ライティング・翻訳の依頼・外注

広告ライター歴約10年以上。　　
大手人材系企業にて、人事コンサルティングとライティングを経験しており、
現在はフリーで活動をしております。

対応可能な内容としては、、、
インタビュー、企画、記事作成、写真撮影などライティング関連の業務を中心に、
人事採用コンサル、広報支援、組織運営まで柔軟に幅広くお受けしております。

◆心の引き出しを開けるインタビュー
前職では求人広告などの取材を通して、国内を代表する企業から街の飲食店様まで、
幅広い業種・職種・立場の方との対話を経験してきました。

現在では広告代理店での経験をもとに、ビジネス誌や音楽・アート・グルメ関連メディア、
社会問題に関わる人物への取材対応や記事制作に携わっております。

知見をもとに心の引き出しをそっと開けてもらう、
そんな温かい取材対応を心がけております。

◆納期やご要望にも柔軟に対応します！
「取材対象のこんな部分を深堀って欲しい」や「事実確認のため、切り込んだ取材を」など、
取材の目的やご要望にあわせた柔軟な対応が可能です。

できるだけ早く納品して欲しいという場合も、お気軽にご相談ください。

◆年間100本上の取材実績
求人以外の取材を含め、年間100本以上の取材実績があります。
ジャンルを問わず取材対象者様の思いやこだわりなどに触れる対話を通し、
伝わりやすいよう構成し言葉を紡ぎます。

【制作実績例】
空き家活用株式会社様　アキカツナビ取材記事
https://aki-katsu.co.jp/magazine/archives/2556

株式会社ロピア様/採用ページライティング
https://www.ropia.co.jp/recruit/

※このほかにも企業HP～もう少し緩い取材まで実績は多数ございます。
著作権の兼ね合いで上記2例をご提示します。

【ご依頼の流れ】
①対応が必要な取材（原稿）本数や納期、ご要望などをすべてお伝えください。
原稿のご依頼などの場合は、文字数などがわかりやすいよう、
おおよその文字数や目的も申し送りください。

②お見積りをご提示し、承諾頂けましたら制作に移ります。
納期やご要望をもとに、まずはこちらから制作の流れをご提案いたします。
取材などで事前に社員様などの予定がある場合は、ご予定に応じて調整させて頂きます。

③原稿制作が必要な場合は、お見積りの前後で30分程度の打合せが可能です。
ご要望を説明しづらい場合は、お電話などでの簡単な打ち合わせが可能です。
制作依頼後の大幅な書き換えは基本的には承っておりませんので、
事前打ち合わせの際にご要望をすべてお話しください。

④原稿が制作できましたら、納品させて頂きます。
条件等をご覧頂いたうえで、2回まで修正対応致します。

⑤取材音源や原稿納品で本プランは完了となります。
別途採用・定着に関するご相談や、採用代行などのご協力も可能ですので、
必要があればあわせてご相談ください。

以上が、ご依頼～完了までの流れとなります。

人間性としては、明るくゆるく穏やかな、面白いこと大好き人間です。
仕事に関しても、プライベート同様にご縁を大切にしており、
信頼を積重ねて、長いお付き合いができるのを目標としております。

テンポ良い連絡と納期を厳守し、ご要望に沿った原稿や企画でお力になります。

ご相談、ご協力可能な事ございましたら、ぜひお気軽にお声掛け下さい！
どうぞよろしくお願い致します！

◇新パッケージ スタートキャンペーン！！◇

≪3社様限定≫ベーシックプラン／250,000円を30%OFF→175,000円（税抜）

【累計１万件以上の採用支援実績】元大手人材系企業ライターの私が、
【2024年ランサーズP売上総合３位】デザイナーとともに制作致します。

▶コンセプト
できるだけ手を掛けずに、費用を抑えて質の高い採用サイト制作をしたい企業さまから、
完全オリジナルで採用サイトを制作したい企業まで幅広く対応。

「既に完成されたStudioテンプレート」をもとに、
貴社のスタイルに合わせてカスタマイズし、
スピードとタイミングが求められる採用を安心価格で支援します。

▶プラン詳細
※取材・制作・デザイン・公開までをセットでご提供します！
※新規制作・リニューアルともに対応
※ノーコードツールStudioを活用し、デザイン性が高く費用を抑えた制作が可能
※現行のサイトがwordpressでも、サブドメインでStudioと手軽に連携可能
（※Studioの無料ドメインでも運用可）

【ベーシック / スタンダードプラン】
★テンプレートデザインを使用した価格を抑えたプラン
ベーシック構成例：TOPページ/事業案内/募集情報
スタンダード構成例：TOPページ/事業案内/数字で見る組織/社員インタビュー/募集情報

【プレミアムプラン】
★完全フルオーダーで採用を有利に！
豊富なコンテンツを通して、貴社の強みやメッセージをしっかりと伝えます。

▶制作スタッフ

【デザイナー】
フジワラデザイン (browlow-ichi) /https://www.lancers.jp/menu/detail/1262156
グラフィックデザイナー歴20年、Studioでの制作実績40件以上。
デザイン力はもちろん、徹底したヒアリングでクライアントのご要望をしっかりと反映、リピーターも多く安心してご依頼いただけます。
※2024年ランサーズP売上総合３位
※Studioエキスパート加盟／Studio Showcaseへの掲載実績あり

【ライター】
スペイン商事｜元大手人材系広告ライター
広告ライター歴15年以上。大手人材系企業での人事コンサルティングとライティング、マーケティング経験をもとに、現在はフリーで活動中。取材・撮影実績は年間100件以上。人事採用コンサル、採用代行、広報支援、組織運営まで柔軟に幅広くお受けしております。

▶ご依頼の流れ
①プランや納期、ご予算などをメッセージください
②ご依頼後、オンラインなどで打ち合わせを実施します
③テンプレ・カスタムのご要望に応じて取材・制作を行います
④ 納品後、必要に応じて微調整を実施→制作完了となります

▶こんな組織にぜひ！
・採用に特化したHP/ホームページやLP/ランディングページ制作が初めて
・採用サイトをリニューアル、内製化したい
・予算内で、できるだけ質の高い採用サイトにしたい
・できるだけ手を掛けず、簡単に採用ぺージを作りたい
・ノーコードで作成し、手軽にA/Bテストを行いたい

【採用に関するお悩みを解消します！】
・テンプレートをカスタマイズすることで、納期・工数を削減
・求めている人物像に響く、魅力的な採用サイト・リクルートページ、採用LPを制作
・取材経験豊富なライターが貴社の強みをしっかりと可視化
・日常業務が忙しい中でも、サイト制作を丸ごとお任せいただけます
・初めての採用サイト制作でも、具体的な提案とサポートでスムーズに進行
※wordpressでも制作可、ご相談ください

【全プラン共通】
・デザインの修正回数は基本的には制限は設けておりません。可能な限り柔軟に対応致します
・デザインに必要なイメージ画像・イラスト等のご提案も可能です
・LPページはボリューム/内容によっては、別途お見積りでご案内することがございます
・制作スケジュールにつきましては、ご依頼時の混雑状況などによりお待ちいただく場合がございます

【料金には以下の内容を含みます（プランによる）】
・取材、テキスト制作、構成、デザイン、公開
・Studio初期設定
・レスポンシブ（スマホ）対応
・アニメーション
・サンクスページ
・google map埋め込み
・SNS連携

▶4月～5月の受付状況
まずはメッセージにてお気軽にご連絡くださいませ。
現在は柔軟に対応可能です。

エディター業務
未経験のため→ライターとのやり取り（修正フィードバック、進捗管理など）をやったことがありません。
ライターとしては、ディレクターとのやり取りはあります。
リアルで日本製鉄や、中小企業での、20人くらいのマネジメント経験はあるので、問題はないとは思いますが、正直に書いております。

下記対応可能
・記事構成作成（企画書）
・記事チェック（コピペ、誤字脱字、事実確認、マニュアル遵守など）
・WordPressの設定確認
・Webメディアのコンテンツ修正（文言・画像の追加/修正、リンク挿入など）
・既存記事のリライト企画書作成およびリライト対応

【スキル】
・SEOライティングの知識・経験があります。SEO協会所属していました。
・月100時間以上稼働可能
・Slack、Chatworkでのやり取り可能
・WordPress納品可能
　└不明点があっても基本的に自己解決できるレベルです
・半年以上継続する意向があります。長期希望
・SNSマーケティングの会社のウェビナーなど受講し、キャッチアップ図っています。

【こんなお悩みはありませんか？】

• 臨床経験が豊富な医療ライターが見つからない
• 分かりやすい医療系の記事を執筆してほしい
• 医療系のエビデンスに基づいた記事を書いてほしい

上記のようなお悩みをお持ちの方は、お気軽にご相談ください。
読み手ファーストを大切にした記事を執筆いたします。

【クライアント様からの評価】
「丁寧に記事を作成いただきありがとうございました」
「品質・速度等、全てにおいて想定を上回る対応をいただきました」
など、大変うれしい評価をいただいております。

【これまでの医療関連の執筆テーマ】※2023年11月現在

• 電子カルテ
• 医師の仕事（副業、開業の方法など）
• 医療従事者の退職・転職・キャリアアップ
• 医師事務作業補助者
• NIPT
• 美容医療
• 整骨院
• 内視鏡
• 健診センター
• 耳鼻科
• 手術　など

【保有資格】

• 看護師
• 保健師
• 認定看護管理者ファーストレベル
• 手術看護実践指導者
• AHA認定BLSインストラクター

【価格について】
ご相談いただければ対応できます。

こんなサービスをご提供します！
このサービスは、ヒーラー・セラピストのあなたが
「自分の経験や想いを、本というカタチで伝えたい」
そんな願いを叶えるための、電子書籍作成講座です。

「でも、出版なんて難しそう…」
「AIとかツール、苦手かも…」

そんな不安、全部まるっと大丈夫！

3回のZoom講座（申し込みコースにより回数は異なります）で、出版のプロがやさしく丁寧にガイド。
初心者の方でも、自分の力で電子書籍を出版できるスキルがしっかり身につきます。

📚講座の内容（全3回・Zoom形式）
📝第1回：原稿作成（あなたの想いを言葉に）
・ヒーラーに最適なテーマの選び方
・読まれる構成と心に響く文章術
・ChatGPTでの時短＆高品質原稿づくり

🎨第2回：表紙＆タイトルづくり（見た目で魅せる）
・読者が惹きつけられる表紙のポイント
・Canvaなど無料ツールを活用してデザインを実践
・「読まれるタイトル・サブタイトル」のつけ方も解説

🚀第3回：出版とプロモーション（届けて、広げる）
・Kindleへのアップロード方法
・出版後のプロモーションの基本
・読まれる本を作る“戦略”も伝授

🎁受講者だけの豪華特典（総額11万円相当以上）※全三回コース受講者のみの特典です
✔ ChatGPT基礎講座動画3本セット（10,000円相当）
✔ 原稿作成用のオリジナルAIツール（100,000円相当）
✔ 電子書籍販売の秘密グループにて販売促進を加速させるお手伝い（プライスレス）
✔ 復習用講座録画を全てプレゼント
✔ 30日間の無料アフターフォロー付き
✔ 万が一満足できなければ全額返金保証あり

💡こんな方におすすめです
・自分の経験や想いをカタチにしたい
・ヒーリングやセラピーをもっと多くの人に届けたい
・誰かの心を癒す“本”を自分の言葉で出したい
・AIや無料ツールを使って効率的に出版したい
・自分で電子書籍を出版するスキルを身につけたい
・クライアントに教えられる知識としても活用したい

👨‍🏫講師紹介
佐野 一郎（さの いちろう）
アクションエース代表
レイキマスター × 電子書籍コンサルタント
生成AI活用・集客サポートのプロフェッショナルです。

💰料金とご提供形態
・受講料：98,000円～280,000円（税込）
・形式：Zoomによるオンライン講座（1～3回）
・個別または少人数グループで実施します
・特典やアフターフォローも全て料金内に含まれます（全3回コースのみ）

