^{プロに依頼したいお仕事を} 誰でも・簡単・ 直接 相談できる！

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Takuro (Takuro-Okada)

チェックして比較

プロフィール

ドイツ・ドイツ語・ドイツ文化はお任せください！

19時間前 対応可能です

• 実績 33
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

独日・日独の翻訳ならお任せください！

ドイツに移住し11年目を迎えます。ドイツにて音楽及び音楽教育学（哲学・社会学部）の分野で大学・大学院を卒業し、論文執筆やプレゼンを多数行ってきたため、日常の事柄から学術分野のテーマに至るまで幅広く対応できます。

これまでに様々な分野における論文や講演会原稿、ビジネス関連のテキストや文献等の翻訳を提供して参りました。
東京芸術大学とミュンヘン音楽大学によるトップ会談の通訳を務めるなど、通訳についての実務経験もございます。

仕事やプライベートにおいても、人との会話はドイツ語のみという環境で生活し、また私事ですが、10年以上生活を共にする妻はドイツ人です。

語学能力については、「非常に熟練したドイツ語能力（ゲーテインスティテュート公式サイトより）」を証明するC1の検定試験に合格。
ドイツ語による文章を、ニュアンスを損ねることなく自然な日本語に仕上げます。日本語の文章を、ドイツ人が違和感なく理解できるドイツ語に仕上げることができます。

またドイツやドイツ人をテーマにしたコンテンツの作成、ドイツ語通訳に関するご相談も承ります。

まずはお気軽にお問い合わせください！


※誠に勝手ながら、買い付け等のお仕事につきましては控えさせていただいております。
ご理解の程、よろしくお願いいたします。

ドイツ語文章の日本語への翻訳

13,750円~

日本語文章のドイツ語への翻訳

13,750円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

辻文音 (B0WM1030) 医療分野の実務経験や資格または医療系ライティング実績を持ち、ランサーズが定めた基準を満たしたランサーです

チェックして比較

プロフィール

科学分野、医学、健康・薬学・工学系の作成含め雑学もおまかせください

2時間前 対応可能です

• 実績 503
• 満足率 99%
• 完了率 96%
• リピーター 68人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は、東京大学医学部の研究室や理化学研究所で研究を支援する仕事をしていました。
現在も研究の仕事に携わっており、その学んだ知識を踏まえて文章を執筆しています。
専門的なこともわかりやすくがモットーです。
そのため、英語での検索や論文情報を調べる緻密な内容の文章の執筆もある程度対応可能です。

私の専攻している分野は、医療機器、薬学に関する分野です。大学時代薬学を専攻し、化学や生物的に薬効に関する知識を持っています。その後、工学系の医療機器の研究をしていました。
Lancersで8年ほど400件程のライターの経験を積んでいるため、サプリや健康・美容案件を中心に活動しています。

幅広い科学全般の知識に関心を持っており、科学に関する記事を書くのが得意です。
そんな私ですが、実は歴史や神話等に関しても関心を持っています。
占星術や天文関係の記事、スポーツ案件も受け持った経験もあります。

ライターを始めたきっかけは大学、大学院で論文コンクールで賞を頂いた経験があり、加えて大学職員に就職する前にライターの仕事経験があります。この経験や専門性を活かしつつ幅広い意味で、文章の執筆を行い、文章を執筆することでお助けできればと思っています。

素敵なご縁と仕事をよろしくお願い致します。

【大学技術員が執筆!!】化粧品・美容製品・医療機器ライティング

12,500円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

奏 (kanade13)

チェックして比較

プロフィール

迅速かつ的確に、最後まで丁寧に対応させていただきます。

1日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
現在、音楽関係の仕事をしております。主にタスク作業や文字起こし、データ入力などをしていますが、初心者なのでまだまだ学び中です。でも、スピーディで丁寧な作業を心がけています。お客様のニーズに合わせて柔軟に対応し、質の高い結果を提供できるよう努力しています。

基本は日本在住ですがたまに海外を行ったり来たりしているため、連絡はLINEやメールのみになりますが、すぐに返信するようにしています。いつでもご連絡ください。時間差があるかもしれませんが、可能な限り迅速に対応いたします。
どのような仕事でも真摯に取り組む姿勢を持っています。お客様のご期待に応えられるよう、常にベストを尽くしています。

