ドイツ語翻訳のSEO・SEMコンサルタントをフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

株式会社熊木プロダクション (kumaki-pro)

チェックして比較

プロフィール

【吉本興業や国立病院の案件も対応】動画編集・映像制作を短納期で対応！企画が苦手な方は丸投げもOKです

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私たちは国内在住者200名の他、海外在住クリエイターも300名以上が所属するクリエイターチームです。

YouTubeやInstagramだけでなく、法人向け研修動画やプロモーション映像も得意とし、過去には東京大学や奈良医科大学高度救命救急センター、都内動物病院などの撮影も行いました。

また、ライブ配信などにも対応しています（セミナー会場の現地とZoomでのオンラインの参加者を繋ぐハイブリッド配信も可能です）。

一般的な動画制作会社の場合は、映像を作るところまでがサポートの対象となることが多いですが、弊社では「作った動画を拡散させるところまで」実現いたします。

台本→撮影→編集→アップロード→拡散までを対応いたしますのでぜひご相談ください。

=====
【過去のご依頼者様の一例】
=====
・奈良医科大学高度救命救急センター 様
・国立病院機構 大阪南医療センター様
・国立病院機構 神戸医療センター様
・東京大学 農学部 獣医学研究室様
・吉本興業様 × コカコーラ様 コラボ案件
・吉本興業様 × 桃太郎電鉄様 コラボ案件
・東京ミッドタウンクリニック様
・日経セミナー様（税法に関するセミナー）

=====
【対応可能な業務】
=====
・YouTube動画制作
・Instagram動画制作
・YouTubeショート動画/Instagramリール動画/tiktok動画（通称：縦型動画）
・ロケ撮影
・PV撮影
・イベントオープニングムービー/アタックムービー
・台本、脚本作成
・モデルキャスティング
・セミナー中継/ライブ配信
・Web広告（Facebook広告/Instagram広告/YouTube広告/Google検索広告）
・MEO対策（Googleマップ）
・LINE/メルマガシナリオライティング
・LINE公式アカウントシナリオ構築
・Lステップ構築
・UTAGE構築
・プロによる多言語翻訳
=====

「動画がどのような流れで仕上がり、そして拡散されるのか」をわからず不安かと思いますが、

弊社では全てを丸投げいただいて、必要な人材のキャスティングから（クリエイターやディレクター、モデルまで）、制作、マーケティング・拡散までご対応いたしますので、ぜひご相談ください。

Tampubolon Dedi (dedypraja)

チェックして比較

プロフィール

私は、文章を書くことが得意で、教育のチューターや翻訳者としても優れた能力を持っています。私の強みは、

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、私はデディ・タンプボロンと申します。私は優れたスキルと豊富な経験を持ち、数々の分野で成果を上げてきました。

私は優れた文章を書くスキルを持っており、翻訳や教育にも精通しています。特に、歴史、哲学、心理学、言語学、化学、生物学、物理学などの科目については、幅広い知識を持っており、教育においても高い評価を得ています。

私は常に学び、新しい知識やスキルを習得することに情熱を注いでいます。私は柔軟で効率的な働き方ができ、時間管理のスキルも非常に高いです。私は自分自身に高い水準を求め、常に最善を尽くすことを約束いたします。

私は今後も、文章の書き方、翻訳、そして教育分野において優れた実績を残し、常に最高の成果を出すことを目指します。どうぞよろしくお願いいたします。

森本 認 (mitomeokina)

チェックして比較

プロフィール

専門学校講師から開発エンジニアへと方向転換。現在は趣味のウェブライターを楽しみながら働く副業翁。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

専門学校を卒業。卒業した学校の専門講師で就職。数校キャリアを積んで、開発エンジニアになり、最盛期に交通事故で障害者。身体を労りつつ、昼間は会社員、夜と週末はライターや今までの経験を生かした請負。2032年で定年なので、このまま継続予定。

高松 伸行 (nobu-honyaku-pro)

チェックして比較

プロフィール

翻訳を行うのが得意です。様々な言語知識を活かしてお仕事をスムーズにこなしていきます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己紹介を見ていただきありがとうございます。