🌈最後に…
あなたの経験やスキルは、誰かにとっての“希望の光”になるかもしれません。
この講座で、「あなたにしか書けない一冊」を一緒に生み出しましょう！

▶︎こんな方へおすすめ

海外・外国人向けのWebサイトを作成したい

▶︎ご提供内容

日本語のサイトに対応する英語のサイト・ページを翻訳・作成します。
納品は以下のどちらかで行います。

• 翻訳テキストのみ提供
• 記事を直接編集（WordPressの場合）

▶︎翻訳・作成可能な内容

どのような形態のWebサイトでも翻訳いたします。

• トップページ（全プラン共通）
• 固定ページ（全プラン共通）
• ランディングページ
• コンテンツページ・記事
• その他サイト上の表記

▶︎ご購入後の流れ

翻訳したいWebサイトをページごとにお知らせください。
↓
翻訳を開始します
↓
納品
↓
お客様確認
↓
修正リクエスト
↓
再納品

▶︎制作可能なジャンル
一般読者・訪問者向けのWebサイトに限ります。

▶︎納期
プラン表の通りとなります。
Webサイトの情報量によっては価格や納期をご相談させていただく場合がございます。

▶︎当方について

• TOEIC985点の現役英語プロ講師
• 日本語・英語共に高い運用能力を有しています
• ビジネスでの英語使用経験あり（3年以上）
• WordPressにてブログ運営中（2年以上）

1. こんな方へおすすめ
   ・補助金や助成金を活用したいが、申請手続きが難しそう
   ・構想はあるが、事業計画の書き方がわからない
   ・過去に申請して不採択になった経験がある
   ・時間がなく、書類作成や情報収集に手が回らない
   こうしたお悩みをお持ちの方に、専門家として寄り添いながら申請を全面サポートいたします。

2. ご提供内容
   ・補助金・助成金の要件整理と制度選定アドバイス
   ・ヒアリングに基づいたオリジナルの事業計画書作成
   ・採択されやすい構成や表現のアドバイス
   ・複雑な申請条件や必要書類のわかりやすい解説
   ・収集すべき書類のリストアップと管理サポート
   ・加点ポイントの見える化や、過去の採択傾向に基づくアプローチ

ヒアリングを通じて事業の強み・独自性・実現可能性を丁寧に引き出し、申請先に響く内容へと仕上げていきます。

3. ご購入後の流れ
   ① ヒアリングシートをお送りします（ご記入 or 口頭ヒアリング）
   　 必要に応じてオンライン面談（30～60分）をご提案させて頂きます。
   ② ヒアリングを通じて対応範囲を決定。
   ③ 初稿のご提出（5～7営業日程度）
   ④ 修正・確認対応（1～2回）
   ⑤ 納品（Word＆PDF形式）

※電子申請の入力作業代行や、提出サポートもオプションで対応可能です。

4. 料金プラン
   ・ライトプラン（30,000円）
   　→ヒアリング＋事業計画書作成
   ・スタンダードプラン（70,000円）
   　→ライトプラン＋申請書必要資料整理・作成
   ・プレミアムプラン（100,000円）
   　→スタンダードプラン＋相談無制限

ご予算やニーズに応じて柔軟に対応いたします。

5. 納期について
   基本的には初回面談から10日～2週間程度で納品いたします。
   お急ぎの案件については、追加料金にて対応可能な場合もありますのでご相談ください。

ご訪問ありがとうございます。

オウンドメディア運営やクライアント様からのご依頼などで、多数の記事制作に追われている方や企業様向けに、私が抱えるライターチームで、ディレクション含め丸ごと記事制作をお受けしています。

✅対応可能ジャンル
　IT、転職、DX、SEO、Web、マーケティング、通信（WiFi、光回線、モバイル、SIMなど）、介護、ファッション、ブライダル、生花、まちづくり、メンタルヘルス、産業廃棄物、ボイストレーニング、リサイクル、オーダースーツ、日本文化、観光、医療行政書士、MOS、ガス、自動車、留学・英語、SDGs、旅行、暮らし、映画・ドラマ、投資、不動産、歴史

✅こんな企業様におすすめ
・オウンドメディアのSEO対策として、短期間でまとめて記事制作を行いたい
・記事制作の依頼に追われて、ディレクターやライター不足で困っている
・信頼おけるライターさんを探すのに苦労している

✅ご依頼のメリット
・SEOコンサル会社と品質変わらず、低コストで対応
　→通常SEOコンサル会社様から受ける事も多く、今回はその分のマージンが不要
・納品後もGRCで順位上昇を無料でモニタリング
・必要に応じて、SEO対策も巻き取り可能（別パッケージ）

最初は「お試しプラン」でご利用いただき、ご継続頂く場合は「スタンダード」もしくは「プレミアム」プランでご依頼いただけたらと思います。

✅お試しプラン（1.0万円）
※5,000文字想定
※ライティングのみで良い方は、柔軟に調整いたします。
①記事構成
②ライティング
③校正・校閲
④WP入稿

✅スタンダード（5本）・プレミアムプラン（10本）
※5,000文字想定
※ライティングのみで良い方など、柔軟に調整いたします。
①記事構成
②ライティング
③校正・校閲
④WP入稿

なお、生成AIライティングの場合は、金額を抑えることが可能なため、本数で調整させていただきたいと思います。

また、記事を納品したら終わりではなく、AHrefsに登録させていただき、日々の順位変動をモニタリングさせていただきます。（無償）
そして、必要に応じて、リライトのご提案やSEO対策などのご提案をさせていただきます。

✅実績のご紹介
①通信メディア様
　集客改善に向けて、SEOコンサルとして対応
【成果①】AHrefs流入状況グラフ（★2枚目の画像）
　PV1.36倍(6.9K→9.4K)
　テクニカルSEO及びコンテンツSEO施策実施、2ヵ月経過
　※コンテンツSEOは、生成AIを活用しての記事構成からWP投稿まで

【成果②】GRCの検索順位測定結果（★画像1枚目右上のPDF1枚目）
　・新規記事制作、リライト記事の70%以上が上位5位以内
　　→生成AIで作成した記事を元にSEO施策を実施後、4か月経過

②AI/DX関連情報メディア様
　集客・売上UPに向けて、コンテンツSEO中心に対応
【成果】AHrefs流入状況グラフ（★3枚目の画像）
　・PV数2.0倍(34K→69K)、売上1.5倍：コンテンツSEO開始3か月
　・新規記事の50%以上が上位5位以内

③SEOコンサル会社様オウンドメディア
　集客に向けて、オウンドメディア運営対応
【成果】GRCの検索順位測定結果（★画像1枚目右上のPDF2枚目）
　・新規記事制作10記事中6記事が上位10位以内

最後までお読みいただき、ありがとうございます。
ぜひ、お気軽にご相談ください。

数ある中からご覧いただき、ありがとうございます！

konaと申します。

福祉大学を卒業し、ソーシャルワーカーとしての勤務経験があるため、さまざまなSEO・コラムの記事の中でも特に福祉分野の記事が得意です。

業務内容

自身の資格、経験を活かしながらリサーチを徹底し、福祉提供者・利用者どちらに向けた記事でも「分かりやすい」「読みやすい」を心掛けた執筆をいたします。

構成（KWあり）からでも、執筆のみでもどちらでも可能です。

・WEB記事
・コラム記事
・YouTube台本　等

資格・経験

【資格】
・社会福祉士
・精神保健福祉士
・介護職員初任者研修
・放課後児童支援員

【経験】
・精神科病院2年
・児童クラブ4年半

経験ジャンル

【SEO・コラム】
・福祉（資格について、福祉制度・サービスについて）
・食
・英語学習
・恋愛、ナイトワーク
・韓国情報（観光地・コスメ・ドラマ等）

【YouTube台本】
・日本称賛系
・マンガ、アニメ
・日本、世界で話題になった事件

「歴史」にフォーカスした記事作成を行います。

コンテンツマーケティングやオウンドメディアなど、製品・企業・プロジェクト・ヒト等々の歴史を紐解き、ユーザーにその魅力を訴求します。

ほかにもご希望のテーマにお応えいたします。

最近、記事コンテンツの順位が上がらない、順位が下がり流入が減った方、順位は好調なのに流入が増えない方、LLMOに関心を持ち始めている方、生成AIやGoogleAIモードに対応したコンテンツを検討中の方におすすめのパッケージです。

ITCが制作した『LLMOライティング完全ガイド 【2025年3月最新版】』
2025年4月1日時点『LLMOライティング』『LLMO 書き方』でGoogle検索1位です。

LLMOはGoogleAIモードによって注目されているSEOの生成AI版です。
生成AIの回答経由でユーザーが自社サイトに流入できるような記事制作／テキスト作成を実施することをLLMO対策といいます。
これから記事制作をすすめるなら、SEOとLLMOを意識したテキストを積極的に導入してみませんか？

完了日から180日間修正対応保証
LLMOは現在、これが正しい、これをやったら正解など全容がまだわかっていません。なので仕事完了（最終支払日）から180日間に限り「1回」のみ、無償で全体の修正や見直しに応じます。

ITCの執筆特徴

・伴走型執筆
いきなり初稿を提出することなく、企画・構成などの打ち合わせにも対応しております
Googleドキュメントで執筆しますのでURL共有でリアルタイムに進捗確認をいただけます

・修正無制限
ご納得いただけるまで修正に応じます
これまで10年間担当させていただいてきました記事の修正回数は0～3回です

・オートメモを活用
取材案件はオートメモで録音し、AIで自動文字起こしを行い業務効率化を図っています
文字起こしの精度が高く会話内容に忠実なインタビュー記事を納品できます

ご依頼をいただけましたら、どのようなLLMO対策コンテンツを用意するのかを説明いたします。興味がありましたらぜひ、ご検討をよろしくお願い申し上げます。

看護師国家資格資格を持ち病院からクリニック、高齢者施設、精神科、訪問看護などで働いた実務経験を持つライターが、記事作成を行います。構成作成から執筆、WordPress入稿画像選定までワンストップで対応可能です。

以下のようなことでお悩みの方に特におすすめです。

✅専門知識が必要な記事を誰に頼めばいいかわからない
✅経験に基づいた信頼できる情報が欲しい
✅AIには書けない現場の一時情報が欲しい
✅専門用語を分かりやすく解説してほしい

資格と経験に基づく記事と、読者目線での分かりやすさを両立した記事を提供いたします。

【対応可能な業務範囲】

◆検索意図を考慮した記事構成案の作成
◆専門知識・経験・リサーチに基づく本文執筆（AI活用はご要望に応じて調整）
◆商用利用可能な画像選定・アイキャッチ作成（Canva使用）
◆WordPressへの直接入稿（SWELL, MERIL, クラシックエディター等対応。文字装飾、内部リンク設定含む）

【サンプル記事】
1「イヤフォン難聴とは」
https://zenyokonote.com/be-careful-of-hearing-loss-from-earphones/

2：「アイフレイルの症状と予防」
https://zenyokonote.com/ifrail-explanation/
※お手数ですが上記をコピーしてお客様のブラウザでご覧ください。

上記は医療系記事のサンプルになります。文体など参考にしていただければ幸いです。
記事タイトルの「アイフレイル」「イヤフォン難聴」をテーマにした理由は、「自分も〇〇になっているんじゃないか不安」「予防できる方法はないのか」など日常の中で見聞きする名前だけど、実際はどんな病気なんだろうといった生活に身近な症状やを疾患をテーマにしました。

【得意ジャンル】
・生活習慣病（高血圧、糖尿病）
・脳疾患
・加齢変化（膝、腰、肩、白内障、難聴）
・フレイル予防
・メンタルヘルス（精神疾患全般と自動発達系）

その他、筋トレ・サウナ・歯科関連などもご相談ください。

「まだ具体的に決まっていない」という場合でも、まずはお気軽にご相談ください。

初めまして、ご覧いただきありがとうございます！
ペット・動物に特化したWEBライターの原田瑠菜と申します。
現役獣医師として働きながら、兼業で動物関連のSEOライターとして活動しています。

業務内容

現役獣医師の立場から、ご希望のキーワードに沿ったSEO記事を作成します。
ご予算もご期待に添えるよう承ります。ぜひご相談ください。

• WEB記事
• コラム記事
• リライト
• まとめ記事
• Youtube台本作成

過去の執筆記事実績

▼ピースワンコ・ジャパン様
https://wanko.peace-winds.org/journal/31498
https://wanko.peace-winds.org/journal/31966

▼株式会社ブッキングリゾート様
https://www.pet-inu-yado.com/know_how/howtotakephoto/

納品形式

• Googleドキュメント
• Word形式
• Word Press入稿（オプション）

ぜひご気軽にお問い合わせください！

▼こんな方へオススメ
・しっかりしたクオリティのシナリオを必要とされている方
・提供したいコンテンツの大枠は決まっているが、具体的なシナリオの内容に悩まれている方
・制作したいコンテンツがあるが、実執筆を行えるライターが確保できていない方

▼お引き受けできるお仕事例
・コンセプトや読者層が定まっており、具体的なシナリオの考案・制作をする段階になっているプロジェクト
・既存のコンテンツ、既存の世界観があり、そこに新規のシナリオを追加したいといったご要望
・実執筆を行えるシナリオライターを確保したい、といったご要望
・同人作品のテキスト執筆、シナリオ考案