お役に立てれば嬉しいです。どうぞよろしくお願いします。

認証済み、受注実績のあるランサーです

Matyas (Matyas)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 日本でドイツ語講師をしております。ドイツ語のことならお任せください。

4日前 対応可能です

• 実績 11
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学でドイツ語を専攻し、日本で14年、ドイツ語講師をしております。
ドイツ語専門学校や大学、語学学校で主にクラスを担当しており、ほかプライベートレッスン（個人、グループ）なども行っております。
ハンガリー人で母語はハンガリー語です。そのほか、ドイツ語はネイティブと同レベル、英語と日本語も話せます。
過去の実績は、翻訳、通訳、教材作成などがあり、コミュニケーションを得意といたします。
ドイツ語以外では、ビデオ編集、ロゴイントロ、doodle、ebook、flip bookに関する作業も対応可能ですので、ぜひご相談ください。
2019年からサイバーセキュリティコンサルティングもしております。
ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお問い合わせください。ぜひよろしくお願いいたします。

PDFファイルから素敵なフリップブックを作成いたします。リンクで送信できます

10,000円~

Doodly(ドゥドリー)を使ったホワイトボードアニメーションを作成します

15,000円~

工藤 千華子 (chikasuke)

チェックして比較

プロフィール

ドイツ語検定準１級保持、ドイツ語を使った仕事をやります。専門はピアノです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ドイツ語検定準１級保持。
ウィーン５年間留学経験あり。
専門分野は、音楽です。

ボランティアで、ドイツ語映像の聞き取りや文字起こし、簡単な翻訳作業をやっています。

ドイツ語の聞き取り、翻訳作業やります。
納期は守って仕事します。
よろしくお願いいたします。

eijirin (eijirin)

チェックして比較

プロフィール

ヨーロッパ在住歴6年の音楽家

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ヨーロッパ在住歴6年。
英語、ドイツ語ができます。

・翻訳（英語、ドイツ語）
・声（声優、ナレーション等）
・音楽（楽曲制作等）

に関するお仕事が得意です。

どうぞよろしくお願いいたします。

Nagi (Gensyou)

チェックして比較

プロフィール

時差を利用した効率的なお仕事も可能！99%、正確な品質

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ドイツ在住のNagiと申します。
日本との時差を利用した業務が可能ですので、日本時間の夕方にご依頼いただいて、翌日の午前中には納品させていただく、という対応も可能です。

もともと市場調査系の企業を経て、化学品メーカーのマーケティング部門および営業部門等に所属しておりましたので、調査、報告業務はもとより、レポートの作成、パワーポイント等の資料の作成等は得意分野です。
また、単純なものを含めたデータ処理は趣味でもありますので、こちらでもお役に立たせていただくことができます。

ドイツに来てからは現地の大学を卒業していますので、ドイツ語の翻訳、通訳なども問題ありません。なお、ドイツでは世界的にも有名な大学にてワイン製造のためのぶどうの栽培学、醸造学を学び、学位をとっています。
ワイン醸造やそれに関わる内容が専門分野ですので、ライティング、コンサルタント、買付け代行等々、お引き受けさせていただきます。

本人確認済み

tj-polyglot (tj-polyglot)

チェックして比較

プロフィール

英語、フランス語、中国語、ドイツ語上級レベル

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
福井県在住の田嶋　健と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日及び休日の終日で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
英語、フランス語、中国語、ドイツ語が上級レベルですので、
これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。
2004 3 普通自動車第一種運転免許　取得
2004 3 潜水士免許　取得
2011 1 TOEFL 81点　取得（英語上級レベル）
2015 12 IELTS 7.0　取得（英語上級レベル）
2016 12 Test DaF 13点　取得（ドイツ語上級レベル）
2019 9 TOEIC 910点　取得（英語上級レベル）
2020 12 HSK 6級 177点　取得（中国語上級レベル）
2021 6 DALF C1　取得（フランス語上級レベル）
2022 3 JETRO　貿易実務オンライン講座　応用編　修了
2023 3 英検一級　取得（英語上級レベル）
2023 1 Coursera Michigan State University Programming language Python Basic Course 修了
2023 1 Coursera INFOSEC Introduction to Python for Cybersecurity Course 修了
2023 5 Coursera IBM Python for Data Science, AI & Development Course 修了

【趣味】
旅行（79カ国訪問）
格闘技（空手4年、ボクシング2年等）

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

Largo13 (Largo13)

