ライティング・翻訳の依頼・外注

▼こんな方にオススメ
・自社の魅力を伝えたい
・世の中に広く宣伝したい
・オリジナリティのある記事を書いてほしい

▼サービスの内容
PR文をお好みの（ご希望の）文言、口調でライディングいたします。
・電子書籍
・電子記事
・本
・コラム
・エッセイ
・詩
・短歌
・俳句
・ラップ詞
・回文
などなど、対応いたします。

▼納品形式
・Googleスライド
・パワーポイント
・Word
・WordPress

▼納品納期
・10日　1記事
・21日　2記事
・30日　3記事

▼進め方
・依頼
⇩
相談
⇩
納品
⇩
修正
⇩
最終納品

まずはお気軽にご相談ください。

SEOの観点からホームページを見直し、Webから相談・問い合わせが届く仕組みを整備します。

口コミやリピートに頼った集客はもう卒業しませんか？

検索上位を目指すSEOライティングで、「ホームページが窓口」となり、日々の業務に集中できる環境を整えます。

▼このようなお悩みありませんか
・日々の業務に追われて集客に手を回す時間がない
・口コミやリピーターに頼った集客に限界を感じている
・Webから新規の問い合わせがある状態にしたい
・ホームページはあるがWebからの問い合わせが少ない

▼本パッケージを購入すると...
・Web集客はプロに丸投げして、専任業務やお客様対応に集中できる
・SEO対策をした記事が窓口となり、口コミやリピート以外でも集客できる
・インターネット上の見込み顧客を逃さずに済む

▼サービスの概要
・全プラン共通
【ホームページに掲載するSEO記事の構成作成・執筆】
SEOに詳しい金融ライターが専門分野の記事を執筆いたします。

✅期間は目安です（短い納期はご相談ください）
✅検索上位を獲得してきた知識・経験を活かしたライティング
✅見込み顧客のニーズに合わせたキーワード選定を実施

⚪︎ベーシックプラン（7日）
5ページ以内のホームページ制作
→名刺代わりにおすすめ

⚪︎スタンダードプラン（10日）
10ページ以内のホームページ制作
→Webからの集客を増やしたい方向け
→サービス内容のページを充実させやすい

⚪︎プレミアムプラン（14日）
11ページ以上のホームページ制作
→スタンダードプラン以上にサービス内容を充実させたい
→採用・求人ページも入れたい方におすすめ

オプションで、以下のように追加でコラムやお役立ち記事の執筆も可能です。

キーワード選定をおこない構成から作成→執筆
・2,000〜3,000文字想定
・3,000文字〜5,000文字想定

※プランを決めかねているなど、お困りごとがございましたらお気軽にお問い合わせください
※納期は目安です。早期対応が可能な場合もあるのでご相談ください
※キーワードによって、別プランをご案内する可能性がございます

▼出品者情報
✅神戸大学経済学部卒の元銀行員ライター
✅キーワード選定から入稿までトータルで担当
✅個人ブログでWeb集客やセールスライティングの施策を実験→お客様へ還元

▼実績
・司法書士法人様のオウンドメディアにて検索1位獲得率50％超
・800本以上のSEO記事を執筆
・100記事以上で検索1位を獲得
・20本以上のインタビュー記事を執筆
・約100本のLPライティングを経験

最後に。
ホームページで想いを伝えれば集客ができると思っていませんか？

もちろん事業に対する想い、こだわりは重要です。

しかしどれだけ想い・こだわりを熱心に伝えても、お客様に見てもらえなければ問い合わせは増えません。

Webからの集客を後回しにしていて大丈夫ですか？

ホームページが集客媒体として機能していますか？

熱意は見てもらって初めて伝わります。
あなたもWeb集客の力を体感してみませんか？

トレーディングカードに関する記事を作成いたします。
文字単価1.0円から対応可能です。
コレクションの立場での執筆も可能ですし、大会などで使うデッキについての執筆も対応しております。

現在対応しているジャンルは次の通りです。

・遊戯王
・ポケモンカード
・MTG
・ワンピースカード

10,000円未満のご依頼にも対応します。
よろしくお願いいたします。

◎このようなお悩みに寄り添います

• Webメディアを運用するリソースが不足している
• キーワード選定、ライティング、編集などの業務をまとめて依頼したい
• Webメディアの立ち上げやリニューアルに伴い、短期間で記事を量産したい
• ライターの募集や依頼、修正依頼をする手間・工数を削減したい
• 複数のワーカーに依頼しているが、トンマナや品質を統一するのが手間
• レギュレーションやルールを満たしているか不安なため第三者にチェックしてほしい
• チームに依頼することでコア業務に注力したい

上記のようなお悩みがありましたら、どうぞお気軽にお声がけください。

◎対応可能な範囲

• プロジェクト管理
• キーワード選定・リライト提案
• 企画・構成
• 校正・編集
• マニュアル作成
• エンドクライアントとのお打ち合わせ、フロント対応
• ライターや校正者など担当メンバーのアサイン・チーム化 など

執筆のみをご希望の方はこちらもご確認くださいませ。
https://www.lancers.jp/menu/detail/1254077

◎得意ジャンル

• SEO・VSEO
• マーケティング
• ビジネス
• コスメ・化粧雑貨
• 美容医療・脱毛
• エステ・整体
• ダイエット・食事
• フェムテック　など

とくに商品やサービスの訴求、お悩みを解決するコンテンツが得意です。
そのほかのジャンルも、入念な下準備のもと対応いたします。

◎主な実績

今まで70以上のWebメディアにて企画からプロジェクト管理までを担っております。
その中で、主な実績として挙げられるものは以下のとおりです。

• マーケティング、採用などビジネス関連のメディア
• ポイ活・家族信託など金融関連のメディア
• 美容・医療・ダイエットなど女性向けメディア

いずれのメディアでも、企画・構成・執筆・アイキャッチ作成・入稿・ディレクションなど幅広く携わった経験がございます。

また各ジャンルを得意とするライター・編集者がおりますので、すぐにチームとしての稼働も可能です。

◎保有している資格・検定

• 文学部 日本文学 学士
• SEO検定 1級・2級
• YMAA認証マーク
• 薬学検定 1級
• 食の薬学検定 1級
• 美容薬学検定 1級所持
• 日本化粧品検定 2級　など

◎業務で心がけていること

• 報連相を徹底し、納品までスムーズに進めること
• 発注者さま・想定読者の意図を汲んだディレクションを行うこと
• 事実に基づいたわかりやすいコンテンツ制作を行うこと
• 薬機法や医療広告ガイドラインなど関連法規を遵守すること

◎ご依頼の流れ

①ご相談・ヒアリング
まずは下記の情報をお伝えくださいませ。

• 記事のジャンル
• 記事の文字数・本数
• 対応範囲
• 納期

②お見積もり・ご依頼
お伝えいただいた情報をもとにお見積もりをいたします。
ご同意いただけましたら、ランサーズ上で正式にご依頼くださいませ。

③制作ディレクション
制作を進めて参ります。

④納品
納期までに納品いたします。
ご不明点・修正依頼などありましたらご連絡くださいませ。

◎料金について

対応範囲・文字数によって変動する場合がございますので、まずはお問い合わせをお願いいたします。

多ジャンルの記事を1文字2円～（消費税・手数料別）で執筆いたします。
記事の執筆に加えて、構成作成・WordPress入稿・サムネイル作成も可能です。
まずはお気軽にご相談くださいませ！

【料金】
・記事執筆のみ：文字単価2円
・構成＋記事執筆：文字単価3円
・構成＋記事執筆＋入稿：文字単価4円

【納期】
基本的には5日～7日で納品いたします。

美容医療に対して「ハードルが高い」「どれが正しいのかわからない」と感じている方は少なくありません。
また、一部で不透明な情報や対応が見られることで、不安や迷いを抱える方も多いのではないでしょうか。

私は、そんな方々が安心して美容医療に踏み出せるよう、正しい情報をわかりやすくお届けすることを目標としています。
あふれる情報の中から信頼できる知識を選び、不安を解消し、前向きな一歩を応援することが私の目標です。

記事執筆にあたっては、

• **薬機法

• 医療広告ガイドライン

• 景品表示法

順守し、安心してお使いいただけるコンテンツをお届けします。
正確さを守りながらも、読者が親しみを感じられる温かい文章を心がけています。

美容医療は、正しい情報と信頼できるサポートがあれば、
もっと身近で、自信を高める素晴らしい選択肢になります。
私は、読者が「これなら私も受けてみたい」と感じられる記事を通じて、
美容医療をより前向きに捉えられるきっかけを提供したいと考えています。

もし貴社が、

• 美容医療の信頼性を高めるコンテンツを発信したい

• 読者の不安を解消し、共感を呼ぶ情報を届けたい

そんな願いをお持ちであれば、ぜひお手伝いさせてください。

私が心を込めて執筆する文章が、読者の安心感と興味を生み出し、貴社の信頼性向上につながる一助となれば幸いです。

【経歴】
・2021年～美容コラム執筆開始。
・2023年～Webライターとしての活動開始
・2025年～看護師10年目×美容医療ライターとして活動

【美容医療記事の執筆実績】
※秘密保持契約のため公開OKの記事はありませんが、お問い合わせいただければ個別にURLを送らせていただきます。以下のテーマで執筆しております。

・美容外科手術全般
・美容皮膚科施術全般
・韓国美容医療について
・AGA治療
・FAGA治療
・再生医療
・美容クリニックの比較、特徴など

【ご注意点など】
・納期は目安です。早期対応が可能な場合もございますので、お気軽にご相談ください。
・納品方法はGoogleドキュメントを想定しております。
・文字単価3円以上でお見積もり可能です。文字数に応じて、お気軽にご相談ください。

最後までご覧いただき誠にありがとうございます。
美容医療の記事の執筆は私にお任せください。どうぞよろしくお願いいたします。

「継続して記事執筆を依頼できるランサーを探している」
「ライターを募集しても経験豊富な良いランサーが見つからない」
そんなクライアントにおすすめのパッケージです。

こちらのパッケージでは、オウンドメディアやコーポレイトに掲載する記事の作成を承っております。経験豊富なフリーライター＆翻訳者が、構成・執筆・修正など、クライアント様のご希望に沿える記事ができるまで、丁寧に対応します。

【こんな方におすすめ】
・新規サイト立ち上げでまとまった記事が必要な方
・オウンドメディアの記事を定期的に更新したい方
・自社運営のホームページに掲載するコラム記事が欲しい方

【経験ジャンル】
下記のジャンルについて興味関心が高く、知識経験ともに豊富です。
・ガーデニング・造園
・DIY
・暮らし（料理、家事）
・建築・インテリア・アート
・ファッション（メンズ・レディース）
・グルメ
・地域情報
・国内旅行・海外旅行
・語学習得
・留学
・子育て、教育
・美容（ダイエット、コスメ、ファッション）

