館他），又は600円（WEB手配）］
　御見積します。

・人事採用関連業務
　募集要項作成、書類選考、面接日程調整、合否連絡、候補者への連絡
・各種資料作成
・データ入力
・出張手配
・スケジュール調整
・SNS運用代行
・翻訳業務
　英語→日本語、韓国語⇄日本語

約1500から3000文字のブログ記事を代行で作成します。
数年ブログ運営をしておりますので、お力になれます。
カナダでの留学・就労経験、アメリカでの民泊運営サポート経験
海外在住中に欧米諸国を11ヶ国を旅し
帰国後、インバウンドの住宅宿泊事業に携わったので
キーワード内の分野は長けており、
英語での情報収集も可能です。

貴社（貴方）に代わり仕入れ、営業に関わる英文メール代行で御社の国際取引をお手伝いします！

≪サービス内容≫
海外との取引の中で発生する英文メールでのコミュニケーションを代行。
主な内容としては、
・取引条件、商品、サービス、在庫、出荷、支払に関する問い合わせ
・クレーム、トラブル対応
・条件交渉、提案、調整等

現在メーカーの海外営業担当として勤務しており、常日頃の国際間取引や貿易、外国人を相手とした交渉に携わっておりますので、同様の業務に関しお役に立てるかと存じます。
単なる英語コミュニケーションにとどまらず、貴社の成果につながるよう努めます。

≪料金≫
・メール1件(一往復)毎 - 1250円

他海外とのお取引に関わる英語でのコミュニケーションについて、
柔軟に対応いたします。
お気軽にご相談ください。

＊メールの内容が膨大な場合、追加の費用をご相談させていただきます。