ライティング・翻訳の依頼・外注

歴10年、通算執筆5,000記事以上の実績をもつ、大手メディアライターが取材・記事執筆を行うパッケージです。
飲食店や店舗、ホテル、旅館、観光、地域振興、イベント、セミナーなどさまざまなジャンルに対応可能です。

下記のような課題を解決いたします。

・オウンドメディアに商品やサービスの詳細を掲載したい
・ECサイトに店舗や商品の魅力を詳しく紹介したい
・自社ブログに宿泊体験記を掲載し、ホームページでは伝えきれない宿の魅力を伝えたい
・イベントやセミナーのレポート記事を書いてほしい

✅私の仕事の特徴

＜難しいことはわかりやすく、読みやすい文章で＞
専門用語や難しい言葉はできるだけわかりやすい表現に。文の長さと文末表現に配慮し、リズム感のある文章に仕上げます。また豊かな表現で、読み手の心に響くライティングを徹底します。

実績の一部をご紹介いたします。

✅店舗紹介記事

大手お取り寄せグルメサイト
スイーツなどの手土産を扱うECサイト向けの取材記事です。下記店舗を取材し、店舗の雰囲気や商品のこだわりを紹介しました。

主な取材先：都内高級フランス料理店（パウンドケーキ）、蕎麦店（唐揚げ）、洋菓子店（焼き菓子）、仏発ベーカリー（チョコレート）

フレグランス＆植物のセレクトショップ「ロウカ」（タイムアウト東京）
幡ヶ谷のセレクトショップの取材記事です。オープンのきっかけや香りと植物にかける想いを軸に執筆しました。

三田 サウナ＆温浴施設「パラダイス」（タイムアウト東京）
慶応仲通り商店街に登場した温浴施設の取材記事です。歴史ある銭湯からモダンな空間に蘇った経緯や、若手オーナーの心意気をポイントに執筆しました。

中目黒パン店「目黒川ロータス」（イエモネ）
中目黒の人気ベーカリーの紹介記事です。パン作りにかける想いやおいしさなどを、表現豊かに紹介しました。

✅宿泊体験記事

星野リゾート リゾナーレ那須（TABIZINE）
栃木県那須の星野リゾートの宿泊体験記事です。農作業などプログラムを体験し、実際に行かなければわからない施設の魅力を読者目線で伝えました。

✅旅記事

大分県「小鹿田焼（おんた焼）の里」（TABIZINE）
プレスツアーに参加し取材した記事です。大分県で江戸時代から伝わる伝統工芸を、地域や風土の魅力とともに伝えました。

✅セミナーレポート

私立大学の研究機構のセミナーレポート記事
「わかりやすく伝えてほしい」というご要望にもとづき、専門用語をあえて使わずに、読みやすさを意識して執筆しました。

✅街コラム

大手不動産会社さまのオウンドメディア記事
都内の駅周辺の街並みを紹介するコラム記事。人気のショップや商店街を撮影し、文章とともに街の魅力を伝えました。

※上記実績のうち、記名記事はメインページの下部にあるポートフォリオでURLをご紹介しております。

✅お問い合せから記事納品までの流れ

①取材日時やご希望の記事内容、文字数などをご教示ください
②内容や文字数に応じて見積り金額をご提示します
③仮払いのご対応をお願いします
④オンラインでお打合せ（メッセージでのやり取りでも可。訴求ポイントやターゲットなどをお聞きかせください）
⑤取材実施
⑥初稿ご提出
⑦ご確認後、必要に応じて修正いたします（2回程度）
⑧納品完了

※納期は取材後、およそ10営業日後を想定しております
※追加事項をヒアリングした上で、お見積もりさせて頂くことも可能です
※イベント•セミナーは1時間を目安としています
※料金はランサー側手数料・消費税別とさせて頂いております

ご要望にはできる限り柔軟に対応いたします。
速やかな返信を心掛けておりますので、どうぞお気軽にご相談ください！

【このような方におすすめ】
・薬機法に抵触しない内容にしたい
・訴求力を落としたくない
・POPや什器などを正しい表現に言い換えしてほしい
・韓国コスメを日本の薬機法にリライトしたい

【ご提供内容】
・パッケージは10,000円から入力できないため、通常記事の薬機法リライトは1,000文字以内でも承ります。
・文字換算できないLPや商品パッケージ、広告、画像につきましては別途相談させていただきます。
・リライトの「理由」とともに代替案を提案いたします。

【ご購入の流れ】
該当記事や広告を一度見せていただき、金額を換算させていただきます。
金額と内容をご確認後、パッケージをご購入ください。
Wordのコメント、広告画像にコメントを入れ納品、質問等ありましたらお返事いたします。

■保有資格
・薬機法管理者　
・コスメ薬機法管理者
・景表法検定1級
・コスメコンシェルジュ
・化粧品検定1級、2級
・YMAA認証

文章なんてなんでもいい、なんて思っていませんか？

このページを見ているということは、文章の重要性を理解している方だと思います。

LPでは目を惹くデザインも大事ですが、脳や心を惹きつける文章も重要です。

今こそ文章にこだわり、売上を伸ばしませんか？
文章の力であなたのサービスや商品をお客様に届けます。

▼このようなお悩みはありませんか？

・成約や売上につながるLPを作りたい…
・自分で作る時間はない…
・でもLP製作の依頼は高コスト…

▼本パッケージの購入で以下が期待できます

・成約や売上がアップ
・低コストでLPが完成
・大切な時間をプライベートやほかの業務へ使える

▼サービスの概要

〇ベーシックプラン
限定モニター価格でLPを作成いたします。

〇スタンダード・プレミアムプラン
※準備中でございます。

▼出品者情報

集客代行・支援専門家

▼実績例

▶動画撮影スクールのLP
https://docs.google.com/document/d/1-tYXlPrKAlC5MMqA_bjpfazzVsIfzM-ETwysF7VAjjI/edit

▶知育商品（英語）のLP
https://docs.google.com/document/d/18n1thrdvMBLJ97oaIxkfLURf99RyKngDqMTkH9-6x6Q/edit

▶銀行借入オプトインLP
https://docs.google.com/document/d/1oeKoellxMVQq_1YDyTUp0F1WZHul-vPx3B0Lb9cq-mE/edit

▶エンジニア転職 求人LP
https://docs.google.com/document/d/1YNVpj052Su5CdbOks0rdOZhG5-F1v17psHXrhpwjOjM/edit

▶農薬散布ドローンLP
https://docs.google.com/document/d/1wg1oTaV5Jb8eE75Wtwq6GFI3g75TH8IHXPC1fd8-TGc/edit

▶自身の商品が題材のLP
https://happiness-spread-with-coffee.com/lp/yamashita-writing/

▼さいごに

「LPは作りたいけど、費用が高くて手が出しづらい…」と思っていませんか？

本パッケージでは成約・売上アップに欠かせないLPを、期間限定の低コストで提供しています。

ぜひLPを作成して、お客様にあなたの商品やサービスを届けましょう。

※法人の方で、源泉徴収を行う予定の方は、事前にこちらのヘルプページをご確認ください。
源泉徴収対象となる依頼の条件を教えてください
https://www.lancers.jp/faq/C1039/388

概要

海外とのビジネスにおいて、契約書の取り交わしは必須となります。

しかし、契約書の翻訳においては、読み取りにも翻訳においても、正確さの重要度が増します。その英訳についても、単に「英語ができる人だから」という理由だけでは、不正確な文章が納品される場合も発生します。コンマの位置、コンマやセミコロン等を入れるか入れないかだけで、解釈が異なる場合も発生するのです。

大学では法学部を専攻し、財団法人にて、海外組織との契約書の作成、翻訳の業務を行った経験を活かし、国外でのビジネス展開の手助けをしたいと考えております。海外企業との契約書のやり取りが必要となった場合には、ご相談ください。（2019年3月に認定ランサー登録されました）

具体的な進め方

1. 翻訳したい記事、URLとご希望の納期をお知らせください。
2. 当方より金額およびおおよその納期に関して見積もりを提出します。
3. 見積もりにご承諾いただきましたら、正式にご依頼ください。
4. 仮払いを確認後、翻訳を始めます。
5. 翻訳が完成次第、完了報告をしますので、ご確認願います。
6. 成果物に問題がないようでしたら、「検収・支払いを確定する」をクリックしてください。これで完了となります。疑問点や修正が必要となる点がありましたら「差し戻し」をクリックの上、その旨お知らせください。
7. 完了報告と正式なお支払が終わった後でも、修正が必要となった場合には、無償で対応いたします
   • 大幅な加筆や修正の場合には、別途ご依頼いただく場合もありますので、ご了承ください。
   • 適宜、不明点等を質問をさせていただく場合もございます。その際はご回答をお願い致します。
   • パッケージ経由でのご依頼については、以下のサイトもご覧ください。
     【パッケージ】購入の流れについて教えてください（クライアント向け）
     https://www.lancers.jp/faq/S000/853

料金について

• 料金表の価格は、英語2,000ワード×6円（1ワード=6円換算）または日本語2,000文字×6円（1文字6円換算）で計算しております。
• ご予算の関係でご調整が必要な場合には別途ご相談ください。

その他のパッケージ

翻訳の依頼自体が初めての方には、以下のパッケージからのお問い合わせも受け付けております。

【初めての方向け】日本語→英語翻訳を通じてビジネスの拡大をサポートいたします
https://www.lancers.jp/menu/detail/1282204
【初めての方向け】英語→日本語翻訳を通じてビジネスの拡大をサポートいたします
https://www.lancers.jp/menu/detail/1282231

◇Lancer of the Year 2022＆10th(2023)受賞候補者◇
◆ランサーズランキング 2023年8月度＆11月度「セールスコピー」1位獲得◆
◇ランサーズランキング2024年3月度「キャッチフレーズ・コピーライティング」1位獲得◇

ご覧いただきまして、ありがとうございます。
コピーライターの柴山梓と申します。

こちらのパッケージでは企業・メーカー・ブランド・店舗・団体・学校などにおけるコーポレートサイトやホームページ内のビジネス文章全般の作成を承っております。
業種を問わず、ご相談ください。

※これまで380件以上ものご依頼をお受けして参りました。
ランサーズプロフィールのポートフォリオ内に実績を公開しておりますので是非ご覧ください。
https://www.lancers.jp/profile/azureen/portfolio?ref=more

☆品質の保持・向上のために☆
クライアント様のご希望に沿う文章を提供するために、作成には時間をかけて取り組んで参ります。そのため、一定以上の価格を保ち、プロとしての品質を保ちます。
「プロ」と「高品質」を求める方におすすめのパッケージとして販売いたします。

パッケージ概要

✅以下の媒体での使用に最適なパッケージです。
コーポレートサイト/ HP/ ECサイト/採用サイト

✅作成内容
ビジネス文章全般を作成。構成から作成まで・ブラッシュアップのみなどご希望に沿って作成いたします。

「一旦文章を作ってみたけど、なんだかしっくりこない」
「資料はあるけど、文章として上手にまとめられない」
というクライアント様のお悩みをプロのライターが解決。

メッセージでのヒアリングを通し、じっくり時間をかけて「伝わる」文章を作成いたします。
柔らかな文章から硬い文章まで、媒体や内容に合わせて執筆いたしますので、文章の雰囲気など、ご希望がございましたら是非ご相談ください！

お見積りお出しいたします。

大変恐れ入りますが、表示されている料金は目安となっております。(3つのプランでは設定しきれないため)
✅文字数（ボリューム）や納期、内容によって料金が異なりますので、ご依頼をお考えの方は「まずは相談する(無料)」ボタンよりお気軽にご連絡ください。追ってお見積りをお出しいたします。

なお、メッセージにてお問い合わせの際には以下をコピペしご利用くださいませ。
↓↓↓
【問い合わせ】
・ご相談内容…例：「代表挨拶文を構成からお願いしたい。」「現在の文章をブラッシュアップして欲しい」「MVVを作成して欲しい」
・希望納期…
・希望文字数…
・ご予算（ごさいましたら）…

【ご用意いただきたいもの】
・HPやコンセプト資料、企業情報をはじめとした、関連する資料
・（ございましたら）理想の文章が記載されている参考サイト

【複数文章作成ご希望の方】サイトマップやワイヤーフレームのご用意がある場合はご共有ください
私に「どんな文章やキャッチコピーが必要か」をどのように伝えたら良いかお分かりでない場合でも、サイトマップかワイヤーフレームがございましたら、私の方で作成が必要だと思われる文章＆キャッチコピーを予測してお見積りを提案いたします。

※資料についてご不明な点はお気軽にお問合せくださいませ。
※資料のご用意が無い場合はヒアリングシート(Word対応)オプションをご利用ください。

～皆さまへお約束したいこと～
私はクライアント様の代弁者です。文章作成を通して「どうしたら読みやすく伝わりやすくできるのか」を読む人の目線に立ちながらも、クライアント様の言葉の意味や伝えたいことが的確に世に出せるように提案・作成いたします。
あくまで代弁者として、しかし、言葉のプロとしてしっかりクライアント様と向き合いご希望に沿った適切な提案をお約束いたします。

お問合せを心よりお待ちしております！

※当パッケージ内文章・画像デザイン・実績画像・動画の無断転用・無断転載を固く禁じます。
※当パッケージ内テキストなどをコピペの上、テンプレとして利用される行為もご遠慮くださいませ。
ページ更新のたびにご訪問されるランサー様の度を越えた参考行為を確認しております。お控えくださいますと幸いです。

美容の専門知識と新しい切り口での記事LPで、「化粧品の売り上げが伸びない」というお悩みを解決

▽ご依頼の流れ
※スタンダードプラン
①ご依頼内容、商材情報のヒアリング
↓
②流入先LPや画像素材のご提供
↓
③市場調査、リサーチ
↓
④ペルソナ、訴求軸、構成設定
↓
⑤記事執筆
↓
⑥画像制作
↓
⑦入稿
↓
▽以下、修正・改善対応の場合
クライアント様の方で広告運用
↓
⑧運用データー分析（データーをご共有いただきます）
↓
⑨CVR最大化のための修正、改善

※各工程でクライアント様に進捗チェックをしていただきます。

ペルソナ設定や訴求軸、コピー等は複数案出させていただき、最適なものを相談しながら決めさせていただきます。

▽使用する画像について
コンテンツで使用する画像は、①ご提供いただくもの②ACフォトのもの のみです。
それ以外の有料画像等は、クライアント様にご負担いただいております。
また、こちらでの撮影は行っておりません。

▽薬機法、YAMM認証マークについて
地方庁によって薬機法・医療法に関する見解が異なる場合があります。情報の完全性は保証いたしません。チェックが必要な場合は別途、専門機関へご依頼をお願いいたします。当方から得た情報を元にして生じたいかなる被害についても、一切の責任を負いませんのでご了承ください。

▽制作したコンテンツについて
制作させていただいたコンテンツは、ポートフォリオとして使用させていただきます。
不可の場合は、事前にお伝えください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
▽自己紹介
大学卒業後、大手基礎化粧品会社のエステティシャンとして10年間勤務。
店舗責任者を務め、月間100万円以上の化粧品セールスを習得。
「化粧品が売れる＝お客様の心と行動をポジティブに動かす」というお仕事に魅力を感じ、化粧品専門のセールスライターとして活動。
記事LPをメインに、美容ライティングやマーケティングなど幅広く担当。

▽資格
・薬機法管理者
・YMAA認証マーク

▽使用ツール
Googleアナリティクス/サーチコンソール/Microsoftクラリティ/キーワードプランナー/ウーバーサジェスト/ワードプレス/Canva（画像、gif画像制作）