ライター経験７年以上で多くのジャンルの記事を提供してきました。どのような記事を提供しているのかサンプルを提出できますので、業種を問わずご相談ください。

【パッケージについて】
表示されているパッケージはあくまでも目安です。相談内容、希望記事数、文字数、納期など、お知らせください。

【納品形態】
ワード、エクセル、Googleドキュメントなど、ご希望の納品形態をお知らせください。

英語を使った海外営業で、10年以上のキャリアがあります。
TOEIC945、全国通訳案内士資格、インバウンド実務主任者を取得しています。

英語を母国語とするネイティブ翻訳者ではありません。
かっこいいスラングのような表現やこなれた言い回しは、ネイティブの翻訳者には及びませんが、私が大切にしているのは「シンプルに伝える」こと。必ずしも、読み手はネイティブ（母国語レベル）の人とは限りません。英語を第二言語とする人であっても、分かりやすい文章表現を心がけています。

◆お見積りのご相談

まずはお気軽にご相談ください。翻訳対象資料がありますと正確な見積もりが出せます。

◆私の強み

インバウンド！WEB！家具・インテリア！
翻訳ジャンルを問わず、ご相談承ります。

得意としている領域は「観光」「インバウンド」「IT・WEB」「製造・物流」「家具・インテリア」です。

特にインバウンドについては、通訳ガイドと旅行業の資格と経験があり、業界知識がどの翻訳者の方よりもあると思います。昨今、増えている訪日外国人需要やそれに付随する制作物の翻訳にも確実な品質で対応いたします。

ビジネス英語の経験10年以上
翻訳業以外で、世界各国の海外クライアントとビジネスをしてきた経験があります。
アカデミックな文書翻訳ではなく、しっかりと文書の意図が相手に伝わりやすい翻訳文を創り上げます。
東アジア、東南アジア、北米、南米、ヨーロッパ、中近東など、世界中のクライアント折衝経験があります。

翻訳支援ツールTrados Studio
CATという翻訳支援ツールを業務に導入しています。過去の翻訳内容などをメモリとして蓄積し、翻訳家の業務効率を上げるためのツールです。文書内の繰り返し単語や文章を表記ゆれをすることなく仕上げます。（※CATは、Google翻訳のような機械翻訳ツールではありませんのでご安心ください。）

破格の翻訳単価
基本単価は、下記の通りです。
英語→日本語：1単語あたり8円
日本語→英語　1文字あたり8円

参考までに、日本翻訳連盟の定める基本定価。翻訳会社に依頼するよりも破格でかつ高品質の翻訳が手に入ります。
英語→日本語 1単語 29.5円
日本語→英語 1文字 25.1円

◆翻訳・通訳実績

・熊本県のIT系専門学校の留学生向けウェブサイトの英訳
・大手グローバルIT企業の社内資料の英和訳
・地方の観光協会のインバウンド向けツアー造成のアドバイザー兼ガイド
・英語版CVの作成
など

◆納期

翻訳文章量と内容により変わります。少量文章（最大1000文字/1000単語ほど）であれば1～3日以内に納品が可能です。

購入にあたってのお願い

・ご注文の前に、まず翻訳必要文書を送付お願いいたします。正確なお見積りと納期を即時算出し、提示させていただきます。
・ご入稿いただくデータは、基本的にWords、Excel、PowerPointなどの編集可能なデータとさせていただきます。PDFなどでも対応可能な場合がありますので、事前にご確認ください。
・内容や納期によっては必ずお引き受けできない場合もございます。
・テキスト量の多い場合は、追加料金などでその分を加算調整させていただきます。
・Lancers以外での翻訳案件もありますので、発注状況によってはお届けにお時間を要する場合があります。
・依頼文書確定後の、翻訳文追加は別途ご料金いただく場合がございます。
・医療、法律、技術文書などは、上記の基本料金に上乗せした単価及び納期が必要になります。事前に見積時に提示させていただきます。
・翻訳文章に関する法的責任は一切負わないものとします。

PIST6は新競輪とも言われているできて間もない公営競技です。最近はYouTubeに動画がアップされるようになり、知名度が上がって車券を購入される方も増えました。走るのは競輪選手ですが、ルールや賭け式等違いが数点あります。また場内の雰囲気は競輪場とは全然違います。選手とお客さんが一緒になって楽しむような感じで、女性やお子さんも多数観戦で来場されます。ネット投票なのでご自宅で楽しめます。名前の通り6人で走ります。競輪よりレースに出走する選手は少ないので的中する確率は高いです。予想のポイントやその他色々なお話を提供できます。1人でも多くの方にこの競技の楽しさを知っていただきたいと思っております。

インタビューを実施し、その内容に基づいた記事のライティングを5日以内で納品いたします。

【金額】

直接取材に伺うプラン：1000字以上2000字前後：30,000円
オンライにて取材を行うプラン：1000字以上2000字前後：20,000円
でお引き受けいたします。

交通費は別途ご相談させてください。

自社メディアや社内報の掲載用、
新卒採用者に向けた社員インタビュー、
雑誌やアプリといった媒体での掲載用にご利用いただいております。

表の作成は「承っておりません」

wordpressへの入稿や装飾などの作業範囲につきましては、
ご相談ください。

Web媒体のみでなく、紙媒体でのお仕事、
BtoCだけでなく、BtoB向けの記事もお受けいたします。

もちろん修正については誠実に対応していきます。

初回1記事分、記名記事、もしくは営業実績用に使用させていただける許可をいただけましたら、
直接取材に伺うプラン：1000字以上2000字前後：15,000円
オンライにて取材を行うプラン：1000字以上2000字前後：10,000円
でお引き受けいたします。
（2記事めからは、正規のお値段に戻させていただきます。ご了承ください）
お気軽にお申し付けください。

「1文字あたり2円」での金額とお考えください。
2000文字単位でお引き受けいたします。

主に、オウンドメディアの記事のライティングを5日以内で納品いたします。

構成やキーワード設定、共起語、関連キーワード、サジェストなど盛り込み、SEO対策も行います。

その際の料金なのですが、別途、
「構成の作成（500円）」
「キーワード選定（500円）」
「写真の選定（フリー素材：1枚100円、オリジナル：別途ご相談）」

を頂戴しております。

表の作成は「承っておりません」

wordpressへの入稿や装飾などの作業範囲につきましては、
ご相談ください。

Web媒体のみでなく、紙媒体でのお仕事、
BtoCだけでなく、BtoB向けの記事もお受けいたします。

もちろん修正については誠実に対応していきます。

本依頼の前にテスト記事作成も可能です。
その際は、1文字1円、2000字以上にて承ります。
お気軽にお申し付けください。

「1文字あたり2円」での金額とお考えください。
2000文字単位でお引き受けいたします。

主に、BtoCやBtoB向け記事のライティングを5日以内で納品いたします。

自社サイトのLPや商品紹介、会社紹介、
営業資料の商品PR文章などの執筆を行なっております。

構成やキーワード設定、共起語、関連キーワード、サジェストなど盛り込み、SEO対策も行います。

その際の料金なのですが、別途、
「構成の作成（500円）」
「キーワード選定（500円）」
「写真の選定（フリー素材：1枚100円、オリジナル：別途ご相談）」

を頂戴しております。

表の作成は「承っておりません」

wordpressへの入稿や装飾などの作業範囲につきましては、
ご相談ください。

Web媒体のみでなく、紙媒体でのお仕事、
BtoCだけでなく、BtoB向けの記事もお受けいたします。

もちろん修正については誠実に対応していきます。

本依頼の前にテスト記事作成も可能です。
その際は、1文字1円、2000字以上にて承ります。
お気軽にお申し付けください。

トリマーライセンス・愛玩動物飼養管理士の資格保有、100記事以上ペットに関する記事執筆の実績があるペットライターが書きます

当パッケージをご覧いただきありがとうございます。

【こんな方におすすめ】

◎ペット系メディアを運営中のご担当者様
◎これからペット系メディアの運営を始める予定のご担当者様
◎ペットに関連したブログを運営している方

【ご提案内容】
・メディアの方向性に合わせたSEO記事を執筆します
・ご希望をヒアリングの上、SEOに対応した構成案（タイトル・見出しなど）を作成します
・各大見出しごとに適切な画像を選定します（無料サイトから選定）
・構成に基づき本文を執筆します
・必要な場合は文字装飾も行います
・完成後、修正は2回まで無料で承ります
・キーワード選定・入稿作業はオプションとなります

【ご発注の流れ】
①テキストにて、メディアの方向性やご要望、レギュレーションなどをお伺いします。
②ご要望に沿って見積額を提示いたします。
③作業に必要な内容が揃ってから14日以内（土日含む）に初稿をお届けいたします。（オプションにて7日以内に初稿納品も可能）
④修正がありましたら3営業日以内にお戻しください。1営業日以内に対応します。
⑤お支払い完了手続きをおねがいいたします。

【経歴】
・トリミングの専門学校へ入学
・通学しながらドッグカフェでアルバイトを始める（ホール兼トリマーとして）
・卒業後、犬の訓練士として従事
・子犬から老犬までさまざまな犬の訓練に携わる

【資格】
◎トリマーライセンスC級
◎愛玩動物飼養管理士2級
◎ハンドラーライセンスC級

【過去の実績記事】
▼住まいのお役立ち情報を発信する「LIFULL HOME'S」にて
「デグー　飼育」についての記事執筆
https://www.homes.co.jp/life/cl-kurashi/cm-pet/29847/

▼小型犬・超小型犬専門メディア「プティシアン」にて
しつけ・お手入れ方法などのSEO記事を10記事以上執筆
https://petitchienmagazine.com/author/haruka-sakamoto/

💡上記以外にも、ライター名は非公開ですが個別であればお見せできる記事もございます。「まずは相談する」より、お気軽にお問い合わせください。

訴求力の高い記事を打ちだして、閲覧数をUPしませんか？

・ライター歴10年の元雑誌編集者＆社会福祉士
・Web＆紙媒体の制作経験が豊富
・広告制作の実績多数

「ご返信は即時対応」をモットーに、1時間以内のご対応を心がけております。
事前に納品までの細かなスケジュールをご提示いたしますので、安心しておまかせください。

《強み》

・フリーペーパーの企画立案から取材、執筆、修正、校正・校閲、入稿まで、
　雑誌づくりに必要な業務をすべて経験していることが強みです。

・雑誌編集の経験により、正しい日本語を使った読みやすい文章で
　〝ターゲットに響く文章〟を制作できます。

・時間や文字数の制約がある月刊誌の発行に携わっていたため、
　ハイクオリティーな文章を短期間で制作できます。

・前職ではWebコンテンツのライティングや求人作成、
　SEO対策、外注文書の校正などの経験もございます。

・社会福祉士国家資格を有しており、現場での介護経験もございます。
　医療・福祉に関する専門知識が必要な記事もおまかせください。

お急ぎの案件にも柔軟に対応いたしますので、まずは気軽にご相談ください。

《主な業務》

・記事制作
・取材
・リライト
・校正、校閲
・企画、構成
・書き起こし
・SNS投稿文章制作
・SEO対策

《実績》

紙媒体・Web媒体ともに、多数の実績がございます。

東海大学医局会様・福岡Walker様・(株)ホークスタウン／ヒルトン福岡様・レバレジーズ(株)様など、大手企業様から社会福祉法人様、個人のお客様まで、さまざまなクライアント様よりご依頼いただいております。また、(株)タナカふとんサービス様のオウンドメディアにて連載中のほか、読売テレビグループ企業様のライティングマニュアルも制作しております。

