Takuro | その他専門職 | クラウドソーシング【ランサーズ】
Takuro | その他専門職 | クラウドソーシング【ランサーズ】
認定ランサー
もっと読む
独日・日独の翻訳ならお任せください！
ドイツに移住し11年目を迎えます。「ランサーズ」には登録したばかりですが、ドイツにて音楽及び音楽教育学（哲学・社会学部）の分野で大学・大学院を卒業し、論文執筆やプレゼンを多数行ってきたため、日常の事柄から学術分野のさまざまなテーマに至るまで幅広く対応できます。
仕事やプライベートにおいても、人との会話はドイツ語のみという環境で生活し、また私事ですが、8年以上生活を共にするドイツ人パートナーがいます。
ドイツ語による文章を、ニュアンスを損ねることなく自然な日本語に仕上げます。日本語の文章を、ドイツ人が違和感なく理解できるドイツ語に仕上げることができます。
またドイツやドイツ人をテーマにしたコンテンツの作成、ドイツ語通訳に関するご相談も承ります。
まずはお気軽にお問い合わせください！
直接依頼 （ドイツ語翻訳）
10,000 円 〜 20,000 円 取引期間：7日
直接依頼 （ドイツ語翻訳）
20,000 円 〜 30,000 円 取引期間：12日
いつも丁寧に対応してくださりありがとうございます。
直接依頼 （ドイツ語翻訳）
50,000 円 〜 60,000 円 取引期間：14日
親切かつ迅速な対応をしていただきました。
丁寧に仕事をしてもらえますし、この方に依頼して本当によかったと思います。
ありがとうございました！
Takuro-Okadaさんは、まだビジネス経験を入力していないようです。
今後の動向を確認したい場合には、ログインしてTakuro-Okadaさんをフォローしてみましょう。
お忙しい中、メールの返信も早く丁寧な対応をして頂けました。
今後も何かあれば依頼したいと思います。ありがとうございました。