氏家真 | 翻訳家 | クラウドソーシング【ランサーズ】
サイトマップ氏家真 | 翻訳家 | クラウドソーシング【ランサーズ】
サイトマップ
認定ランサー
1000回以上の電話会議、約25か国とのビジネス経験、40回以上の国際展示会調整と出展
起業・資金調達 国内No.1メディア創業手帳様に海外ビジネス支援の専門家としてご紹介いただきました。
2020/4/3 海外企業との遠隔商談1000回！「リモート商談の達人」が語る遠隔商談術
2020/4/29 新型コロナの影響下でも負けない！英語起業のコツを海外ビジネスの達人が解説
2020/5/29 新時代に向けた海外の仕入先開拓法ー海外ビジネスの達人が実体験をもとに解説
商談を成功に導く日英通訳の氏家真（うじけまこと）と申します。
念願の海外提携交渉で、なぜか話がこじれてしまった経験はありませんでしょうか。
そんな、こじれたコミュニケーションの立て直しに特に力になります。
とりわけベンチャー企業の、海外事業立ち上げにおける提携交渉の経験が豊富です。
＜提供可能なスキル＞
ビジネス通訳（日英）
経験豊富な業種 金融・IT・フィンテック
経験豊富な地域 新興国（東南アジア、アフリカ、ラテンアメリカ、東ヨーロッパ）
＜実績＞
2002年 株式会社ジャフコ（国内大手ベンチャー投資会社）
投資業務、アジアIT企業日本市場進出支援を担当
2010年 Saltlux, Inc.（韓国ITベンチャー企業）
日本支社長、国内携帯電話会社最大手との技術提携を実現
2015年 クラウドクレジット株式会社（貸付型クラウドファンディング）
海外提携先の開拓と海外子会社設立を担当し、10億円以上のファンド組成に貢献
2020年 独立。個人事業主・中小企業と海外企業との提携支援事業開始
クラウドファンディング、アマゾン輸入、個人輸入の支援実績
香川県生まれ、富山県育ち
＜商談経験国＞
ヨーロッパ
フィンランド、イギリス、スペイン、オランダ、チェコ、ルクセンブルグ、ドイツ
アメリカ大陸
メキシコ、ホンジュラス、コロンビア、ペルー
アジア
韓国、台湾、香港、モンゴル、フィリピン、ニュージーランド、インド、トルコ
アフリカ
カメルーン、ブルキナファソ、ナイジェリア、ザンビア、セネガル
ほか
現在に至るまで英語圏・非英語圏問わず、たくさんの事業提携を実現。
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！
直接依頼 英語翻訳・英文翻訳 マスコミ・メディア
プロジェクト 10,000 円 〜 20,000 円 取引期間：24時間以内
評価コメントへの返信
こちらこそ、案件背景から丁寧にご説明いただき、落ち着いて通訳させていただけました。
今後とも、よろしくお願い申し上げます。
氏家真
直接依頼 英語翻訳・英文翻訳 商社
プロジェクト 8,000 円 〜 9,000 円 取引期間：6日
今回も期待以上の対応をして頂き助かっています。今後も引き続きよろしくお願いします！
評価コメントへの返信
こちらこそ、今後ともよろしくお願い申し上げます！
氏家真
直接依頼 英語翻訳・英文翻訳 建築・工務店
プロジェクト 10,000 円 〜 20,000 円 取引期間：2日
この度はご丁寧に対応していただきましてありがとうございました。
また、次回も何卒よろしくお願いします。
評価コメントへの返信
こちらこそ、ご発注くださり改めてお礼申し上げます。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。
氏家真
FAQ
ログイン
とても親切で丁寧にご対応いただき、とても助かりました。
次回またご依頼したいと思います。