実績の詳細は、ページ下部のプロフィールとポートフォリオをご覧ください。

《経験分野＆業界》

▼ライティング経験分野
グルメ、医療・福祉、保育、ブライダル、ヘアサロン、健康、美容、トラベル、服飾・雑貨、IT、不動産、佐官、求人

▼経験職種＆業界
・編集＆ライター（広告、IT）※マネジメント経験有
・サービス業（福祉、飲食、ブライダル、教育）
・営業（広告）

SEO記事の執筆、おまかせください！さまざまなジャンルに対応します！

▶このようなお悩みありませんか

・自社サイトから集客できない、検索順位が上がらない
・専門用語ばかりで分かりにくい記事が多い
・スムーズなやりとりができるライターがいない

▶本パッケージをご購入いただくメリット

・SEO記事をより少ない労力で作成できるようになります。
・SEO記事を自社サイトやメディアに掲載することで、自社サイトの集客力や収益力の向上が期待できます

▶得意ジャンル

・レビュー記事
・ガジェット（PC、スマホ、カメラ全般）
・IT関連
・機械工学（大学・大学院で専攻）
・製薬（製薬会社への勤務経験6年あり）
・ブログ運営
・SEOノウハウ

その他のジャンルについても丁寧なリサーチと裏取りにより高品質な記事を作成します。

▶サービス概要

全プラン共通
・SEO記事の執筆代行
「売るための文章」を書いてきたプロのライターが文章執筆を代行をします。
記事構成をご提示いただければ、それに沿って執筆することも可能です。
目安は5000字以内ですが、それ以上の文字数も1文字2円にて相談に応じます。

ベーシックプラン（最長5日）
・記事の執筆のみを行います。

スタンダードプラン(最長7日)
・キーワードとタイトルをいただき、当方で構成づくりから執筆までを行います。

プレミアムプラン(最長10日)
・キーワードとタイトルをいただき、構成から執筆、WordPress（ブロックエディター）へ入稿作業（装飾：文字、ブロック、画像作成（CANVA対応可能））まで行います。

▶ランサーの経歴
✔製薬会社に総合職として6年勤務
✔SEOブログを運営して複数のキーワードで上位表示の実績あり
✔2024年にWebライターとして独立
　✔SEOライティング歴 3年
　✔記名記事で上位表示あり

新卒から製薬会社に6年勤務し、客観的に分かりやすい文章作成のノウハウを叩き込まれました。
現在は製薬の現場で培った文書力と、ブログ運営で得たSEOの経験を活かして集客アップに繋がるお手伝いをしています。
長期的に取引でき信頼できるライターほど、自社コンテンツを強化できるライターはいません。

少しでも気になりましたら、お気軽にご相談くださいませ！

お気軽にお問い合わせください。
正確・スピーディーに対応致します。
料金表に無い時間・種類・金額感でも対応可能ですので、ご不明点あれば遠慮なく何でもご連絡ください。

※IT関連、金融関連などを中心に幅広い業務コンサル経験があるため、単純な文字起こしだけでなく、その次の読み手や後続作業を意識したアウトプットをご提供いたします。

◎ 2023年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位

アメリカで生まれ育った日系2世の英語ネイティブが英語・英文プレスリリースを作成いたします。日本翻訳連盟認定のプロ翻訳士として活動しており、プレスリリース作成・翻訳の豊富な実績に加え、実用英語技能検定1級、TOEIC満点（990）、JTF翻訳士などの資格を有しております。

プレスリリース作成をご希望の際は、リリースの内容、もしくは関連の資料をご共有いただければ原稿などの必要はございません。「このようなプレスリリースを作成したい」というご希望だけいただければ丸投げしていただいて問題ございません。

もちろん、原稿がある場合の翻訳業務やブラッシュアップにも対応しております。プレスリリースの翻訳をご希望の場合もお気軽にご相談ください。

ランサーズではこれまでありがたいことに全ての案件で満足評価をいただいております（400件以上）。安心の品質をお届けいたしますので、ぜひお気軽にご相談ください。

ご連絡いただければ詳細なポートフォリオや実際の翻訳物等を共有させていただくことも可能です。守秘義務等で詳細を開示できない場合もございますことをご了承ください。
※過去に作成させていただいたプレスリリースは守秘義務の関係でお見せすることができません。大変申し訳ございません。

ーーーーー


【私の翻訳者・ライターとしての強み】
◎大手企業様のプレスリリース作成・翻訳経験多数
→魅力的な英文プレスリリースに求められる条件や形式を熟知

◎英語ネイティブ（アメリカで生まれ育った日系アメリカ人）
→海外の方にとって読みやすい自然な英語表現を熟知

◎完全バイリンガル（幼い頃に英語と日本語を同時に習得）
→日本語資料を正確に理解し、本質を英文に反映可能

◎アメリカ現地校の共通試験で全米トップ1％の成績
→英語ネイティブの中でもハイレベルな英語表現が可能

◎ランサーズでは100％の満足評価（400件以上）
※詳細の主な実績を本ページの最後に記載しております。


ーーーーー

【主なプレスリリース作成・翻訳実績】
・大手旅行会社様の英文プレスリリース作成多数
・大手IT企業様の英文プレスリリース翻訳多数
・国際企業様の英文プレスリリース翻訳多数

【クライアント様例（敬称略）】
・合同会社DMM.com（HP、プレスリリース等の翻訳）
・株式会社フジテレビジョン（通訳業務）
・千葉テレビ放送株式会社（ネイティブチェック）
・映画『ONE PIECE FILM GOLD』（英語吹き替え版台本翻訳）
・早稲田大学（欧州連合主催ETP協力）
・富士急グループ ハイランドリゾート株式会社
・JTBグローバルマーケティング＆トラベル x 静岡市
・株式会社スピークバディ（英語系記事の執筆）
・DMM英会話（英会話本の編集、校閲、ネイティブチェック）
・トレイス株式会社（英語版アプリ等のネイティブチェック）
・株式会社マルチブック（公式HP翻訳）

【その他英語関連の仕事実績】
・英会話本や教材等の編集、校閲、ネイティブチェック
・最大月間2,000万PV以上の英語教育サイト運営ディレクション業務
・英会話関連記事の寄稿実績多数（検索1位獲得多数）
ライティング業務のクライアント例：
株式会社スピークバディ様、DMM英会話ブログ様

【ランサーズランキング実績】
・2023年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位
・2023年度　職種別報酬ランキング　3位
・2022年度　職種別パッケージ売上ランキング　2位
・2022年度　職種別報酬ランキング　4位

◎ 2023年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位

■英語ネイティブによる宿泊施設ホームページ｜約款｜規約等の翻訳

アメリカで生まれ育った日系2世、英語ネイティブ（米国籍）がホテル・宿泊・観光施設様のインバウンド向けホームページ等を翻訳いたします。富士急グループ ハイランドリゾート株式会社などの大手宿泊業者様から老舗温泉旅館、ゲストハウスや民泊まで、多種多様なクライアント様と取引実績がございます。

日本翻訳連盟認定（JTF）翻訳士、実用英語技能検定1級、TOEIC（990）などの資格を有しております。学生時に渡日し、早稲田大学を卒業いたしました。幼い頃から英日両方を自然と身につけた完全バイリンガルのため、日本語の細かいニュアンスも適切に英文に反映いたします。

ーーーーー

■海外の宿泊・観光施設で使用されているリアルな英語表現

国内外でのノマド生活を通して6年以上世界を旅した経験がございます。実際に滞在した経験から高級ホテル、ブティックホテル、B&B、民泊、観光施設等、関連の英語表現を熟知しております。

不自然な直訳ではなく、宿泊・観光施設様の雰囲気やブランドイメージに適した英語表現を使用し、インバウンド観光客様が訪れたくなるような洗練された英文を提供いたします。

「◯◯ホテルのようなイメージで翻訳してほしい」といったご要望にも対応いたします。

ーーーーー

■本サイトで400件以上の実績と100％の満足評価

宿泊・観光施設様のホームページ翻訳も含め、ランサーズではこれまでありがたいことに全ての案件（415件以上）で満足評価をいただいております。安心の品質をお届けいたしますので、ぜひお気軽にご相談ください。

ご連絡いただけましたら詳細なポートフォリオや実際の翻訳物等を共有させていただくことも可能です。守秘義務等で詳細を共有できない場合もございますことをご了承ください。

ーーーーー

■私の翻訳者としての強み

・日本翻訳連盟（JTF）認定のプロ翻訳士
→一般社団法人日本翻訳連盟が認める高品質な英訳を提供

・英語ネイティブ（アメリカで生まれ育った日系アメリカ人）
→海外の方にとって読みやすい自然な英語表現を熟知

・完全バイリンガル（幼い頃に英語と日本語を同時に習得）
→日本語原文を正確に理解し、本質を英訳に反映可能

・アメリカ現地校の共通試験で全米トップ1％の成績
→英語ネイティブの中でもハイレベルな英語表現が可能

・ランサーズで100％の満足評価（415件以上）
※詳細の主な実績を本ページの最後に記載しております。

ーーーーー

■主な翻訳実績

【クライアント様例（敬称略）】
・合同会社DMM.com（HP、プレスリリース等の翻訳）
・株式会社フジテレビジョン（通訳業務）
・千葉テレビ放送株式会社（ネイティブチェック）
・映画『ONE PIECE FILM GOLD』（英語吹き替え版台本翻訳）
・早稲田大学（欧州連合主催ETP協力）
・富士急グループ ハイランドリゾート株式会社
・JTBグローバルマーケティング＆トラベル x 静岡市
・株式会社スピークバディ（英語系記事の執筆）
・DMM英会話（英会話本の編集、校閲、ネイティブチェック）
・トレイス株式会社（英語版アプリ等のネイティブチェック）
・株式会社マルチブック（公式HP翻訳）

【その他英語関連の仕事実績】
・英会話本や教材等の編集、校閲、ネイティブチェック
・英会話関連記事の寄稿実績多数（検索1位獲得多数）
・英語教育サイト運営ディレクション業務

【ランサーズランキング実績】
・2023年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位
・2023年度　職種別報酬ランキング　3位
・2022年度　職種別パッケージ売上ランキング　2位
・2022年度　職種別報酬ランキング　4位

ーーーーー

※ご予算・文字数に応じた提案も可能です。お気軽にご相談ください。

こんなお悩みはありませんか？

・いくら有料のAI翻訳でも、個人情報や機密情報が洩れないか心配

そんなあなたのために、私がピッタリの翻訳サービスをご用意しています！

【サービスの魅力】

・AI翻訳を使用しないため、個人情報や機密情報が洩れる心配がありません

【ご利用の流れ】

1．英語や日本語の原稿をお送りください
2．無料でお見積りをさせていただきます
3．OKをいただいたら、翻訳スタート！
4．納品・お支払い

※うれしいことに、プレミアムコースほどお得になります。

【納期について】

短い文章なら、その日のうちに対応可能です！
長い文章や専門的な内容の場合は、丁寧に仕上げるためにお時間をいただくこともあります。

大量生産される「せんべい」も美味しいですが、一つひとつ丁寧に焼かれた「せんべい」はいかがでしょうか？

まずはお気軽にお問い合わせください。
あなたのニーズにぴったりの翻訳をお届けします！

過去に企業案件や同人ゲームのシナリオを作成していました。
また、小説の作成を行ったこともあります。
アダルト関係に強く、今後も主に取り扱ってまいります。
1日あたり平均で2000～4000文字程度のシナリオを作成することができます。
プロットがあれば即座に作業に入れます。