▽実績
・CVR施策前3.3％→施策後5.3％　アップ
・CTR施策前0.92%→施策後4.32%　アップ
・1本の記事LPから80万円の売り上げ　達成　
・2023年5月　ココナラプロ認定取得
　記事・webコンテンツ制作にて、上位10位以内をキープ

▽記事LP以外のご依頼について
・ECサイト(Amazon、楽天、BASEなど）コンテンツ
・ホームページ用コンテンツ
・SEO、コラム、記事ライティング
・サイト施策案出し
・メルマガ、インスタ、Twitter代行　など
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【リピート率80％、「安心感」を大切にしています】
10年間の化粧品販売と、実践的なwebマーケティングの経験を活かして、スキンケア商品の売上アップをサポートさせていただきます。

※制作事例を確認したい場合は、ご相談ください。個別に送らせていただきます。
※イメージに近い記事LPをご共有いただけるとスムーズです。

注文住宅を建てたライターが、住まいや暮らしにまつわる記事を執筆いたします。
これまで住宅メーカーのホームページ作成や工務店、外構業者のSEO記事作成などにも携わってまいりましたので実績は豊富です。

こんな方におすすめです！
✅自社のサービスを多くの人に知ってほしい
✅現在のホームページを改修したい
✅Googleの検索結果で上位に表示されたい

【作成可能なジャンル】
・コラムやブログ記事
・SEO記事
・ホームページに載せるサービス紹介など
・LP作成
・パンフレットなど

使用するシーンに合わせて、適切な文章を作成します。ご希望のテイストに合わせて作成しますので、お気軽にご相談ください。

↓私について
注文住宅やリフォームなど住宅関連の基本は押さえておりますので、幅広い内容を執筆可能です。施主としての立場からはもちろん、SNSでは業者が提供する最新情報も仕入れております。注文住宅、住宅性能、住宅設備、補助金などにおける基本的な知識は備えていますが、記事を作成する際は丁寧にリサーチし、正しい内容とわかりやすい説明を心がけております。エクステリア、登記、火災保険、ホームインスペクションについての記事も執筆可能です。

✅人事歴約10年・人事労務・転職記事実績10,000本以上

✅ランサーズストア、ライティング部門1位獲得パッケージ

✅ランサーオブザイヤー2019 ノミネート

✅人事労務・転職記事で圧巻の月間30万PV以上達成！他サイトも月間10万PV達成続々。

✅驚異のリピート率！61回連続リピートのお客様も！

✅記事の監修のみもOK(ファクトチェックやSEO観点からアドバイスもOK)

• 企業HPへの流入を増やしたい(SEO対策をしたい)
• 専門性が求められる記事を書けるライターを探している
• 正しい情報に基づいたわかりやすい記事を求めている
  -そもそも人事労務の経験があるライター自体がおらず、探すのに苦労している
  上記のような場合は、ぜひ、ご相談ください。
• BtoC
• BtoB
• アクセスアップ
• オウンドメディア
• SEOコンサルティング

求められるレベル以上の記事執筆を心がけております。
ご希望の場合はKW選定、構成案作成も承ります。「こんな記事にしたい」という相談からぜひお声掛けください。

《得意ジャンル》

●人事労務、転職、人材育成、360度評価、勤怠管理システム、海外実習生採用(ベトナム人）海外留学生採用（インドネシア、タイ、マレーシア）海外駐在員採用（アメリカ、ロシア、ヨーロッパ、マレーシア、タイ、中国）、36協定、期間工、介護福祉関連転職、メンタルヘルス対策、ストレスチェック、残業（実績10,000記事以上）

専門家が監修する専門記事の執筆実績が多数ございます。
いずれも、専門家から【情報が正確でわかりやすく、具体的かつ、密度が本当に濃い】とご評価いただいております。人事担当者向け、転職希望者向けも可能です。※ペルソナは事前にお知らせください。

• 弁護士監修サイト
• 社労士監修サイト
• 大手転職メディア
• 大手転職エージェント
  -中堅転職エージェント
• 転職アフィリエイトサイト
• 大手メーカーサイト
• 給与計算等の利便化ツール提供会社サイト
  etc.

●人事労務・転職（実績10,000本以上）
私は、読者を第一に考え、正しい情報に基づいたわかりやすい記事を執筆いたします。
信頼性が高い情報のみを参考にしています。

【正確でわかりやすい】と多くのクライアント様からご評価いただいております。

• 転職希望者向けメディア
• 人事労務担当者向けメディア

【お客様の声】多くのお客様から高い評価を頂いております。

_人事コンサルY様「これはWEBライティングの域を超えている。読んでいてびっくりした。最高評価、というよりも人事経験者にしか書けない高度な記事であると誰でも分かる」
_大手転職エージェント担当O様「記事を読んでいてびっくりするほどのリアリティがある」
_弁護士様「記事を見てびっくりした。本当に詳しく書かれている。」

●その他のご好評いただいている分野

• 転職（東証一部上場企業で採用経験）
• 人事労務(大企業から中小企業まで人事労務担当者を経験)

  ---

  報酬、納期など、どのようなことでもお気軽にご相談ください。
  どれだけ遅くても1営業日以内に返信いたします。
  ※1時間以内に返信することも多いです。

文字単価2円から承っております。まずはお気軽にご相談ください。また、ご予算の範囲で基本的に対応できるだけ対応しておりますので、ご予算等お知らせください。

《ご依頼の流れ》

１．ご相談
下記をお教えくださいませ。

• 記事ジャンル
• 目的（サイトのアクセスアップ、商品購入など）
• ご予算
• 納期
  ※記事の構成案作りのみにも対応しております。1構成案あたり2,000円が目安です。

2．お見積もり
いただいた情報をもとにお見積もりさせていただきます。
パッケージの性質上、1万円に設定しておりますが、内容次第で増減いたします。
お見積もりは無料ですので、お気軽にご相談ください。

3．ご依頼
内容、金額に同意をいただけましたら、パッケージの購入、またはプロジェクトのご依頼をお願いいたします。

4．着手
仮入金後、執筆に着手いたします。

5．納品
期日までに納品いたします。
必要に応じて修正依頼をお願いいたします。

YMAA（薬機法医療法広告遵守個人認証）取得（2025.3.9）
健康食品・美容・医療関係のプレスリリ―ス文は安心してお任せください。

お急ぎの方！ご相談下さい。最短１日仕上げが可能。

旧帝大（工学部）からも最先端研究のリリース受注

（2024.7.11）

■パッケージ売上ランキング：6年連続！コピーライター１位（2019～2024）・総合4位（2024）
■ネーミング・キャッチコンペ当選107件/入選178件
■本パッケージ販売本数：52本（20245.2.13）
■制作実績はランサーズのみで約80本

大手メディアに取り上げられること多し。クライアント様のみ、CUT&PASTEしてサイトでご覧ください。
比べてください！”ただ情報がまとまっているだけ”の”いつものプレスリリース”が平凡で地味に見えませんか？

【事例その１】日経コンパスに掲載！
※新ポータルサイトのリリース
https://www.nikkei.com/compass/content/PRTKDB000000002_000090365/preview（一部）
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000090365.html（全文）

【事例その２】ニューズウィーク日本版に掲載！
※アンケート分析もしました。
https://www.newsweekjapan.jp/press-release/2022/12/202378com.php

磨き抜いた言葉で、丁寧かつ魅力的に仕上げます。タイトル・サブタイトルにも力を入れています。

【ご購入のメリット】
1.コピーライターが商品・サービスを魅力的にアピールするプレスリリースを作成します。
2.単に”伝わるだけ”の文章ではなく、差別化・アピールするプレスリリース作成を心がけます。
3.キャッチコピー、コピーライティングの力を活かして”タイトル・サブタイトル”に力を入れています。
4.薬機法を守り、その他も誇張しすぎの表現には重々注意しています。
5.大手シンクタンク研究員（総合職11年）として国・自治体・市民向けに多数レポート・広報を書いてきました。難しいことでもわかりやすく流れるように読める文章を書きます。

【守備範囲が広い】
1.文理両道・ビジネス経験も豊富ですので、科学技術・IT分野など専門性が高い分野から、新発売お菓子・健康分野まで幅広い分野に対応しています
2.様々なビジネスと暮らし方を経験。ビジネスからアットホームまでと様々なペルソナに訴求するライティングができます
3.地球環境・安全安心分野に造詣があり、地球に優しい生活を心掛けておりますので、安全安心・SDGs・地球環境が絡むライティングはお任せください

【納品フォーマット】
・PRTIMES、@PRESSなどへのリリース記事作成（WORD納品）です。
・報道関係各位へのフォーマット（指定・標準）でPDF作成が必要な場合はご相談下さい。

【プレスリリース作成の手順】
①商品・サービスの概要をお知らせ下さい。
②必要情報についてはメッセージ欄からヒアリング致します。
➂基本は文章のみですが、ロゴ、写真などは頂ければ文章内に埋め込むことは可能です。
④プランに応じて、1日～7日間でプレスリリース案を作成します。
⑤修正2回お受けいたします。

【PRTIMES入稿（OPTION）】
※入稿時期に余裕がある場合はお受けできます。

【納品物】
・文字数は1000~2000文字程度　・WORD納品。
（タイトル、サブタイトル、リード文、内容）＋画像（ご指定ください）
・スタンダード以上は、会社情報もまとめています。

【よくお受けする分野】
☑食品分野・サプリメント 　　　☑Webサービス
☑店舗の開店・イベント　　　　 ☑セミナー開催

【最近のご依頼】
※ポートフォリオで一部公開中。なお、以下ページに20以上の実績例掲載（PR文へのリンク）しています。ご連絡頂いたクライアント様のみアクセスできるように公開設定します。お気軽にご連絡下さい。
https://www.lancers.jp/profile/study21/portfolio_popup/659441

本パッケージのテンプレ利用・一部コピー・模倣を固く禁じております。

■ランサーズパッケージ売上ランキング：6年連続！コピーライター１位（2019～2024）・総合4位（2024）
■ 本パッケージの販売数：63件（2024.9）
■ランサーズでのコピーライティング約300件の作成実績

🔹薬機法対応！YMAA取得済（2025.3.9）

「Web・DM・ちらし・パンフレット」などでパッケージを分けておりません。媒体問わずにご相談下さい。丁寧にご要望をお聞きしながらライティングしますので、はじめてのご依頼でも安心です。

学生時代は文芸部にて詩も書いていました。短歌を嗜みます。広告文として印象的な散文・詩的な文章も書いて喜ばれています。新商品の宣伝文に有名な和歌の一節を入れたり、お菓子のプレスリリース文に”歌舞伎言葉”を入れたり、幅広く深い知識と技術があります。

ブランドストーリー・創業ストーリー文もお受けできます。

小冊子・チラシは構成からお手伝いすることもできます（別途料金）

【ベーシック：商品・サービスの説明文】
・対象：商品・サービス
・媒体：楽天・アマゾン・自社サイト・Web媒体での商品説明文
・内容：キャッチ（10～30文字）・中見出し（必要に応じて）
　　　　紹介文（1000文字）※価格調整にて2000文字まで可能。（短めLPにも対応）
・本数：キャッチ2案＋商品説明文（ボディコピー）１案
・修正：２回（０～１回で納品完了が多いです）

【スタンダード：商品・サービス・ブランド・店舗のステートメント・TOPページコピー・広告リード文など】
・対象：商品・サービス・ブランド
・媒体：各種Webサイト・各種広告・チラシ・パンフレット・通販の小冊子・食品・飲食店などの栞（しおり）など
・内容：キャッチ（10～30文字）＋ボディコピー（200～300文字）
・本数：キャッチ2案＋ボディコピー１案
・修正：2回修正（０～１回で納品が多い）

【プレミアム：店舗・企業・団体のステートメント/TOPページのコピー】
・対象：企業・団体
・媒体：各種Webサイト・各種広告・チラシ・パンフレット・通販の小冊子・食品・飲食店などの栞（しおり）など
・内容：キャッチ（10～30文字）＋ボディコピー（150～300文字）
・本数：キャッチ2案＋ボディコピー１案
・修正：２回修正（０～１回で納品が多い）

【進め方】
・店舗/ブランド/商品などの資料/Web情報とコピーの使用場所など教えて下さい。
・メッセージでのやり取りが基本です。プレミアムプランは必要に応じて電話お受けします。
・キャッチ・文章作成（WORDファイルで提出）

※ご依頼後に新しい情報を加えることは基本的にお断りしております。すぐに対応できる場合はこの限りではありません。

〈2022年の販売実績から〉
・Teaブランドのキャッチ＆ボディコピー　300文字
・Webサービスの短めLP　2000文字
・カタログコピーのブラッシュアップ　1000文字
・クラウドファンディング文（出版分野）　2500文字
・セミナーちらしコピー　800文字
・ブランディング会社のコピー　500文字
・IT会社のサービスパンフレットのキャッチ・ボディコピー 400文字
・お菓子店の想い（カードに記載）　250文字
・新アパレルブランドのキャッチ・ボディコピー　300文字
・アクセサリーSHOPイベントコピー　2000文字
・健康食品２本　キャッチ・商品説明文　2000文字×2
・建設機器レンタル会社サイトコピー　800文字

【実績多数分野】特に食品関係は多数実績あり。
☑食品・健康食品　　☑生活サービス　　　　☑育児
☑店舗　　　　　　　☑教育系　　　　　　　☑科学技術・IT分野　　
☑地球環境・SDGs関係　☑安全安心分野　　
※理系出身・ビジネス経験も豊富ですので専門分野も安心です。

プロフィ―ル中ほどのポートフォリオをご覧ください。 ※クライアント様のみ閲覧可能です。
（コピーライティング）
https://www.lancers.jp/profile/study21/portfolio_popup/633739
（その他いろいろ）
https://www.lancers.jp/profile/study21?ref=header_menu

本パッケージのテンプレ利用・一部コピー・模倣を固く禁じております。

✅実績・強み

• Lancer Of The Year 8年連続ノミネート
• 27,000本以上の執筆実績
• 医療・法律・不動産・金融など、専門記事に特化
• 修正不要レベルの高品質な記事
• 薬機法・医療広告ガイドライン対応可（YMAA・KTAA所持）
• 別のライターへの外注はしておりません

12年以上にわたり、700社以上の企業様と取引を重ね、専門知識とライティングスキルを磨いてまいりました。

企業規模や業界を問わず、さまざまな企業様のニーズに柔軟に対応し、質の高いコンテンツを提供しております。

専門性・正確性・分かりやすさを重視した記事は高く評価され、現在も毎月平均20社と継続的にお取引をいただいております。

また、SEOに特化したコンテンツ制作を得意とし、Googleのアルゴリズムアップデートにも対応。
市場の変化や最新トレンドを取り入れ、検索エンジンとユーザー双方から評価される記事を執筆いたします。

✅こんなお悩み・課題を解決します

「SEOを意識した記事を作りたいが、専門的な内容が難しい」
→ SEOと専門性を両立させた記事を提供します。

「記事の品質にばらつきがあり、修正が多く手間がかかる」
→ 「修正不要」「納品後すぐ掲載できる」と高評価をいただいています。

「医療・法律・金融など、間違いが許されない分野の記事を作りたい」
→ 専門知識を活かし、正確で信頼性の高い記事を執筆します。

「キーワード選定や構成作成も含めて依頼したい」
→ KW選定から構成案作成、WordPress入稿まで対応可能です。

✅提供するサービス

• SEOライティング
• 上位表示化を目的としたリライト（CV増やすためのリライトを含む）
• BtoB
• BtoC
• 記事LP
• ホームページ
• 編集・校正・校閲
• SEOコンサルティング
• 薬機法・医療広告ガイドライン対応（YMAA・KTAA所持）

