【海外企業実績多数】日英バイリンガルのコピーライターがパワフルなネーミングを創ります
業務内容
◆2022年ランサーズランキング
パッケージ売上ランキング《コピーライター部門》【第1位】
◆2023年ランサーズランキング
パッケージ売上ランキング《コピーライター部門》【第2位】
報酬ランキング《コピーライター部門》【第2位】
直接依頼数ランキング《コピーライター部門》【第3位】
◆はじめまして!サウティです。
バイリンガルのコピーライターとして海外で20年間経験を積み、G7首脳会議など省庁主催の国際イベントをはじめ、パラマウントベッド・YONEX・武田薬品・東レ・コストコなどの国内上場企業や外資・海外企業、様々な業種のビジネスやブランドのスタートアップ、個人事業の起業まで、多彩なクライアントの広告コピーライティングに携わってまいりました。
豊かで繊細で味わい深い日本語と、シンプルでスタイリッシュな英語。
二つの言語の素晴らしさを最大限に引き出し、読む人の心に届くパワフルな文章を紡ぎます。
◆言葉にはパワーがあります。
誰かの言葉に励まされた経験を、きっと誰もが持っているはず。
その力を誰かの希望のために使えたら。
未来を描こうとしている人の背中をそっと押す、パワーワードが書けたなら。
そんなことを願いながら、今日も言葉を磨いています。
◆サービス内容
ビジネスの起業・開業に必須の、法人名・会社名・ブランド名・サービス名・商品/製品名・店名・屋号・サイト名・SNSアカウント名など、さまざまな「名称」を創ります。
文字の一つ一つに意味を込めてアルファベットを繋いだ名前や、複数のワードをかけ合わせた造語など、日本語・英語をはじめ、時には他言語も用いて様々な手法でアプローチします。ネーミングと同時に名前にこめた意味をしっかり言葉として紡ぐ「タグライン」の執筆もおすすめ。
ご希望の際はオプション欄で「タグライン作成」をご追加下さい。
◆各プラン提案数
・ベーシックプラン:5案確約
・スタンダードプラン:10案確約
・プレミアムプラン:15案確約
◆ナンバーワンより「オンリーワン」
商品やブランドの魅力、理念、想いと情熱を丁寧にヒアリングし、プロのブランディングで「オンリーワンの強み」を言語化。「リズム・響き・スペルの全てがスタイリッシュなネーミング」「コンセプトとストーリーのあるパワフルなネーミング」にこだわり、魅力と個性を凝縮した「世界基準」の名前を創ります。
◆英語ネーミングで重要なこと
ビジネス戦略上、海外展開を視野に入れている場合には特に、ネーミングを開発する上で欠かせない重要なことがあります。それは「ポリティカル・コレクトネス」を正しく理解できているかどうか。人種・宗教・文化や価値観の多様性を尊重し、マイノリティに対する差別や偏見に基づいた表現や認識を改め、社会に生きる私たち全員にとって寛容な世界を目指すための配慮ができているかどうかです。
残念ながら日本ではブランド名や店名、企業名でさえも、ポリティカル・コレクトネスに配慮のないものがまだまだ多いのが現状です。宗教的・人種的・文化的に偏見があるかのような印象を与えてしまう名前や隠語を連想させる名前、文法的に誤った文章が街に溢れています。これは、多文化・異文化への理解がないライターに依頼してしまったから。商品がどんなに魅力的であっても、これでは自信を持って海外へ発信することは出来ません。知識がないばかりに何より大切な名前にミスがあっては取り返しがつきません。
バイリンガルとしての言語感覚と広告のプロとしての知識を活かし、日本はもちろん世界で通用するネーミングを、私は御社の社外チームメイトとしての責任と矜持をもって創ってまいります。どうぞ安心してお任せください!
◆実績だけではなく全ての人生経験と、海外で多様なバックグラウンドをもつ人々との切磋琢磨する中で得たリアルなストリート感覚が私の強みだと思っています。あなただけの個性と想いをつめ込んだ唯一無二の名前を一緒に作りましょう!