また、AIイラストにより簡易的なイラスト作成、状況確認もできます。

税理士法人勤務の経験豊富な当方にて、相続及び事業承継に関する記事を10記事のパッケージにしてお届けします。
さまざまなプランをご用意しております。
ご質問等はメッセージにて、いつでもお伺いしております。
ご依頼後のキャンセルはできません。

[初回] Word 段組み 新聞 企画 記事 執筆 デザイン サービス
Wordを使ってA4サイズの新聞を作る、初回お試しサービス（A4片面）です。
　・営業用新聞チラシ
　・ニュースレター
　・社内報
など、組織内や組織外（お客様）とのコミュニケーションの到達目標である
情報共有化をめざした新聞編集の
　・企画
　・執筆（加筆修正にも対応）
　・段組みレイアウト
サービスです。

〇新聞だから伝えられる、共有できる情報が生まれる！
皆さんは、新聞やテレビなどのマスメディアに自社や自社商品が紹介されたことはありますか？
大手企業が新商品発売に合わせてプレスリリースを行い、新聞やテレビ、業界紙の記者を招いて発表するのは、なぜでしょうか。
答えは簡単。マスメディアにより広範囲にわたって商品の存在が広まる効果があるためです。記念品は配りますが、広告費は不要です。

しかし、もう１つ、重要なポイントがあります。企業が広告費をケチっているわけではありません。
記事で紹介されることによって、商品の持つ本来価値が伝えられることがわかっているのです。

どういう意味でしょうか。

例えば、大手自動車メーカーが新しい車種を発売したとします。
テレビCMだと、共有したいコンセプトを、利用シーンと合わせて映像化します。
しかし、「なぜ？」「その目的は？」といった、インタビューで言語化される背景要素は全体イメージにうもれてしまいます。
大手企業の広報宣伝担当者は、この背景要素が生活シーンと重なることで、個々の消費者が今まで気づかなかった欲求が湧きおこることを知っているのです。
例えば、伝統を受け継ぐ車種であれば、おじいちゃんの愛した車だから、という個別の欲求です。

広範囲のPRは広告でもできます。皆さんの商品が持つ、そんな背景要素を
　新聞スタイルの情報として編集
すれば、プレスリリースと同じように、特定の共感を生む情報を発信することができます。

新規でブログを立ち上げた…などで、記事が必要な方へ！

アメリカとカナダへの語学留学経験や、コロンビアでの滞在経験があり、有名な観光地への観光や、それぞれ半年以上の長期滞在経験があるため現地情報について執筆可能です。

ジャンルは、海外旅行、語学留学、ビザ申請・現地でのビザ変更方法 (カナダ・コロンビア)、現地観光スポット、現地の日本食スーパー、留学サポート会社や留学費用、現地語学学校についてなど、複数あります (※詳しくはご相談ください！)

納品までの流れは、以下になります。

①ご依頼いただく
②ジャンルや納期など具体的な話を進め、契約をさせていただく
③執筆、修正があれば修正
④指定の形式にて納品

なお、料金プランやオプション、納期については料金表をご確認くださいませ。

🌍 翻訳歴25年｜翻訳のプロとして本質にこだわります
英日・日英の両方向に対応可能な、翻訳歴25年のプロです。
米国大学理系学部卒、TOEIC950点、特許翻訳歴8年。これまでに2,500件以上の翻訳実績があります。
機械的な直訳ではなく、「相手に伝わる言葉で、誤解なく自然に伝える」ことを何より重視しています。
文化や読者、使用される場面に応じて、必要であればローカライズの視点も取り入れて仕上げます。

📘 対応可能な文書ジャンル
翻訳だけでなく、「読み手に伝わる」ことを意識した自然な文章への調整が可能です。以下のような幅広い文書に対応しています。

ビジネス文書：社内報告書、プレゼン資料、議事録、業務マニュアル

マーケティング関連：Webサイト、商品説明文、ブランドストーリー、海外向けLP

広報・PR系：会社案内、プレスリリース、メッセージ文

自己紹介文／職務経歴書：英文プロフィール、LinkedIn、履歴書（CV）など

Eメール：商談・依頼・フォローアップ・クレーム対応など各種英語メール

スライド資料：ビジネス向けプレゼンテーション資料（日→英、英→日）

翻訳済みAI文の整え：ChatGPTやDeepLなどの機械翻訳文の自然な仕上げ

特許翻訳

技術翻訳

契約書やガイドライン：わかりやすく、誤解なく伝えることを重視した訳文に

✍ 翻訳スタイル・ローカライズの特徴
文法や語彙だけでなく、文脈を重視した訳出

直訳ではなく、自然なネイティブ表現への調整

読み手の国・文化・用途に合わせたニュアンス調整（ローカライズ）

翻訳文と原文の意味のずれを防ぐ丁寧なチェック

表現や語調の調整も可能（やわらかめ／カジュアル／フォーマル等）

希望があれば、改善ポイントをコメント付きで納品

翻訳者としての誠実さはもちろん、読み手の視点に立った文章づくりを心がけています。

📎 ご依頼実績の一例
大手外資系コンサル企業の採用サイト翻訳＋キャッチコピー調整

SaaS系ベンチャーの英語版会社紹介文＆プロフィール文章の翻訳

日本の特許事務所からの定期翻訳（英日・日英技術翻訳）＋英文メール校正

海外クライアント向けのセールス資料（日英）＋表現ブラッシュアップ

海外展示会に向けた製品紹介スライド翻訳＋意図のすり合わせ

ChatGPTで作成された英文ブログの品質確認・構成調整

💬 こんな方におすすめです
英語での発信や提案を「きちんと伝えたい」と感じている方

翻訳済みの文章に違和感があるが、自分では修正が難しい方

海外向けにプロフェッショナルな文章を整えたい方

「翻訳はできたけど、このままでいいのか不安…」という方

大切な場面で使う文章を、第三者の目でしっかりチェックしてもらいたい方

翻訳は「意味を移す」だけではなく、「意図を伝える」仕事です。
あなたの想いやメッセージが、相手の心にきちんと届くよう、責任をもって対応いたします。

▼こんな方へオススメ
・目標までの道筋を整理したい！
・近くに自分の苦手なタスクやイベントなどが控えている
・やりたいことはあるけど長続きしない
・自分の想いを言語化するのが苦手
・自己暗示に興味がある！
・モチベーションを維持したい！
・次の夏までに痩せたい！

▼ご提供内容
あなたのお悩みをヒアリングし、ゴール設定とゴールまでの道筋を整理させていただきます。
その上で、具体的な行動、イメージを想起するための自己暗示用の文章を作成・ご提供いたします。
上位のプランでは実際に制作した暗示文を使用したヒプノセラピーのセッションもご用意しております。

▼ご購入後の流れ
ヒアリングを行いますので、メッセージ機能にて日程調整をいたします。
設定日時にビデオ通話機能を利用したご相談内容のヒアリングをいたします。
暗示文等の成果物（PDF）はメッセージ機能を使用して配信いたします。

【受注可能な業務】
・YouTube企画、構成、台本作成
・資料や書籍の要約
・ブログ記事の執筆
・SEOライティング
・その他ライティング全般
などを得意としており、

・指定したターゲットに刺さりやすい文章（台本）
・アルゴリズムを意識した伸びやすい文章（台本）
が作成可能でございます。

クライアント様のニーズに合わせて
文体（硬い文章、砕けた文章など）も幅広く変更できます。

また、
・Word
・Excel
・Googleドキュメント
・スプレッドシート
は問題なく操作できます。

ーーーーーーーーーー

今回応募の内容とは異なりますが、
参考になればと思いポートフォリオを添付いたします。

ーーーーーーーーーー

【得意分野】
◾️YouTube（企画・構成・台本・タイトル作成）
・ビジネス系
・How to系
・副業系
・ショート動画全般（TikTokも可）

◾️文章要約
・書籍全般（特にビジネス書や自己啓発本）
・資料全般

◾️ライティング
・ビジネス系
・How to系
・副業系
・旅行系
・投資系

また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

ーーーーーーーーーー

【稼働時間】
平日・土日祝日関係なく06:00~22:00は返信可能でございます。

チャットワークでの連絡も可能です。他にも何か気になる質問等があればご連絡ください！
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

プロのSEOライターがSEO対策に特化した記事を作成いたします。

さらには！！

CVや動線の意識、ターゲットの心を操るコピーや構成で成果最大化に繋げます。


※品質優先のため、月2名様限定で作成します。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


◼︎実績
・2KWで10位以内
・検索順位1位複数取得
・大手旅行メディア専属SEOライター
・認定ランサー
・顧客満足度100%

◼︎SEO対策に特化

【Googleが掲げる10の真実】を徹底分析した独自のSEO対策法を用いて記事を作成いたします。

◼︎お約束

🔴潜在ニーズの徹底リサーチ
🔴一次情報を取り入れた高い信憑性のある記事
🔴網羅性・視覚性・適合性
🔴納期・レギュレーション厳守
🔴スムーズで丁寧な対応
※評価をご確認ください。

◼︎可能作業範囲
・構成作成

・競合、市場リサーチ
・執筆（Googleドキュメント・Word）
・画像選定（3枚）
・図解作成（Google描画）
・WordPress入稿（マニュアルをご共有ください）
・修正回数2回（大幅な変更は別途料金かかります）
・文字数制限なし

◼︎作成ジャンル

＼ジャンル制限なし／
・ブログ、コラム
・オウンドメディア
・ハウツー
・BtoB
・集客
・商品

◼︎納品までの流れ


①お問い合わせ

↓

②ヒアリング

↓

③構成作成・ご確認・修正

↓

④記事作成・ご確認・修正

↓

⑤納品

◼︎料金

料金表は3000文字での金額です。
文字単価×完成記事の文字数で料金を頂戴いたします。
作業範囲によって文字単価が異なりますので、仮お見積りご希望の場合はお問い合わせください。

◼︎納期

パッケージ記載の納期は、土日・祝日を除いた日数です。
構成案、初稿のご確認に要するお日にちによって変動します。

書籍の原稿執筆（ブックライティング）を行います。
執筆対象は、ビジネス系、経済系、企業PR系、自己啓発系、実用系、社史系など、幅広く対応可能ですので他のジャンルもご相談下さい。

【ご注意】
商業出版で既に出版社が決定している案件に限らせていただきます。
理由は、自費出版や出版社が未定の場合は、著者様のご都合で納期が無期限で延び続けたり、著者様の気が変わって出版を取りやめたりされる可能性が高いためです。