✅得意ジャンル①

• 法律
• 不動産
• M&A
• 金融
• 税務
• ビジネス全般
• IT
• 人事労務（外国人採用・在留資格などを含む）
• 転職
• マーケティング

弁護士や税理士などの専門家およびクライアント様から情報が正確でわかりやすく、修正が不要とご評価いただいております。法律や統計などと絡ませた専門性と独自性が高い記事の執筆も可能です。

各ジャンルの業界事情まで調査したうえで執筆しております。

✅得意ジャンル②

• 医療
• 美容

多くの医療機関や化粧品メーカー、製薬会社、薬局、医療機器メーカーなどのオウンドメディアを担当しております。

正しい情報に基づいたわかりやすい記事を執筆いたします。
また、薬機法（旧薬事法）・医療広告ガイドラインを尊守した記事を執筆いたします。
※YMAAマーク「薬機法・医療法適法広告取扱個人認証規格」所持

正確・わかりやすいと多くのクライアント様・監修の医師からご評価いただいております。

• 疾患
• 医師転職
• 医療制度
• 医療機器
• 医療と他ジャンルの掛け合わせ記事（例：医療×転職、医療×IT、医師×資産運用など）
• ペット医療にも対応

✅その他の得意分野

• SFA、CRM、RPA、ERPなどツール記事
• 車
• メタバース、VR
• ペット（ペット医療を含む）
• 3Dプリンター　など

その他ニッチなジャンルもお気軽にご相談ください。資料があれば対応可能です。

✅主なお取引先

• 病院・クリニック
• 医療機器メーカー・製薬会社
• 法律事務所
• 税理士事務所
• 社労士事務所
• 不動産会社
• M&A仲介会社
• 銀行、保険会社、消費者金融
• 転職エージェント
• 官公庁・自治体 など

他にも多くの業態・業種の方とお取引しております（合計700社以上）。

✅保有資格

• YMAA「薬機法・医療法適法広告取扱個人認証規格」
• KTAA「景品表示法・特定商取引法取扱個人認証規格」
• 日本化粧品検定3級

✅ポートフォリオ　

https://x.gd/3Xgwm
※記名記事のみ

URLをコピーして検索バーに貼り付けてご利用ください。
他にも多くの執筆記事がございますので、確認されたい場合はお気軽にお問い合わせください。

✅進め方

1. ヒアリング
2. キーワード選定・構成案作成（必要に応じて）
3. 執筆・初稿j納品
4. 修正対応（原則修正不要な品質を目指します）
5. 完納

✅料金

目安：文字単価3円～※記事単価も可

通常1時間以内に返信いたします。
まずはお気軽にご相談ください。

提供内容

不動産に特化した『専門知識をやさしく翻訳』『読者を引き込む文章力』『本質を掘り下げた解説』の三位一体コンテンツを提供します。

SEO最適化と戦略的内部リンク設計で、検索上位表示と長期的な集客資産を構築いたします♪

所有資格（一部）

・宅地建物取引主任者
・ファイナンシャルプランナー2級
・マンション管理士
・賃貸不動産経営管理士
　etc

作成者

【圧倒的実績！】
不動産業界20年の経験と元アフィリエイターとしての知識を組み合わせた専門性！

業界では営業・管理の現場で培った専門知識を有しており、Web集客のノウハウと効果的に組み合わせることが強みです。

あなたのサイトを「顧客が問い合わせたくなる」コンテンツへと改善し、SEO対策と読者の心を掴む文章で競合サイトとの差別化をサポートします。

不動産とWebの両方の視点から、質の高い記事をお届けします。
また、柔軟な対応も可能ですので、ぜひご相談ください。

【どんな人におすすめのサービス？】
・時間がなくてブログやコラム記事の執筆ができない
・ブログやコラム記事を書きたいけど書き方が分からない
・外注費を安く抑えたい

【自己紹介】
Webライター5年目販売実績5000記事以上のRと申します。
生まれつき歩けず車椅子に乗っています。
親元を離れ、一般住宅で一人暮らしをしながら、個人事業主となりライターとして活動しています。
ライター以外にCanvaデザイナー、WordPressエンジニアの仕事もしています。
風俗系、18禁、出会い系以外は、ジャンルによる価格変動がありません。
大手メディアから個人ブログまで幅広いお客様に喜んで頂いております。
リピーター様多数！ぜひ一度お試し下さい。

【これまでの経験】
●大手メディアから個人ブログまで、幅広いお客様の記事を執筆しています。
●ブログ運営経験があり、SEO上位も多数獲得しています。
●最近始めたサービスなので評価の数がランサーズでは少ないですが、他サイトでは、100件以上の良い評価を頂いております。

【得意な記事】
●おすすめ〇選系の紹介記事
●メリット・デメリットを含む比較記事
●特定の地域の人に向けて執筆する記事
●その他コラムやブログ記事

ネット上のリサーチが中心となり、できる限りSEOを意識したライティングを致しますが、上位表示をお約束するサービスではございません。
ジャンルについてはお気軽にお問い合わせください。

【依頼から購入までの流れ】
①オファー（ご相談）をいただく
②当方で依頼内容を確認し、内容などに関する打ち合わせの後、見積りの正式回答を当方からお送りする
③お客様に仮払いいただき作業開始
④作業完了後に納品完了報告をお送りしお支払いをしていただく
⑤取引完了

【料金】
基本文字単価 1文字1円〜
合計文字数で料金を決めているため、2000文字×5本＝10,000文字など対応可能です。
提示している料金は、キーワード選定・記事構成・記事本文作成代金込みの料金となります。
10万字のプランは、１文字０.6円です。
WordPress入稿・装飾・アイキャッチ画像作成などは、有料のため、別途ご相談下さい。

【対応できる作業】

・簡易的なキーワード選定
基本的にはキーワードや書いてほしい事をお客様でご準備いただいております。

「何を書いたら良いか分からない」という場合は、箇条書きでも良いので大まかに書いてほしい事をお伝え頂き、当方で書きやすいキーワードを選んで記事作成します。
細かくキーワード選定する場合は、別途料金をいただく形となるためお問い合わせ下さい。

・記事構成
書いてほしい事やキーワードを元に導入文・各見出し・まとめの順で記事構成を作ります。
（導入文・見出し・まとめ・HTMLタグ全て合わせた文字数でご依頼をお受けする形となります）
お客様ご自身で記事構成をご準備いただき、執筆する事も可能ですが、1記事あたりの文字数によっては、見出しの追加等のご相談をさせていただく場合があります。

・執筆

・WordPress入稿・装飾・各種設定

・アイキャッチ画像作成（1枚1,000円）

WordPressの入稿以外の場合、 Word（docx）ファイルまたはテキストファイルで納品いたします。

【記事の修正について】
当方の判断で簡易的なもののみとなります。
簡易的な修正ではない場合は、有料での修正となります。
修正という言葉を使わず提案等の言葉で遠回しに修正を要求する場合も記載の対応となります。
コピペチェックの良好の数値指定不可です。

当方の使用しているコピペチェックツールやコピペチェックの方法に基づいて良好と判断された記事の修正については対応致しかねますのでご了承下さい。

【マニュアル・指示書に基づいた記事作成】
ご購入前にマニュアルをご確認し、対応できそうであればご依頼をお受けする形となりますのでご了承下さい。

【ジャンルについて】
風俗系、18禁、出会い系の執筆については、1文字2円からお受けしております。

【YouTubeを元にした記事作成について】
YouTubeの内容を元にした記事作成には対応しておりません。

【ビデオ面談について】
メッセージでのやり取りのみとなります。

【最新情報を含めた記事について】
ネットでのリサーチが中心となります。
そのため、最新情報を含めた記事は、参考記事元の記事内容が最新情報かどうか判断できないためご了承下さい。

【キャンセルについて】
いかなる場合でもキャンセル及び返金不可です。

▼ランサーズ認定【金融ライタースペシャリスト】
▼大手メディアで金融記事を継続執筆中

FP事務所MIRAI　山﨑裕佳子です。
商品を販売しない独立系ファイナンシャルプランナーとしてWeb記事、本、雑誌の
執筆・校正・監修をしています。

• 自社のHPに掲載するコラムや記事を書いてほしい
• 制度改正を盛り込んだ記事を書いてほしい
• 既存記事のファクトチェックをしてほしい

などのご要望はありませんか？
執筆では、専門用語を分かりやすい言葉に置き換え、読み返さなくても伝わる文章を書きます。
校正・監修では、クライアント様のご意向をしっかりとヒアリングさせていただきます。

【対応可能な分野】
投資、教育費、相続税、贈与税、住宅ローン減税、NISA、iDeCO、不動産投資、保険、ライフプラン、資産運用、老後資金、クラウドファンディング、ソーシャルレンディング、時事ネタなど、
金融記事でしたらオールジャンルに対応します。

3,000～4,000字程度でお見積もりいたしますが、文字数の増減に関してはご相談ください。

【納期】
7日（基本）
ご相談可能

【納品形式】
Word、google document、ワードプレス入稿

【その他】
オンライン形式のお打ち合わせも可能です。

【保有資格】
1級ファイナンシャルプランニング技能士（国家資格）
CFP®認定者（日本FP協会）
J-FLEC認定アドバイザー
証券外務員二種
通関士

【理念】
法規、法令について常に知識のアップデイトを行っています。
独立系FPとして中立中正の立場で、エビデンスに基づき最新の情報によりクライアント様のご要望に沿って執筆致します。

【連絡】
原則、24時間以内にお返事させて頂きます。
どうぞお気軽にご相談ください。

人事総務・営業事務・一般事務など、
バックオフィス系で10年以上のキャリアをもち、
採用担当経験もございます。

業務効率化に関する「ツール選定」も行っておりました。

こうした経験を活かし、
人事・HR分野に特化したライターとして活躍中。

経験者目線で記事を作成できる点が強みです。

～担当企業様～
・HRサイト大手企業様
・某メガバンク様
・某転職サイト様
・評価システム制作会社様
など。

個人事業主様のアフィリエイトサイトなども、
各種対応しております。

【対応業務】
・構成案作成（KWや、ある程度の構想をいただけると嬉しいです。）
・記事執筆（SEO記事、ブログ記事、アフィリエイト記事など）

※画像選定やWordPress入稿までご希望の場合は、
当方が別で出品している【記事作成オールインワンパッケージ】をご利用ください。

【保持資格】
・ファイナンシャルプランニング技能士2級

【各種チャット、オンラインミーティング】
・Slack、Chatwork、Zoomなど、各種対応いたします。
（※ランサーズの規約上、お取引前は外部ツールを使えません。
そのため、お取引前は「ランサーズ内でのメッセージ対応」「ランサーズビデオ通話」のみ、
対応可能です。）

ご相談などございましたら、お気軽にご連絡ください！

書籍の場合は、同分野の売れ筋タイトルを調べた上で提案します。

🔹「耳に残るタイトル」（講演・プロジェクト・書籍名・番組名・ブログ名・YOUTUBEタイトル）・ショルダーネーム（店舗・商品名）を作成します。

■ランサーズパッケージ売上ランキング：6年連続！コピーライター１位（2019～2024）・総合4位（2024）
■ネーミング・キャッチなどコンペ当選114件/入選187件
■2023年1月発売：販売実績13件（2024/5/5）

・コンセプト・ボディコピー・商品説明・ちらし文章・LPなど、ひととおりのコピーライティングができるプロライターです。オプション対応・追加依頼で販促文章など（2000文字まで）を納品できます。

はじめまして 青野です。
現在、「ネーミング」に最も力を注いでおります。
2023年「耳に残るネーミング」から業務内容を分けました。
丁寧なヒアリングでご希望のタイトルなどを考案できますよう努めています。

【考案の流れ】
1.ご依頼内容のヒアリング（スタンダード・プレミアムは電話も可能）
※ご相談後にヒアリング項目を送ります。
2.ご提案：ベーシック5案保証・スタンダード（タイトル＋サブタイトル）3案ずつ保証、プレミアムはご依頼時に決めます。
※多数提案するのではなく、目的にかなうタイトルをじっくり考案します。
3.意見交換：メール・チャット
4.再提案：2～3案
5.納品：2案まで譲渡
ご依頼後のキャンセル・ヒアリング後の仕様変更はできかねます。ご了承下さい。

【最近ご依頼が多い業種】
介護・人材派遣・不動産・食品・健康食品・サプリメント・建築業・IT業界・医業・アパレル・美容商品・科学技術・ホテル
アプリ名・飲食店・士業・マッチングサイト・ECショップ・情報サイト

【最近のタイトル実績）
・ラジオ番組名　２件
・公募プロジェクト名（バイオ、製薬）
・DXセミナータイトル
・計測機器展ブースタイトル
・オペラ歌手の演奏会タイトル
・展覧会のタイトル（TOP写真）
・ブースコンテンツ（絵本関係）のネーミング
・営業ノウハウ（書籍タイトル）
・音声コンテンツサイトのタイトル
・商店アプリのタイトル

・クライアントさまはポートフォリオ（納品例）をご参照下さい。

【本パッケージの特長】
🔹ブランディングのプロが最後までていねいに伴走
・大手シンクタンク＆自社にて自治体の各種計画策定・地域活性化（ブランディング）に長く携わりました。
・お客様の想いや商品・サービスの特長を上手に引き出しネーミングの方向性を決めていきます。
・丁寧でまめな連絡。早い場合は２、３分で返信。

🔹実績・多数の納品例が見える
・販売数・コンペ当選回数を正しく明記。
・グーグル検索で存在や人気が確認できる名前が多数。
・ランサーズ9年・受注実績1000件超。ほぼ全て満足評価・高評価コメントを頂いています。

🔹プロとして責任を持って取り組みます
・身元・経歴が確かなコピーライター＆会社を経営。クライアント様独自のNDA契約にも対応。
・新商品開発に関わることも多く、パソコンは専用・書類は厳重に管理しています。

【略歴】
文芸部/短歌受賞歴/理系修士/大手シンクタンク研究員11年/特例有限会社代表
イベント・計画にネーミング・キャッチ/埼玉県某市スローガン作成
2015~2018：ランサーズのコンペで実践を積む。当選70件を機にパッケージ販売開始。

本パッケージのテンプレ利用・一部コピー・模倣を固く禁じております。

広告ライター歴約10年以上　　
大手人材系企業にて、人事コンサルティングとライティングを経験しており、
現在はフリーで活動をしております。

対応可能な内容としては、、、
インタビュー、企画、記事作成、写真撮影などライティング関連の業務を中心に、
人事採用コンサル、広報支援、組織運営まで柔軟に幅広くお受けしております。

◆応募に繋がる求人原稿！
求人広告営業として国内を代表する企業から街の飲食店様のサポートまで、
これまで1万件以上の求人に伴奏してきました。

多くの業種・職種、それぞれの地域特性と向き合ってきた経験をもとに、
応募・採用に繋がる貴社ならではの求人原稿を制作致します。

◆納期やご要望にも柔軟に対応します！
「不動産業だから覚悟感のある若手が欲しい」や「スイーツ店ならではの可愛い文体で」など、
業種・職種やターゲットに合わせた文体での原稿制作が可能です。

就活生・中途転職者への取材を通して把握した価値観を踏まえ、
時代にマッチした求人や採用手法のご提案でお応え致します。

◆年間100本上の取材実績
求人以外の取材を含め、年間100本以上の取材実績があります。
代表やスタッフ様の思いやこだわりなどに触れる対話を通し、
伝わりやすいよう構成し言葉を紡ぎます。