チェックして比較

プロフィール

ドイツ在住40年、ドイツの大学と大学院を卒業後、ずっとドイツの公立学校で講師をしています。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
静岡県立静岡高校卒業後、ドイツの音楽大学へ留学。大学2校を卒業しディプログラムを2校で取得。大学院卒業。現在もピアニストとしてドイツ在住。ドイツの公立音楽学校でのピアノ教師歴は35年になります。
・国立ミュンヘン音楽大学で、器楽科伴奏講師として9年勤め、その前はロッテンブルグ市立音楽学校、ミュンヘン日本語補習校などに勤めていました。
・2005年から現在まで、ウンターハヒング市立音楽学校でピアノ科講師として勤務しています。
・ドイツの大学や日本帰国時には、講習会などでドイツ語-日本語通訳などしていました。

【現在の業務内容】
現在の職場ではピアノ科講師として自分のクラスを持ち、学校でピアノを教える他、コンサートの運営や進路指導などをしています。またコロナ禍以来、オンラインレッスンや生徒のための演奏動画も100本以上作り、リモートレッスンでもクオリティを保つようなベース作りをしています。

その他、文を書くことが好きなので、note にブログを開設し、少しずつ短文を投稿しています。

【可能な業務】
・ライティング
　　分野:1)ピアノに関すること、ピアノ学習、ピアノ選び、ピアノレッスン、音楽大学、ドイツ音楽大学留学、など
　　　　2)ドイツ語、ドイツ、ミュンヘン、海外生活、ドイツ生活、ドイツ留学など
　　　　3)料理
　　　　4)サプリメント
　　　　

・ドイツ語翻訳、ドイツ語通訳、ドイツ語吹き替えも、数多くの経験があり、普段の仕事でもほぼ9割以上がドイツ語であることから、ドイツ語はネイティブレベルで使用しています。

【稼働時間】
月と金は５時間程度、土、日は３、4時間程度で在宅ワークをお受けしております。

ドイツと日本の時差はありますが、ご連絡いただければなるべくすぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。　

本人確認済み

derimaru (derimaru)

チェックして比較

プロフィール

データ分析 × リサーチで戦略を導く経営企画のプロ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。

保険会社やIT通信会社の経営企画部門で、市場調査・競合調査・データ分析・プロジェクトマネジメントを担当してきました。

特に、データを基にした市場分析・戦略立案を強みとしており、Pythonを活用したデータ収集・分析、アンケート調査の設計・集計・レポーティング、事業計画策定、財務シミュレーションなどを手がけてきました。

また、研修企画・運営や社内業務改善プロジェクトの推進、会議資料・レポート作成にも携わっており、正確でわかりやすい資料作成や文章作成にも自信があります。

これまでの経験を活かし、
•市場調査・競合調査（リサーチ・データ分析）
•アンケート設計・集計・分析
•記事執筆（リサーチ記事・ビジネスコラム・議事録作成）
といったお仕事を中心にお受けしたいと考えています。

また、趣味で旅行・映画・ワイン・時計・語学などに関心があり、これらの分野でも執筆可能です。

納期厳守・柔軟な対応を心がけておりますので、お気軽にご相談ください。
よろしくお願いいたします。

少額短期保険会社の決算状況報告書作成と再保険精算業務を支援いたします

50,000円~

本人確認済み

Masaru_K (Masaru_K)

チェックして比較

プロフィール

責任を持って、早く正確に！

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

特許事務所での特許翻訳、一般企業での技術翻訳業務（工業、電気、通信 etc.）に従事してきました。
仕事柄、効率的にかつ正確に作業を進められることが求められてきましたので、PC操作（Word、Excel、Powerpoint）の早さにも自信があります。
どんな仕事でも、誠実に最後まで責任をもって努めます。

＜可能な業務＞
英語⇔日本語、ドイツ語⇔日本語、英語⇔ドイツ語の翻訳
機械翻訳のポストエディット（DeepL、Google、ChatGPT）。
タスク・作業系の業務（データ入力、データ作成、データチェック etc.）

＜資格＞
TOEIC 925
工業英検 準2級

＜活動時間＞
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

まだ始めたばかりですので、色々な実績を積ませて頂きたいと思っております。
ご興味を持って頂いたら、ぜひご連絡ください。
どうぞよろしくお願い致します。

本人確認済み

合同会社A10 Works (A10Works)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

A3Dオフィス (a3doffice)