▼具体的な納品物
・プロット
・シナリオ本文
※ファイル形式や仕様等のご指定がある場合は、事前にご提示ください。

▼納品までの流れ
①ご依頼をいただく。
②ご依頼内容、制作物の詳細について情報をご提供いただく。
③納期、お取引金額、制作資料の有無などをおすり合わせさせていただく。
④制作→納品。

▼こんな方へオススメ
・しっかりしたクオリティのシナリオを必要とされている方
・提供したいコンテンツの大枠は決まっているが、具体的なシナリオの内容に悩まれている方
・制作したいコンテンツがあるが、実執筆を行えるライターが確保できていない方

▼お引き受けできるお仕事例
・コンセプトや読者層が定まっており、具体的なシナリオの考案・制作をする段階になっている作品
・既存のコンテンツ、既存の世界観があり、それに沿ったシナリオを制作したいといったご要望
・シナリオ概要が確定しており、イラスト制作が完了している同人作品のテキスト執筆
・シナリオ概要が確定しており、ネーム制作までは完了している同人作品のセリフ考案

▼具体的な納品物
・シナリオ本文
※ファイル形式や仕様等のご指定がある場合は、事前にご提示ください。

▼納品までの流れ
①ご依頼をいただく。
②ご依頼内容、制作物の詳細について情報をご提供いただく。
③納期、お取引金額、制作資料の有無などをおすり合わせさせていただく。
④制作→納品。

【執筆実績200以上を超えるSEOライターが記事を作成いたします】

数あるパッケージの中からご覧いただき、ありがとうございます。
このパッケージは、SEOコンテンツの記事制作をいたします。

〇こんな方におすすめ

✅メディアを運用中で、記事コンテンツを充実させたい
✅読者ニーズを満たす記事を作成し、集客力をアップしたい
✅高品質な記事を作成したいが、社内のリソースが足りていない

〇業務内容

• メディアの方針に合わせたSEO記事を作成します
• ご希望をヒアリングしてキーワードをいただいたのち、構成作成（タイトル含む）から進めてまいります
• ヒアリングはテキストが主になりますが、ご希望であればオンライン打ち合わせも可能です
• ご要望に応じて、キーワード選定も対応可能です（※オプション料金が発生します）
• 構成にもとづき執筆いたします
• 修正は2往復まで対応いたします
• ご要望に応じて、画像選定・ワードプレス入稿まで対応いたします（※プレミアムプランのみ）
• 画像選定のみ・ワードプレス入稿のみをご希望の際は、オプション料金をいただき対応いたします

〇ご発注の流れ

1. メディアの方向性やご要望、レギュレーション、資料、執筆キーワードをお伺いします
2. いただいた情報をもとに構成を作成します（土日含む・3日程度）
3. 構成に問題がなければ執筆を開始し、4日程度で初稿を納品いたします。
4. 修正があれば3営業日以内にお返しください（2往復まで）。
5. ご発注から14日で完成原稿を納品し、完了報告いたします。

〇納品形式

• Googleドキュメント
• Word・Excel
• WordPress（オプション）

〇過去の実績

幅広い分野でSEO記事の執筆実績があります。

• 医療・美容
• Web制作・IT
• ホームページ制作
• 不動産
• 文章の書き方
• 商品紹介
• 動画書き起こし
• 採用（求人サイトや採用手法など）
• 結婚指輪
• 建設業
• カーリースの業者比較
• グルメ
• クイズ問題作成

一部記事のURLを以下にご紹介します。
〇ニフティ不動産「住まい探しコラム」にて
アイテム紹介やコラム記事を執筆
https://myhome-style.com/column/kaji/221213347426/

〇歯科医院にて
ホームページ作成から運用、記事連載まで担当
https://www.noguchi-dc.com/news/

✅上記以外にも、個別であればお見せできる記事もございます。お気軽にお問い合わせください。

〇さいごに

最後までご覧いただき、ありがとうございました。
「どのような記事作成が可能なのか？」というご相談だけでも問題ありません！
ぜひお気軽にご連絡ください。

【薬機法管理者を取得したライターが記事を作成いたします】

数あるパッケージの中からご覧いただき、ありがとうございます。
このパッケージは、医療コンテンツの記事制作をいたします。
SEOを踏まえつつ、わかりやすく正確な文章を作成します。

〇こんな方におすすめ

✅薬機法に触れない表現で、信頼性の高い記事を作成したい
✅正しい情報を発信し、自社の好感度アップを図りたい
✅読者ニーズを満たした医療記事を作成し、集客力をアップしたい

〇業務内容

• メディアの方針に合わせた医療記事を作成します
• ご希望をヒアリングしてキーワードをいただいたのち、構成作成（タイトル含む）から進めてまいります
• ヒアリングはテキストが主になりますが、ご希望であればオンライン打ち合わせも可能です
• ご要望に応じて、キーワード選定も対応可能です（※オプション料金が発生します）
• 構成にもとづき執筆いたします
• 修正は2往復まで対応いたします
• ご要望に応じて、画像選定・ワードプレス入稿まで対応いたします（※プレミアムプランのみ）
• 画像選定のみ・ワードプレス入稿のみをご希望の際は、オプション料金をいただき対応いたします

〇ご発注の流れ

1. メディアの方向性やご要望、レギュレーション、資料、執筆キーワードをお伺いします
2. いただいた情報をもとに構成を作成します（土日含む・3日程度）
3. 構成に問題がなければ執筆を開始し、4日程度で初稿を納品いたします。
4. 修正があれば3営業日以内にお返しください（2往復まで）。
5. ご発注から14日で完成原稿を納品し、完了報告いたします。

〇納品形式

• Googleドキュメント
• Word・Excel
• WordPress（オプション）

〇過去の実績

以下のような執筆実績があります（医療関連）。

• 病院のホームページにおけるコラム連載
• 美容医療クリニックのコラム記事
• 病院のホームページ設計・制作・運用
• クリニックの医療記事

一部記事のURLを以下にご紹介します。
〇歯科医院にて
ホームページ作成から運用、記事連載まで担当
https://www.noguchi-dc.com/news/

✅上記以外にも、個別であればお見せできる記事もございます。お気軽にお問い合わせください。

〇さいごに

最後までご覧いただき、ありがとうございました。
「どのような記事作成が可能なのか？」というご相談だけでも問題ありません！
ぜひお気軽にご連絡ください。

タイ語→日本語の技術翻訳です。
日本人ネイティブの技術者として、日本人に違和感の無い用語や文章を提供します。

【販売価格】
基準価格
1.1円/タイ文字
4.8円/タイ単語
目安として、A4が1ページで2,500円です。

【翻訳得意分野】
機械設備、電気設備、土木建築、化学、科学、製造プラント
製造業マニュアル

【過去実績】
工場内の生産設備マニュアル
ISO9001登録書類
工業団地から入居企業への通達
工場建設入札仕様書

タイ語法規
官報抜粋
税関通達
法律草案に対する業界団体意見書
タイ国工業規格
タイ国環境省通達

【経歴】
日本　国立大卒　化学、工学
タイ　日本文部省奨学生として、タイ国立大食品科学科に1年留学
現在は、在タイの工場建設、プラント建設のエンジニアリング会社に勤務。

【翻訳経験】
本業社内翻訳歴：20年以上
フリーランス翻訳家歴：10年

【資格】
毒劇物取り扱い責任者　　　　　1998年3月
甲種危険物取扱者　　　　　　　1999年2月
公害防止管理者(水質)　　　　　2015年12月

タイ国　危険物取扱者　　　　　2020年12月

タイ国　公害防止管理者(水質)　2020年2月

泰日経済技術振興協会
　タイ語検定　レベルT5(Proficient最上級）　2017年11月

▶こんな方へお勧め
・3,000~6,000文字程度のコラム記事を複数執筆して欲しい
・出来るだけ早く納品して欲しい
・10,000文字程度の長文・論文も執筆して欲しい

▶対応できること
・旅行・観光・教育・不動産の分野に深い知識があるため、実体験に基づいた文章を執筆できます。
・IT・ガジェット関係も対応可能です。
・基本的に3,000～6,000文字程度のコラムが中心ですが、論文執筆経験もあるため、10,000文字以上の執筆もご対応可能です（納期はご相談となります）

▶簡単な自己紹介
神奈川県出身。現在、沖縄の離島に移住して観光業に携わっています。
移住前に、学習塾の教員を３年、不動産管理会社／建設会社の営業事務を１３年経験。
新聞記者だった父の影響で、以前より文章を執筆することが得意。
現在も「OKINAWA41」という観光情報サイトに離島情報のコラムを執筆する傍ら、島内の広報誌や告知文などの執筆を依頼され対応することもあります。

▶ご契約後の進め方
まずはメールまたはzoom等でお話しし、ご希望と納期をすり合わせさせて頂きたいです。
納期のご指定などがある場合は遠慮なくおっしゃって頂けますと幸いです。
通常、3,000文字程度のコラムであれば３日以内でのご納品も可能かと思います。
また、納品後の修正にも回数無期限で応じさせていただきます。

「noteを書いて伝えたい想いがある。でも、うまく書けない。」

そんな方に向けて、インタビューを通じて“伝わる構成”を設計し、
noteに最適なトーンで読まれる記事へと仕上げます。

✔︎ 新サービスの発信・採用強化にnoteを活用したい
✔︎ 本人の言葉をベースに整えた記事をつくりたい
✔︎ 代表や社員の“人柄”が伝わる構成にしたい

note公式「きょうのおすすめ」選出経験あり。
“共感”や“信頼”を生むストーリー記事、構成から原稿までお任せください。

【ご提供内容】
・Zoomインタビュー（または音声支給OK）
・ 記事構成案の作成（タイトル・見出し・流れ）
・noteらしいトーンで整えた原稿（スタンダード以上）
・挿入画像・入稿代行などオプションも対応

【なぜ私に？】
note公式「きょうのおすすめ」に、自身の記事もクライアント様の記事も掲載された経験があります。
“読まれるnote”には、構成力と共感が不可欠。想いの芯を見つけ、伝わるストーリーに仕上げます。

【ご依頼後の流れ】

1. ご相談・ヒアリング（目的や媒体の確認）
2. インタビュー実施 or 音声受領
3. 構成案のご提案
4. 原稿作成・ご確認・修正（プランに応じて）
5. ご希望形式で納品、または入稿代行（オプション）

【制作実績のあるジャンル】
・採用note・社員紹介記事
・代表メッセージ・創業ストーリー
・サービス紹介・ブランド発信
・コーポレートnoteの立ち上げ支援　など

【料金・オプション】
ベーシック：構成のみ（執筆なし） 30,000円
スタンダード：構成＋原稿（2,000字以内） 55,000円
プレミアム：複数名対応＋他媒体展開も可 90,000円〜

【こんな方にオススメ】
・採用サイトやパンフレットで「社長の想い」を伝えたい
・価値観に共感してくれる応募者を集めたい
・経営者インタビューを、ただの自己紹介ではなく“物語”として届けたい

【ご提供内容】
・オンラインまたは対面での代表インタビュー
・採用ターゲットや伝えたいことの事前ヒアリング
・取材内容の整理・構成案作成
・採用ブランディング記事（約2,000文字）の執筆
・修正1〜2回まで対応（プランに応じて）

【ご購入後の流れ】
1　ご購入後、簡単なヒアリングフォームをご記入いただきます
2　取材日時の調整（オンライン or 対面）
3　インタビュー実施（60分程度）
4　記事構成・執筆（初稿提出まで5〜10営業日）
5　ご確認・修正対応（1〜2回）
6　納品（Googleドキュメント or Word）

【制作可能なジャンル】
・採用サイト掲載用記事
・採用パンフレット原稿
・note、Wantedly、ブログ用記事
・会社案内や広報用ストーリーなどにも対応可能です

【料金プラン・オプション】
・ベーシック（原稿のみ／素材提供）：30,000円〜
・スタンダード（Zoom取材＋構成＋執筆）：55,000円〜
・プレミアム（採用戦略設計つき）：77,000円〜

▼オプション例
・取材対象追加（1名ごと＋20,000円）
・納期短縮（＋10,000円）
・写真撮影同行（＋45,000円〜・交通費は別途）

【納期】
初回ヒアリング完了から約7〜14営業日ほどいただいております。
※お急ぎ対応も可能です。お気軽にご相談ください。

SNS投稿やブログ記事の日本語を、やさしく伝わる自然な英語に翻訳します✍️💫
英語が苦手でも大丈夫！あなたの「想い」が世界に届くよう、丁寧にサポートします🌎🕊️

✧｡──────────────｡✧

対応範囲🌸

• Instagram／X（旧Twitter）投稿文
• ブログ記事（noteなど）
• 自己紹介・プロフィール文
• その他、日常的な発信文章（PR・お知らせなど）
  ※1投稿あたり300文字前後が目安です📏