語学の勉強を行ってきて、言語知識を活かしてお仕事をさせていただければと思い、登録しました。

まずは一度、ご連絡をいただければサンプルの翻訳をお渡しします。

それを見ていただき、お仕事を受注できればと思います。
翻訳までにお日にちをいただくことがあるかと思いますが、丁寧な対応を心がけさせていただきます。

また、翻訳を行う際には、同じ言語でも地域によって違いがありますので、どこの地域からの言語なのか？ということを教えて下さい。

その地域に合わせた翻訳を行わせていただきます。

他言語間の翻訳も行わせていただきますので、こちらからもコンタクトを取らせていただきますが、お仕事お待ちしています。

広州市聯普(ランプロ)翻訳有限公司 (guangzhoulangpro)

チェックして比較

プロフィール

品質で貢献する

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

「品質で貢献する」をモットーに、学術的知識を通訳・翻訳に生かす方針を堅持し、約30年にわたり主にトヨタ・ホンダ・日産等の世界的大企業等にサービスを提供。翻訳・通訳のほか、中国外文局傘下『人民中国』雑誌社と提携し公益翻訳講座、翻訳コンテスト運営を担当、留学・遊学サービス提供。

▼実績
①翻訳・通訳
1998年～現在　広汽ホンダプロジェクト(進行中)
2000年～現在　東風日産プロジェクト(進行中)
2004年　　　　三菱重工プロジェクト
2006年　　　　いすゞバスプロジェクト
2006年　　　　弊社総経理　陳定剛がTOYOTA 豊田章男氏の同時通訳を担当
2008年～現在　広汽日野自動車プロジェクト
2008年～現在　ダイキンエアコンプロジェクト(進行中)
2013年～現在　広汽トヨタプロジェクト(進行中)
2017年11月　　本田NHC大会プロジェクト　（同時通訳）
2017年12月　　日立HSIF大会プロジェクト　（同時通訳）
2020年～現在　新型コロナ感染症対策活動「ランプロ青少年翻訳チーム」

②文化教育活動
2018年～現在　『人民中国』杯日本語国際翻訳・通訳コンテスト運営
2020年～現在　『人民中国』公益日本語翻訳講座
学術賛助活動(華南理工大学、西安交通大学、東北財経大学、杭州師範大学等)

▼資格
・中国翻訳協会理事
・広東省翻訳協会常任理事
・『人民中国』戦略パートナー
・日本商工会賛助会員
・華南アメリカ商工会会員
・広東省留学コンサルティングサービス企業
・広東工業大学大学連合研究生研修モデル基地
・東北財経大学教学科学研究実践基地
・納税信用AAAA級栄養企業
・広東省守合同重(契約順守)信用企業
・ISO9001:2000認証取得

▼業務時間
①月曜日～金曜日
中国時間　9:00～18:00
日本時間　10:00～19:00

②土曜日
中国時間　9:00～12:00
日本時間　10:00～13:00

連絡先
WeChat：lp18688415088/lp19120494381

yumi (yunn0923)

チェックして比較

プロフィール

歴4年のSEO専門ライター！KW選定・構成作成・効果測定・リライトまで幅広く対応できます。

24分前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

SEO周りの業務対応可能です。

・ライティング
・リライト
・構成案作成
・編集
・ディレクション

教育系大学の大学院を卒業し、ブログを作り独学でフリーランスSEOライターを始めました。ライター歴は4年で、web制作会社でライティングやサイト制作などを担当し、勤務していた経験もあります。美容医療や医療脱毛、コスメ系の記事も薬機法を踏まえた上で記事を書くことができます。

SEO上位表示の経験も数多くあり、個人ブログの新規記事から大手サイトのリライトまで、幅広く上位表示をさせています。

また、KW選定・構成作成・Wordpress入稿・html入稿・効果測定・リライトや記事作成のレギュレーション作成も経験ありです。

〇基本情報
・北海道出身
・フリーランスSEOライター
・稼働時間：平日土日共に夕方以降、日により変動
・連絡可能時間：夕方以降
・納期厳守、ものにより納期より早く提出することが可能
・得意分野以外でも調べ上げて記事作成可能