チェックして比較

プロフィール

海外サポートなどの専門家集団

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

A3Dオフィスは、専門スキルを持ったフリーランス及び法人の連合体です。
外国語スタッフが各種専門家と連携し、質の高いサービスを専門家チームで提供します。
英仏通訳、WEBエンジニア、行政書士、欧州コンサル、外国人、海外在住スタッフなど在籍しています。お気軽にご相談ください。

以下に当連合体の担当者を紹介いたします。

【外国語スタッフ(フランス語、英語、ドイツ語、イタリア語)】
外国人、海外在住者で構成されています。フランス語、英語、ドイツ語の通訳と翻訳の他、外国人によるネイティブチェックの他、企業調査なども対応します。

【IT・事務スタッフ】
HP作成、資料作成(ワード・エクセル・パワーポイント他)、文書作成、SNSサポートを行います。
※外国語スタッフと連携し、多言語サービスも行います。

【法務スタッフ】
当連合体の行政書士事務所・社労士事務所が「法律文書作成」「相続相談」「内容証明」「助成金相談」「社労士業務相談」などを行います。
※外国語スタッフと連携し、多言語による文書作成、相談サービスも行います。

【ライティングスタッフ】
海外在住ライターが小規模な案件から多言語案件まで執筆致します。


■実績・得意
海外コンサル、欧州、アメリカの企業対応など

海外・ビジネス、人生に関する相談

11,250円~

happyline_hlg (happyline_hlg)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ハッピーラインへようこそ！ほんの少し、自己紹介から。

ハッピーラインが始まったのは、2006年5月のこと。多様なニーズにお応えするWebインテグレーションとモバイルインテグレーション、全く新しい発想のサービスのご提案、「最先端技術事業開発」といった業界の枠を超えた革新的なサービスのご提供等、お客様の利益を何よりも優先し、従来のインターネット市場のありかたを抜本的に変革をしていきたいという、数々の挑戦が理想のインターネットブランドを追求してきました。

創業以来一貫して「インターネットとリアルが融合すること。それが、人類と社会に最も貢献するとともに、企業価値の最大化を実現する。」ことを経営理念としています。

この経営理念のもとで積極的な事業展開に取り組み続けた結果、現在では、Webインテグレーション、モバイルインテグレーションの企画・制作・開発・運用において、圧倒的な差別化を実現しています。

「Webインテグレーションや、モバイルインテグレーションのことなら、ハッピーライン。」、「ハッピーラインを選んで良かった。」と思っていただけるよう、この先もハッピーライン独自のインターネット・リアル融合革命を起こし続けます。

今後、ハッピーラインは、既存の制作・開発事業者の枠組みをこえ、企画・制作・開発・運用から、サービス・コンテンツまでをシームレスに提供でき、リアルを大事にする、世界に2つとない「インターネットカンパニー」としてさらなる飛躍を目指し、新たな事業・サービスへ、事業領域を次々に拡大していきます。

ハッピーラインに、どうぞご期待ください。

本人確認済み

ずくある商会 (zukuaru)

チェックして比較

プロフィール

ぜんぶ１社で済ませたい方に！

5時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2017年７月に登録したためランサーズでの業務実績はありませんが、オフラインでの実務経験豊富なスタッフが対応いたします。

東京・地方都市・海外で10年以上の実務経験を積んだスタッフたちが組んで、自然豊かな信州にＩターンしました。
個人事業主のお客様や中小企業のお客様も大歓迎です。

シールやTシャツなどのノベルティ製作
オリジナルゆるキャラのデザイン
広告・出版
題字・ロゴ
チラシ・フライヤーのデザイン
人物イラスト・風景イラスト
ホームページ制作
飲食店のメニュー
DM制作
LINEスタンプ制作
キャッチコピーのご提案
音声ドラマ・読み聞かせ音源の制作
ナレーション音声の納品
きれいな広告用のお写真や似顔絵名刺
オリジナル立体作品
などなど
マルチメディアと企業広報をトータルサポート。
貴社・あなたのビジネスのために丁寧なヒアリングを行い、具現化します！

基礎的なビジネスフレーズの英中外国語講師、広報担当者育成や添削が可能な講師の派遣、
英語・中国語翻訳・通訳、全国レベルの日本語文書ライティングの実務経験豊富なスタッフもおります。
是非弊社にご相談ください！