✧｡──────────────｡✧

サービス内容🎁

【基本プランに含まれる内容】
・翻訳（自然な英語への変換）
・トンマナ調整（やわらかめ／カジュアル／丁寧など）
・用途に応じた表現アドバイス（軽い修正提案など）

✧｡──────────────｡✧

納品形式📂

・Word／Googleドキュメント／テキスト形式で納品可能
・ご希望があれば、Canva画像への文入力やPDF化もご相談可能です✨

✧｡──────────────｡✧

注意点⚠️

・医療・金融・法律などの専門的な内容（→別パッケージをご利用ください）🙇‍♀️💦
・機械翻訳をベースとした修正依頼（要追加料金になる場合があります）

🌿英日・日英翻訳｜医薬・IR分野に特化した高品質対応

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🌟対応分野

• 医薬翻訳（研究資料／報告書／論文概要／患者向け文書など）
• IR翻訳（決算資料／プレスリリース／会社案内／株主向け文書など）

🌟こんな方におすすめです

• 海外の投資家・医療関係者向けに正確な翻訳が必要な方
• 自然で読みやすい英語・日本語表現を重視される方
• 専門性と信頼感のある翻訳パートナーをお探しの方

🌟本パッケージの特徴

• 英日・日英どちらの翻訳にも対応
• 医薬・IR分野に特化し、専門性の高い訳出が可能
• 用語のカスタマイズや納品形式の調整にも柔軟に対応

🌟私の強み

• 14歳からの海外留学経験に基づく自然な英語力
• 医薬系のバックグラウンドによる専門用語への理解
• 丁寧なヒアリングと、納期・品質の両立を実現

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🗓ご依頼の流れ

1. ご相談・原稿の確認
2. 翻訳作業の開始（中間確認も可能）
3. 納品（Word形式が基本。PDFやテキスト形式も対応可）
4. 修正対応（各プランの範囲内で丁寧に対応）

初めての方にも安心してご依頼いただけるよう、柔軟にご対応いたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【秘密保持について】
ご依頼いただいた内容は、第三者に一切開示いたしません。
医薬・IR分野の機密性を十分に理解したうえで、守秘義務を徹底し業務にあたります。
必要に応じて、NDA（秘密保持契約）にも対応可能です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ご希望や用途に合わせて、柔軟に対応させていただきます。
一度きりではなく、長くお付き合いできるパートナーを目指しております。
どうぞお気軽にご相談ください。

【※期間限定・特別価格※】※2025年3月末まで

広報ご担当者さま・メディア運営ご担当者さま・マーケティングご担当者さま必見！

インタビューは実施できたけど記事執筆まで手が回らないとお悩みのあなたへ。

ご覧いただきありがとうございます！ライターの赤峯豪と申します。

“音声データ・録画データからインタビュー記事執筆”

今だけ特別価格でご提供します。

✅自社商品やサービスの「導入事例」を広く紹介したい
✅顧客や経営者を対象に行ったインタビューを記事化したい
✅インタビューを実施したものの、忙しくてコンテンツ化まで手が回らない

このように悩んでいらっしゃいませんか？

文字おこしと記事作成をワンストップでお受けいたします。複数の取引先に依頼する手間が省けるのでシンプルかつ効率的です！
録音や録画データをお預かりし、文字おこし後に記事をまとめます。
取材・講演・セミナー・研修・対談など、あらゆる音声データも対応します。

経営企画・管理会計・予算管理・BPR（業務プロセス改善）など、大企業でのビジネス経験と
様々なWEB記事の執筆実績をもとに、どこよりも高品質な記事を納品します。

【これまでの事例】
・会計法人の企業活動に関するインタビュー記事
・IT企業のサービス導入事例に関するインタビュー記事
・公共機関職員の採用促進に向けたインタビュー記事
など

【納品物】
１．文字おこしデータ
２．記事データ（指定文字数にて作成）
※録音・録画時間の長さは料金に影響ありません。
※完成記事の文字数により料金を算出いたします。

【記事の形式について】
記事の形式は以下の代表的なもの以外でも対応可能です。
・一問一答形式　　・一人称で語る形式
・対談形式　　　　・第三者視点で語る形式
などなど

【ご依頼の流れ】

1：まずは記事作成についてご相談ください。
以下の情報を教えていただくとスムーズです。
①希望納期　②記事の目的（サービス導入事例紹介・社員インタビューなど）　
2：必要情報をお送りください。
参考記事や掲載メディアなど、作成希望の記事の詳細資料などをお送りください。
（事前にご共有いただける範囲でお願いいたします）
3：オンラインにてお打ち合わせをさせてください。
4：ライティング
インタビュー原稿の執筆をいたします。
5：原稿チェック・修正対応
修正点やご要望がありましたら、お知らせください。
6：完成・納品
Googleドキュメント・Wordにて納品させていただきます。

【出品者の情報】
・大手事業会社（通信事業・IT企業）2社の企画部門でのビジネス経験あり
・行動経済学とマーケティングを駆使したライティングを得意としています
・得意ジャンルはビジネス（管理会計・経営企画）、ペット（犬）、健康・美容、エンタメです
・これまで執筆したインタビュー記事は個別にご覧いただくことは可能です。
※お気軽にお問い合わせください。

【最後に】
最後までお読みいただきありがとうございます！
インタビュー記事執筆であなた様のビジネスのお役に立てることを心より楽しみにしております。
ご要望に応じた柔軟な対応を心がけておりますので、まずはお気軽にご相談ください。

【サービスの特徴】第17回公募（5月1日～6月3日）サポートします。
１，「小規模事業者持続化補助金」の事業計画書や申請書の作成をすべて代行いたします。
２，補助金申請の補助対象の確認、無料診断も含まれます。
３，認定支援機関への申請書提出後、認定支援機関からのご指摘による、事業計画書の修正も承ります。
　※認定支援機関への経営計画書の提出は、ご自身でお願いいたします。

【他社サービスとの違い】
経営コンサルタントの視点から、起業や事業拡大に向け最適な資本投下のアドバイスをいたします。
補助金の受領は経費負担の軽減になりますが、本当に必要な費用、資本投下でございますでしょうか？
効果的な費用、資本投下でなければ、補助金の受領も無駄に終わります。補助金の申請と採択の目的は
補助金の受領だけではなく、使用した費用を事業展開に有効に活用することです。申請に再度、事業展開の分析やアドバイスをいたします。

【サービスの流れ】
step1: 補助を受けたい内容をクライアント様とご共有
step2: 補助対象となるかを当事務袖で調査
step3: 補助対象となることが確認出来たらご契約
step4: 事業計画書作成前のヒヤリングシートを使用した打ち合わせ
step5: 事業計画書及び申請書一式の作成の納品
step6: 書類一式ご確認後、認定支援機関へのご提出
step7:申請書類の修正、認定機関の承認で業務終了

【サービスの特徴】第1回公募（7月10日まで）サポートします。
１，「中小企業新事業進出補助金」の事業計画書や申請書の作成をすべて代行いたします。
２，補助金申請の補助対象の確認、無料診断も含まれます。
３，認定支援機関への申請書提出後、認定支援機関からのご指摘による、事業計画書の修正も承ります。
　※認定支援機関への経営計画書の提出は、ご自身でお願いいたします。

【他社サービスとの違い】
経営コンサルタントの視点から、起業や事業拡大に向け最適な資本投下のアドバイスをいたします。
補助金の受領は経費負担の軽減になりますが、本当に必要な費用、資本投下でございますでしょうか？
効果的な費用、資本投下でなければ、補助金の受領も無駄に終わります。補助金の申請と採択の目的は
補助金の受領だけではなく、使用した費用を事業展開に有効に活用することです。申請に再度、事業展開の分析やアドバイスをいたします。

【サービスの流れ】
step1: 補助を受けたい内容をクライアント様とご共有
step2: 補助対象となるかを当事務袖で調査
step3: 補助対象となることが確認出来たらご契約
step4: 事業計画書作成前のヒヤリングシートを使用した打ち合わせ
step5: 事業計画書及び申請書一式の作成の納品
step6: 書類一式ご確認後、認定支援機関へのご提出
step7:申請書類の修正、認定機関の承認で業務終了

＃業務内容
🤝 一緒に検索上位を目指しましょう！SEOリライトのお手伝い
はじめまして！SEOライターとして、お客様の記事を検索上位に押し上げるお手伝いをさせていただきます。

「記事は書いたけど、なかなか読まれない...」 「競合他社に負けないコンテンツにしたい！」 「SEOって難しそうで、何から始めればいいかわからない...」

そんなお悩みをお持ちの方、ぜひお気軽にご相談ください！私が丁寧にサポートいたします。

😊 こんな風にお手伝いします
【私がやること】

記事の"困りポイント"を一緒に見つける: なぜ上位表示されないのか、原因を分かりやすく説明します
競合サイトをこっそり研究: 「あ、だからあのサイトが上位なんだ！」という発見を共有します
読者目線でリライト: 検索エンジンだけでなく、実際に読む人のことを第一に考えます
分かりやすい改善提案: 専門用語は使わず、「なるほど！」と思える説明を心がけます。

【こんな記事のお悩み解決します】

ブログ記事やコラム（ちょっとした500文字から本格的な20,000文字まで）
商品紹介ページ（「もっと魅力的に伝えたい！」）
会社のお知らせ（「堅すぎて読まれない...」）
よくある質問ページ（「分かりやすく答えたい」）
サービス紹介ページ（「他社との違いをアピールしたい」）
💡 私の進め方（3つのステップ）

STEP1: まずはご相談だけでも結構です。

今の記事の気になるところを教えてください
「こんな人に読んでもらいたい！」という想いを聞かせてください
狙いたいキーワードや競合についてお聞かせください。
競合他社で「すごいな」と思うサイトがあれば一緒に見てみましょう

STEP2: SEOに強い記事に仕上げます
作業途中でさらにやり取りをさせていただき途中経過もお伝えするので、安心してお任せください
「こんな感じでいかがでしょう？」と納品後のご相談もお気軽に。

🌟 私が大切にしていること
「一人ひとりのお客様と向き合うこと」 大手代理店のような流れ作業ではなく、あなたのビジネスやサービスの特徴をしっかり理解してからリライトに取り組みます。

「分かりやすい説明」 「SEOって何？」という方でも安心してください。専門用語は使わず、「なるほど、そういうことね！」と納得していただけるよう説明します。

「結果にこだわる」 ただ文章を直すだけではなく、「実際に検索上位に表示されること」「読者の方に喜ばれること」を目標に、本気で取り組みます。

【こんな方におすすめです】

初めてSEOリライトを依頼する方
「相談しやすい人にお願いしたい」という方
長期的にサイトを育てていきたい方
結果にこだわりたいけど、過程も大切にしたい方
気になることがあれば、何でもお気軽にメッセージください！まずはお話しするところから始めましょう

取材音源や動画を基に記事をつくりたいけど、ライターがいないとお困りではないですか？

ライターをお探しの方は、ぜひご依頼ください。

はじめまして。おともにと申します。
これまで音源や動画を基に、インタビュー記事をはじめとした数々の記事の作成を行ってきました。
経験を活かして、あなたに代わって記事の作成を行います。

【業務内容】
取材音声や動画を基に、記事を作成します。
インタビュー記事・対談記事、導入事例記事など、記事の形はお気軽にご相談ください。
ご希望に合った形で作成します。

ボリュームの少ない物に関しては、短期間での納品も可能でございます。

ChatGPTやClaude等の生成AIで作成した原稿を、書籍として出版できる品質の魅力的な文章に生まれ変わらせます。
これまで30件以上の本の企画、文章アドバイスのべ300人以上の経験豊富な作家が、生成AIの書いた機械的な文章を読者の心に響く表現豊な文章にリライトします。

■こんな方におススメです！
・生成AIで作成した書籍の原稿をもっと魅力的な内容にしたい。
・生成AIで書籍の原稿を書いてみたけど、どう書き直していいのかわからない。
・生成AIで作成した書籍の原稿を書き直したいけど忙しくてできない。

■生成AIの文章をそのまま使うのはキケン！？
ChatGPTやClaude等の生成AIツールで作成した原稿は、情報は整理されているものの、機械的でおもしろみがないため、読者の心をつかむことができません。マニュアルや教科書的な本であれば、生成AIの文章でもよいのかもしれませんが、書籍の読み物としては不向きであり、最悪の場合、低評価や批判的なコメントを書かれてしまうリスクがあります。