〇資格・語学力
・中学校教諭専修免許状（音楽）
・高等学校教諭専修免許状（音楽）
・英語：日常会話レベル
・ドイツ語：日常会話レベル（簡単な翻訳業務対応可能）

〇専門・得意分野
・教育系全般
・ダイエット
・筋トレ
・ダイエットの食事法
・美容医療・医療脱毛
・メンタルコントロール
・音楽全般（特にクラシック）
・SEO対策
・商品紹介

〇得意ジャンル以外に執筆経験のある分野
・仮装通貨
・災害対策
・太陽光発電
・開業医
・債務整理

〇業務経験
・見出し構成作成
・ライティング業務
・リライト業務
・ランキング作成
・リライト効果測定
・KW選定
・サイト移管作業(HTMLを使った記事移管作業)

〇使用可能ツール
・Googleanalytics
・Googlesearchconsole
・Googleドキュメント/Word
・Googleスプレッドシート/Excel
・html
・Wordpress

「心を込めた丁寧なレスポンス、作業」を第一にしております。

修正依頼、リライトなどもご要望に応じて柔軟に対応させて頂きますので、お気軽にお申し付けください。

プロのフリーランスライターがSEO特化の高品質記事（入稿なども対応可能）を作成します

15,000円~

本人確認済み

miki (mikiamels)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在インスタグラム・TWITTERメインでSNS運営を2年経験し、
某海外組織などのインスタ開設を行い半年以内で5000フォロワーという実績を持っております。
以前は1年間ブライダルや恋愛に特化したWEBメディアの編集部も経験しておりましたので、
SNS運営とは別にワードプレスを使用したSEO記事作成、
恋愛記事カテゴリーの設立と外部ライターのディレクションなども行っておりました。

幼少期から中学生まで10年間ドイツの現地校に通っていたため、
ドイツ語はネイティブでございます。
現在は公用語がドイツ語の職場で勤務しておりまして、
学生の際はドイツ語会話講師、通訳翻訳の経験もございますので、
ドイツ語の案件も大歓迎です。

▼可能な業務／スキル
・ライティング
・SNS運用・投稿代行
・Wordpress使用経験あり（回遊率をあげるプロジェクトやUI・UXのプロジェクト参加あり）
・ドイツ語ネイティブ
・英語ビジネスレベル

▼資格
・ゲーテC1取得（独検1級に相当します）
・TOEIC700点

▼実績例
●SNS運営実績
・某海外組織　Instagram フォロワー5000人突破
・
●ウェディングメディアDressyにて
・取材・展示会記事
・トレンドやHOW TO系記事
・SEOを意識した記事
以下一部例（1ページ目表示）
→『ウェディングドレス・背中』
→『ラミネート・ウェディング』
→『イモト・ウェディング』

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
平日は仕事をしておりますが、できる限り柔軟にご対応させていただきます。
連絡は基本的に平日の夜、もしくは土日にて可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、
急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・ドイツ文化
・労働問題
→大学の研究テーマがドイツと日本労働についてでした
→人材紹介会社にてインターンや就職経験あり
・ドイツ文化や異文化について
・恋愛やトレンド
・コスメ

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

Shuju (5f5f81bc94c3e)

チェックして比較

プロフィール

正確、丁寧。真面目が売りです！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

普段は会社でHPのSEO対策やHPコンテンツ記事の編集・ライティング、セミナー講師、時にはナレーションや司会など、幅広くお仕事させていただいています。
大学時代よりモデル活動もさせていただいており、ショーモデルやWEB CM等の出演経験があります。
これまでの経験が何かしらお役に立てますと幸いです。よろしくお願いいたします。

■可能な業務/スキル
・ブログやコラム記事の執筆/編集
・キャッチコピーやタイトルの作成
・ナレーション

■実績例
・人事領域に関するブログ記事
　－執筆：10本
　－編集：3本
・自社のメルマガコンテンツ作成
　－開封率平均13％～20％
・自社動画コンテンツのナレーション
など