【作業範囲】
基本的にはインタビューから原稿作成までを行いますが、既に蓄積されている講演記録やブログなどの素材から原稿を作成することも可能です。

【ご発注の際に必要なもの】
・出版企画書（あるいは書籍の概要が説明されている文書）
・目次構成案

【書籍（ブックライティング）の実績ジャンル】（現在までに出版済みの担当書籍は59冊）
ビジネススキル、精神衛生、思考法（クリティカル・シンキング、ラテラル・シンキング）、イノベーション、脱炭素経営、カスタマーサクセス、事業補助金関係、営業術（数値化、トレーニング）、ライフキャリア、ワーキングママ、ママさん起業、健康（構造医学）、デジタルトランスフォーメーション、証券、産業廃棄物、IoT、音楽業界、音楽著作権、飲食経営、教育、経営戦略（ランチェスター）、自己啓発、デザインシンキング、研修、リーダーシップ、人材採用、創業記、ベンチャー企業、相続、事業承継、認知症、ライフスタイル（２拠点生活）、仕事術、メモ術、話し方、エネルギー関係など。
※具体的な書名などについてはお問い合わせいただければ提示します。

世界で戦えるブランドへ。

プロのネイティブライターがグローバル品質の英語キャッチコピー＆ネーミングを
プロのネイティブライターが考えます！

■このようなお悩みに

✓ 英語ネイティブ目線での商品訴求ができていない
✓ 海外展開したいが、英文コピーの品質に自信が持てない
✓ 直訳調で魅力が伝わらない英文を改善したい
✓ 海外ECでの売上を伸ばしたい
✓ グローバル市場で競争力のある商品説明を作りたい
✓ 海外向けブランディングの質を上げたい

■想定用途

EC商品説明文
企業紹介
サービス説明文
LP・バナー用コピー
商品キャッチコピー

■選ばれる理由

ネイティブコピーライターによるダイレクト制作
メッセージの方向性すり合わせ（1回）
修正対応（2回まで）

※200文字以上の場合は別途ご相談ください

●7月20₋23日の間、夏季休暇を頂き、その期間は業務休止致します。ご了承くださいませ。

※大好評のサービス、過去100件以上の依頼がございます（リピーターが半数です）。

●入社式、入団式、退社式、などのスピーチ、作成します。
代表取締挨拶、新入社員代表、役員代表挨拶など、会社や団体、自治体でもスピーチを行う機会がございます。皆様の記憶に残る、温かいスピーチを作成致します。

過去に
・合併後の挨拶
・入社式の挨拶
・新年会の挨拶
・忘年会の挨拶
・式典の挨拶
・歓迎会の挨拶
・親睦会の挨拶

など多数、ご依頼、作成させていただいております。

どうぞ、お気軽にご相談くださいませ。

●800～1500字程度（２～３分）程度の分量での作成です。
●それ以上長いものは別途見積もりをお出しします。ご相談ください。

看護師として病院で勤め、現在は医療特化Webライターとして活動しております。

「専門的な記事を書いてほしい」
「人手が足りなくて困っている」
「資格保有者に執筆を任せたい」

このような方は、ぜひお任せください！

【経歴】
・2019年4月〜2023年6月
急性期病院にて看護師として勤務。
整形外科病棟・脳神経内科病棟・透析室を経験いたしました。
透析室では腎臓内科以外にも消化器、循環器、心臓外科、泌尿器科、精神科、産婦人科、脳神経外科、耳鼻科、皮膚科、眼科など幅広い患者様の対応もいたしました。
また、腹膜透析や血液透析の導入期指導や管理、特殊血液浄化療法にも携わりました。

・2023年3月〜現在
Webライターとして活動中。これまでに100件以上の執筆経験があり、クリニック・病院、メディアなどで医療や歯科などに関するライティングを行っています。

【保有資格】
看護師国家資格
YMAA認証取得

薬機法や医療広告ガイドラインなどを遵守した記事執筆をいたします。

【これまでに執筆したテーマ】
・医療
慢性腎臓病、PTSD、花粉症（秋）、扁桃肥大、吃音症、不妊症、脂肪肝、急性虫垂炎、ニキビ治療（皮膚科）、避妊具、経口避妊薬、不妊治療、心療内科、生活習慣病など

・歯科
ホワイトニング、マウスピース矯正、顎関節症、インプラントなど

・健康/医療関連その他
ダイエット、看護師国家試験対策など

・美容医療
ボトックス、レーザー、脱毛、ダーマペン、ハイフ、医療痩身など

・その他
結婚式場、コスメ、空手道など

【対応範囲】
・リサーチ
・構成案作成
・本文作成

丁寧なやりとりとメディア意向に沿った執筆を心がけます。

ぜひご活用ください。

＼＼プロによる翻訳｜ビジネス文書特化／／

多言語翻訳｜ネイティブチェック付

■こんな課題に最適
・契約書・法務文書の正確な翻訳
・製品マニュアルの多言語化
・Webサイトのローカライズ
・海外マーケティング資料作成

※プレゼン資料
※マニュアル資料
※サービス利用規約
※取引基本契約書
※請負契約書
※委任契約書
※雇用契約書
※労働者派遣契約書
※保証契約書
※秘密保持契約書（NDA）
※売買契約書
※賃貸借契約書

契約書など、日本語の原文がない場合、新規に作成される場合は、
弊社が連携している弁護士や国際取引を専門とした国際弁護士をご紹介可能です。

■選ばれる理由
・業界別専門翻訳者配置
・ネイティブチェック標準装備
・用語集作成も可能（オプション）

※分量が多いものに関しては、ボリュームディスカウントが可能です。
あくまで基本料金ですので、まずはご相談くださいませ。

◾️こんな方におすすめです
・忠実にルールを守ってくれる人がいい
・納期を意識して制作してくれる人がいい
・常に「ユーザー目線」で制作をしてくれる人がいい

コミュニケーションツールを利用して随時報告をする為
進捗が見える化出来ます。

希望をしっかりと叶えます。

【サービス内容】
美容業界の現場を熟知したプロが、
「掲載されやすい」「読まれやすい」「反応されやすい」PR文を作成いたします。
「せっかく商品や施術に自信があるのに、うまく伝わっていない…」
「メディアに載せたいけれど、どんな文章が響くかわからない」
「まだアイデアだけ」「どこから手をつければいいかわからない」 という方も、
丁寧にヒアリングしながらご一緒に形にしていきます。

このサービスでできること

【プレスリリース作成（構成＋文章）】
◆訴求ポイントの整理／コンセプト設計
◆メディアに“刺さる”文章構成とライティング
◆記者・編集者目線でのアドバイス（掲載されやすい切り口など）
◆顧客・メディアへのアプローチ方法も丁寧にサポート
※デザインは別途になりますが、デザイナーとのやり取りもお任せいただけます。

【プロによる商品撮影の手配（オプション）】
ご希望があれば、女性誌や広告で活躍中の
プロフェッショナルなカメラマン・スタイリスト・ヘアメイクを手配し、
御社の商品を洗練された印象で魅せる撮影を実現します。
※内容によりお見積もりいたします。お気軽にご相談ください。

【このサービスの強み】
女性誌エディターとしての視点を活かした「選ばれるPR戦略」
日々多くの売り込みを受ける立場だからこそわかる、
「メディアが取り上げたくなる」切り口を熟知しております。

一般ユーザーにも伝わる、やさしく、魅力的な表現が得意です。

PR会社に頼むほどではないけど、ちゃんとしたものを出したい方へ
一人ひとりの想いやブランドストーリーに寄り添い、真摯に形にします。

【対応ジャンル】
◆化粧品全般（スキンケア／メイク／オーガニック系など）
◆美容機器、美容ツール
◆美容系サロン・施術メニュー（エステ、鍼灸、整体など）
◆美容を意識した食品

【ご依頼の流れ】
１.お問い合わせ・お見積もり
２.ヒアリング（オンライン可）
３.ご購入
４.作成スタート
５.納品・必要に応じて修正対応（回数無制限）

【料金・納期】
◆メディア向けPR戦略アドバイス、
　プレスリリース構成（レイアウト指示も含む）＋文章作成：100,000円〜
◆プレスリリース構成＋文章作成：70,000〜
◆文章のみ：30,000円〜

◆商品撮影手配（オプション）：応相談

※納期は内容により異なりますが、1〜3週間程度が目安です。

インタビューや会議、セミナー音声・動画を文字起こしorテープ起こし致します。
文字起こしを記事化するのも可能です。
SEO対策を施した記事にもできます。

【料金】
・ケバ取り (１分70円　税･手数料別)
　→「あー」「えーと」などの、会話の内容とは関係ない言葉を削除します
・整文 (１分80円　税･手数料別)
　→語尾や文章表現の修正などを行い、文章を整えます
・要約 (１分90円　税･手数料別)
　→動画や音声の内容を文字起こしし、要約します。

【表記方法】
話者区別はA、B、Cと表記。
聞取不能部分は、不明（00:00:00）と表記。
英数字は半角表記。

【納品形式について】
Word
Google ドキュメント
テキストファイルなど

いただいた音声と作成した文章は、納品完了後に削除いたします。

当スキルパッケージは、次のように考えている方におすすめです。

• ●現役の整体師・鍼灸師にヘルスケアグッズや健康グッズの監修をしてもらいたい
• ●ユーザーにアピールできるような推薦文を書いてもらいたい
• ●現役整体師の名前と写真付きで、推薦文を掲載したい

薬機法監修者を取得したうえで、セールスライターとしても活動しているので、法律に抵触しないアピール文を作成できます。

ひがし鍼灸整体院を経営していますので、現役の整体師からの推薦で貴社の商品をアピールできます。（現在、諸事情により整体院はお休みしています。）
Googleマップに登録して、ホームページも公開しています。（ホームページには免許も公開）
さらにYouTubeでも活動中です。
ユーザーが調べても現役の整体師であることを確認していただけます。

推薦文に掲載できるプロフィール

名前：東 大輔（ひがし だいすけ）
肩書き：ひがし鍼灸整体院代表
資格：柔道整復師・鍼灸師

依頼から納品までの流れ

メッセージにてご連絡（商品の概要やご要望についてお伝えください）
↓
お返事いたします
↓
商品をご郵送ください
↓
当方で商品を確認します
↓
条件面が合えば当方で見積もりをオファーします
↓
オファーを承認してください
↓
仮払いをしていただいた後に、執筆へと進めます。
推薦文は200文字前後で3つ提案します。
↓
執筆が完了したら、写真と共に推薦文を提出します。
↓
広告が完成したら確認させていただきます。
↓
問題がなければ、公開されてください。
↓
頂いた商品の返送も可能です（別途、手数料をいただきます。）

過去の依頼内容

• 猫背矯正サポーター
• 腰痛サポーター
• インソール
• ストレートネック矯正枕　など

日本未発売または絶版になった洋書や英語出版物を日本語に翻訳いたします。
納品はWord、Googleドキュメント、もしくは電子書籍化（PDF/EPUB）してお渡し可能です。
端末（スマホ/PC）に合わせてフォントや文字サイズの変更もできます。