【制作実績例】
株式会社ロピア様/採用ページライティング
https://www.ropia.co.jp/recruit/

※このほか、企業採用ページからリクナビ・マイナビまで多数の制作実績がございます。

【ご依頼の流れ】
①制作が必要な原稿本数や納期、ご要望などをすべてお伝えください。
文字数などがわかりやすいよう、「採用HPの文章、Indeedの原稿」など、
プラットフォームや媒体名を添えてメッセージください。

②お見積りを承諾頂けましたら、制作に移ります。
納期やご要望をもとに、まずはこちらから制作の流れをご提案いたします。
取材などで事前に社員様などの予定がある場合は、ご予定に応じて調整させて頂きます。

③お見積りの前後で30分程度の打合せが可能です。
ご要望を説明しづらい場合は、お電話などでの簡単な打ち合わせが可能です。
制作依頼後の大幅な書き換えは基本的には承っておりませんので、
事前打ち合わせの際にご要望をすべてお話しください。

④原稿が制作できましたら、納品させて頂きます。
条件等をご覧頂いたうえで、2回まで修正対応致します。

⑤求人原稿納品で本プランは完了となります。
別途採用・定着に関するご相談や、採用代行などのご協力も可能ですので、
必要があればあわせてご相談ください。

以上が、ご依頼～完了までの流れとなります。

人間性としては、明るくゆるく穏やかな、面白いこと大好き人間です。
仕事に関しても、プライベート同様にご縁を大切にしており、
信頼を積重ねて、長いお付き合いができるのを目標としております。

テンポ良い連絡と納期を厳守し、ご要望に沿った原稿や企画でお力になります。

ご相談、ご協力可能な事ございましたら、ぜひお気軽にお声掛け下さい！
どうぞよろしくお願い致します！

※法人の方で、源泉徴収を行う予定の方は、事前にこちらのヘルプページをご確認ください。
源泉徴収対象となる依頼の条件を教えてください
https://www.lancers.jp/faq/C1039/388

概要

PowerPoint形式の企業紹介や、商品・サービス紹介から、Word形式の報告書まで、日本語から英語へ翻訳いたします。継続的な対応も可能でございます。自分の企業の商品・サービスを日本以外の多くの人に知ってもらいたい、事業成果や研究成果を広めたい、でも英語には自身がない、または英訳をしている時間がない、そのような方を支援したいと考えております。

具体的な進め方

1. 翻訳したい記事、URLとご希望の納期をお知らせください。
2. 当方より金額およびおおよその納期に関して見積もりを提出します
3. 見積もりにご承諾いただきましたら、正式にご依頼ください。
4. 仮払いを確認後、翻訳を始めます。
5. 翻訳が完成次第、完了報告をしますので、ご確認願います。
6. 成果物に問題がないようでしたら、「検収・支払いを確定する」をクリックしてください。これで完了となります。疑問点や修正が必要となる点がありましたら「差し戻し」をクリックの上、その旨お知らせください）。
7. 完了報告と正式なお支払が終わった後でも、修正が必要となった場合には、無償で対応いたします
   • 大幅な加筆や修正の場合には、別途ご依頼いただく場合もありますので、ご了承ください。
   • 適宜、不明点等を質問をさせていただく場合もございます。その際はご回答をお願い致します。
   • パッケージ経由でのご依頼については、以下のサイトもご覧ください。
     【パッケージ】購入の流れについて教えてください（クライアント向け）
     https://www.lancers.jp/faq/S000/853

料金について

• 料金表の価格は、日本語2,000文字×6円（1文字=6円換算）で計算しております。
• ご予算の関係でご調整が必要な場合には別途ご相談ください。

その他のパッケージ

翻訳の依頼自体が初めての方には、以下のパッケージからのお問い合わせも受け付けております。

【初めての方向け】日本語→英語翻訳を通じてビジネスの拡大をサポートいたします
https://www.lancers.jp/menu/detail/1282204
【初めての方向け】英語→日本語翻訳を通じてビジネスの拡大をサポートいたします
https://www.lancers.jp/menu/detail/1282231

＼コトバの化学反応で変えていく／

この度、数あるパッケージの中から
ご訪問いただきありがとうございます。

コトバ創作のプロによる言葉の料理人コトバクリエイター
（コピーライター/ネーミング開発専門家）にお任せください。

ブランドやビジネスの立ち上げにおいて、最も重要なのはネーミングです。
思い付きや安易に決めていては、誰からも選ばれることなく、残念な結果になりかねません。
しかし、しっかりと考えられたネーミングは、広告かわりを発揮します。

🔶このような方におすすめ！
・効果が出るネーミングがわからない
・改名して売れ行きを伸ばしたい
・検索にヒットしない・結果を出したい
・よし悪しの判断ができない・選ぶセンスがない
・ターゲット・ペルソナに合ったネーミング・表記などがわからない
・生成AIでは、満足する名前ができなかった

その悩みから解放される
失敗を最小限に結果を出すネーミングを考案します。

🔶サービス内容
社名・屋号・ブランド名・サイト名・飲食店など
ジャンル・業種とわず対応します。

ヒアリングや資料などを通して、クライアント様の想いや
狙い・意図をくみ取り、適切なワードチョイスから
足したり・引いたり・混ぜ合わせたり・入れ替えたり
まるで料理するかのようにおいしく刺さるネーミングを考案いたします。

また、単なる創作だけでなく、マーケティングと多角的リサーチのほか
競合商品・商標・商号（登記）リサーチも含んだうえで考案しますので
失敗を最小限に抑えることができます。

🔶ここが強み
・エスクロー入金確認後、24時間以内に初案93％・最短１日で納品。
・意味・意図も個々に合わせます。
・覚えやすく、脳に残ることを考慮します。
・ターゲットに合わせることができます。
・スペルミスを防ぐネーミングを創作します。
・造語でも最低限ワード数で、誰でも説明できるネーミングを創作します。
・埋もれないよう検索（SEO）も考慮します。
・ネーミングに関係すること知識豊富。
・商標a・登記でNGになった場合保証bあり

🔶サービスの流れ
Step1：依頼内容のご確認・リアリング等
依頼の詳細・HP・資料やリクエスト・ベンチマークなどをお伝えください。

Step2：提案（5案～）
仮入金後24時間～初案3日で提案いたします。
・ベーシック　：初案5案保障 ＋再提案・修正等2回（３案～）
・スタンダート：初案10案前後 ＋再提案・修正等3回（5案～）
・プレミアム　：初案5~10案　＋再提案・修正等5回（3案～）内容に変更あり
＊すべてのプランにおいて、ドメイン・商標・商号（登記）チェック無料サービス

Step3：ご検討・ご意見返答
初案のもと要望がありましたら、追加案・修正を行います。

Step4：修正・加筆（2回～）
再度リクエスト等がありましたらお伝えください。

Step5：検収・納品・終了
満足いただけましたら納品となります。

a：本社の住所が異なる場合において、同一の市区町村であっても可能ですが、
リスクを最小限にするためにもオンリーワンがいいかと考えます。
b：商標調査は簡易チェックのため確実（↑も同様）ではありません。
納品案がNGになった場合３ヶ月以内であれば無償で対応いたします。
３ヶ月経過の場合は、依頼の時の半額で再度依頼又は買取となります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊主な実績＊＊＊＊＊＊＊＊＊

起業・会社名・屋号
IT企業・人材会社・通販会社・コンサル企業・不動産・工務店・結婚相談所
医療法人・飲食経営会社・建設デザイン会社・訪問介護ステーションなど

店舗名
飲食店・ガールズバー・サロン店・動物病院・整体院
パーソナルジム・ECショップ・リサイクルショップ店など

商品名・ブランド名
コスメ・ドッグフード・サプリ・アパレル・アウトドア・住宅名・万能調味料など

サービス名ほか
ニュースメディアサイト・イノベーション発信ポータル・集客サービス
宅配弁当プラットフォーム・転職サービスサイト・オンラインスクールなど

PDFに実際のネーミングを多数、掲載しています。

最後に、売上だけではなく
ファンづくりまで貢献できるよう魂をこめます。

ご不明なことや気になることがございましたら、お気軽におたずねください。

キャッチコピー依頼はこちら
https://www.lancers.jp/menu/detail/3916

日本文学科 文学部を卒業後、2020年よりコンテンツクリエイター・ディレクターとして活動中です。

◎このようなお悩みに寄り添います

• 校正・編集・リライトをするリソースが不足している
• AIやほかのライターが書いた記事のチェック・編集を依頼したい
• SEOをふまえた記事に修正したい
• レギュレーションやルールを満たしているか不安なため第三者にチェックしてほしい
• もともとあるサイト内の記事のトンマナ・テイストを統一したい
• 数字につながる記事に改善したい
• 短期間で記事を修正・アップしたい

上記のようなお悩みがありましたら、どうぞお気軽にお声がけください。

◎対応可能な範囲

• 誤字脱字のチェック・修正提案
• 文法の誤用のチェック・修正提案
• 不自然な言い回しのチェック・修正提案
• 表や箇条書きの追加提案
• ファクトチェック・修正提案
• 薬機法や医療広告ガイドラインのチェック・修正提案　など

「1→10」「10→100」を目指してブラッシュアップいたします。

◎得意なジャンル

• SEO・VSEO
• マーケティング
• ビジネス
• コスメ・化粧雑貨
• 美容医療・脱毛
• エステ・整体
• ダイエット・食事
• フェムテック　など

とくに商品やサービスの訴求、お悩みを解決するコンテンツのブラッシュアップが得意です。
SEOだけではなく、資料や求人情報などの文章チェックについてもお任せください。

◎主な実績

今まで70以上のWebメディアにて企画からプロジェクト管理までを担っております。
その中で、主な実績として挙げられるものは以下のとおりです。

• マーケティング、採用などビジネス関連のメディア
• ポイ活・家族信託など金融関連のメディア
• 美容・医療・ダイエットなど女性向けメディア

いずれのメディアでも、企画・構成・執筆・アイキャッチ作成・入稿・ディレクションなど幅広く携わった経験がございます。

また各ジャンルを得意とするライター・編集者がおりますので、すぐにチームとしての稼働も可能です。

◎保有している資格・検定

• 文学部 日本文学 学士
• SEO検定 1級・2級
• YMAA認証マーク
• 薬学検定 1級
• 食の薬学検定 1級
• 美容薬学検定 1級所持
• フェムテック協会認定資格 3級
• 日本化粧品検定 2級　など

特にSEO記事や美容コラムの校正・編集でしたら、即戦力になれるかと存じます。

◎業務で心がけていること

• 報連相を徹底し、納品までスムーズに進めること
• 発注者さま・想定読者の意図を汲んだ記事制作を行うこと
• 事実に基づいたわかりやすい記事制作を行うこと

◎ご依頼の流れ

①ご相談・ヒアリング
まずは下記の情報をお伝えくださいませ。

• 記事のジャンル
• 記事の目的（認知拡大・コンバージョンなど）
• 記事の文字数・本数
• 納期

②お見積もり・ご依頼
お伝えいただいた情報をもとにお見積もりをいたします。
ご同意いただけましたら、ランサーズ上で正式にご依頼くださいませ。

③校正・編集
校正・編集に着手して参ります。

④納品
納期までに納品いたします。
ご不明点・修正依頼などありましたらご連絡くださいませ。

◎料金・ご依頼について

まずはお見積もりいたしますので、お気軽にお問い合わせをお願いいたします。

【自己紹介】

ご覧いただきありがとうございます。宅建士ライターのチモンと申します。

2012年4月より10年以上不動産業界にて、商業施設PM業務やリーシング、都市再開発事業の企画等に従事してきました。再開発プランナー資格も有しているため、再開発事業やマンション建て替えに関する知識も豊富です。

保有資格は次のとおりです。
　・宅地建物取引士（宅建士）
　・再開発プランナー
　・日本茶インストラクター

【ライターとしての実績】

2019年4月よりライターとして活動を開始。2024年6月に独立。
これまでに住宅取引やリフォーム・リノベーション、不動産投資に関する記事を数多く執筆してきました。
執筆記事数は1,500本以上を誇ります。

＜不動産関連＞
　　住宅ローン大手ARUHI様のWebメディア「ARUHIマガジン」　SEO記事執筆
　　大手リノベーション不動産会社のオウンドメディア　SEO記事の構成案作成・画像選定・執筆
　　大手不動産仲介会社のオウンドメディア　SEO記事執筆
　　不動産投資会社のオウンドメディア　SEO記事執筆　　など

＜それ以外＞
　　トルコ専門の旅行情報メディア「TURKISH CULTURE CLUB」　コラム記事執筆
　　日本茶専門店のオウンドメディア　SEO記事の構成検討・画像選定・執筆
　　茶農家への電話インタビュー（30分〜2時間程度）・文字起こし、月刊誌のテキスト作成
　　住宅建材販売店　Instagram・Pinterest投稿作成
　　観光地案内アプリ　テキスト作成
　　就活情報サイト　SEO記事作成　　など

【執筆可能記事】

文字数は1本あたり2,000〜15,000字程度までを想定しています。
それ以上の文字数でも対応可能ですので、必要に応じてご相談ください。
本パッケージでは、次のようなテーマを中心に執筆を承ります。

• 不動産投資
• 住宅売買、住宅ローン
• 不動産賃貸
• リフォーム・リノベーション
• 不動産関連法規
• 不動産税制
• 都市再開発事業、土地区画整理事業
• マンション建て替え　　　　　　　　など

【業務範囲】

記事執筆はもちろんのこと、キーワード選定や構成案作成を含めたご依頼も可能です。
既存記事のリライト・校正もお受けできます。

【納品方法】

Googleドキュメント、Word、CMS、WordPress

【稼働日・納期】

基本的に平日稼働のため、土日祝にご依頼いただいても週明け対応となる場合がございます。
納期は原則次のとおりです。（記事執筆のみの場合）

• 3,000字以内　　　：作業開始から4営業日
• 3,000〜10,000字　：作業開始から5営業日
• 10,000字以上　　 ：作業開始から1週間〜

※構成案作成が必要な場合：上記＋1〜2営業日
※現在、おかげさまで多くのご依頼をいただいており、納期のご相談をするケースが増えております。ご了承ください。

【金額】

業務範囲に応じて設定が異なります。
お見積りを提示することも可能ですので、ご希望の場合はメッセージをお送りください。

• 記事執筆のみ（KW・構成案がある場合）：文字単価2.5円
• 構成案作成＋記事執筆（KWありの場合）： 文字単価3.5円
• すべてお任せの場合　　　　　　　　　 ： 文字単価4.0円

※文字単価×ご依頼の文字数が基本費用となります。
※記事の修正は、ご納得いただけるまで何度でも原則無料で対応いたします。

【メッセージ】

不動産のプロとして専門知識を活かすのはもちろん、徹底的なリサーチを心がけ、正確かつ学びのある分かりやすい文章づくりを心がけています。
丁寧・迅速なやりとりでクライアント様のビジネスに少しでも貢献できればと思いますので、まずはお問合せだけでもお待ち申し上げております！

LaTeXを用いて数式や図表を含むきれいな文書を作成します。数学・物理の問題集の作成や、論文・レポートのLaTeXによる整形など、ご依頼ください。

論文など、LaTeXでの文書作成にお困りのことはないでしょうか。論文投稿の際に、分野によっては、フォーマットが決まっていて、LaTeXによる文書作成が必須になっている場合があります。そのような方のために、LaTeXで文書を作成し、LaTeXのソースファイルとそれをPDFに変換したものを納品いたします。

Wordで書かれた文書の変換なども受け付けます。また、印刷された原稿や手書きの原稿からの変換も受け付けます。また、新たなマクロやスタイルファイル、クラスファイルの作成も受け付けます。