■どうやってそれを？
本サービスでは、作家として20年以上活動し、数多くの出版企画や原稿執筆を手がけてきた担当者が、あなたのAI原稿を「読者が最後まで読みたくなる」魅力的な文章にリライトします。単なる語彙の置き換えではなく、文章の流れや表現に深みを加え、人間味のある温かい文章に変換します。生成AIには書けない一次情報などを書き足すことで、よりオリジナリティーの高い原稿にすることができます。

■書籍以外の文章リライトについて
原則として書籍用の文章リライトを専門としておりますが、内容によっては承りますので、まずはご相談ください。

出品システム上、最低金額として1万円しか登録できませんので、
まずは、お気軽にお問い合わせメッセージを送ってください。
お見積もりを行い、適切な料金を提示いたします。
＝＝＝＝＝
お問い合わせ・お見積り大歓迎！
何文字からでもご依頼承ります。
分野・難易度により、文字単価や納品できる期日が変わりますので、お気軽にお問い合わせください。
＝＝＝＝＝
※医療分野の翻訳サービスも用意しました。
以下の【医療翻訳＊日本語→中国語翻訳】からお問い合わせください。
医療翻訳URL：https://www.lancers.jp/menu/detail/1279243
＝＝＝＝＝
翻訳者PR：
中国語ネイティブ。得意分野：観光インバウド、医療分野経験豊富。47都道府全制覇済！医療通訳資格保有
私は中国出身の元留学生、日本の大学を卒業してから、
日本に在住、日本の会社に勤めています。
主にビジネス書類の日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）翻訳を担当しております。
社内翻訳は10年程度です。
実績
＊外国観光客向けの旅エッセの翻訳
＊旅館・ホテル紹介文、施設概要、宿泊プラン
＊施設ガイド&利用規約翻訳
＊和食屋・レストランのメニュー翻訳
＊ITシステム用語の翻訳
＊ゲームアプリのローカライズ翻訳
＊中国語訳文の校正
＝＝＝＝＝
お見積り致しますので、お気軽にお問い合わせください。

＜サービスの流れ＞
step1：依頼内容のご確認
step2：料金のお見積もり
step3：翻訳作業の実施
step4：納品

「なかなか応募が集まらない…」「店舗の魅力をうまく伝えられない…」
そんなお悩みをお持ちのナイトワーク店舗様向けに、元ナイトワーカーライターが≪応募したくなる求人紹介文≫を作成します！

◆対応業種例
コンカフェ／ガールズバー／スナック／ラウンジ／キャバクラ など

◆サービス内容
・求人紹介文の作成（300〜500文字程度）
・店舗の特徴や雰囲気をヒアリングし、オリジナル文章を作成
・納期：5日以内（30店舗の場合 / お急ぎ対応もご相談可）
・修正1回まで無料

◆こんな方におすすめ
・テンプレではなく魅力が伝わる文章が欲しい
・他店と差別化したい
・短納期で依頼したい

文字数や納期など、柔軟に対応可能です。
まずはお気軽にご相談ください！

ご覧いただきまして、ありがとうございます。

「既存の記事を別の用途に合わせてリライトしたい」
「リライトをできる人がいないし時間もない」
「現状の記事をもっと読みやすくしたい」

このようなお悩みがございましたら、ぜひご用命ください。

既存の記事や資料をもとにしたリライト・校正を行い
新たな価値を生み出す記事としてご提供いたします。

※どのような記事に転用したいのか、
　目的に応じたご要望をぜひご相談ください

＜自己紹介＞
出版社、広報系ツールの企画制作会社などにおいて
おもに編集記者・ライターとしてキャリアを積み上げてきました。

業界誌、会員誌、社内報、フリーぺーパーなどのページ物や
パンフレット、ポスター、DM、折込広告などの紙媒体のほか、
Web媒体においてはインタビュー記事、ソリューション事例紹介などの
執筆などを行っています。

また、編集者として企画から取材、編集、執筆、校正などの工程を
一通り経験しておりますので、
まずは、お気軽にご相談ください。

＜ご依頼後の流れ＞
・オンラインにてお打ち合わせ
　（訴求ポイントやターゲット、テイストの方向性などご要望をお聞かせください）
・リライト素材のご提供
・原稿作成、ご提出
・ご確認、お戻し後に修正対応

※納期につきましては、素材ご提供後およそ7営業日を見込んでいます。
※各プランに追加事項がございましたら、お見積もりさせて頂くことも可能です。
※料金は手数料・消費税別とさせていただいております。

＜全プラン共通業務＞
・記事執筆
・校正
・修正対応（回数はプランで異なります）

＜納品形態＞
Word、テキスト、Googleドキュメント

＜表記ルール＞
『記者ハンドブック』に基づいて執筆します。
独自の表記ルールがある場合は、ご指定ください。

業務内容
「教育現場を知っている人に記事を書いてほしい」
「急ぎでSEO記事を納品できる人いないかな？」
「保育園・小学校のリアルな体験を書けるママライターを探している」

こんなお悩み、解決します！ぜひご相談ください。

【実績例】
◯SNS投稿のブログ記事化
　・ふるさと納税
　・子どもの安全対策
　・産休育休の手続き
　・子連れ帰省
　・インスタアイコンとプロフィール
◯子育て体験記
◯共働き夫婦　家事分担
◯Webライター　月5万

【本パッケージを購入すると・・・】
・KW選定からお任せもOK！
・SEO記事が楽に作成できる
・教育業界や子育ての体験を踏まえた記事ができる

【サービス概要】
●全プラン共通
【SEO記事の執筆代行】
「売るための文章」を得意するプロのライターが文章執筆代行をいたします。

〇ベーシックプラン(最長3日)
・記事構成をご提示いただき、レギュレーションにそって執筆
文字数4,000文字程度を想定

〇スタンダードプラン(最長5日)
・記事構成をご提示いただき、レギュレーションにそって執筆
文字数6,000文字程度を想定

〇プレミアムプラン(最長7日)
・キーワードとタイトルをいただき、構成から執筆
・WordPress（ブロックエディター）へ入稿作業（装飾：文字、ブロック、画像作成（CANVA可能））
文字数4,000文字程度を想定

【経歴】
✅塾講師1年
✅小学校担任歴10年
✅産休育休後フルタイム復帰経験アリ
✅金融教育系の秘書業務1年
✅SEOライター歴2年以上

わたしは、小学校担任を10年以上経験しています。
教育現場のリアルな声や、学校の授業づくり、働く先生たちの課題などを体験を踏まえて執筆いたします。

また、SNS投稿の記事化の経験があり、インスタライブで話したことの記事化や子育てジャンルにおいて、ママ向けの記事を執筆し提供してきました。

クライアントワークでは、気持ちの良いやりとりを心がけてお仕事をしています。
対応ジャンルにない場合でも、まずはお気軽にご相談ください。

■こんな人におすすめ

・実用的な防災情報を求めている読者層、視聴者層をお持ちのメディアさま
　- 災害時の混乱を防ぎ、具体的な行動に繋がる防災情報を届けたい
　- 理論だけでなく、すぐに実践できる防災収納のノウハウを提供したい

・信頼性の高い防災情報を発信したいメディアさま
　- 専門知識に基づいた正確で分かりやすい防災情報を求めている
　- 読者・視聴者からの信頼を得られる質の高いコンテンツを制作したい企業・編集者様。

・防災関連の企画を検討している企業・編集者さま
　- 新規の防災関連書籍、雑誌、ウェブコンテンツ、セミナーなどを企画している
　- 既存の防災コンテンツをより魅力的に、実用的にリニューアルしたい

・読者・視聴者の課題解決に繋がる情報を提供したいメディアさま
　- 「防災グッズを揃えただけで満足している」「何から備えればいいかわからない」といった読者・視聴者の具体的な悩みを解決する情報を提供したい

・新しい切り口の防災コンテンツを模索しているメディアさま

• 単なる防災グッズ紹介ではなく、「収納」という視点から防災の重要性や具体的な対策を伝えたい
• 暮らしに寄り添った、より身近な防災情報を提供したい

■防災×収納の執筆について

• 企画・構成・資料のテーマ設定：ご依頼内容に応じてご提案いたします
• 原稿作成:分かりやすく、実践しやすい文章での執筆
• 図解、イラスト、写真などの素材作成（必要に応じて）
• 防災用品リスト、チェックリスト、収納アイデアなどの作成
• 体験談や事例
• 編集・校正:誤字脱字、表現の修正、内容の正確性チェック

・納品：指定形式での原稿データ納品
・著作権・使用権に関する取り決め

◼︎これまでの実績

・3冊出版
・雑誌掲載90誌以上
・読売新聞「防災ニッポン」コラム連載
・ブログ：ライブドア公式ブロガー「良品生活」https://ryouhinseikatu.com
　月間最高150万PV

■■■ご対応可能な記事ジャンル■■■

・メイクアップやスキンケアの商品紹介
・美容HowTo記事
・恋愛、自分磨きコラム
・ライフスタイル、くらし情報記事
・SNSやアプリの使い方
・SEO記事
・Instagram等、視覚的な要素が必要な記事

■■■ご対応可能な作業内容■■■

・記事の構成企画
・ライティング
・化粧品薬事に配慮したライティング
・商品の写真撮影、編集
・検索順位上昇施策（リライト）
・SEO対策
・競合分析等
・ブログやSNSでの商品PR

これまでBtoCの女性向けメディアで、美容ジャンルや恋愛ジャンルの案件を多くお受けいたしました。
想定読者の検索意図に合わせてクリエイティブに記事を作成いたします。

■■■仕事日程■■■

稼働日　月～金　10：00-19：00
休業日　土・日・祝

■■■使用ツール■■■

PC：Mac Retina4K 21.5-inch 2019
　　 MacBook Pro 13-inch 2020
タブレット：iPad mini 第5世代・Apple Pencil第1世代
一眼レフ：Canon EOS Kiss X8i
ソフト：WordPress・Canva・fotor・GoogleOffice・MicrosoftOffice各種
文字単価2円以上／時間単価1500円〜

■■■資格■■■

・コスメコンシェルジュ認定（化粧品検定特級取得）
・JPCAパーソナルカラーアシスタントアドバイザー認定（色彩技能パーソナルカラー検定モジュール2合格）

これまでの経験を活かし、報・連・相をしっかり行いながら誠意を持ってご対応致します。ご要望に応じて、語調や表現は柔軟に対応可能ですので、お気軽にお申し付けくださいませ。

アメリカ出身で英語がネイティブの翻訳家です。
東海岸で17年以上生活したことがあり
翻訳内容や業界を問わず、自然なアメリカ英語で英訳します。

CATはPhrase、MemoQ、Crowdinなどを使用した経験もあります。
実績としてMicrosoft、Amazon、某半導体メーカーでプロジェクトを担当しているため
IT業界での強みに自信があります。

翻訳業務はフリーランスとしてやっているため、法人の業者よりも安い料金で提供します。
見積もりと納期についてご相談ください。
お急ぎで納品ご希望の場合もご連絡ください。

アメリカ出身で英語がネイティブの翻訳家です。
東海岸で17年以上生活したことがあり
翻訳内容や業界を問わず、自然なアメリカ英語で英訳します。

CATはPhrase、MemoQ、Crowdinなどを使用した経験もあります。
実績としてMicrosoft、Amazon、某半導体メーカーでプロジェクトを担当しているため
IT業界での強みに自信があります。

翻訳業務はフリーランスとしてやっているため、法人の業者よりも安い料金で提供します。
見積もりと納期についてご相談ください。
お急ぎで納品ご希望の場合もご連絡ください。

「Google翻訳で訳してみたけど、これで合ってるのか不安…」
「表現がなんだか機械的で、相手にきちんと伝わるか心配…」
「確認のたびに都度翻訳依頼するのが手間…」

そんなお悩み、プロによる「ポストエディット翻訳（PE翻訳）」で解決しませんか？

✅ ポストエディット（PE）翻訳とは？
Google翻訳やDeepLなど、機械翻訳の出力文を「そのまま使う」のではなく、
専門家が文法・語調・表現をチェック・修正し、より自然で正確な文章に仕上げる翻訳方法です。

✔ 不自然な表現や訳し漏れを丁寧に修正
✔ 文脈や用途に合わせて最適な表現に調整
✔ 表現トーン（丁寧／カジュアル／ビジネス）も対応可能

🔧 こんな方におすすめ
・自社HPや資料、メール文を機械翻訳したけど不安
・英語以外の多言語も扱っているがネイティブチェックができない
・コストは抑えたいが品質は妥協したくない
・翻訳プロセスの効率化を目指している