洋書新作を誰よりも早く読みたい…
日本語未翻訳や絶版になってしまった洋書をどうしても読みたい…
Kindleで洋書を買ったけど1,000文字程度しか翻訳できなくて困っている…

このような方は、ぜひ私に日本語への翻訳をお任せください。

原文の美しさを保ちながらも、自然でわかりやすい日本語に翻訳し、あなたの人生のバイブルとなるように命を吹き込みます。

翻訳文の参考は、画像右上のPDFボタンをクリック、またはポートフォリオでご確認ください。

■ 必須条件

1. 個人または学校等の教育利用に限らせていただきます。
2. Kindle版で販売されている書籍限定です。単行本は不可。

■ 基本料金

原書1ページあたり1,200円
+書籍購入代（実費）

洋書の1ページの平均単語数が250～300ワードなので、ワード単価は4～4.8円になります。
業者に頼むと相場が8～30円となりますが、Kindle洋書に対応している業者はいらっしゃらないようです。

洋書（小説）の平均ページ数は250～325ページ（70,000～100,000文字）です。
500ページを超えると大作の部類に入ります。

■ 料金例

英文小説300ページ
ページ単価1,200円 × 300ページ = 360,000円
書籍代 = 2,000円
合計 = 362,000円

■ ご購入の流れ

1. 見積り・納期確認
   まずは相談する（無料）から、翻訳したい洋書のAmazon KindleページのURLを教えてください。
   お見積り金額と納期をこちらから提出いたします。

2. 購入
   金額に納得いただければご購入ください。

3. サンプル提出
   まずは数ページの翻訳サンプルをお渡しいたしますので、文体や文字サイズ等をご確認ください。

4. 翻訳開始
   ご了承後、本格的な翻訳作業に移ります。

5. 最終チェック
   完成品の最終チェックをしていただきます。（修正目安3回）

6. 納品
   ご希望のフォーマットで納品いたします。
   Word・Googleドキュメント・電子書籍（PDF/EPUB）

■ プロフィール

フリーランス翻訳家兼ライターのhorwsと申します。
日本生まれ日本育ちで、アメリカの大学を学部首席で卒業しております。
貿易商社で海外営業などをしておりました。

日本未発売または絶版になった洋書や英語出版物を日本語に翻訳いたします。
書物のジャンルに合わせて、自然で読みやすい文章になるよう心がけています。

どうぞよろしくお願いいたします。

SEO対策された高品質なブログ記事は、ブランド認知を高め、読者を顧客へと転換させる最も効果的な方法です。特にオーガニック検索からの見込客は、SNSや広告に比べて圧倒的に高いコンバージョンをもたらしてくれます。

IT・ビジネス・マーケティング分野に特化したSEOライティングで、あなたを業界のリーダー的存在に押し上げます。

SEOライティングの専門家として10年以上の経験を持つ私は、数え切れないほど多くのクライアント様のSEO強化と売上への貢献、そして読者と真に繋がる記事コンテンツの作成を支援してきました。そして、あなたの素晴らしいサービスがオンラインで日の出を浴びるお手伝いをする準備はいつでも整っています。

私はアメリカ大学を学部首席で卒業しており、海外の最新かつ正確な情報を英語でリサーチすることに長けているので、業界の一足先を行く魅力的なコンテンツを作成できます。B2BおよびB2C分野のいかなるトピックでも執筆可能で、検索エンジンで上位表示されるだけでなく、読者の心を揺さぶりコンバージョンを最大化できるように記事を仕上げていきます。

※ライティングのサンプルは画像右上にあるPDFボタンをクリックしてご確認ください👆

特別オファー

Lancersでの経験が浅いため、実績と評価をいただくために格安価格で提供しております。現在のところ1文字1円程度なので、高品質なSEO記事を格安で入手したい方は、今のうちにお願いいたします。

このサービスで提供できる内容は以下の通りです

• 適切なキーワードを配置したSEOコンテンツ
• 校正および編集
• ブランド独自の視点や強みを示す権威性の高いコンテンツ
• ブランドイメージやスタイルに合った文章

納品形式

• Googleドキュメント
• Word

私は、SEO・セールスコピー・WEB広告といった、ライティングがベースとなるあらゆるデジタルマーケティングの専門家で、コンテンツマーケティングにおける言葉の力を深く理解しています。

ぜひ、あなたのビジョンを成功に導くコンテンツ作りに協力させてください！
ご連絡お待ちしております。

SEO対策された高品質なブログ記事は、ブランド認知を高め、読者を顧客へと転換させる最も効果的な方法です。特にオーガニック検索からの見込客は、SNSや広告に比べて圧倒的に高いコンバージョンをもたらしてくれます。

金融・投資・不動産分野に特化したSEOライティングで、あなたを業界のリーダー的存在に押し上げます。

SEOライティングの専門家として10年以上の経験を持つ私は、数え切れないほど多くのクライアント様のSEO強化と売上への貢献、そして読者と真に繋がる記事コンテンツの作成を支援してきました。そして、あなたの素晴らしいサービスがオンラインで日の出を浴びるお手伝いをする準備はいつでも整っています。

私はアメリカ大学を学部首席で卒業しており、海外の最新かつ正確な情報を英語でリサーチすることに長けているので、業界の一足先を行く魅力的なコンテンツを作成できます。B2BおよびB2C分野のいかなるトピックでも執筆可能で、検索エンジンで上位表示されるだけでなく、読者の心を揺さぶりコンバージョンを最大化できるように記事を仕上げていきます。

※ライティングのサンプルは画像右上にあるPDFボタンをクリックしてご確認ください👆

特別オファー

Lancersでの経験が浅いため、実績と評価をいただくために格安価格で提供しております。現在のところ1文字1円程度なので、高品質なSEO記事を格安で入手したい方は、今のうちにお願いいたします。

このサービスで提供できる内容は以下の通りです

• 適切なキーワードを配置したSEOコンテンツ
• 校正および編集
• ブランド独自の視点や強みを示す権威性の高いコンテンツ
• ブランドイメージやスタイルに合った文章

納品形式

• Googleドキュメント
• Word

私は、SEO・セールスコピー・WEB広告といった、ライティングがベースとなるあらゆるデジタルマーケティングの専門家で、コンテンツマーケティングにおける言葉の力を深く理解しています。

ぜひ、あなたのビジョンを成功に導くコンテンツ作りに協力させてください！
ご連絡お待ちしております。

SEO対策された高品質なブログ記事は、ブランド認知を高め、読者を顧客へと転換させる最も効果的な方法です。特にオーガニック検索からの見込客は、SNSや広告に比べて圧倒的に高いコンバージョンをもたらしてくれます。

医療・健康分野に特化したSEOライティングで、あなたを業界のリーダー的存在に押し上げます。

SEOライティングの専門家として10年以上の経験を持つ私は、数え切れないほど多くのクライアント様のSEO強化と売上への貢献、そして読者と真に繋がる記事コンテンツの作成を支援してきました。そして、あなたの素晴らしいサービスがオンラインで日の出を浴びるお手伝いをする準備はいつでも整っています。

私はアメリカ大学を学部首席で卒業しており、海外の最新かつ正確な情報を英語でリサーチすることに長けているので、業界の一足先を行く魅力的なコンテンツを作成できます。B2BおよびB2C分野のいかなるトピックでも執筆可能で、検索エンジンで上位表示されるだけでなく、読者の心を揺さぶりコンバージョンを最大化できるように記事を仕上げていきます。

※ライティングのサンプルは画像右上にあるPDFボタンをクリックしてご確認ください👆

特別オファー

Lancersでの経験が浅いため、実績と評価をいただくために格安価格で提供しております。現在のところ1文字1円程度なので、高品質なSEO記事を格安で入手したい方は、今のうちにお願いいたします。

このサービスで提供できる内容は以下の通りです

• 適切なキーワードを配置したSEOコンテンツ
• 校正および編集
• ブランド独自の視点や強みを示す権威性の高いコンテンツ
• ブランドイメージやスタイルに合った文章

納品形式

• Googleドキュメント
• Word

私は、SEO・セールスコピー・WEB広告といった、ライティングがベースとなるあらゆるデジタルマーケティングの専門家で、コンテンツマーケティングにおける言葉の力を深く理解しています。

ぜひ、あなたのビジョンを成功に導くコンテンツ作りに協力させてください！
ご連絡お待ちしております。

労務管理や公的年金などの記事で、書かれた内容が正しいのかお悩みではないでしょうか。
そんな時には、社会保険労務士として記事内容の単純な正誤はもちろんのこと、適切ではない表現の指摘も致します。

適切ではない表現の例

・無駄な残業代を削減
発生した時間外労働には割増賃金の支払が義務付けられいるため、無駄な残業代という表現は不適切になります。

・繁忙期に有給を取られると面倒
労働者はどんな時季にいかなる理由で、年次有給休暇を取得しても良いため、労働者の正当な権利行使に対して、ネガティブなイメージの表現になっており不適切です。
また、会社側にも時季変更権はありますが、単なる業務の繁忙では認められません。

以上のような表現をしている記事は、インターネット上で多く見られます。
このような記事を掲載していると、掲載元のメディアのイメージにも関わってきますので、プロフェッショナルである社会保険労務士の監修を受けることをお勧めします。

監修の際には社会保険労務士証票の提示を致します。
また監修者として、記事に名前を掲載することはもちろんのこと、必要があれば顔写真の提供も可能です。

料金は記事の件数や文字数、納期に応じて見積り致します。
1記事からでも承りますので、まずはお気軽にご相談をください。

大学では日本文学を学びました。作品や作家の紹介、解説などのほか、文学に纏わるさまざまなことについてご対応いたします。分量や本数については、必要に応じて柔軟にご対応いたしますので、ご要望をお聞かせください。

ジャンルについては、純文学にも大衆文学にもご対応するつもりです。私小説、社会小説、風俗小説、時代・歴史・伝記小説、恋愛小説、軍事小説、ミステリー、SF、サスペンス、ホラー、ハードボイルド、ファンタジー、推理小説、探偵小説、古典文学などのジャンルを問わず、ご指定の作品についての紹介文あるいは解説文を執筆いたします。外国文学については、翻訳作品でよろしければお受けいたします。

購入が必要な場合の書籍代や、ボリュームのある長編作品の納期と執筆料については別途ご相談させてください。普段読むことが多いのは、大きな文学賞を受けたことのある作家の作品です。ご要望にはできるだけお応えしたいと考えておりますが、できれば執筆前にお伝えいただけますでしょうか。

修正については、著作権の有無にもよりますが、ご対応が可能な範囲で原則1回まででお願いいたします。ご相談の上、追加料金で2回以上の修正にご対応いたします。

「集客につながる記事を作成したい」
「建設業に詳しいライターにお願いしたい」
「ホームページはあるけどブログ記事を書く時間がない」
「キーワード選定から納品までおまかせしたい」
こんなお悩み おまかせください♩

まずは【お試し1記事】可能です！
パッケージ外でお見積りいたしますので、まずはお気軽にお問い合わせください。

◆自己紹介◆
建設業界で現役で働いています◎
建設業界の現状、法改正にリアルタイムで対応しています！
建築施工管理技士(種別：建築)も取得しております。
専門的な記事もおまかせください。