Cloud LaTeXやOverleafなどオンライン上のLaTeXサービスにも対応可能です。

私は、LaTeXを用いた論文等の文書作成の経験が豊富です。数式以外にも、化学式、音声記号、楽譜など様々な内容に対応できます。

また、数式を含まない通常の文書の作成も受け付けます。その場合の料金は数式を含む場合よりもお安くできますので、ご相談ください。それ以外にも、プレゼンテーション用のスライドの作成などもお引き受けできます。LaTeXに関する一般的なご相談もありましたら、何でもご依頼ください。

SEO対策を徹底した解説記事が得意です。
ランサーズでは50件以上の実績があり、これまで全てのご依頼において「満足」評価をいただいております。
共起語・再検索KW・サジェストKW・関連KW等を分析し、読者ニーズを満たす質の高い記事を作成することで検索上位を狙います。
公的制度の解説やBtoBのビジネス記事、観賞魚関連など、専門性の高い内容の記事でも上位表示の実績が多数あります。
大手企業の公式HPに記名記事を掲載していただいており、自身でもワードプレスを開設し、運営・執筆しております。
SEOライティングのニーズがございましたら、ぜひご相談ください。
ご質問やご要望等ありましたら、気兼ねなくご連絡ください。
※記名記事についてはプロフィールのポートフォリオをご覧ください。

〇お仕事の流れ
●相談　
クライアント様の要望の聞き取り・打ち合わせ・スケジュール確認（オンラインミーティングも可能）

●ご依頼～納品　
・構成案の作成・提出→クライアント様にてご確認、必要であれば修正
・原稿の作成・提出→クライアント様にてご確認、必要であれば修正

※納品後、修正が必要な場合は快くお引き受けいたします。
クライアント様の方で修正をしたい場合、文章はご自由に書き換えていただいて問題ございません。

メールの返信は、出来る限り即レスを心掛けております。遅くても24時間以内には返信いたします。

文章は誤字脱字チェックや推敲によってさらに輝きます。

心を込めて丁寧に文字と向き合いますので、小さな文章でもお気軽にご相談ください。
目で見る目視の他にも有料ツールによるチェックで間違いを逃しません。

また、どのような文章にしてほしいのか（例えばビジネス風ややわらかい表現）最大限ご希望に沿う形に調整します。

ディレクター業務も兼業しているため、校正以外の作業に関しても相談可能です。

プロのSEOライターが記事を作成します！SEO対策も！

数あるパッケージの中からご覧いただき、誠にありがとうございます。
このパッケージは以下のようなお悩みをお持ちのクライアント様に最適です！

・不動産に関する記事を作成したいけど、忙しくて時間が取れない方
・どのような文章を書けば効果的か悩んでいる方
・専門家に安心して記事作成を任せたい方
・SEO対策済みの高品質な記事で成果を上げたい方

この他にもお悩みやご要望がございましたら、お気軽にご相談ください。
（基本的に当日、または翌日には必ずご返答いたします）』

お手頃価格で提供します！

1文字1.5円（税抜）～で記事作成を行います。
文字数については、3,000文字を3記事など、細かなご相談可能です。

コストとパフォーマンスの両面に優れたサービスで、クライアント様のビジネスを後押しします。

オウンドメディアの運用経験が豊富

元々アフィリエイターとして、ブログ・ホームページなど複数運用していました。
そのため、アクセス解析とにらめっこしながら、どうすればアクセス数が上昇するのか。
サイト内の周回率が上がるのか、日々考えていたことでSEOに対する知識が深まったと考えます。

またライター業に従事してから、複数のオウンドメディアの立ち上げをサポートさせて頂いており、
これらの経験をいかしクライアント様の求める最適な記事を提供します。

ご依頼について

不動産に特化した記事作成を中心にWEBライターとして活躍しています。

得意なジャンルは投資・賃貸・分譲・利活用・ローン・法律・相続・税制から資格関連など不動産全般です。
また不動産会社に関する分析や、就職活動中の学生向け記事なども得意としております。

作成手法について

頂いたキーワードや目的などから、Google上位表示サイトを分析します。
そのうえで、AIライティングツールやリライトは一切行わず、独自性の高い文章を作成します。

なお記事のリライトも承りますので、気軽に相談頂ければ幸いです。

納期について

契約成立から5～10日ほど頂いております。
これは記事の質を担保するためと、他の案件との調整によるものですので、予めご了承頂ければ幸いです。

所有資格について

宅建士・FP・マンション管理士・管理業務主任者・賃貸不動産経営管理士などの不動産関連の資格。
またWEBライティング技能検定にも合格しています。

余談ですが簿記1級も所有しています。

その他

本業では不動産会社において法人向けの営業、立案、管理などのコンサルタント業務に従事しています。
そのため個人で確定申告を行いますので、源泉徴収は「なし」でお願いいたします。

また育児のため、土・日は連絡が遅くなることがあります。
こちらもご了承をお願いいたします。

【自己紹介】
ご覧いただきありがとうございます。T＆Sと申します。
ランサーズで9名しか認定されていない「不動産ライタースペシャリスト」の称号も持ち合わせております。
※ランサーズでもご紹介頂きました「https://info.lancers.jp/32076」

プロフィールを見てお分かりになる通り、社員1,000名の建築会社の営業職として「全国1位」を獲得しました。また、当時では史上最年少の支店長として活動させて頂いた実績もあります。

前職での経験を活かし、ライター以外にも「不動産コンサルタント」や「相続コンサルタント」としても活動しています。

現在多くのクライアント様からご依頼いただいており、月20本から40本前後執筆しています。
新規のお客様も大歓迎です！ぜひご連絡くださいませ。

【執筆可能記事】
1000文字から20,000文字までの記事の執筆が可能です。
主に以下の記事を執筆しております。

1. 不動産
2. 相続
3. 賃貸
4. 建築
5. 節税

必要であれば、案件のリライトなども承っております。
納品はグーグルドキュメントのみとなります。
※ワードプレスへの入稿は別途料金を頂戴します。

【納期について】
原則納期は以下の通りとなります。
・1,000文字～3,000文字・・・翌日納品
・3,000文字～5,000文字・・・2日
・5,000文字～10,000文字・・・3日
・10,000文字以上・・・4日以上

※お急ぎの場合はご相談下さいませ！

【大切にしていること】
・良い記事の執筆を心がけているため、お互いに連絡をこまめにさせて頂けると幸いです。
・社会人としてのマナーや礼儀は、ビジネスにおいて最重要事項と自負しています。お互いに言葉使いや対応には配慮していければと思います。
・双方良い記事を執筆するためにも、構成案を作成した段階で確認を取って頂きます。（構成案作成後の変更・追記は別途料金が発生しますので、予めご了承くださいませ。）
・クライアント様の納期を最重要するため、お急ぎの場合であればスケジュールを調整して納品します。また土日も稼働可能です。

※納品しても連絡を頂けないクライアント様が増えています。そのような場合、完了報告させて頂きます。

まずはメッセージだけでも構いません。どのような記事を執筆するのかもお伝えしたいので、ぜひご連絡頂ければ幸いです。
何卒宜しくお願い致します。

多数のWEBメディアで執筆活動をさせていただいております。
丁寧でわかりやすいコンテンツ作りとリサーチが得意！
自身の運営ブログでは数々の記事がSEO上位表示達成しています。

ライターとして、クライアント様を通じて依頼された企業や会社(それが大きかろうと個人の小さい場所であろうと)の想いを、温かく活きた文章で情熱を持って届けたい。←私の文章を書くルーツです。

多様なジャンルのテーマの記事作成が可能です。
WordPress、Microsoft Word、Googleドキュメントなど対応可。
どうぞよろしくお願いいたします。

文字単価1文字1.5円〜
なんでも相談お待ちしております。

▼得意なジャンル▼
・書籍のまとめ制作
・リサーチ・取材
・ネイル業界(JNA1級資格あり)
・保育・幼児教育業界(保育士・幼稚園教諭免許あり)
・アロマテラピー(AEAJ1級資格あり)
・アーユルヴェーダ
・キャンプ関連
・キャンプアイテム関連
・恋愛
・心理学
・脳科学
・スピリチュアル
・韓国カルチャー
・Kpop
・韓国ドラマ・韓国アイドル
・韓国語
・新人育成

▼執筆経験のあるジャンル（他社クラウドソーシング 含む）▼
・Kpop関連
・韓国Kpopアイドル
・韓国カルチャー記事
・ヨガ
・陰陽五行
・HSP
・おしゃれカフェ
・整体・整骨院
・探偵社
・居酒屋
・脳科学
・アファメーション
・スポーツインナー
・美容サロン(ネイル・アイラッシュ・ヘア)
・恋愛
・スピリチュアル
・心理学
・書籍まとめ
・人間関係
・コスメ・美容
・グルメ・飲食関係
など多数

▼可能な業務▼
・記事作成（ブログ・コラム・まとめ記事・SEO記事など）
・シナリオ
・WordPress入稿
・レビュー
・書籍のまとめ
・韓国語関連
・文章関係ご相談に応じます。

▼活動時間▼
主に日中または夜合わせて６〜７時間ほど
（案件などによって変動しますが基本的に臨機応変に対応いたします）

▼連絡方法▼
ZOOM
slack
チャットワーク
Gmail
YAHOOメール等

クライアントに合わせて対応可

※法人の方で、源泉徴収を行う予定の方は、事前にこちらのヘルプページをご確認ください。
源泉徴収対象となる依頼の条件を教えてください
https://www.lancers.jp/faq/C1039/388

概要

世界から見た場合、日本の文化や観光などの関心を持つといっても、やはり東京や京都などが中心になってしまいます。しかし、日本には魅力的で歴史がある地域はまだたくさんあると考えています。個人的にも日本各地への旅行が好きなこともあり（もちろん海外旅行も好き）、そうした折にも、もっと魅力を伝えることができればいいのではないかと考えることがあります。

一方で、観光地に行った際には、英語で書かれた案内にも目を通すようにしています。しかし、明らかに機械翻訳を行っただけの英語の案内を掲載する例も後を絶ちません。

これまでに、観光関連の翻訳を担当させていただいた翻訳業を行う者としての経験と、各地を巡った好奇心や知識から、地域の文化や観光に関する日英翻訳を行いたいと考えております。

日本のことを海外へ伝える場合、日本人であればわかる内容をそのまま英語に変えただけでは伝わないことも多くあります。しかし、そこに長すぎる説明を加えるとわかりにくくなります。そのため、海外の読者を意識した翻訳を行います。（2019年3月より、認定ランサーを継続しています）

具体的な進め方

1. 翻訳したい記事、URLとご希望の納期をお知らせください。
2. 当方より金額およびおおよその納期に関して見積もりを提出します。
3. 見積もりにご承諾いただきましたら、正式にご依頼ください。
4. 仮払いを確認後、翻訳を始めます。
5. 翻訳が完成次第、完了報告をしますので、ご確認願います。
6. 成果物に問題がないようでしたら、「検収・支払いを確定する」をクリックしてください。これで完了となります。疑問点や修正が必要となる点がありましたら「差し戻し」をクリックの上、その旨お知らせください。
7. 完了報告と正式なお支払が終わった後でも、修正が必要となった場合には、無償で対応いたします
   • 大幅な加筆や修正の場合には、別途ご依頼いただく場合もありますので、ご了承ください。
   • 適宜、不明点等を質問をさせていただく場合もございます。その際はご回答をお願い致します。
   • パッケージ経由でのご依頼については、以下のサイトもご覧ください。
     【パッケージ】購入の流れについて教えてください（クライアント向け）
     https://www.lancers.jp/faq/S000/853

翻訳の作業について

• これまでの実績については以下に挙げておりますが、これ以外の分野についても対応しております。
• 専門用語についても、各種サイトや資料を元に翻訳をいたします。
• また、外国の方が理解しやすいように、適宜簡単な説明を書き加えることも行います。

料金について

• 料金表の価格は、パッケージ出店の最低価格に対応するため、日本語2,000文字×6円（1文字=6円換算）で計算しております。
• ご予算の関係でご調整が必要な場合には別途ご相談ください。

これまでの実績

• 東北地方の地域誌の記事翻訳
• 東京の有名観光施設を運営する会社の社史の翻訳
• 京都の撮影サービス運営会社のホームページの翻訳
• 近畿地方の自治体の観光・文化紹介サイトの翻訳
• お遍路体験記の翻訳（電子書籍）
• 東海地方にある寺院の紹介動画の字幕翻訳
• レストランのメニューの翻訳
• リゾートホテルのウェブサイトの翻訳
• 近畿地方の自治体の観光アプリの翻訳

その他のパッケージ

翻訳の依頼自体が初めての方には、以下のパッケージからのお問い合わせも受け付けております。

【初めての方向け】日本語→英語翻訳を通じてビジネスの拡大をサポートいたします
https://www.lancers.jp/menu/detail/1282204
【初めての方向け】英語→日本語翻訳を通じてビジネスの拡大をサポートいたします
https://www.lancers.jp/menu/detail/1282231

🔍 こんなお悩みありませんか？

• 「社員や経営者の声を発信したいけど、社内で手が回らない…」
• 「誰に頼めば、ちゃんと記事にしてくれるかわからない…」
• 「信頼して任せられるライターと長く付き合いたい…」
• 「記事を掲載したいけど、取材のやり方がわからない...」
• 「取材に行く時間もリソースもない」

→そのお悩み、インタビュー専門のプロライター（実績100社以上）がまるっと解決します！

✅ 提供サービス（基本料金に含まれます！）

STEP①：オンライン取材（〜1h）
※大阪、兵庫、京都、奈良では、＋交通費で訪問取材も対応可能です。
STEP②：音声データからの文字起こし・構成作成
STEP③：記事執筆（最大3,000文字・基本的なSEO対策含む）

上記3ステップを一括で代行させていただきます！

👤 過去のご依頼者さまの特徴

1. 従業員100名以上の企業に勤める広報担当者の方
2. 5〜20名規模の企業でメディア露出に力を入れる経営幹部の方
   3.人材採用に注力する人事担当の方

いずれも、丁寧な対応・柔軟な進行体制にご満足いただいています。

🏢 対応ジャンル例

• SaaS企業の導入事例記事
• コーポレートサイト向け「社長の声」「社員の声」
• 企業開催イベントのレポート記事
• 地方、地域の中小企業・店舗取材　など

🌟 選ばれる理由

• 構成から納品までワンストップ対応
• 信頼される文章設計 × 親身なヒアリング力
• 土日祝も対応可。基本24時間以内に返信
• 取材経験100社以上。リピート率多数！

🔧 オプション（ご希望に応じて）

• 文字数の追加（1,000字ごと）：＋5,000円
• 取材時間の延長（30分単位）：＋5,000円
• 質問項目の事前設計：＋3,000円〜

そのほか、ご要望・ご相談ございましたら、お気軽にメッセージをお送りください！

◾️こんな方にオススメ！

・「社長メッセージ」「社員の声」を自社HPに掲載したい！
・自分たちのサービスの魅力を第三者目線で発信してほしい！
・自社サービスの導入事例記事を作りたい！
・個人経営者様のお店を紹介してほしい！...etc

上記に該当しなくとも、オンライン取材からの文章の作成、記事の作成であれば幅広いジャンルに対応可能です。お気軽にご相談ください！

📌 ご依頼の流れ

1. 「見積もり・カスタマイズの相談をする」よりご連絡
2. ご希望の確認 → お見積もり
3. ご購入 → 取材 → 記事作成 → 納品

🚨 注意事項

• 無料修正は軽微なもののみ（構成変更や全文修正は別料金）
• ご購入後のキャンセルは不可（事前相談推奨）
• トークルームクローズ後の修正依頼はお受けできません
• 納品形式：pdf、テキストファイル等（※ご希望に合わせて変更も可能です）