👩‍💼 担当：播磨 恵（はりま めぐむ）
・通訳・翻訳歴10年以上
・イギリスMBA取得、企業・行政・観光分野など幅広い翻訳経験
・翻訳精度とスピードを両立した柔軟な対応が強み

社内文書、広報資料、ウェブサイト、契約文、観光案内、教育資料など、
分野を問わず対応可能です。

「これ、ちょっと不自然かも…」と思ったら、まずご相談ください。
言葉の違いによる誤解を防ぎ、正確かつ自然な表現で伝えたい内容をしっかりサポートいたします！

📌 こんなお悩みありませんか？
・海外の反応やメディア評価を知りたいけど、英語記事を読むのが大変
・海外サポーターの本音がSNSでどう語られてるか知りたい
・試合後の記者会見や現地の新聞記事を要約してほしい
・海外記事を日本語で引用したいけど、自分で訳すのは不安…

そんなあなたのための、サッカー×海外メディア×翻訳に特化したサービスです！

⚽ サービス内容
✅ 海外サッカーに関する英語記事の翻訳・要約
✅ SNS上のファンの声（英語圏）のリサーチ＆翻訳
✅ 選手・監督の英語コメント、インタビューの訳出
✅ スポーツニュースサイトや現地新聞記事のサマリー作成
✅ サッカービジネス（マーケティング・経営）の視点を含んだ深掘り翻訳も対応可能

👤 提供者について
こんにちは、播磨 恵（はりま めぐむ）です。
・イギリスのリバプール大学でMBA（フットボール産業専攻）を取得
・FIFAワールドカップを現地観戦5大会30試合以上
・翻訳・通訳歴10年以上、スポーツ・観光・ビジネス分野を広くカバー
・海外クラブのサポーター文化や報道傾向、英語圏ファン心理にも精通

「ただ訳す」だけでなく、“文脈と背景を汲み取る”翻訳を心がけています！

📰 ご利用例
・スポーツブログやYouTube動画のネタ収集・引用翻訳
・サッカー系SNSアカウントやファンメディアの情報収集補助
・クラブや代表チームに関する海外報道の調査・要約
・海外イベント・案件向けのマーケティング資料の翻訳

💬 ご依頼・相談について
「こんな内容、訳してもらえるかな？」
「英語のニュースをざっくり日本語で要約してほしい」など、
まずはお気軽にご相談ください。スピード重視の対応も可能です。

海外サッカーの“今”を、日本語で正確に・熱く伝えるお手伝いをします。
⚽ ファン目線も、ビジネス目線もわかる翻訳者にお任せください！

【外国人向けに和食を作る方必見！和食を英語で説明する講座、開講します】

✔「酢飯」や「みりん」、英語でどう説明したらいいの？
✔ 外国人ゲストに調理手順を伝えたいけど、単語が出てこない…
✔ 英語での料理教室・ホームステイ対応に自信をつけたい！

そんなお悩みに応える、「和食×英語」の専門レッスンです！

🥢 こんな方におすすめ！
・和食を外国人に教える料理教室の先生
・民泊やホームステイで料理をふるまうホスト
・飲食店・観光業でインバウンド対応が必要な方
・海外イベントやワークショップで和食を紹介したい方

📚 この講座で学べること
✅ 和食の基本食材・調味料の説明英語（例：「みりん」「酢飯」「だし」「片栗粉」など）
✅ 英語でのレシピ紹介・分量説明（「大さじ一杯」って英語で？）
✅ 調理中のフレーズ例（例：「よく混ぜてください」「焦げやすいので注意して」）
✅ 和食文化を背景から伝えるコツ（ベジタリアン・宗教的配慮なども含む）
✅ 異文化間での伝え方の工夫と実践的コミュニケーション

👩‍🏫 講師紹介：播磨 恵（はりま めぐむ）
・元・東京都職員／イギリスでMBA取得
・英語通訳・翻訳歴10年以上
・民泊・Airbnbのカスタマーサービス対応歴9年
・インバウンド向け英語案内・翻訳・研修などの実績多数
・外国人ゲスト対応の“現場経験”が豊富

🌐 講座形式・受講方法
・Zoomまたは対面形式（応相談）
・個別・グループ対応可能
・ご希望内容に応じてレッスン内容をカスタマイズ

英語が苦手な方でも安心の「やさしい英語表現」中心の構成です

📎受講者の声
「“煮切りみりん”を英語でうまく伝えられました！」
「料理教室の外国人参加者との会話がぐんと楽になりました」
「海外のゲストに出した料理の説明で、驚くほど喜ばれました」

英語に自信がなくても大丈夫。
“言葉の壁”を超えて、和食の魅力をきちんと伝える力を一緒に身につけましょう！

参考までに私の 料理英語サイトはこちら

https://yoshikei-plus-one.com/category/%E3%83%A8%E3%82%B7%E3%82%B1%E3%82%A4%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E9%A3%9F%E5%8D%93/

✔ 「ちょっとした文章だけ翻訳してほしい…」そんなときに！
・SNSや店内POPの一言
・サイトやアプリの短い説明文
・英語メニューの1品だけ
・海外向けの掲示物や注意書き
・メールの冒頭文・一文確認など

日英・英日ともに対応可能！
プロ翻訳者による自然で読みやすい表現をお届けします。

✍️ こんな方におすすめです
・少しだけ翻訳を頼んでみたい
・自動翻訳の不自然さが気になっている
・海外の方向けに「失礼なく、伝わる言い方」にしたい
・今後の本格依頼の前に、まずは仕上がりを試してみたい

💡パッケージ内容
✅ 英訳または和訳（どちらか一方向）
✅ 目安：500文字以内（日本語）または500 words以内（英語）
✅ 翻訳＋必要に応じて語句の簡単な補足も可能
✅ 丁寧・迅速に納品

🎓 実績と強み
・翻訳歴10年以上（英日・日英）
・官公庁・観光業界・飲食・教育など幅広く対応
・読みやすく・使いやすい言葉選びに自信あり

ご希望に応じて「少しカジュアル／丁寧な表現」などトーン調整も可能です

追加のご依頼や長文も別途対応可能です（ご相談ください）

「“おしぼり”って英語で何て言えばいい？」
「“タレ”ってソース？ドレッシング？なんか違う気がする…」
「“お冷”を出したら“頼んでない”と怪訝な顔をされた…」

こうしたお悩み、インバウンド対応の現場でよく耳にします。

英語表現に困るのは、言葉だけでなく文化のギャップがあるから。
日本独自の習慣やサービスを、そのまま直訳しても伝わりません。

🌏 本サービスの特長
✅ “意味”が伝わる翻訳：メニュー・注意書き・案内文を、外国人目線でわかりやすく
✅ 文化背景も考慮：例）「お冷は無料」の一言に、“なぜ無料か”の文化的補足も
✅ 多言語にも対応可（英語中心／中国語・韓国語などは応相談）
✅ 外国人の“とまどい”を減らす提案型翻訳（例：「このメニューは〇〇と説明するのが自然です」）

💼 実績と強み
播磨 恵（はりま めぐむ）
・通訳・翻訳歴10年以上／イギリスでMBA取得
・民泊・Airbnb対応歴 約10年
・インバウンド向け観光ガイド・現場翻訳実績多数（飲食・宿泊・交通案内など）
・海外ゲストとのコミュニケーション課題に現場で寄り添ってきた経験多数

🏪 対応例（実際の現場ニーズに即して）
・食券機の使い方を説明する多言語ポップ
・「お通しとは何か？」を伝えるやさしい英語の補足メニュー
・お冷・おしぼり・無料サービスをスムーズに伝えるPOP・張り紙
・アレルギー・宗教対応に配慮した表記の英訳（例：「ポーク使用」など）

📩 まずはお気軽にご相談ください！
外国人のお客様に「伝わらない…」を感じたことがある方、
現場の声に寄り添いながら、“伝わる”多言語対応をお手伝いします。

飲食店の皆様、翻訳の一歩先を行く“おもてなし英語”で、満足度とリピート率をアップさせませんか？
あなたのお店の魅力を、世界中のお客様にしっかり届けるお手伝いをします！

【X（旧Twitter）で「海外」に向けて発信している皆さんへ】

✔「Google翻訳ではうまく伝わらない…」
✔「140字におさめるのが難しい」
✔「毎回翻訳を頼むのが面倒くさい」

そんなお悩み、私が“サブスク形式”で解決します！

📣 サービス内容
あなたの日本語ツイートを、週1回／週2回／無制限プランで英訳します。
24時間以内のスピード納品で、発信のチャンスを逃しません。
英文もネイティブ目線で自然な表現に整えます！

🧑‍🏫 提供者：播磨 恵（はりま めぐむ）
・元東京都職員／イギリスでMBA取得
・通訳・翻訳歴10年以上、SNS翻訳やカスタマー対応の実績も豊富
・Xでの発信内容や分野に応じて、言葉選びも柔軟に対応

✅ こんな方におすすめ！
・海外に自分の活動をもっと発信したい
・英語での投稿に時間や不安を感じている
・繰り返しの翻訳依頼が面倒だと感じている

もっと手軽に、もっと自然に。
あなたの想いを「英語」で世界へ発信しませんか？

お気軽にご相談ください！

「自由英作文って、どう教えたらいいの？」
「参考書だけでは不安…」
「学校でも塾でも、ライティングの指導が手薄…」

そんな声に応える、自由英作文に特化したプロの対策講座です。

🎓サービスの特長
✅ 英国MBA取得者が実体験から伝える“本物のエッセイの書き方”
✅ 過去問や模試形式に即した演習＋個別フィードバック
✅ 志望校・得点配分・受験生の現状に合わせた完全カスタマイズ指導
✅ 指導経験10年以上の英語プロフェッショナルが対応

🧑‍🏫 講師紹介：播磨 恵（はりま めぐむ）
・元・東京都職員
・イギリス・リバプール大学でMBA取得
・通訳・翻訳歴10年以上
・国公立大学2次試験対策／エッセイ・論述添削の実績多数

「エッセイの基本から、実際の試験で得点するための表現力まで」
一人ひとりの力を引き出す指導に自信があります。

📚こんな方におすすめ
・予備校・塾で自由英作文を教える講師の方
・ライティングが苦手な受験生
・志望校で自由英作文が出題される高3生・既卒生
・保護者の方で、お子様の英語対策に不安がある方

📩 サービス内容（例）
・受験生の英作文添削（1回ごとのフィードバックつき）
・模範解答の提示＋構成指導
・Zoomでの指導対応も可（ご相談ください）

書けるようになる ⇒ 得点できるようになる
“何となく書いて終わり”から、“狙って点を取る”英作文へ。

まずはお気軽にご相談ください。

OpenAIによって開発された音声認識モデル「Whisper」を使ってmp3等の音声データを文字にしてテキストファイルに出力してお渡しします。雑音が無くクリアな理想的な条件下では、精度は90%を超えることがありますが、人手による確認や修正をして頂くこと前提にしております。私が行えるのは「Whisper」によるテキスト化の部分のみです。

【Wisperの概要】
「Whisper」とは、OpenAIによって開発された先進的な音声認識モデルです。このモデルは、多言語に対応しており、高い精度で音声をテキストに変換する能力を持っています。Whisperの特徴や使用方法について詳しく説明します。

主な特徴
多言語対応: Whisperは多くの言語を認識でき、その精度は一般的な英語の音声認識だけでなく、世界中の多様な言語に対しても高いレベルを保っています。

高精度: 高度な機械学習技術を活用しており、さまざまなアクセント、方言、雑音が含まれる環境でも効果的に機能します。

【Wisperの精度について】
Whisperモデルの日本語における文字起こし精度は、環境がクリアである場合（つまり、背景ノイズが少なく、話者がはっきりと発声している場合）においては非常に高いです。一般的に、このような理想的な条件下では、精度は90%を超えることが期待されますが、100%に達するわけではありません。

精度に影響を与える要因:
発話の明瞭さ: 話者が明瞭に発話している場合、認識精度は向上します。

専門用語や固有名詞: 専門用語や固有名詞が多いと、認識の難易度が上がることがあります。

話者のアクセントや方言: 標準的な日本語よりも方言が強い場合、認識精度が低下する可能性があります。

理想的な条件下での高精度は、ビジネスでの利用においても非常に有効ですが、最終的なテキストの利用目的に応じて、人手による確認や修正を行うことで、より高い品質を保証することが推奨されます。

【こちらは企画、構成〜テキスト、デザイン部分一気通貫でご依頼したい方向けのパッケージとなります！】

数あるパッケージプランからご覧いただきありがとうございます。

BtoB向けのSEO記事メディア運営・支援を始め、ホワイトペーパー制作、記事中の図解制作などWebコンテンツに関わる依頼を請け負っている榊まな（さかきまな）と申します。
Web会社在籍中に身に着けたライティング技術やディレクション、デザイン制作の経験を活かし、現在はフリーランスとして多くの企業様に携わらせていただいております。