■活動時間/連絡について
基本的に平日夜・休日の活動となりますが、
連絡については基本的にいつでも可能です。
ご要望に応じて柔軟に対応いたします。

■得意分野/好きなこと
・美容（コスメなど）
・猫
・ストリートダンス
・トランポリン競技（インターハイ出場経験有）
・カメラ
・カフェ
※本業は人事領域ですが趣味が幅広いため
　本業にとらわれず、ライティングなどでお役に立てますと幸いです。

ご興味持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

happyline_hlg (happyline_hlg)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ハッピーラインへようこそ！ほんの少し、自己紹介から。

ハッピーラインが始まったのは、2006年5月のこと。多様なニーズにお応えするWebインテグレーションとモバイルインテグレーション、全く新しい発想のサービスのご提案、「最先端技術事業開発」といった業界の枠を超えた革新的なサービスのご提供等、お客様の利益を何よりも優先し、従来のインターネット市場のありかたを抜本的に変革をしていきたいという、数々の挑戦が理想のインターネットブランドを追求してきました。

創業以来一貫して「インターネットとリアルが融合すること。それが、人類と社会に最も貢献するとともに、企業価値の最大化を実現する。」ことを経営理念としています。

この経営理念のもとで積極的な事業展開に取り組み続けた結果、現在では、Webインテグレーション、モバイルインテグレーションの企画・制作・開発・運用において、圧倒的な差別化を実現しています。

「Webインテグレーションや、モバイルインテグレーションのことなら、ハッピーライン。」、「ハッピーラインを選んで良かった。」と思っていただけるよう、この先もハッピーライン独自のインターネット・リアル融合革命を起こし続けます。

今後、ハッピーラインは、既存の制作・開発事業者の枠組みをこえ、企画・制作・開発・運用から、サービス・コンテンツまでをシームレスに提供でき、リアルを大事にする、世界に2つとない「インターネットカンパニー」としてさらなる飛躍を目指し、新たな事業・サービスへ、事業領域を次々に拡大していきます。

ハッピーラインに、どうぞご期待ください。

artsytokyo (artsytokyo)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
artsytokyoと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。

【経歴】
・ドイツ大学大卒（経営学部）
・民泊業界のIT会社で英日の翻訳経験（6ヶ月間）
・渋谷拠点のIT会社の社内マーケター（２０１７年～現在）
　（業務内容：PDCAサイクル全体：市場リサーチ、ページのGAにてアクセスデータ分析・GTM設定、社内メデイア・サービス内のデータを分析　→　評価　→　改善点確定　→　事業企画作成・実施、SEO業績：４万PV/月＆8割の記事は検索上位１０件以内、５割は上位３件以内のオウンドメディアを一人で立上げ・運営・管理）
・起業セミナー参加・事業開発を独学で勉強（２０１７年～現在）
・イラスト・グラフィックデザイン・写真撮影を独学で勉強（２０１８年～現在）

【得意なこと】
マーケティング目線の取り入れたSEO企画・マーケティング企画と戦略・デザイン作成が得意です。

【対応言語】
・英語（ネイティブレベル）
・ドイツ語（ネイティブレベル）
・日本語（ビジネスレベル）

【使用ソフト】
・photoshop
・illustrator
・procreate
・Google Analytics
・Google Tag Manager
・Google Search Console

【稼働時間】
平日は１～２時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。

チャットワークでの連絡が可能です。
お仕事のご相談お待ちしております。

本人確認済み

kansya-k (kansya-k)

チェックして比較

プロフィール

WEB制作の実績は１５年以上です。 仲間８人でやっております（同じ建物で）。 コーポ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEB制作を１５年間やっております。
実績は１０００サイト以上ございます（大半は広告代理店様の下請けです）
仲間８人でやっております（同じ建物で）。
コーポレートサイトの実績が多いです。

翻訳スタッフも３人おりまして３８カ国以上の言語に対応いたしております。
多言語WEBサイトの制作も得意です。
最近、大手企業の多言語自動翻訳システムを構築いたしました。

ミズサキ (optical)