👋 最後に
「社外パートナー」として長期的に任せられるライターを探している方へ。

柔軟かつスムーズな対応、成果につながるコンテンツを提供します。

まずはお気軽にご相談ください！

【プロフィール】
公認心理師・臨床心理士の資格を持ち、精神科クリニックでの実務経験を活かした専門ライティングを提供しています。メンタルヘルス、産業保健、心理学分野に特化し、専門知識と読みやすさを両立した高品質コンテンツで、御社のビジネス課題解決に貢献します。

【こんなお悩みはありませんか？】

• 信頼性の高いメンタルヘルス・心理記事を書きたいが、専門知識が不足している
• 産業保健・健康経営の記事で実務に役立つ具体的な情報を提供したい
• 専門的な内容を一般の読者にもわかりやすく伝えたい
• 検索上位表示を狙える高品質な専門記事が欲しい
• 人事担当者向けのメンタルヘルス対策コンテンツを強化したい
• 医療機関のブログ・コラムを充実させたいが、適切なライターが見つからない

【サービス内容】
✅ 産業保健・メンタルヘルス対策の専門記事執筆
✅ 心理学・カウンセリングに関するコンテンツ作成
✅ 精神疾患・治療法の解説記事
✅ 医療機関・クリニック向けの専門コンテンツ
✅ SEOを意識した専門性の高い記事作成

【得意分野】
①産業保健・メンタルヘルス対策
企業の人事担当者や管理職向けのBtoB記事を多数執筆。
「産業医の選任義務」「ストレスチェック制度」「メンタルヘルス不調者の対応」「高ストレス者面談」「休職・復職支援」などの産業保健テーマや、「労働安全衛生法」「雇用保険法」など法改正に関する最新情報の記事作成が可能です。実際の企業事例や具体的な対応方法を盛り込み、人事実務に役立つコンテンツを提供します。

②精神疾患・メンタルヘルス
精神科クリニックでの経験を活かし、「うつ病」「適応障害」「不安障害」「社交不安障害」「パニック障害」「睡眠障害」などの精神疾患解説から、「認知行動療法」「対人関係療法」などの治療法まで専門的な記事を執筆。
一般読者にもわかりやすく伝える能力に定評があり、医療機関のコラムからメディア記事まで幅広く対応します。

③心理学・カウンセリング
「傾聴」「共感」などのカウンセリング技法や、「ジョハリの窓」「アタッチメント理論」などビジネスにも役立つ心理学理論の解説記事を執筆。心理学の専門知識を一般の方や企業担当者にも活用できる形で提供し、対人関係やコミュニケーション改善に役立つコンテンツを作成します。

【実績】

• 複数のメンタルヘルスクリニックコラム記事執筆

精神科医からも「専門的内容をわかりやすく伝える能力が高い」と評価いただきました。

• 産業保健関連メディアの専門記事執筆

人事担当者向けの実践的なメンタルヘルス対策記事を継続的に執筆し、「説得力がある」「具体的でわかりやすい」と高評価をいただいています。

• 医療機関向けサービス企業のプロモーション記事制作

クリニック経営者向けのコンテンツ作成で、専門知識と実用性を両立した記事を提供。

• SEO効果の高い専門記事制作

メンタルヘルス・心理分野の複数キーワードで検索上位表示を実現（※詳細はお問い合わせください）

★通訳/翻訳歴25年のプロがタイ語⇔日本語の通訳をいたします★

25年間の通訳の場数を踏んできたプロが、現地/オンラインを問わず通訳をいたします。ビジネス案件からプライベート案件まで幅広く対応させて頂きます。タイ国内ならどこでも行けますので、お気軽にご相談ください。

【プロフィール】
タイ在住23年。大学時代には、タイバンコクのシーナカリンウィロート大学に交換留学。卒業後は、某県警刑事部国際捜査課にてタイ語の専任通訳官として勤務。29歳でタイに渡り、大手日系企業にて18年間経営陣、タイ語の通訳/翻訳も兼任しながらマネジメント。その他、企業以外の案件の実績も多数。現地での豊富な場数と経験を武器に、ご依頼者のニーズに応えた通訳をいたします。

【過去の実績例】
・日本の某県警刑事部国際捜査課タイ語専門通訳官として取調べ通訳
・タイ警察幹部日本訪問時における通訳
・タイの日系上場企業の工場における通訳（18年の実績あり）
・タイ大手私立病院での医療通訳
・タイバンコクで開催されたジャパンエキスポ2020の司会通訳
・大規模展示会の出展企業様の通訳
・法廷通訳
・日本企業とタイ企業間の商談通訳（多数）

【補足】
・現地通訳、オンライン通訳の両方が可能です。
・タイ国内であれば、どこでも可能です（車あり）。
・日本出張も可能です。
・現地での通訳をご希望の場合は、正確な場所をお伝えください。
・交通費は、実費ベースで算定させて頂きます。
・遠方の場合、別途移動にかかる所要時間も加味させて頂く場合がございます（現在、バンコクとチェンマイを行き来しております）。
・通訳をする前の事前の打ち合わせも可能です。
・オンライン通訳の場合、きちんと音が聞き取れるような環境整備をお願いいたします。
・当日に正確な通訳ができるよう、内容、専門用語、過去の経緯などをお知らせください。通訳は、事前の情報の把握が非常に大事になる仕事ですので、ご協力をお願いいたします。
・同時通訳のご依頼は、控えさせて頂きます。

【基本料金】
ベーシック　～　友人との会話、観光、商品買付け時の通訳など
1時間2,000円

スタンダード　～　会議、商談、展示会通訳など
1時間3,500円

プレミアム　～　イベント司会通訳、国際会議など
1時間5,000円

翻訳に関しては、SNS投稿や手紙、動画などの簡単な内容から、ビジネス分野の専門的な内容まで幅広く柔軟に対応します。

疑問点やご不明な点、不安なことなどございましたら、お気軽にご相談ください。

個人的なことは信頼できる人に依頼したい！私が依頼者でもそう思います。経験が豊富なだけではなく、経歴が明らかで、個人情報も安心して話せる・渡せる。そんな現役塾講師・コピーライターに、あなたの大切な文章をお任せください。

【就職・転職・入試・婚活・自己紹介】は以下の新パッケージ⑧へ！
https://www.lancers.jp/menu/detail/139011

■2024 ランサーズランキング パッケージ売上部門（コピーライター１位・総合4位）

【2024】

・カトリック系難関幼稚園合格！3校承りました（2024.11）
・転職成功！介護職⇒結婚業界へ！今までと違う業種への転職書類一式（2024.11）

■ 2024ランサーズランキング パッケージ売上部門（総合4位・コピーライター1位）※「ライター」としても１位です！
■直接依頼でも多数アピール文・リライトを受注。

【迅速】×【アピール力】×【秘密厳守】
・現学習塾講師＆コピーライターが小学校願書の志望理由を作成します。
・就職・転職・自己PR文などのアピール文も作成します！
・長くビジネスの最前線で働いており、会社経営もしております。ビジネスの鉄則に則り、クライアント様の個人情報は一切他言しません。安心してお任せ下さい。
・急ぎの場合は、土日対応も可能でのでお気軽にご連絡ください。半日仕上げをお受けしたこともあり。
・修正2回お受けします。

【内容】
・志望理由（小学校受験）：学校によって文字数が異なりますが、600～1000文字を想定しています。
（志望理由・本の感想文の学校もあり。相談頂いてからお見積り致します。）

【学習指導歴】
現在は中学受験と内部進学専門で指導しています。過去に小学校受験指導経験あり。私立内部進学生の家庭教師経験も豊富ですので、以下の学校は熟知しています。慶応・早実は毎年ご依頼があります。初回文章を１年前に作成される方もいます。（７月～早めにご相談下さい。）
・慶応幼稚舎・慶応横浜・早実・立命館・学習院
・青山・成城学園・成蹊・白百合

【ひとこと】
学習指導、コピーライティングを通して、人でもモノでも「良いところ」を見つけ、ほめ上手・伸ばし上手を自負しています。

【クライアント様へ】
ご来訪ありがとうございます。ご不明な点などは私のプロフィールの✉（メッセージ）からお問合せ下さい。
https://www.lancers.jp/profile/study21?ref=header_menu

本パッケージのテンプレ利用・一部コピー・模倣を固く禁じております。

エシカルコンシェルジュの資格を持つライターが、SDGsや脱炭素、エシカル、カーボンニュートラル等の記事を読みやすくわかりやすく作成します。

◆提供内容

・SDGsの17目標すべての解説記事
・脱炭素に向けた世界的な潮流・国内の取り組み・今何をなすべきかについての解説記事
・環境問題全般に関する記事
・子どもに向けてわかりやすいSDGsの解説記事
・エシカルな取り組みについての解説記事
・太陽光発電をはじめとした再生可能エネルギーの解説、およびそれに付随する事柄
（例：電気自動車（EV）や蓄電池、V2Hについて等）

◆これまで書いた記事内容（より詳しい実績内容）
・脱炭素経営・ESG投資・国際イニシアチブ・海洋汚染・カーボンニュートラル・サーキュラーエコノミー・ライフサイクルアセスメント・グリーン証書・アニマルフリー・脱プラスチック・GX他多数
・上記のテーマに取り組む企業の事例紹介
・太陽光発電・風力発電・蓄電池・V2H・再生可能エネルギー解説記事

◆作業内容
・テーマやKWの選定
・構成作成と執筆
・記事にあった画像選定※
・ご希望であればWordpressによる入稿作業まで※
※はオプション料金になりますのでご確認ください。

◆基本的なご依頼の流れ

1. 「まずは相談する（無料）」よりお問い合わせいただいたのち、どのような記事を作成したいのか伺います。
2. KWや構成案を提案し、クライアント様がOK後仮払い頂き、執筆に着手致します。（※KWがすでにある場合はすぐに構成案を提出します。）
3. 期日までに初稿をご提出し修正指示は１回までお受けします。

※※こちらの内容は随時改訂されますのでご承知ください。
また料金表は目安になります。内容の複雑さや求められるレベルにより上下しますのでまずはご相談下さい※※

こんな方におすすめです！
ホームページに検索上位の記事を載せたい企業様

解決する課題
SEOに強い、オリジナリティの高い記事で検索上位を狙いたい

提供内容
深掘りした正確なリサーチと、取材をもとにした1次情報を活用し、検索上位を目指す記事をお届けします。

KW選定、構成作成、文章の執筆、画像選定や図解の作成、CMSへの入稿まで一貫対応いたします。修正の回数制限は設けておりませんので、何なりとお申し付けください。（なるべくまとめてご依頼いただけると助かります。）

料金はパッケージにすべて含まれております。発注いただいたら、公開まで追加料金はかかりません。

お仕事の進め方
1.ヒアリング
企業様の目的やニーズをお伺いし、適切なKWやコンテンツ内容を提案します。
2.リサーチと構成案の作成
提案内容に基づいてリサーチを行い、記事の構成案を作成・確認していただきます。
3.執筆（図解作成、画像挿入含む）
構成案に沿って文章執筆し、必要に応じて画像や図解を追加します。
4.校正と確認
記事内容を確認していただき、修正点を反映させます。
5.CMS入稿
最終確認後、記事をCMSへ入稿し、納品完了です。

得意ジャンルは、医療系のコンサルティングや転職、副業、ECサイトなどで検索上位の記事も多数ございます。他ジャンルでも徹底的なリサーチをおこない、正確で読者の役に立つ情報を提供いたします。

パッケージをご覧いただきましてありがとうございます。
都内で取材ライターとして活動している田中凌平です。

これまで業種・業態は幅広く、若手社員から経営者まで年間150本以上の取材を行っています。
ラグジュアリーブランドの販売員を5年経験しており、大切な顧客へ失礼のない対応が可能です。

導入事例記事の重要性
さまざまなサービスが生まれて差別化を図るのが難しくなっている今、
第三者の評価や口コミは潜在顧客の意思決定に大きな影響を与えます。

そこで、導入事例記事を作成することで、自社の魅力や権威性を発信することが可能です。

お手伝いができる課題解決
・自社の権威性を示したい
・コンバージョンを上げたい
・集客にかけるコストを最適化したい

潜在顧客に導入事例記事が与える効果
・導入後の効果がイメージできる
・自社と同じ規模・業界でも効果があるのかわかる
・決裁者への説得材料となり、リードタイムが短縮される

田中の強み
・企画や撮影も対応可能
・年間150名以上に取材する実績と経験
・マーケティング視点を持ち合わせた企画力
・日本インタビュアー協会認定インタビュアー
・ラグジュアリーブランドで5年間の販売員経験による丁寧な所作

実績
https://www.lancers.jp/c/case/27393/
https://www.thedigitalx.net/case-study/guinness
https://www.techmark.co.jp/corporate/case/case01.html

自己紹介動画
https://youtu.be/edxJMFrlbio?si=JDT6kd9JYwlPsLQi

進め方
・条件の確認
・事前打ち合わせ（オンラインで30分ほど）
・取材対象者、取材日時の決定
・質問案作成後、確認
・取材対応
・原稿提出（原則14日以内）
・修正対応
・納品

対応業務や納期などは柔軟に対応いたします。
また、非公開実績も伝えることが可能なので、まずはお気軽にご相談くださいませ。

◆不動産オウンドメディア・コラムご担当者様へ
こんなお悩み、抱えていませんか？

• 記事やコラムが、検索上位に入らない…
• アクセスがあっても、問い合わせに結びつかない…
• オウンドメディアを立ち上げるが、適任のライターが決まらない…
• コンテンツの質が、社内でも課題になっている…

◆目的は「納品」ではなく、「成果」です
検索上位＋CVに強い記事を、専門資格を持つライターが作成します

• 賃貸不動産経営管理士（登録番号：［1］091681）
• SEO検定1級（全日本SEO協会）
• WEBライティング実務士（日本クラウドソーシング検定協会）

◆不動産分野に強い！多くの案件で培った知識とノウハウ

三井ホーム様／セキスイハイム様／野村不動産ソリューションズ様／GA technologies様／リテック様／S-FIT様／メイクス様／シーラ様／ベルテックス様／レイシャス様／ACN不動産様／賜典様 など、50社以上の実績

◆AIとSEOツールを活用し、精度の高い記事を作成
人の感覚だけに頼らない。信頼性のあるツールで品質を担保しています

多くの大手企業が採用するSEO支援ツール「EmmaTools（エマツールズ）」を活用し、構成・キーワード・網羅性などを数値で分析。SEO対策に強い記事を納品します。

病院・クリニックサイトを改善したい方へ

このプランは、SEO対策と質の高いコンテンツ制作を通じて、病院・クリニックの公式サイトを総合的に改善するサービスです。
検索順位を上げて新規患者を集めるだけでなく、患者さんにとって分かりやすく信頼性の高いサイトを構築します。

こんなお悩みありませんか？

• サイトが検索上位に表示されず、新規患者のアクセスが伸び悩んでいる

• 患者さんにとって分かりやすい情報が少なく、問い合わせや予約につながらない

• 医療の専門性を正しく伝えたいが、専門用語が多いため患者さんに伝わりにくい

• SEO対策が不十分で、競合クリニックよりアクセス数が少ない

上記のようなお悩みをお持ちの病院・クリニック様にこそ、このプランがおすすめです。

無料にてご相談を承りますので、まずはお気軽にご連絡ください。

トータルサイトプランのサービス内容

Webサイト運営の課題や悩みを解決するため、このプランでは以下のようなサービスをご提供します。

• 病名や治療法、検査内容などについてのSEO最適化記事の制作

• 医療資格を持つライターによる専門的で分かりやすいコンテンツ作成

• 患者さん目線に立った使いやすいサイト構成の提案

• 最新のSEO対策を取り入れたサイト全体の改善施策

患者さんが知りたい疾患の解説や治療法の紹介といったコンテンツを充実させ、ホームページ全体の情報量と質を高めます。さらに、検索キーワードに最適化したコンテンツによって検索エンジンからも高く評価されるサイトへと導きます。