◆過去作品の一部をご覧頂けます
https://www.lancers.jp/profile/Sauti/portfolio?ref=more
◆広告コピー/ネーミング実績
・国内・海外上場企業
・省庁/官公庁
・地方自治体
・医療法人
・Web制作会社
・不動産/建築
・食品/薬品
・IT
・美容/アパレル
・観光/インバウンド
・語学/教育
・各種ブランド
・外食産業 他
ぜひお気軽にお声かけ下さい。
ご一緒できることを楽しみにしています!
Sauti
- 対象
- 企業 本・映画 製品 Webサイト・アプリ
【5案10,000円】コンペより安心!Webメディア・サイト名のネーミング提案します
業務内容
「サービス名を決めなければならないが、ピンとくる名前が降りてこない」
「目につきやすく、それでいていやらしさのない名称が欲しい」
といったご要望のあるクライアント様へ向けて、
ライター・校正者として携わってきた多岐にわたる文字表現・業界領域の経験に
国の中央省庁所管団体で培ったフォーマルな知見を織り混ぜた
幅広い見地からネーミングの案出しをさせていただきます。
ライティング・エディター業務を含む過去の実績は以下でご覧いただくことができます。
https://www.lancers.jp/profile/uminekosha
初めての方でもお気軽にご依頼いただけますよう、シンプルな料金体系でご用意しました。
Webサービス・メディアのほか会社名・屋号、ブランド名なども承っています。
https://www.lancers.jp/menu/detail/1275791ref=profile_search
ご依頼の際はぜひ
- サービスやメディアの特徴
- ネーミングに込めたい願い
- 大まかなターゲット(個人消費者か法人か。個人の場合は性別、年代、家族構成、地域など)
- 日本語表記 or 英字表記
- 使用したい or したくない文字
- 希望する文字数や語感の印象(「かわいい」「スタイリッシュ」「堅実」など)
などをお聞かせください。
ヒアリングした情報が具体的であればある分だけクライアント様の思いや理想に寄り添える、
「名称の由来をきちんと説明できる」ネーミング案をお渡しすることが可能になります。
プラン内容
- 【梅プラン】5案(納期3日)+再提案1案
- 【竹プラン】10案(納期5日)+再提案2案
- 【松プラン】10案(納期7日)+再提案2案+プレミアム特典
有償オプションにて社名の画数占い、商標検索、ドメイン検索も承っています。詳しくは各プランとオプションの案内をご覧ください。
※納期はいずれも目安です。
※商標検索のオプションについては特許情報プラットフォーム(J-PlatPat)による簡易的な検索の結果開示のみを行うものであるため、出願時等の権利関係においてその効力を保証するものではありません。当該商標に関連するトラブルに関しての責任は負いかねますので、その点あらかじめご了承ください。
主なジャンル実績
旅行・観光、レジャー、エンタメ、ウェディング・ブライダル、女性向けアパレル・コスメ、ビジネス
- 対象
- 企業 本・映画 製品 Webサイト・アプリ
ネーミング (社名・店名・商品名など)を ご提案いたします
業務内容
社名、店名、商品・サービス名のネーミングをご提案するパッケージです。
୨୧┈【お知らせ】┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
J-PlatPatのメンテナンス期間中は商標検索ができないため、商標取得をご希望の方は下記期間を避けてご依頼いただきますようお願いいたします。 (この期間は、ベーシックコースのみお受けいたします。)
▶
୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
【ネーミング作成の流れ】
ご依頼時に、コンセプト・キーワードや画像、また依頼者のご希望をできるだけ詳しくお知らせください。
<ベーシックコース> = 相互プラン =