チェックして比較

プロフィール

本業のライティング能力を活かします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

webページ作成、HP作成
動画編集および動画作成
商品レビューやプレゼンなどの文章作成
fusion360を利用した3Dモデリング

webページに関しては、読み手の立場にたった分かりやすい構成のページ作成を得意としている。
HP作成に関しては、基本的な企業紹介程度のホームページ程度なら作成する事ができる。
動画作成に関しては、感動を与える動画構成によって視聴者が何度でも見たくなる動画構成スキルを保持している。
商品レビュー等のライティングに関しては、客観的な視点と主観的な視点から、課題やメリットを浮き彫りにした文章構成が可能。
fusion360を使った機械設計に関しては、簡易的な商品に関する3Dオブジェクトの設計と編集が可能。

本人確認済み

木ノ下　恵子 (kino_san)

チェックして比較

プロフィール

ブログを利用した更新簡単なサイト構築からSNSでの宣伝まで、お客様側に立ったWeb戦略をお手伝いいたします

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ネットワーク管理者歴5年です。
一部上場のメーカー（FA機器）で国内外のネットワーク構築、サーバー構築と管理、PC関連のハード系管理を主に行っていました。
それ以前はメカトロ系のエンジニアとしてFA機器の開発を行っており、この過程でドキュメント作成チームのリーダーとして取扱説明書やカタログ等のドキュメントを作成しておりました。

3年前にフリーランスとして独立し、Webに関する仕事を全般的に手がけています。
些細なことでも丁寧に対応させていただきますので、左記にある「メッセージで相談する」より、お気軽にお声がけください。

■ 経験
・エンジニア（メカトロ系）／20年
・エンジニア（ネットワーク系）／5年
・コンサルティング／3年

■ 得意分野
・サイト構築
・ECサイト構築
・SEO対策
・Webに関するコンサルティング全般

■ スキル
・HTML5、CSS3
・Apache、MySQL

よろしくお願いいたします。

Norinzig (norinzig)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Norinzigと申します。
フランス、ドイツ、アメリカ、カナダ、イギリスへの留学経験があり、MBAを取得しています。
フリーランスのコンサルタントや外国語を活かしたネーミングにおいて活動したいと考えています。

日常まなぶ (nichijolab)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
日常まなぶと申します。

以下に簡単な経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。

【経歴】
・某国立大学工学部機械工学科 在籍中（現在大学3年、休学中）
・2019年10月~2020年3月まで、ドイツに交換留学（1年間滞在予定でしたが、COVID-19の影響で半年で早期帰国）
・現在、大学を休学中（ですので、活動時間は柔軟に確保できます。）
・2020年4月より、フリーランスとしてWebサイト制作を開始

【主な業務内容】
・WordPressを利用したWebサイト・ブログ作成
・作成したWebサイトの運営・保守

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・Wordpressテーマのカスタマイズ
・既存HTMLサイトのWordpress化
・Webサーバー移転
・LP作成
・レスポンシブサイト化
・SEO対策
などを得意としております。

【使用言語】
・HTML
・CSS
・Javascript(jQuery)
・PHP

加えて、
・ Python, Django を利用したWebアプリ制作
・ 大学での研究、実験、授業で使用する・使用予定の言語(C, C++, MATLAB,Python, etc…)
も個人的に使用しているので、これらの言語にも一定の理解があります。

【使用ツール】
・Wordpress
・Bootstrap
・Font Awesome
・XAMMP
・Atomエディタ　

その他ご希望のツール等があれば、可能な限り対応していきます。

【活動時間】
現在、大学を休学中ですので、活動時間は柔軟に確保可能です。


上記以外にも、Webサイト制作を中心に様々なお仕事もお引き受け可能です。

また、留学生活で身につけた語学力(英語、ドイツ語)や自ブログ運営(nichijo-lab.com)で身につけたノウハウを生かしたお仕事も可能です。

まだ案件受注の実績はありませんが、誠実かつ迅速に対応していきます。

案件のご相談やお見積もりのご相談などお気軽にご連絡ください。
お仕事いつでもお待ちしております。