期待できる成果

本プランを導入いただくことで、以下のような効果が期待できます。

• 検索順位の向上による新規患者数の増加

• 分かりやすい情報提供による問い合わせ・予約数アップ

• 信頼性の高い医療コンテンツによるブランディング強化

• 競合クリニックとの差別化の実現

SEO対策とコンテンツの充実をワンストップで実現し、貴院サイトの集客力と信頼性を飛躍的に高めます。
経験豊富な専門チームがコンテンツ制作からサイト構成の見直し、SEO内部対策まで一括でサポートしますので、Web集客に不慣れな方でも安心してお任せいただけます。

無料でご相談を承ります。お気軽にお問い合わせください！

▼過去に執筆した分野

• 大手医療系転職サイトのメディアで記事監修を担当（記事監修／リライト／SEO対策／検索順位1位獲得）
• 医療機器メーカーの開発者インタビュー（オフラインでのインタビュー取材／ライティング／記事構成）
• 医療情報雑誌主催授賞式の受賞者インタビュー記事（オフラインのインタビュー取材／ライティング／文字起こし）
• 無痛MRI乳がん検診（ドゥイブスサーチ）の記事制作（キーワード選定／記事構成／ライティング）
• 循環器クリニックホームページ掲載疾患コラム（キーワード選定／記事構成／ライティング／WordPress入稿）
• クリニックWebサイト＋サブディレクトリ制作ー（サイト内記事制作／記事更新／カニバリゼーション対策）
• PET-CT検査の費用・結果のみかたーがんリスク検査会社様（記事構成／ライティング／SEO対策／検索順位1位獲得）
• 内視鏡検査でわかることー消化器専門クリニックのWebサイト掲載記事（キーワード選定／記事構成／ライティング）
• 大腸がん検診についてー内科クリニックのWebサイト掲載記事（記事構成／ライティング／SEO対策）
• クリニック開業のロードマップーマーケティング会社様ご依頼（記事構成／ライティング／SEO対策）
• AGA治療に関する記事制作ーWeb制作会社様ご依頼（記事構成／ライティング／WordPress入稿）
• ED治療に関する記事制作ーWeb制作会社様ご依頼（記事構成／ライティング／WordPress入稿）
• 熱中症予防についてー内科・循環器専門クリニックのホームページ掲載（記事構成／ライティング／SEO対策）
• 画像診断・遠隔読影にまつわるコラム記事ー遠隔画像診断会社様（オンラインミーティング／キーワード選定／記事構成／ライティング）
• クリニック紹介サイトに掲載インタビュー記事制作（インタビュー取材／文字起こし／ライティング）
• タスクシフト・タスクシェアのコラム記事ー開業医ドクター向けメディア（記事企画／記事構成／ライティング）
• MRI検査の安全管理ー開業医ドクター向けメディア（記事企画／記事構成／ライティング）
• 整骨院の患者さん向けのKindle本の執筆（書籍構成作成／書籍ライティング）

テーマは相談♪食品関連・商品/店舗紹介・飲食店や小売店舗紹介・美容・婚活・ライフスタイル記事などをSEO対策込みで執筆します。記載している納期は目安で、詳しくはご相談になります。Google上位記事・多数あり。テーマや文字数、納期などは柔軟に対応しますので、お気軽にご相談ください。ワードプレス入稿(ブロックでもクラシックでもOK)も可能です。

■キンドル出版の企画から出版後の販促まで
あなたの横でサポートします。

■出版前のテーマ設定・著者ブランディングから
出版後の販促キャンペーンまで
完全カスタマイズ仕様でお手伝いさせていただきます。

■素人感を見せない
「出版社レベルの高品質な本」を目指しています。

■電子書籍を１冊作るのは
ワードで原稿執筆ができたら初心者さんでも
むずかしいことはありません。

ただ、書籍があまりにも素人くさいと
手に取った読者様の印象が良くありません。

また、SEO対策をしたうえで高品質な表紙をつけないと
Kindleストアの中で埋もれてしまい
読者に書籍を見つけてもらえません。

著者様のKindle本をビジネスに有効に使うため
完全に２人３脚で取り組んでいます。

＝＝＝ベーシック（単発サポート内容）＝＝＝

※1時間のZOOM相談を月４回まで承ります。
※キンドル出版の作業でわからないことを
その都度解決します。
※やり取りはZOOMとメールで行います。
※１ヶ月間ごとに契約更新

相談内容の例）
●電子書籍のテーマ設定
●章立て・タイトル決め
●原稿執筆中のアドバイス
●原稿の添削と修正アドバイス
●電子書籍専用アップロード用ファイル作成をアドバイス
●SEO対策のアドバイス
●KDP出版申請（カテゴリーや価格設定）のアドバイス
●販促のお手伝い（SNSで宣伝・キャンペーンの企画）

別途費用で代行
●改行や画像挿入などの体裁整え）
●表紙１枚作成

※将来的に著者様が1人で出版作業ができるように
全工程においてアドバイスします。

＝＝＝スタンダード（フルサポート内容）＝＝＝

※電子書籍が１冊出来上がるまで
※原稿は著者様に執筆していただきます。

１：電子書籍の企画（テーマ設定・章立て・タイトル決めなど）
２：原稿執筆中のアドバイス
３：原稿の添削と修正
４：電子書籍専用アップロード用ファイル作成をアドバイス
（改行や画像挿入などの体裁整え）
５：表紙１枚作成お作りします。（または添削アドバイス）
６：SEO対策のアドバイス
７：KDP出版申請のアドバイス
８：販促のお手伝い（SNSで宣伝・キャンペーンの企画）

※ZOOMでの打ち合わせは週１回（月４回）
※資料をお渡ししますので順を追って作業を進めていただきます。
※将来的に著者様が1人で出版作業ができるように全工程においてアドバイスします。

あなたのキンドル出版の成功を
全力でお手伝いさせていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします(^^)

◎ 2023年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位

アメリカで生まれ育った日系2世の英語ネイティブ（米国籍）がYouTube等の動画用字幕を翻訳いたします。SRTファイルの他、Word/Documents、Excel/Spreadsheetsでの納品など、可能な限りご希望に応じた納品方法に対応いたします。

これまでの主な関連実績といたしましては、登録者数2,000万人以上の某世界的有名チャンネルや、登録者数200万人以上の某アーティストのチャンネル等にて、日本語→英語字幕を翻訳させていただいた経験が多くございます。

さらにアニメ『ONE PIECE』の劇場版台本翻訳や映画祭受賞歴を持つ映画の字幕翻訳など、YouTube以外の分野での経験も豊富です。エンタメジャンルの他には大手企業様のYouTubeチャンネルや某名門私立大学様の動画用の字幕翻訳も担当させていただきました。

翻訳者としては、日本翻訳連盟（JTF）認定のプロ翻訳士として活動しております。実用英語技能検定1級、TOEIC満点（990）などの英語系資格も有しております。

ランサーズではこれまでありがたいことに全ての案件で満足評価をいただいております（400件以上）。安心の品質をお届けいたしますので、ぜひお気軽にご相談ください。

ご連絡いただけましたら詳細なポートフォリオや実際の翻訳物等を共有させていただくことも可能です。守秘義務等で詳細を共有できない場合もございますことをご了承ください。

ーーーーー
＜私の翻訳者としての強み＞
・日本翻訳連盟（JTF）認定のプロ翻訳士
→一般社団法人日本翻訳連盟が認める高品質な英訳を提供

・YouTube/映画等エンタメジャンルの翻訳経験多数
→海外の視聴者が自然に楽しめる英語字幕を提供

・英語ネイティブ（アメリカで生まれ育った日系アメリカ人）
→海外の方にとって読みやすい自然な英語表現を熟知

・完全バイリンガル（幼い頃に英語と日本語を同時に習得）
→日本語原文を正確に理解し、本質を英訳に反映可能

・アメリカ現地校の共通試験で全米トップ1％の成績
→英語ネイティブの中でもハイレベルな英語表現が可能

・ランサーズでは100％の満足評価（380件以上）
※詳細の主な実績を本ページの最後に記載しております。
ーーーーー

【クライアント様例（敬称略）】
・合同会社DMM.com（HP、プレスリリース等の翻訳）
・株式会社フジテレビジョン（通訳業務）
・千葉テレビ放送株式会社（ネイティブチェック）
・映画『ONE PIECE FILM GOLD』（英語吹き替え版台本翻訳）
・早稲田大学（欧州連合主催ETP協力）
・富士急グループ ハイランドリゾート株式会社
・JTBグローバルマーケティング＆トラベル x 静岡市
・株式会社スピークバディ（英語系記事の執筆）
・DMM英会話（英会話本の編集、校閲、ネイティブチェック）
・トレイス株式会社（英語版アプリ等のネイティブチェック）
・株式会社マルチブック（公式HP翻訳）

【その他英語関連の仕事実績】
・英会話本や教材等の編集、校閲、ネイティブチェック
・最大月間2,000万PV以上の英語教育サイト運営ディレクション業務
・英会話関連記事の寄稿実績多数（検索1位獲得多数）
ライティング業務のクライアント例：
株式会社スピークバディ様、DMM英会話ブログ様

【ランサーズランキング実績】
・2023年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位
・2023年度　職種別報酬ランキング　3位
・2022年度　職種別パッケージ売上ランキング　2位
・2022年度　職種別報酬ランキング　4位

2023年100件の受注件数を達成！

美しい電子書籍出版にこだわりがあります。
あなたの書いた電子書籍用原稿をチェックして、高品質なEPUBを制作いたします。
制作作業には誤字脱字チェックも含まれています。
より完成度の高い出版を目指すあなたを応援します！

書籍スタイルの文章には一定のルールがあります。
例えば、次の文章は適切でしょうか？
実は修正したい箇所が３点あるんです。

　彼女は「マティーニが飲みたい。」と言った。カクテルの種類など全く知らない俺は、そんな素振りは見せずにバーテンダーへ注文をした。
　「マティーニ２つ・・・」

意外と知られていないのですが、カギ括弧内の文末には句点は打たない、という基本があります。
ですので、

彼女は「マティーニが飲みたい」と言った。

と書くのが正解です。

また、段落の始まりは基本的に一文字空けますが、「（カギ括弧）で始まる場合は空けません。
さらに、余韻を残すときに使う三点リーダー（・・・）は、「…」x ２　で使うのが基本です。
以上を踏まえると、以下のように書くのが正解となります。

　彼女は「マティーニが飲みたい」と言った。カクテルの種類など全く知らない俺は、そんな素振りは見せずにバーテンダーへ注文をした。
「マティーニ２つ……」

このような基本ルールに沿って、修正箇所のご提案を行います。
あなたに寄り添い、ご希望を伺い、より質の高い電子書籍出版のサポートをいたします。

※　特殊な装飾を入れる場合は、別途料金が発生することがございます。事前にご相談ください。
※　写真・図などが多数ある場合、また配置のアレンジが必要な場合は別途料金がかかります。事前にご相談ください。
※　前付・奥付は無料で制作いたします。ご依頼の際にお申し付けください。
※　誤字脱字チェックは、100％完全を保証するものではございません。

▼これまでの実績

●Lancers of the Year 10th Anniversary ノミネート

●2023年Lancersランキング4部門1位獲得
◇エディトリアルデザイナー部門
・報酬ランキング１位
・パッケージ売上ランキング１位
・直接依頼数ランキング１位
・クライアント訪問者数ラインキング１位

●2023年 Lancersにて161冊の出版サポートを提供

●会員数約400名のKindle出版スクールの専任講師

◎このようなお悩みに寄り添います

• 記事を制作するリソースが不足している
• 長期的に任せられるライター・ディレクターを探している
• 相性がよければ執筆以外の業務も依頼したい
• ライターへの修正依頼をする手間・工数を削減したい
• サイト内の記事のトンマナ・テイストを統一したい
• レギュレーションやルールに沿った記事を制作したい
• コンバージョンに繋がる記事を制作したい

上記のようなお悩みがありましたら、どうぞお気軽にお声がけください。

◎対応可能な範囲

• キーワード選定・リライト提案
• 企画・構成
• 記事の執筆・リライト
• 入稿・画像選定・アイキャッチ作成
• 校正・編集
• ディレクション　など

ご用意いただいた構成案に沿う執筆はもちろん、執筆に必要な作業をまとめてお任せいただくことも可能です。

ほかのライターさんが執筆した記事の校正・編集・リライト・ディレクションも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

ディレクションについてはこちらをご確認くださいませ。
https://www.lancers.jp/menu/detail/1280438

◎得意なジャンル

• SEO・VSEO
• マーケティング
• ビジネス
• コスメ・化粧雑貨
• 美容医療・脱毛
• エステ・整体
• ダイエット・食事
• フェムテック　など

とくに商品やサービスの訴求、お悩みを解決するコンテンツが得意です。
そのほかのジャンルも入念な下準備のもと対応いたします。

◎主な実績

今まで70以上のWebメディアにて企画からプロジェクト管理までを担っております。
その中で、主な実績として挙げられるものは以下のとおりです。

• マーケティング、採用などビジネス関連のメディア
• ポイ活・家族信託など金融関連のメディア
• 美容・医療・ダイエットなど女性向けメディア

いずれのメディアでも、企画・構成・執筆・アイキャッチ作成・入稿・ディレクションなど幅広く携わった経験がございます。

また各ジャンルを得意とするライター・編集者とのパイプもございますので、「月に30本制作したい」「ライティングチームを作りたい」といったご要望についてもご相談くださいませ。

◎保有している資格・検定

• 文学部 日本文学 学士
• SEO検定 1級・2級
• YMAA認証マーク
• 薬学検定 1級
• 食の薬学検定 1級
• 美容薬学検定 1級所持
• フェムテック協会認定資格 3級
• 日本化粧品検定 2級　など

◎業務で心がけていること

• 報連相を徹底し、納品までスムーズに進めること
• 発注者さま・想定読者の意図を汲んだ記事制作を行うこと
• 事実に基づいたわかりやすい記事制作を行うこと
• 薬機法や医療広告ガイドラインなど関連法規を遵守すること

◎ご依頼の流れ

①ご相談・ヒアリング

まずは下記の情報をお伝えくださいませ。

• 記事のジャンル
• 記事の目的（認知拡大・コンバージョンなど）
• 記事の文字数・本数
• 納期

②お見積もり・ご依頼

お伝えいただいた情報をもとにお見積もりをいたします。
ご同意いただけましたら、ランサーズ上で正式にご依頼くださいませ。

③執筆

執筆に着手して参ります。

④納品
納期までに納品いたします。
ご不明点・修正依頼などありましたらご連絡くださいませ。

◎料金について

対応範囲・文字数によって変動する場合がございますので、まずはお問い合わせをお願いいたします。

さまざまなジャンルのライティングを1文字/2円（消費税・ランサーズ手数料別）から執筆いたします。スケジュールや内容など、詳しくお聞かせください。
また記事執筆だけなく、構成や画像選定入稿までセットで受けられます。
まずは、一度ご相談ください。

【料金について】
・記事執筆のみ：文字単価2円
例)5,000字×2円=10,000円+システム手数料+消費税=合計お支払金額
・構成+記事執筆：文字単価3円
・構成+記事執筆+記事入稿：文字単価4円
上記にプラス画像選定を希望の方は、文字単価+0.5円
画像加工（画像への文字入れ）は1枚150円で承ります。