◆可能業務◆
◎キーワード選定(おまかせ可能)
◎SEO対策(基礎知識あり)
◎記事構成
◎執筆
◎画像選定
◎WordPress入稿

◆納品方法◆
◎Word press(IDなどを教えていただく必要があります)
◎Word
◎Googleドキュメント
◎そのほかの媒体の場合でも お気軽にご相談ください♩

◆ご依頼の流れ◆

1. クライアント様との打ち合わせ(無料)
   　・キーワード、希望文字数、誘導したいサイトなどをお伺いします
   　・打ち合わせはすべてランサーズ内でやり取りさせていただきます

2. お見積りの作成(無料)
   　・打ち合わせ内容をもとに、お見積りを作成いたします

3. ご依頼
   　・料金、納期をご確認ください
   　・仮払いを確認しましたら、執筆に移らせていただきます

4. 仮納品→本納品
   　・クライアント様ご希望の方法で仮納品いたします
   　・修正は2回まで無料で承ります
   　・ご納得いただければ本納品とさせていただきます

◆納期◆
仮払いいただいた翌日を「1日目」と数えます。

◆実績◆
・建設業許可取得に関する記事(1記事4,000文字程度＠200円～)
・経営事項審査に関する記事(1記事4,000文字程度＠200円～)
・行政書士事務所へ誘導する記事(1記事4,000文字程度＠200円～)
・不動産、リフォーム、間取りに関する記事(1記事5,000文字以上、1文字@1.0円〜)

◆さいごに◆
料金表はあくまで目安です。
まずは1記事からでも無料でお見積りいたしますので、どうぞお気軽にお問い合わせください♩
一緒に建設業界を盛り上げましょう！

人事労務関係のSEO対策記事を執筆します。

■こんな方におすすめ

企業経営者や個人事業主向けのWEBメディアを運営されている方。
人事労務関係のコンテンツが必要な方。
企業経営者や個人事業主向けのサービスを展開されている方。

■対応ジャンル

・経営用語
・経営戦略
・採用関連
・資金調達
・就職・転職
・法律に関する記事
・特定技能・育成就労（技能実習生）など外国人の雇用

■実績

経営者向けや外国人の雇用に関するWEBメディアでの執筆経験多数。

医療系SEOライターが医療関連記事をリライト致します！

「疾患・症状に関する記事を充実させたい」
「記事数はたくさんあるのに集客に繋がらない...」
「現在ある記事の検索順位を上げたい...」

これらのお悩み、すべて解消いたします！

医療のミドルキーワードで上位表示実績あり
メルマガ開封率平均7％アップ
多ジャンルの医療記事執筆経験あり
医療系国家資格あり

薬機法・医療広告ガイドラインを遵守して執筆致します。

高品質な記事と適切なSEO対策で成果につなげます。
リサーチ、KW選定、構成など記事の土台となる部分を特に重視しています。
SEO記事作成過程はコチラ↓
https://x.gd/ELGks

【経歴】
理学療法士として回復期病院、介護老人保健施設で勤務。
退職後、医療系SEOライターとして活動。
LP作成、メルマガ執筆、ホームページ文章執筆など活動の幅を広げる。

【保有資格】
理学療法士
YMAA認証
バレーボールコーチ1
フェムテックアンバサダー`

【サービス内容】
医療・介護分野に限らず、その他の分野のSEO記事もリライト致します。
薬機法を遵守した言い換え表現の提案も致します。

【ご依頼の流れ】

1. 本パッケージよりお問い合わせ
2. 業務内容、料金、納期についてすり合わせ
3. お見積りをご提示させていただきます。
4. 承諾いただけたら仮払い、必要な素材を共有してください
5. 記事作成に着手し、原稿を提出（修正は無制限）
6. 検収・お支払い

【対応可能な業務】
・SEO記事
・ブログ記事、コラム
・校正、リライト
・画像選定、サムネイル作成（canva,illustrator,photoshopを用いて作成）
・wordpress入稿＆装飾
・メルマガ執筆
・LP作成

【今までの執筆記事】

• 精神疾患・発達障害
• 介護の生産性向上
• 整形外科疾患・症状解説
• 内科疾患・症状解説
• 神経疾患・症状解説
• 医薬品の解説記事
• 医療系クラウドファンディングページの執筆
• 医療系学会のメルマガ執筆
• 栄養素、サプリメント関連
• 医院承継、医療法人、M＆A
• 再生医療の記事
• 美容医療
• 性感染症
• 医療DX
• 歯科医療
• 整骨院、接骨院
• 心療内科・精神科のオンライン診療
• 医療職の転職

病院やクリニック、医療・美容関連企業、整骨院様から多数ご依頼いただいています。
お気軽にご相談ください

情報を分かりやすくまとめたい方へ、書籍編集を承ります。

▼このようなお悩みありませんか
・長文をまとめるのが大変
・書籍をどう編集すればいいか分からない

▼本パッケージを購入すると...
・貴方の代わりに長文を分かりやすくまとめます

▼サービスの概要
●全プラン共通
【書籍編集】
「読書好きで分かりやすく文章をまとめる」ことを得意するプロのライターが、いただいた情報をもとに書籍編集をいたします。

※プランを決めかねているなど、お困りごとがございましたらお気軽にお問い合わせください

文章のサンプルはPDFをご覧ください。

※料金表以外の文字数もお気軽にご相談ください。

その他、気になる点やお悩みなどもお気軽にお問い合わせください。

▼出品者情報
・毎日、本を読むのが趣味
・書籍編集や要約、リライト等。複数の納品実績あり

▼実績
・大学時代に心理学の論文を作成
・本を読むのが好きで長文を分かりやすくまとめるのが得意です。

最後に。
貴方の代わりに分かりやすい書籍編集をお任せください！

1文字1円で記事の執筆承ります❣️

YouTubeのネタはあるけど執筆が苦手、執筆できても時間がないという方には特にお勧め❣️
全てのジャンルに即対応します❣️

【⛄️サービス一覧⛄️】

　⛄️1文字1円⛄️

【例】1000文字：1000円✖️10記事🟰10000円⛄️
　　　2000文字：2000円✖️5記事🟰10000円⛄️
　　　5000文字：5000円✖️2記事🟰10000円⛄️
　　　10000文字✖️１本🟰言わずもがな⛄️

・1記事あたりの文字数には制限はありませんのクライアント様のご要望をご指定ください❣️
・納品後の修正はクライアント様が納得するまで徹底的に❣️

【⛄️ご依頼より完了までの流れ⛄️】

1.メッセージでご依頼内容を確認❣️
2.文字数・納期を双方合意にて締結❣️
3.記事の納品❣️
4.ご要望あれば最終修正❣️
5.双方合意の上で納品complete❣️

⛄️お互い気持ち良く評価にて完了⛄️

【納期について】

1週間以内確約納品❣️

【納品方法】

・基本的にはGoogleドキュメント⛄️
・他にもクライアント様のご要望あれば臨機応変に対応します⛄️

劇的に是非私にお任せ下さい❣️❣️
劇的にYouTube読み上げ原稿執筆経験から完璧にcomplete差し上げます❣️❣️

⛄️常にクライアント様のお気持ちに沿った執筆を心がけております⛄️
⛄️常にお互いにとって気持ちの良いお取引を⛄️

スタンダードプランご希望のクライアント様には値段の交渉に応じます❣️

声のトーン等、好みがあると思いますので、上げたトーン、下げたトーン等臨機応変に対応できますのでお気軽にお声掛けください❣️

⛄️サンプルトーン添付有り⛄️

❣️❣️タイトル　王様の耳はロバの耳❣️❣️

業務内容
社会保険に関する記事を執筆いたします。

資格
・社会保険労務士有資格者
・ファイナンシャル・プランニング技能士1級
・宅地建物取引主任者試験合格

対応可能なテーマ
・社会保険全般
・金融
・子育て
・資格

※金額は別途ご相談可能です。
※稼働時間は平日9:00～14:30のみです。

業務内容
金融ジャンルの記事を執筆いたします。

資格
・ファイナンシャル・プランニング技能士1級
・社会保険労務士有資格者
・宅地建物取引主任者試験合格

対応可能なテーマ
・金融
・社会保障
・労働関係法・社会保険関係法
・子育て
・資格

※金額は別途ご相談可能です。
※稼働時間は平日9:00～14:30のみです。

心を込めて売上UP＆集客UPに繋がるSEO記事を作成します！

会社HPやオウンドメディアの運用には、SEOに強いユーザーの心に刺さる記事が必要です。
残念ながら適当に記事を書いたりほとんど更新していない状態では、収益化や問い合わせに繋げられません。

当サービスでは、このような悩みを抱える個人アフィリエイター様、企業様に寄り添うことをモットーとしています！

運用のプロが丁寧にヒアリングを行い、最適なご提案をさせていただきますので、SEO記事作成でお困りの方はお気軽にご相談ください。

「こんな記事にしてほしい」
「こんなイメージを考えている」
「女性が共感する記事にしたい」
「無駄がなく整った記事にしたい」
という漠然なご要望で構いません◎

【サービス内容】
・文字単価：1文字3円固定

・記事数：10記事　※3000-3500文字

・対応範囲：記事作成相談、KW選定、構成作成、執筆、WP入稿

・対応ジャンル：オールジャンル

・納品形式：Word、text、WP入稿、PDF 、 画像、装飾

・リンク挿入：なし

・コピペチェック：CopyContentDetectorにより、全ての項目を【良好】に調整のうえ提出。
（〇％以下などのご注文にはご対応しておりません）
※4000文字を超える範囲に関しては有料になるため、チェック不可

・権利：お支払い完了後、全て譲渡

記事作成でお困りの方、Web集客でお困りの方は、お気軽にご相談ください◎

【このような課題がある方におすすめ】

・ブログやSNS用の記事を定期更新して集患に繋げたい
・ホームページの内容をどう作成したら集患に繋がるのか困っている..
・医療記事の作成お試し、または継続的に発注したい
・医療系Webのユーザー獲得につなげたい
など

【ご提供の内容】
・医療記事の構成案、執筆、写真挿入、リライト、校閲、
・SNS投稿文
・ホームページ項目内容の紹介文

【進め方】
プランのご相談、依頼内容の確認、納期日の相談
（カスタマイズご希望の場合はお声がけ下さい。）
　　　　↓
プランのご購入
　　　　↓
納期日に提出
（Word、クライアント様ご用意のフォーマットなど）
　　　　↓
修正
（修正依頼があれば再度ご提出）
　　　　↓
終了・評価

【ストロングポイント】
納期日は比較的早い日数でお渡しすることが可能です。
修正依頼がありました際も、当日か翌日にはご提出致します。
国家資格である歯科衛生士の資格を有しておりますので、医学的に正しい情報提供と臨床経験を活かしたお仕事やご提案をすることができます。