■本パッケージプランはこんな人へおすすめです◎
「リード獲得のためにホワイトペーパーを作りたいがリソースがない……」
「企画案はあるが、どういった構成やデザインにすればいいか悩んでいる……」
「どういったホワイトペーパーを制作すればダウンロードしてもらえるかイメージがつかない……」
など

ホワイトペーパーの制作に悩んでいる方は、ぜひご検討ください！

貴社のWebサイトにおける流入や状態を分析したうえで需要の高いホワイトペーパーを調査、ヒアリングなども行い、ダウンロードされるホワイトペーパーをご提案、制作いたします。

ライター経験もあるため、コンテンツの構成から内容の執筆もお任せいただけ、デザイン部分まで一気通貫で対応いたします。

■パッケージの内容（依頼可能な種類）
・ホワイトペーパー
（サービス紹介/会社紹介/ノウハウ/事例/レポート/調査資料/ガイド/用語集）
・その他パワポ資料

【ベーシック】￥129,980
～10Pまで
→ 簡単なレポートや調査資料などを作成したい時におすすめ

【スタンダード】￥195,980
～15Pまで
→ サービス紹介や会社紹介、営業資料などを作成したい時におすすめ

【プレミアム】￥319,980
～25Pまで
→ ノウハウ系のホワイトペーパー、情報量が多い資料でも読みやすくしたい時におすすめ

■依頼時の流れ
①お問い合わせ＆ご相談
②発注
③ヒアリング
④ラフ案の提出
⑤ラフ案のご確認
⑥本制作
⑦本制作物のご確認
（⑧修正点があれば修正対応）
⑨納品

■納期について
ヒアリング後から7～14営業日以内に納品
ボリュームや内容によっては納品までにかかる時間は異なりますが、最大でも14日営業日以内での納品が可能です。

■修正について
各プラン2回までは費用内で修正対応いたします。
なお、ヒアリング時に承諾を得た内容やラフ案から大きくかけ離れる修正につきましては、別途修正費用をいただくことがございますので、あらかじめご了承いただけますと幸いです。

■実績の公開について
基本的に納品した制作物は実績として公開させていただいております。
公開を控えてほしい場合は、ご相談時にお伝えのほどよろしくお願いいたします。

＼現役SEOディレクターが記事を制作／

数多くのパッケージからご覧いただき、ありがとうございます！
SEO記事を作成して、検索順位や売上を上げたい方向けにSEO記事を作成いたします。
ランサーズでは実績がほぼありませんが、別のクラウドソーシングサイトで180件以上のご依頼をいただいております。

▼こんな人におすすめ

• 検索順位が高い記事を求めている
• 自社（個人）のブランディングをしたい
• 製品やサービスの売上を上げたい
• 資料請求やお問い合わせを増やしたい
• SEO記事を自社メディアや個人ブログに入れていきたい
• ライターの募集をかけるのが面倒
• 効率よく高品質な記事がほしい

▼作業範囲
ベーシック：執筆のみ
スタンダード：構成＋執筆
プレミアム：KW選定＋構成＋執筆
オプション：WordPressなどに装飾含む入稿作業が必要な場合は「＋入稿」をお選びください

各プランに記載されている文字数は目安です。多少増える分の対応は可能ですのでご相談ください🙌
事前の打ち合わせなどにも対応できます。

▼経歴

• SEOディレクター

180名を超えるオンラインサロンが運営するメディアのコラムディレクション
美容医療アーティストのSEOブランディングディレクション

• Webライター

ゲーム、医療美容、家電、日用品、ガジェット、アウトドア、副業、SNSトレンド、ライフハックなど多彩なジャンルで対応可能

ほかにも飲食店店長、ゲームプランナー、ゲーム講師などさまざまな職種を経験しているので多方面からの視点の持ち主です。

ご不明な点や質問等がありましたら、お気軽にご連絡ください！

◆こんな方におすすめ！
・小説の案やプロット（構成案）はあるけど、実際に執筆するのは苦手。誰かに任せられないかな…。
・セリフを生き生きと入れるのが苦手。かわりにやってくれる人がいてくれればいいのに。
・小説案を形にして世に出したい！

◆流れ
①まずはざっくりとご相談ください
②ボリューム、内容、スケジュールなどをすり合わせます
③著作権契約の締結（ベーシックプラン以外）
④執筆開始（1〜3ヶ月程度）
⑤途中経過報告
⑥仕上がり提出
⑦チェック後、修正
⑧⑥、⑦を繰り返します（上限3回まで。それ以降はオプションとなります）
⑨納品

◆やりとりはこちらのコメントの他、必要であればChatWork、Zoomなどにも対応いたします。

◆文字単価：3.5円〜／1文字

◆執筆途中での大きな内容変更などがある場合は、別途料金をいただく場合がございます。
　例：結末を大きく変える、登場人物が増えるなど。

◆オプション納期について
設定上14日までとなっていますが、5万文字以上の場合は納期が伸びる場合がございます。
ご了承ください。

生成AIで何か作成したくて触ってみたけど思ったものと違う、毎回出来上がってくる生成物が違うなど生成AIについて困っている方向けです。

どんなものをどのような結果にして出したいのかといった具体的なイメージを教えていただけると、そのイメージに沿った「プロンプト」を作成し、お渡しいたします。

お渡しした「プロンプト」をそのままChatGPTなどへ入力すると出力されます。

▼こんな方へオススメ

・子育て・暮らし・健康など、やさしい語り口の記事を求めている方
・ブログやnoteで親しみやすい読み物を発信したい方
・ママ目線や管理栄養士の視点を活かした記事がほしい方

⸻

▼ご提供内容

・体験談をもとにしたオリジナル記事（1,000字〜）
・テーマ例：育児の工夫、日常の気づき、栄養に関する豆知識など
・やさしく読みやすいトーンで執筆いたします

⸻

▼ご購入後の流れ

① ご希望のテーマや納品形式などをヒアリング
② 構成のご提案（ご希望に応じて）
③ 執筆 → ご確認 → 納品（修正1回まで無料）

⸻

▼制作可能なジャンル

・子育て／育児
・家事・暮らしの工夫
・健康・栄養に関するコラム
・note・ブログ向け体験記事

⸻

▼料金プランやオプション

・1,000文字：1,500円〜
・＋500円：画像選定（フリー素材）
・＋1,000円：構成案付き（見出し付き）
※文字数・納期によってご相談可能です

⸻

▼納期

通常5〜7日以内
お急ぎ納品もご相談ください

【管理栄養士の知識をもとに、AIには書けない読者の悩みに寄り添った高品質な記事をご提供！】

こんな方におすすめ！
・健康促進のために、社員やメンバー向けに栄養に関する記事を提供したい方
・健康や栄養に関するコンテンツが充実したメディアやウェブサイトを構築したい方
・パフォーマンス向上や怪我の予防、回復をサポートするために栄養アドバイスを記事にしてほしい方
・健康的でバランスの取れた食事についてのアドバイスを記事にしてほしい方
など、ご要望に応じた内容の記事を執筆いたします。

また、以下の方はご相談ください。
・SEOを考慮した記事を依頼したい
・キーワードから依頼したい
・構成のみ、執筆のみで依頼したい
・商品やサービスの認知度を高めたい
・継続的に依頼したい
・コラム記事などを依頼したい

記事執筆の際の流れ
1.ミーティング
クライアント様のご希望やメディアの方向性について丁寧にヒアリングさせていただきます。
ミーティングを実施する場合はランサーズのビデオチャットをご案内いたしますので、気軽にご相談ください。

2.ご依頼
ご依頼時に、以下の質問に答えていただけると執筆までがスムーズです。
1.記事の簡単な内容、もしくはタイトルやジャンル
2.読者層（記事を読んでもらう年齢や性別、職業など想定している範囲）
3.記事を読んでもらう目的
4.文体（「ですます調」や「だ、である調」など）
5.SEOで上位表示を狙いたいキーワードなど
6.納品方法
7.掲載予定のURL

3.キーワードリサーチ・構成案作成
キーワードが決定した後、構成を提出いたしますので、問題がなければ構成に沿って記事を執筆します。

4.記事の納品
納品方法をご指定ください。
納品した記事をチェックしていただき、修正があれば2回まで修正に応じます。

〈納品方法〉
・WordPress入稿
・Googleドキュメント
・メモ帳
・Word
・Excel

5.納品完了
記事が完成し提出し終えたら、納品完了とさせていただきます。

不明な点やご相談等ありましたら、気軽にお問い合わせください。

ご覧頂きまして、有難うございます！岡田と申します。

▼このような方向けです！
「記事作成をしたいのに、時間が確保できない」

■生成AI（ChatGPTなど）を活用して、記事作成を代行致します！
文字数も柔軟にご対応致しますので、お気軽にご相談下さい。

●対応可能な分野（ジャンル）
基本的に大部分の分野に対応可能でございます。

また、実体験をもとに記事作成を行う必要がある場合は、
ご相談下さい。

商品・サービスの体験談を書くといった内容であっても、
ご対応できる場合は喜んでお受けいたします！

●簡単な職務経歴
2011年～2016年まで、小売り業務に約5年間従事しておりました。

小売業務の過程で、タッチタイピング・ワードやエクセル・パワーポイントの基本操作などを習得済みです！

2020年～2024年には、個人事業経営（洗車代行＋墓地清掃管理代行など）を営んでおります。
こちらは、取引相手を開拓するために、営業活動などを行った経験もございます。

●得意分野、興味がある分野
政治、歴史（特に日本史が好きです）、パソコン・スマートフォン関連分野、
初心者向けFX解説、転職についての記事作成、アニメ・漫画・コンピューターゲームなど

●作業可能な時間
1週間で、約20時間～30時間ほど作業可能です

●納期（納品可能な本数）
1週間＝2本～4本（文字数や時期により、多少変動します）

●連絡可能手段
Gmail（電子メール）、チャットワーク・スラック・ZOOM・X（旧ツイッタ）など、全般的に使用できます

●納品方法
グーグルドキュメント、マイクロソフトワード、ワードプレス（直接入稿も可能です）

基本的には、12時間以内のご返信を心掛けております。

・スマートフォンアプリについての記事作成～納品完了
・AI、ビジネス関係の記事作成～納品完了

◆YouTube、TikTok、Instagramへのショート動画の台本を提供します◆

ショート動画を伸ばす上で、とにかく重要なのが【台本】です。
台本が面白くなければ、どれだけ機材や編集にこだわっても成果は出ません。いかに視聴者の興味を惹き、シェアしたいと思わせるかが肝心となっています!!