ご提供いただいた資料から「ネーミングマップ」を作成。それをもとに相互に意見を交換し合いながら最終案を絞っていきます。ネーミング素案(ご自身での考案名)をお持ちのかたや、ご自身で最終案を練りたいかた向けのプランです。
・ご提案名2案の譲渡権付き( オプションにて追加可能 )
<スタンダードコース> = おまかせプラン =
ネーミングをご意向にマッチングさせるために、ご提供いただいた資料から「ネーミングマップ」をお作りいたします。そのマップから理想に近いネームをご選択いただき、それをもとにブラッシュアップし、ネーム調査*をしたうえで、初期提案5件をご提案させていただきます。
・追加案5件まで、修正2回までお受けいたします。
・最終5案の譲渡権付き
・正式なご依頼(当方仮払い通知確認)より完成まで約10日~14日。
<プレミアムコース>
お急ぎのかた向けの、初期提案納期48時間以内の時短コースです。
初期提案5件を48時間以内に納めます(ネーミングマップなし)。
・追加案5件まで、修正2回までお受けいたします。
・最終5案の譲渡権付き
・「ネーミングマップ」は、オプションにて追加可能です。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
*ネーム調査:商標登録、ドメイン取得、社名占い吉数
*ご質問・詳細については、メッセージにてお問合せください。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
◆ 本パッケージご依頼分のご紹介◆
【商品名】:ポータブル宝瓶&湯呑セット
【社名・サービス名】:医療系プラットフォームのサービス名と社名
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
- 対象
- 企業 本・映画 製品 Webサイト・アプリ
店舗ロゴ、商品ロゴに特化した書道家が品格を纏う筆文字をご提案いたします
業務内容
書道会の師範資格も取得し、グラフィックデザイナーの経験、アート活動も行っている
デザイン書道家が、必ず目を惹き、長く愛される筆文字をご提案いたします。
ご注文にあたって以下内容をご教示ください。
▼ご依頼内容
●ご依頼文字
●売り物
●価格帯
●ターゲット
●場所
●内外装、商品パッケージなど
●書風(力強く豪快、美しく流麗、品格ある伝統的、優しく愛嬌、純粋無垢でヘタうま)
その他、イメージ画像等ありましたらご送付ください
※不要な項目は削除お願いいたします
▼納品物(データ納品)
ai、psd、jpg、pngなど各種データ形式にて可能
その他、ご依頼内容に対しての「想い」や「物語」などありましたらお伝えいただければ幸いです。
すべての情報を吟味し、日常を彩る作品をご提案させていただきます。
誰の真似もしない、誰にも真似のできないオリジナル性にとことんこだわります
業務内容
想いと感性で創っていく領域ですので、想いを込めるからには、クライアント様と想いを共有したいと考えています。
想いは大事です。コンセプトやストーリーが要らなければ、我々コピーライターという職業には存在意義も見出せなくなるでしょう。
多くの素人さん、また一部の自称プロの方でさえ、
『流行りの言葉を繋げて大量に出して、賞金もらえればラッキー!』
というやり方をしています。作成ツールを使う人までいます。
私どもは、あくまでもその逆を行きます。
【想い・誠意・ガバナンス(法令遵守)】
==========
コンプライアンス遵守については前職(KDDI(株))で培ったレベルに準拠し、実勢に合わせ適宜アップデート致します。
- 対象
- 企業 本・映画 製品 Webサイト・アプリ
web明細システム(ご利用マニュアル付き)
業務内容
webで料金の一覧が見れます。
最大12カ月分の明細が一覧できます。
機能として、管理機能とクライアント機能があります。
1.管理機能
・CSVで顧客データをアップロード出来ます。
・顧客データを個別に編集出来ます。
・個別に顧客に請求書を住所を付けて作成出来ます。
2.クライアント機能
・月の明細一覧が見れます。
・個別に明細が閲覧できます。
・明細が印刷できます。
13ヵ月以上の明細があるかサーバにCSVをアップロードする時にチェックして、13ヵ月以上のデータを自動で削除します。