FP2級保有の知識を活かし、金融に特化した記事を作成します。
SEOにも精通しており、コアアップデートも常にチェック。一般的なSEO記事と差をつけます。

【実績】

・上場企業運営マネー系お役立ちサイト
→構成・執筆を担当

・マネー・投資サイト
→構成・執筆・画像選定・会員向けメルマガを担当

・通信・格安SIMサイト
→構成・執筆を担当　他多数

無記名記事を合わせると、これまでの記事作成数は3,000件以上です。
専門性が高い内容でもわかりやすいと、ご好評いただいております。

【こんな人におすすめ】
・正確性のある記事がほしい
・有資格者に執筆してほしい
・マネー系全般に対応できるライターに頼みたい

【対応ジャンル例】
・投資
・NISA・iDeCo
・FX・CFD
・ポイ活・マイル・節約
・カードローン・クレジットカード
・生命保険

【保有資格】

全国商業簿記検定試験 2級
ファイナンシャル・プランニング技能検定 3級

【納品形式】

・Word
・Googleドキュメント
・WordPress入稿

【制作の流れ】

ヒアリング
↓
構成・骨組み（1～3日程度）
↓
ご確認・修正
↓
記事作成（3～5日程度）
↓
ご確認・修正（3回まで）
↓
納品

まずは対策するキーワード、リライトしたい記事などのヒアリングを行い、骨組みをご提案いたします。

5,000～10,000文字の長文記記事も対応可能です。
まとめて発注いただければお値引きもございます。

まずはお気軽にご相談ください！お待ちしております。

自社サイトで運営するメディア、オウンドメディアの記事作成を承ります。

「オウンドメディアを立ち上げたけれど、記事制作が追いつかないから外注したい」
「社内にライティングスキルを持った人材がいないので、オウンドメディアの記事をプロのライターにお願いしたい」
「オウンドメディアを運営しているが、滞在時間が短い・検索上位に上がらないなど読者の反応があまり良くない」
オウンドメディアの記事作成でお困りではありませんか？
認定ランサーである専業ライターがコンテンツ制作をサポートいたします。

▼オウンドメディアの記事作成を外注するメリット
⇒ユーザー目線の記事を作ることができる。
社内の人材は、「自社製品のプロ」です。
自社でコンテンツの制作を行うと以下のような罠に嵌まってしまうことがあります。
・つい自社製品を強くアピールしたくなり「押し売り感」が出てしまう
・読者（自社製品の初心者）にとってどのようなことがわからないのか、読者が何を知りたいのかがわからない
・自社にとって都合の良すぎる記事を作ってしまい、結果的に信頼を損ねてしまう
こういった罠を避けるためには、敢えて外注することで外部の目線を取り入れることが有効です。
記事を外注することで、よりユーザーに近い目線からコンテンツを作成することができます。

▼依頼後の流れ
①記事の内容・テーマ・キーワードをお伺いします
②記事構成を作成し、一度ご確認いただきます（納得のいくまで修正可能です）
③構成が完成したら本文を執筆します
④納品します（Googleドキュメント、Word、テキストファイル、WordPress入稿などご希望の形式を予めご相談ください）

▼納期について
各プランの納期は目安となります。
キーワード選定や構成の決定のやりとりにお時間がかかった場合、本文執筆も日程が後ろにずれ込みますのでご注意ください。
（目安：記事テーマ・キーワード選定…ご依頼時に指定いただければ助かります
　　　　構成作成…ご依頼から3日以内
　　　　本文執筆…構成決定から7日～14日以内（選択されたプランによります））

▼SEO対策について
検索上位の切り口・内容を網羅し、見出しや共起語を意識しながらライティングを行っております。
記事タイトル・大見出し（h2）は単にキーワードを詰め込んだだけのものではなく、読者が思わず読みたくなるようなキャッチコピーとなるよう意識して作成しております。
「思わずクリックされること」「思わず読み進めたくなること」が結果的にクリック率・滞在時間の向上につながり、SEO対策となると考えております。

▼やわらかめの文体が得意です
専門用語はなるべく噛み砕き、読者の理解スピードに合わせたやわらかめの文体が得意です。
特に30代以下の若年層向けジャンルや、女性向けジャンルとの相性が良いかと存じます。

実績一覧

■1年で約5,000万円売れたUTAGE構築代行サービスの無料相談用LPの原稿執筆
■介護の実務者研修申し込み用LPの原稿執筆
■エステサロン開業を支援するスクールの問い合わせ用LPの原稿執筆
■片付けで起業したい方向けのリスト獲得用LPの原稿執筆
■パーソナルジムに特化したホームページ制作会社のLP原稿執筆
■学習塾に特化したLP制作サービスのLP原稿執筆

LPで集客したい！と考えている方によくある勘違い

■LPさえ作れば集客につながると思っている
■原稿よりも見た目（デザイン）が重要だと思っている
■高額なLP制作サービスほど集客できるLPを制作できると思っている

確かに、LPを制作することは集客への第一歩ではありますが、そもそもLP以外の方法が最適な場合もあります。
また、どれだけ凝ったデザインにしても、原稿にこだわっていないと、商品は売れません。

それはなぜか？
理由は、誰に何を伝えるのかがブレているからです。

どれだけかっこいいデザインにしても、LPの中身がターゲットに刺さる内容でないと、読み進めたいとも思われませんし、離脱されてしまいます。

プロのセールスライターがターゲットに刺さる言葉でLP原稿を執筆します

■個人だからできる丁寧なヒアリングを行い、サービスの強みやターゲットに刺さる言葉を見つけ出します
■そもそもLPが必要ないと感じた場合は、最適な集客方法をご紹介いたします

サービス内容

・LP原稿の執筆
プロのセールスライターが商品を売るための文章であるセールスライティングを活用して、LPの原稿を執筆いたします。

■納品期間は目安です
■全てオリジナルで文章を執筆いたします
■CMなどのキャッチコピーのイメージではなく、ターゲットに寄り添うような文章で離脱を防ぎ成約につなげます

■ベーシックプラン（14日前後で納品）
【メルマガやLINEのリスト獲得に最適】
ヒアリングの内容や提出していただいた資料などからLP原稿を執筆。2,000文字前後を想定しています。

■スタンダードプラン（14日前後で納品）
【商品購入用】LPの着地点がリストの獲得ではなく商品購入のLP原稿を執筆。3,000〜5,000文字を想定しています

■プレミアムプラン
準備中

※どのプランを選べばいいのかわからない場合は、お気軽にお問い合わせください
※あくまでも納期は目安です。お早めの納品をご希望の方は一度ご相談ください
※商品やサービスの種類によってはお受けできない場合がございます。あらかじめご了承ください。

出品者プロフィール

■元放課後等デイサービス施設の職員
■SEO出身のセールスライター
■現在も制作会社と業務委託契約しつつSEOコンテンツを作成中
■採用支援にも対応可能

「LPはデザインにお金をかけるべき！」「文章は自分で考えよう！」このように考えてはいませんか？

いくらデザインの質が高くても、内容が伴っていなければ離脱されて終わります。広告費も無駄になってしまいます。

商品を売る文章の執筆を仕事にしているプロのセールスライターにLP原稿を依頼して、LPの成果を最大化しませんか？

「文章は書けたけれど、このままでいいのか少し不安…」
「いくつかの記事をまとめたけれど、読みやすさやトーンにばらつきがある気がする…」

そんな時にお使いいただける、“プロの編集者による整えプラン”です。

【ご挨拶｜私について】
編集者歴は20年以上。主に紙媒体での構成・執筆・校正を経て、現在は企業広報・Web記事のリライトまで幅広く対応しており、ランサーズでも人材系企業様からのご依頼をいただいています。「構成見直し」「トンマナ調整」「読み手に伝わる構成の工夫」といった、原稿の質を一段階引き上げるサポートが得意です。

特に、複数原稿の統一（企業ブログや社内報、ライター混在原稿など）や、話し言葉ベースの原稿を“読み手に届くプロ仕様”に変えるリライトも強み。企業広報やWebメディア向けの原稿も多く担当し、継続的に「企業原稿の整え役」としても信頼をいただいています。

文章の意図がきちんと読み手に届くように、文脈や構成の流れ、トンマナ（語調・表記・言葉選び）を調整しながら、読みやすく、伝わりやすい形に磨き上げますので、安心してお任せください。

【プラン概要】
完成原稿（まとまっているもの）を対象に、編集・リライト・精度アップ・トンマナ統一などを行う編集プランです。定型パッケージでは2,000〜5,000文字まで、分量に応じてプランをご用意。詳細はプラン内容をご覧ください。

・複数原稿でも文字数の範囲内であれば、一元化や整合性チェックも対応可能です。
・ご希望に応じて、小見出しやタイトルの提案も行います（オプション選択）。
・納期短縮にも柔軟に対応致します（オプション選択）
※5,000文字を超える場合は、カスタムプランで対応致します。内容を確認のうえ、別途お見積りをご案内しますので、お気軽にご相談ください。

【こんなときにおすすめ】
・原稿の精度を上げたいとき（間違っていないか確認したい）
・複数の原稿を統一して整えたいとき
・話し言葉をビジネス文調にしたいとき
・読み手に届く構成・表現に見直したいとき
・Web原稿を書籍や紙媒体向けに再構成するなど、形を変えて活用したいとき

【対応できること】
・リライト・構成見直し・トンマナ調整
・誤字脱字＋文脈の整え
・見出し・タイトル案のご提案
・企業原稿の整え対応（採用広報・お知らせ記事・社内報など）

【納品形態】
・word
・Google document
・その他ご指定のテキストアプリ、形態があればお知らせください

あなたの商品・サービスの紹介記事を執筆します。
フォロワー約8,000名のnoteで紹介します。

あなたの依頼のゴール・目的をお聞かせください。
1,700記事以上を執筆したAIコラムライターがあなたの広報として、ゴール・目的を果たすための記事を書きます。

1文字いくらではなく、1本いくらという計算になります。
AI（ChatGPTがメイン）を活用し、SEO対策やGoogleアルゴリズムの最適化の施策も含んだ1本の料金です。

記事を作成するだけではなく、私が運営するnoteでも紹介させてもらいます＜月間ビュー数12万以上＞。

記事作成&私のnoteでの紹介が基本パッケージになっています。

つまり、単なる執筆だけではなく、被リンク・アクセス増にも繋がります。
noteの掲載しないこともできますが、料金は変わりません。

執筆において、SEOを考慮したキーワード選定、ペルソナ設定や読者のニーズ分析、CPAを抑える構成などに対応します。企業、個人は問いません。

私はGPT-3.5の時から記事を作成し、1700記事以上の執筆実績があります。AIを活用したnote運用実績があり、そのノウハウを多くの方が購入しています。

AIライティングにおいて、実績がありますので、ぜひお任せください。

くわしくは「note＋アトカ」で検索してみてください。

ファンレターからビジネス文書、パワーポイント資料等の日⇔韓の翻訳をいたします。
ちょっとした手紙を韓国語で作成したが、校正をしたい。
社内マニュアル、履歴書、職務経歴書、プレゼン資料の翻訳等、どんな分野でも対応いたします。
一文字２円で、お見積り後に料金を決定し、ご納得の上、サービスを購入していただけますので、お気軽にお見積り及びご相談ください。