そこで、これまで数々のショート動画の台本を手がけてきた私の台本を販売いたします。
1本５００円での提供です。

すでに完成された台本のご提供であるため、面倒な打ち合わせが必要なく、購入した瞬間に台本が手に入ります。

◆台本内容◆
雑学に関するショート動画です。
以下、1〜5本目までのタイトルとなります。購入いただいた際は20本の台本を納品いたします。

1本目：人は“最初の5秒”で相手の印象を決めている
2本目：⚪︎⚪︎が押されると、脳は“ドーパミン”を分泌する!?
3本目：恐ろしいネガティブバイアスの仕組み
4本目：流れ星って実は⚪︎⚪︎サイズしかない
5本目：南極の氷、なぜ青く見える？

サンプルとして１作品目の台本の一部を載せています。
※このサンプル台本に関する著作権は私に帰属しており、無断での複製や転載は厳しく禁じられています。場合によっては法的措置を取る可能性がありますので ご理解とご協力をお願いします。

法人様のWebサイトやブログ、オウンドメディア記事をキーワード選定からまとめて対応します。

Webサイトやオウンドメディアで記事を更新するメリットは、ズバリ！ユーザーとの接点が増やし、集客に繋げることです。

SEO記事は一度公開されれば集客のきっかけとして残り続け、資産性もあることから、自社サイトでオウンドメディアに力を入れている企業が近年増えています。

以下のようなお困り事はありませんか？
・広告費用を抑えて自社の認知を増やしたい・集客につなげたい
・大事だとは思っていても記事作成にまでリソースを割けない
・コア業務に集中したい
・始めたものの継続が難しい
・そろそろネタ切れ・・・

これらのお困り事をSEO記事のプロライターが解決します！
個人ブロガーの方の記事作成代行も受け付けておりますのでお気軽にご相談ください。

【記事について】
1記事あたり5000文字を想定しています。

【内容】
・リサーチ
・キーワード選定
・記事執筆
・WordPress投稿
・記事のアイキャッチ作成
・画像選定　等

※サイト制作もご希望の場合は、別途お見積させていただきます。

【実績】
・Web広告代理店のオウンドメディア記事
（Web広告・マーケティングに関する記事）
・Webマーケティング会社にて、SEO記事
（マーケティングに関する記事）
・SDG’ｓ・サステナブルに関する記事
・求人記事（インタビュー含む）
・工務店の自社サイトコラム記事　等

【強み】
マーケティング会社に所属していた経験から、最新のマーケティング情報を元にリサーチを行います。これまで500本以上執筆・ディレクション対応してきました。お客様のニーズにあったライターをアサインし、チーム編成を行いますので、10本単位/月の記事作成も可能です。主に法人様記事の作成をしておりますので、対応に関してもご安心ください。

質を求める方におすすめの商品です。
記事は、完成した順に五月雨式に納品いたします。

主に住宅関連の記事が得意で、BtoCの記事ならお任せいただければ最高品質のものを作成いたします。
得意ジャンルは以下の通りです。以下のジャンル以外でも対応可能なので、一度ご相談いただければと思います。

• 太陽光発電
• 蓄電池
• V2H
• 住宅関連
• 生活ライフハック
• 教育
• 恋愛

ライターを始めて7年になります。
主にSEO記事の作成をしてまいりました。
クラウドワークスでは、契約部門ランキング14位を獲得し、記事の品質もご好評いただいております。

まずは品質を確かめたい方は、個別にご連絡ください。
一記事から対応可能です。
（1000字以下の記事：文字単価1円、2000字以上の記事：文字単価1.5円※新規ご依頼のみ）

詳しくは、メッセージでお問い合わせください。
出品内容以外の文字数、記事数も対応可能です。

構成も合わせてご依頼の場合、構成作成後に一度、作成した構成を確認していただきます。
構成ご確認後、記事の執筆に移らせていただきます。

論文やレポートを書いていて、こんなお悩みありませんか？

「専門的な文章だからか、なんだか日本語がぎこちない」
「もう少し読みやすい日本語にできないかな」
「この専門用語、読者は分かってくれるかな」
「提出する前に誰かチェックしてくれたらな」

日本語の読みやすさは論文の採択を左右する重要な要素です。同じ研究結果でも、日本語表現の良し悪しによって、論文が受理されることも却下されることもあります。

アカデミックラウンジでは、そんなお悩み・問題を解決するため、「日本語論文の校正サービス」をご提供しています。

ご提出いただいた日本語論文について、論文の投稿先や想定される読者をおうかがいし、次のような項目についてチェック、修正していきます。

・表現が硬すぎず、柔らかすぎず、想定される読者に合っているか？
・専門用語は読者が理解できる範囲内で使用されているか？
・カタカナ語は乱用されていないか？
・主語と述語にねじれはないか？
・冗長表現はないか？
・句読点の打ち方は適切か？

読みやすい日本語文章に仕上げれば、論文が受理される可能性が大きく上がります！

＼このサービスを選ぶメリット／

理由① 博士研究者が校正
他社の日本語校正サービスでは、科学論文などの学術的な文章に不慣れな校正者が担当することも頻繁にあります。アカデミックラウンジでは、これまでに多数の科学論文を執筆してきた博士研究者が校正を行うため、読者に応じて表現の硬さ・柔らかさ、専門用語の使い方などを調整できます。

理由② 最短24時間以内に納品
「締め切りまで時間がない！」というときでも、校正済みの文章を迅速にお届けします。受注状況によって納期は若干変わってきますが、お見積りのときに正確な納品予定日をお知らせします。

＜ご利用料金＞
・1万字未満：1文字につき4.5円
・1万字以上：1文字につき3.5円

＜これまでに受注してきた主な分野＞
医学・歯学・看護学・環境学・工学・農学・言語学・教育学・地理学・法学など

＜校正サービスの流れ＞

1. 校正する文書を送っていただき、ご依頼内容の最終確認をします。
2. 校正作業を開始
3. 納品予定日までに納品（正式な納品）し、校正内容についてのご質問を受け付けます。
4. ご質問に回答します。

ご質問やご不明な点などがございましたら、お気軽にご相談ください。

また、文章チェックだけでなく、データ解析やグラフの作成サービスなどもご提供しておりますので、もしご希望であればこちらもご覧ください。

「グラフ作成サービス」
https://www.lancers.jp/menu/detail/1276130

「統計解析サービス」
https://www.lancers.jp/menu/detail/1276131


大学院受験を考えている方で、こんなお悩みはありませんか？

「研究計画書を書くのが難しい」
「小論文の書き方が分からない」
「入試前に研究計画書や小論文を誰かにチェックしてもらえないかな」
「大学院の入試で気を付けないといけないことって何かあるのかな」

そんなお悩みを解決するため、アカデミックラウンジでは次のようなサービスをご提供しています。

サービス① 研究計画書の添削
大学院入試の研究計画書では、どういうポイントが採点基準となっているかご存知でしょうか？例えば、

・研究の背景や目的が明確に説明されているか？
・仮説が論理的に立てられているか？
・研究手法が具体的に、順序立てて記述されているか？
・図や表が適切かつ見やすいか？

などが採点ポイントになりますが、一般の方々がこれらを書き上げるのは簡単なことではありません。このサービスでは、大学院入試の審査員から少しでも高い評価が得られるように、ご提出いただいた研究計画書を添削・校正し、改善するためのアドバイスをご提供します。

サービス② 小論文対策
練習として書かれた小論文を添削して、文章癖を修正したり、学術的な文章の書き方についてアドバイスしたりします。

サービス③ 面接対策
大学院入試でよく聞かれる質問や気を付けたいことをアドバイスします。ご希望の方には、「模擬面接」を実施することも可能です。

サービス④ その他のオンライン相談
文章添削だけでは伝えられない詳細や、大学院入試で気を付けたいこと、入試以外の大学院に関するご相談など、入試に望む前に知っておくべき情報をオンラインでしっかりとお伝えします。

＼このサービスを選ぶメリット／

メリット① 最短24時間以内に納品
オンライン相談を24時間以内に実施することも可能です。

メリット② 大学教員経験者に直接相談できる

さまざまなご依頼に臨機応変に対応することを心掛けていますので、まずはお気軽にお問い合わせください。

【具体的な業務内容】

高品質なライティングを求める方へ、AI×プロの技術を活用した最適な執筆サービスを提供します。SEOに強い記事、読みやすい文章、短納期を実現し、「安い・早い・高品質」をすべて叶えます。

✔ SEO対策を施した検索上位を狙える記事
✔ 読者を惹きつける、自然で分かりやすい文章
✔ スピーディーな納品でビジネスチャンスを逃さない

どんな内容でも、お気軽にご相談ください。

⸻

【こんな方におすすめ】
・　SEOに強い記事を書いてほしい（検索流入を増やしたい）
・　ブログやメディアの記事更新が追いつかない
・　商品やサービスの魅力を最大限に伝えたい
・　ライティングを外注して時間を有効活用したい
・　リライト・校正で記事の品質を向上させたい
　低コストでクオリティの高い記事を作成したい

⸻

【ご提供内容】
• SEO記事作成（検索エンジンで上位表示を狙うライティング）
• ブログ記事・オウンドメディアコンテンツ（企業・個人向け）
• 商品説明文・LPライティング（購買意欲を高める文章）
• セールスコピーライティング（売上アップを狙う広告文章）
• リライト・校正・編集（既存記事を読みやすく改善）
• SNS投稿文作成（X・Instagram・Facebookなど）
• プレスリリース・ビジネス文書作成（企業向けの信頼感ある文章）

⸻

【ご購入後の流れ】

1. ご依頼・ヒアリング（ジャンル・文字数・SEOキーワードなどをお伺いします）
2. AIによるベース記事作成（短時間で質の高い下書きを作成）
3. プロによるリライト・編集（SEO効果と読みやすさを向上）
4. 最終チェック・納品（品質を確認し、迅速に納品）
5. 修正対応（必要に応じて）（納品後のフィードバックにも対応）

⸻

【対応可能ジャンル】
• ビジネス・マーケティング（企業戦略・最新トレンド）
• SEO・Webライティング（検索エンジン対策）
• EC・商品レビュー（Amazon・楽天・Shopifyなど）
• 不動産・住宅・インテリア（物件紹介・家づくり）
• 転職・キャリア・人材派遣（仕事探し・スキルアップ）
• 医療・健康・美容（ヘルスケア・スキンケア）
• 旅行・ライフスタイル（観光スポット・ライフハック）
• エンタメ・ゲーム・アニメ（最新トレンド情報）　　等々

料金

ベーシック 0.5円/1文字
AIを活用し、迅速に記事を作成。短納期・低コストで納品を希望される方向け。基本的な構成で納品。要相談可

スタンダード　1円/1文字
AI+プロの編集で読みやすく、SIを意識した記事に最適化。検索上を狙う方向け。要相談可

プレミアム　　3円/1文字

詳細なリサーチ＋SEO対策＋プロの手による完全オリジナルライテング。高品質な記事を求める方にすすめ。要相談可

納期　1〜3日　ベーシック、スタンダードに関しては即日

◎ 2023年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位

アメリカで生まれ育った日系2世の英語ネイティブが英語・英文プレスリリースを作成いたします。日本翻訳連盟認定のプロ翻訳士として活動しており、プレスリリース作成・翻訳の豊富な実績に加え、実用英語技能検定1級、TOEIC満点（990）、JTF翻訳士などの資格を有しております。

プレスリリース作成をご希望の際は、リリースの内容、もしくは関連の資料をご共有いただければ原稿などの必要はございません。「このようなプレスリリースを作成したい」というご希望だけいただければ丸投げしていただいて問題ございません。

もちろん、原稿がある場合の翻訳業務やブラッシュアップにも対応しております。プレスリリースの翻訳をご希望の場合もお気軽にご相談ください。

ランサーズではこれまでありがたいことに全ての案件で満足評価をいただいております（400件以上）。安心の品質をお届けいたしますので、ぜひお気軽にご相談ください。

ご連絡いただければ詳細なポートフォリオや実際の翻訳物等を共有させていただくことも可能です。守秘義務等で詳細を開示できない場合もございますことをご了承ください。
※過去に作成させていただいたプレスリリースは守秘義務の関係でお見せすることができません。大変申し訳ございません。

ーーーーー


【私の翻訳者・ライターとしての強み】
◎大手企業様のプレスリリース作成・翻訳経験多数
→魅力的な英文プレスリリースに求められる条件や形式を熟知

◎英語ネイティブ（アメリカで生まれ育った日系アメリカ人）
→海外の方にとって読みやすい自然な英語表現を熟知

◎完全バイリンガル（幼い頃に英語と日本語を同時に習得）
→日本語資料を正確に理解し、本質を英文に反映可能

◎アメリカ現地校の共通試験で全米トップ1％の成績
→英語ネイティブの中でもハイレベルな英語表現が可能

◎ランサーズでは100％の満足評価（400件以上）
※詳細の主な実績を本ページの最後に記載しております。


ーーーーー

【主なプレスリリース作成・翻訳実績】
・大手旅行会社様の英文プレスリリース作成多数
・大手IT企業様の英文プレスリリース翻訳多数
・国際企業様の英文プレスリリース翻訳多数

【クライアント様例（敬称略）】
・合同会社DMM.com（HP、プレスリリース等の翻訳）
・株式会社フジテレビジョン（通訳業務）
・千葉テレビ放送株式会社（ネイティブチェック）
・映画『ONE PIECE FILM GOLD』（英語吹き替え版台本翻訳）
・早稲田大学（欧州連合主催ETP協力）
・富士急グループ ハイランドリゾート株式会社
・JTBグローバルマーケティング＆トラベル x 静岡市
・株式会社スピークバディ（英語系記事の執筆）
・DMM英会話（英会話本の編集、校閲、ネイティブチェック）
・トレイス株式会社（英語版アプリ等のネイティブチェック）
・株式会社マルチブック（公式HP翻訳）

【その他英語関連の仕事実績】
・英会話本や教材等の編集、校閲、ネイティブチェック
・最大月間2,000万PV以上の英語教育サイト運営ディレクション業務
・英会話関連記事の寄稿実績多数（検索1位獲得多数）
ライティング業務のクライアント例：
株式会社スピークバディ様、DMM英会話ブログ様

【ランサーズランキング実績】
・2023年度　職種別パッケージ売上ランキング　1位
・2023年度　職種別報酬ランキング　3位
・2022年度　職種別パッケージ売上ランキング　2位
・2022年度　職種別報酬ランキング　4位