3.オプションで決済代行サービスとの連携もできます。
目を奪うようなキャッチコピー・ネーミング、社名、商品名等の提案をします
業務内容
【目を奪うようなキャッチコピー作成いたします。】
キャッチコピー、社名、なんなりとお申し付けください。
お急ぎの方は、プレミアムコースを選んでくださいませ。
1 業務の流れ
(1)クライアント様は、題材となる画像、イメージを教えてください。
ア チャットで対応可能です。
イ 電話で対応可能です。
ウ イメージするコピーを文章で教えてください。
(2)こちらからアポをとり、ヒアリングをさせていただきます。
どのようにしてほしいか、具体的な全体像お確認させていただきます。
(3)ヒアリング後24時間以内に、お試し1案提出させていただきます。
お試し1案には、料金は発生いたしませんので、ご安心ください。
(4)ご感想等を参考に、納期以内に3案納めさせていただきます。
(5)3案の中から絞っていただき、手直し【3回】を実施いたします。
- 対象
- 企業 本・映画 製品 Webサイト・アプリ
ネーミング3案6,000円!ランサーズ手数料込
業務内容
ランサーズ手数料込みの特別価格です。
会社名・商品名・サイト名などのネーミングを
「3案」6,000円でご提供いたします。
広告業界16年の経験と知識で、
心を込めたネーミングをご提供いたします。
常に感謝を忘れず「ありがとう」の精神で精進して参ります。
【コンペ入賞60回超!】売れるネーミング作ります。
業務内容
ネーミング候補案5案をご提案します。
ネーミングに対するご希望がございましたら、メッセージでご連絡ください。
例)ネーミングのイメージ
ネーミングに入れてほしい文字や語句
ネーミングの画数
ターゲット
商標登録の可否
ドメイン取得の可否
●ロゴデザイン制作・・・¥20,000〜
業務内容
■ロゴデザイン制作・・・¥20,000〜
ロゴデザインは、クライアント様の理念を図案化して行きますので
ご要望をしっかりお聞きし、クライアント様の思いが通じるまで、
丁寧にブラッシュアップを繰り返して行きます。
修正は無制限です!
どうぞ、お気軽にご連絡ください。
あなたの運命を統計で教えます(手相&生年月日占い&姓名判断)
業務内容
あなたは自分自信のことをどこまでご存知ですか?
あなたは、占いをバカにし、占いからみたあなたを知る機会を自ら手放してはいませんか?
私の考えでは、占いとは統計学です。
あなたが、その占いという統計に当てはまっているか興味ありませんか?
手相占いと生年月日占いと姓名判断の3つで、1500円です。
正直、この値段は手間暇から考えると安すぎますが、お試し価格で、現段階では全てやらせていただいていますので、今がオススメです。
手相は写真のように全体が見え、両手の手相(シワ)がよく見えるように撮ってください。
後は、生年月日と、姓名を送って頂ければ、名が示す運命と、生まれが示す運命をお教えいたします。
姓名判断は、名字も教えていただいた方が、よりたくさんの情報をお知らせできますが、名字を教えたくない場合は、名前だけでも大丈夫です。ただし、情報量が減ることは、ご了承ください。
みなさまの人生が、よりよくなるのを心から願っております。未来を作るのはあなたです。多くの情報から、取捨選択し、より良い未来を己の手で、切り開いていってください。視野を狭くし、世界を狭めず、広くいきましょう。
日本語/ヒンディ語 メニュー翻訳
業務内容
日本語/ヒンディ語 メニュー翻訳いたします。
認定ランサーのライティングテク+インドの主要言語のひとつ「ナマステ」でお馴染みのヒンディ語で御社のメニューを翻訳します。
<活用場面>
・インドカレー屋さん
・アジアン雑貨屋さん
・外国人向けに他言語メニューをお考えの飲食店様 など
<例>
グリーンピースとチキンのカレー
↓
आलू मटर(アールーマタル)
刺身
↓
ससीमी(サシーミー)
ताजा मछली(ターザー マチュリー 生魚)
सोया सॉस को लगाके खाता है।
(ソヤソース ラガーケー カーターヘン 醤油をつけて食べます)