【納期について】
基本的には、3日～5日ほどで納品いたします。
即納希望の場合は、プラス料金をいただく場合があります。

わかる範囲で以下の内容をご連絡ください。
記事ジャンル：
記事本数：
1記事あたりの目安文字数：
希望納期：
納品形式：
(ご指定がない場合は、Googleドキュメントで納品致します。Word形式、テキスト形式なども対応しています。)
上記をテンプレートして使ってください。

顧客獲得チャネルであるKindle電子書籍出版を代行いたします！

＼お試し価格でのご提供！／

「250,000円⇒199,800円」
※スタンダードプランでの価格です。
※品質担保のため、月2名様限定で作成いたします。
※割引価格でのご提供のため、予告なく料金改定を行う可能性がございます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【このようなお悩みはありませんか？】

「YouTubeやブログに投稿しているコンテンツを有効活用したい...」
「コンサルや顧問契約などのバックエンド商品・サービスが思うように売れない...」
「特定業界の専門家として、なんらかの権威性が欲しい」
「自分の商品・サービスの認知度を高めたい」
「もっと集客したいけど、忙しくて費やす時間やリソースがない...」

そんなあなたのために、出版のプロが「Kindle電子書籍出版」を代行いたします。

【当サービスの特徴】

・すでに作成済みのコンテンツや資料を渡すだけで、Kindle電子書籍が出版できます
すでに作成されているコンテンツをお渡しいただくだけで、キーワード選定から原稿執筆、出版、そしてその後の販売導線の設計まですべて丸っと代行いたします。
セミナー動画やYouTube動画、ブログ、note、講演資料など、お持ちのコンテンツをご共有ください。
あなたは時間やリスクをほとんどかけることなく、Kindle電子書籍が出版できます。

・商品、サービスへの導線を構築できます
電子書籍内で価値提供、教育を行い、商品・サービスへの導線を引くので、押し売りしなくてもバックエンド商品が売れるようになります。
そのため、無料個別相談やZOOMでの営業が不要になり、その時間を本業や自分の好きなことに使うことができます。

※ご自身の商品・サービスをお持ちの方は、当パッケージと非常に相性が良いかと思います。
※集客効果を最大化したい場合は、A+コンテンツの作成やプロモーション設計なども対応可能です。

経験豊富な上場企業の元広報担当者が、御社をサポートします
原稿作成、校正などに豊富な知見を持つ担当者が、徹底的にサポートいたします。また、法人、個人事業主への支援実績も共に豊富です。

【こんな方へおすすめ】

コンサルや顧問契約などのバックエンド商品・サービスの売上を増やしていきたい
競合が持っていないような権威性を獲得したい
新しい顧客獲得の手段を作りたい
他の媒体に蓄積しているコンテンツを有効活用したい
本業が忙しくて、ほかの施策に時間が割けない

【このような方にはおすすめしません】

印税収入のみを出版の主な目的として捉えている方
絵本や小説の出版を考えておられる方

【ご契約後の流れ（5STEP）】

➀Kindle電子書籍を出版する目的や読者のターゲット層などを教えていただきます。
②ご自身のSNSなどの投稿、ブログ記事、資料などをご提示いただきます。
③こちらで見出し（構成）を作成し、同意いただければ執筆をスタートします。
④執筆内容をご確認いただき、校正・推敲を繰り返します。
⑤納品

【文字数】

文字数については、デフォルトで約1万文字です。
それ以上の場合は、5,000文字ごとに追加料金が発生します。

【実績例】

・助成金コンサルティング会社の書籍制作(企画・原稿執筆・A+コンテンツ作成・プロモーション設計)
→リーダーシップ部門で有料ランキング1位獲得、ベストセラー1位獲得。

・弁護士事務所の電子書籍制作(企画・原稿執筆)
→出版後、事務所への問い合わせが増加。

・教育機関の講義資料作成・Kindle電子書籍サポート

・社労士の書籍・電子書籍制作（調査・要約執筆）

・ファイナンシャルプランナー（FP）のセミナーテープ起こし・文字起こしをもとにした電子書籍制作

・デザイン会社のPDFデジタル書籍の制作

ドラマシナリオの作成、企業・お店・団体・公共機関などのPR動画・ブランディング動画の構成・シナリオ作成を承ります。

ヒヤリングを元に、コンセプトをわかりやすく表現する構成・心に届くテロップをご提案致します。

ドラマシナリオや短編小説を書いていますので、ストーリー性を求める制作はぜひお任せください。
ラジオ局でのドラマ制作経験もあることから、聞きやすく、理解しやすい話し言葉のシナリオを作成致します。BGMの選定も慣れていますので必要があればご提案できます。

一般の企業様、DXコンサルタント系企業様、映像制作会社様などからもご注文をいただいております。
エンドクライアントは住宅・不動産・教育・人材・IT・ファッションなど多岐に渡ります。

制作チームの一員となって、チームの力が最大限に発揮されるようなライティングに努めます。

きめ細かいヒヤリングとコミュニケーションを行ない、細かい修正希望にも最後までご対応致します。
Zoom等の会議への参加も可能です。

まずはメッセージでご相談をいただき、ご要望に合わせて料金やスケジュールの設定をさせていただきたいと思います。どうぞよろしくお願い致します。

漫画動画のシナリオにつきましては、もう少し低価格になる別のパッケージをご覧ください。
https://www.lancers.jp/menu/detail/1226126

英語ビジネス資料の添削、修正、翻訳作業を外注したい方へ。

失敗したくない大事な英語ビジネス資料の添削、チェック、修正、翻訳作業を行います。

社内で英語に詳しいスタッフがいない。外注でお願いしたい。
でも微妙な英語のニュアンスなどがちゃんと分かっている人にお願いしたい。

と思っている方の問題解決ができると思います！

自身の強み
長い留学経験と、大学の授業などでしっかりと英語を学んだスキルと、
ネイティブが使うリアルな英語にも精通。
ビジネス英語も把握しているのと、加えて自身が会社を経営しておりますので、
実践的なビジネス仕様の翻訳などもご対応可能です。

■経歴・海外経験
カナダのバンクーバーに1年語学留学
アメリカ、ロサンゼルスにて7年留学

・Santa Monica College（サンタモニカカレッジ）卒業
・California State University of Northridge
　（カリフォルニア州立大学ノースリッジ校）卒業（Business Management 経営学部専攻）

人と話すことが好きなので本当は通訳のお仕事もしたいのですが、本業の経営業務の傍のお仕事となりますので、こちらの時間の都合でこなせる（早朝や夜にこなせる）翻訳業務が適しているかと思います。

常にPCやスマホでお仕事をしているので、ご連絡の返信などはとても早い方だと思います。
信頼関係を築く事が一番大事だと思っていますので丁寧なやり取りを常に心がけております。

作業内容、お値段の交渉など、ご要望次第で臨機応変にご対応させて頂きたく存じます。
どうぞ宜しくお願い致します。

※こちらは、日本語から英語への翻訳をご依頼されたい方へのパッケージとなります。英語から日本語かへの翻訳をご依頼されたい方は、以下をご覧いただくか、下記「その他」のパッケージをご覧下さい。
【初めての方向け】英語→日本語翻訳を通じてビジネスの拡大をサポートいたします（英日翻訳）
https://www.lancers.jp/menu/detail/1282231

※法人の方で、源泉徴収を行う予定の方は、事前にこちらのヘルプページをご確認ください。
源泉徴収対象となる依頼の条件を教えてください
https://www.lancers.jp/faq/C1039/388

概要

• 営業用の資料を英語に翻訳したい
• 英語版のメニューを作ってほしい
• 英語版のウェブサイトを作り国外の人にアピールしたい
• 自分の書籍を英語化したい

日本語から英語に翻訳したい文書、ファイル、ウェブサイトなどをお持ちの方はいらっしゃいませんか？日英翻訳でお困りの場合にはまずお問い合わせください。

• 翻訳についてどのようなことを相談したらいいのかわからない
• 金額はどれくらいになるのか、おおまかなところを知りたい

そのような漠然なお悩みの場合でも、ご要望をお聞きし、相談を重ねたうえで対応いたします。また、ランサーズのご利用自体慣れてなく、どのように依頼を出せばいいのかわからない場合でも、可能な範囲でサポートいたします。

具体的な進め方

1. 翻訳したい内容とご希望の納期をお知らせください。
2. 当方より金額およびおおよその納期に関して見積もりを提出します。
3. 見積もりにご承諾いただきましたら、正式にご依頼ください。
4. 仮払いを確認後、翻訳を始めます。
5. 翻訳が完成次第、完了報告をしますので、ご確認願います。
6. 成果物に問題がないようでしたら、「検収・支払いを確定する」をクリックしてください。これで完了となります。疑問点や修正が必要となる点がありましたら「差し戻し」をクリックの上、その旨お知らせください。
7. 完了報告と正式なお支払が終わった後でも、修正が必要となった場合には、無償で対応いたします
   • 大幅な加筆や修正の場合には、別途ご依頼いただく場合もありますので、ご了承ください。
   • 適宜、不明点等を質問をさせていただく場合もございます。その際はご回答をお願い致します。
   • パッケージ経由でのご依頼については、以下のサイトもご覧ください。
     【パッケージ】購入の流れについて教えてください（クライアント向け）
     https://www.lancers.jp/faq/S000/853

料金について

• 料金表の価格は、日本語2,000文字×6円（1文字=6円換算）で計算しております。
• ご予算の関係でご調整が必要な場合には別途ご相談ください。

これまでの実績 （日英・英日翻訳含む）

• ウェブサイトの翻訳（製造業、観光業など）
• 企業様の営業資料、製品紹介の翻訳
• 企業の研究プロジェクト紹介動画の翻訳
• 国内官公庁およびその関連組織のパンフレット、ホームページの翻訳
• 個人サイト様の記事
• 論文の翻訳
• 自費出版書籍の翻訳 など

その他

具体的に翻訳してほしい内容が決まっていましたら、以下のパッケージもご参照下さい。

• HPやビジネス上での利用規約・個人情報保護方針の日英翻訳を承りますhttps://www.lancers.jp/menu/detail/97261
• 企業・組織が発行する報告書、パンフレットの日英翻訳を行いますhttps://www.lancers.jp/menu/detail/1255066
• 企業および個人のHPに掲載する記事の日英翻訳を行いますhttps://www.lancers.jp/menu/detail/1248265
• 企業および個人のHPに掲載する記事の英日翻訳を行いますhttps://www.lancers.jp/menu/detail/1248667
• 契約書等の日英翻訳・英日翻訳を通じて、ビジネスチャンス拡大を支援しますhttps://www.lancers.jp/menu/detail/1237433
• 日本の地域の歴史、魅力発信、観光促進について日英翻訳を通じて支援いたしますhttps://www.lancers.jp/menu/detail/1237437

サポート力に定評あり！御社に代わって商品・サービスの魅力をしっかり文字にして伝えます

「リソース不足で手が回らず取材データがたまっている」
「文字起こしや記事執筆を複数のライターに依頼するのは面倒」

取材、インタビュー後の文字起こし（聞き起こし）は正直、面倒だと感じていませんか？
本パッケージでは、音声や動画をもとに【文字起こし＆記事作成】をおこないます。

【こんな方におすすめ】

✅導入事例として、自社の製品やサービスを紹介したい！
✅ユーザーの声を記事にしたい！
✅セミナーやライブ配信の音源を記事化し、掲載したい！

まずは、お気軽にご相談ください。

💡「ユーザーサポート」「ヘルプデスク」の勤務経験が20年以上!
これまでの経験を活かし問題解決のお手伝いをおこないます。
📤文字起こしや取材記事作成でお困りでしたら遠慮なくご相談を📤

💡ほかにも以下のような内容に対応可能です。
　講演会、取材、インタビュー音声・動画（mp3, mp4など）

ユーザー目線で考え、

▼納品データ
　Word、Googleドキュメント、テキスト形式

▼納期
　超・即納（当日中）対応可能
　※プレミアムプランをご利用の場合
　※受注状況により、変動の可能性あり。
💡まずは、お気軽にご相談ください。

▼ご購入後の流れ
　1. 見積もり依頼、ヒアリング
　2. 契約
　3. 音声データ支給
　4. 構成作成
　5. 記事化
　6. 記事レビュー（修正は2回まで対応いたします）
　7. 納品

💡用途・ケース
　・取材、インタビュー（クライアント、社員など）
　・講演会
　・セミナー、ウェビナー
　・研修会
などなど。

✅記事執筆実績10,000本以上

✅ランサーオブザイヤー2019 ノミネート

✅国家資格者だから記事監修もライティングも安心して任せられます。

✅驚異のリピート率！61回連続リピートのお客様も！

✅国家資格知的財産管理技能士保有

• 企業HPへの流入を増やしたい(SEO対策をしたい)
• 専門性が求められる記事を書けるライターを探している
• 正しい情報に基づいたわかりやすい記事を求めている
  -そもそも国家資格者かつ、メーカー知財、法務部門での経験があるライター自体がおらず、探すのに苦労している

上記のような場合は、ぜひ、ご相談ください。

• BtoC
• BtoB
• アクセスアップ
• オウンドメディア
• SEOコンサルティング

求められるレベル以上の記事執筆を心がけております。
ご希望の場合はKW選定、構成案作成も承ります。「こんな記事にしたい」という相談からぜひお声掛けください。

《得意ジャンル》

著作権登録の有無、著作権侵害の防止手段、デザイン保護:、意匠権の基本概念、意匠登録の手続き、他者の意匠権侵害の防止手段、契約、基本的な契約法の原則、知的財産権に関する契約のポイント契約書の重要な項目と注意点、エンフォースメント:知的財産権の侵害行為の訴訟手続き知的財産権の侵害防止のための措置知的財産権の侵害に対する救済手段関係法規:民法の特に契約関係、特許法、実用新案法、意匠法、商標法、不正競争防止法、独占禁止法、関税法、著作権法、種苗法などの基本的な法律の理解国際的な法的枠組みとしてのパリ条約、特許協力条約、ＴＲＩＰＳ協定、マドリッド協定議定書、ハーグ協定、ベルヌ条約、シンガポール条約、特許法条約など●```### 

知的財産に関するSEOライティングが得意です。また、監修も承っております。お客様からは【情報が正確でわかりやすく、修正が不要】とご評価いただいております。

```●法律関係記事執筆に関する考え方```
私は、読者を第一に考え、正しい情報に基づいたわかりやすい記事を執筆いたします。
信頼性が高い情報のみを知的財産管理技能士として発信いたします。

**【正確でわかりやすい】**と多くのクライアント様からご評価いただいております。

___
報酬、納期など、どのようなことでもお気軽にご相談ください。
どれだけ遅くても1営業日以内に返信いたします。
**※1時間以内に返信することも多いです。**

文字単価2円から承っております。まずはお気軽にご相談ください。また、ご予算の範囲で基本的に対応できるだけ対応しておりますので、ご予算等お知らせください。
___
### 《ご依頼の流れ》
**１．ご相談**
下記をお教えくださいませ。

- 記事ジャンル
- 目的（サイトのアクセスアップ、商品購入など）
- ご予算
- 納期
※記事の構成案作りのみにも対応しております。1構成案あたり2,000円が目安です。

**2．お見積もり**
いただいた情報をもとにお見積もりさせていただきます。
パッケージの性質上、1万円に設定しておりますが、内容次第で増減いたします。
お見積もりは無料ですので、お気軽にご相談ください。

**3．ご依頼**
内容、金額に同意をいただけましたら、パッケージの購入、またはプロジェクトのご依頼をお願いいたします。

**4．着手**
仮入金後、執筆に着手いたします。

**5．納品**
期日までに納品いたします。
必要に応じて修正依頼をお願いいたします。